Przetłumacz "gleichnamige datei bereits" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "gleichnamige datei bereits" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenia gleichnamige datei bereits

"gleichnamige datei bereits" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

datei a a file access after all also an and any are as at at the be but by can case change content convert data database directory document documents doesn download each edit example file files folder folders for for example for the from from the get has have here how icon if image information is it is just like line list make may most movie my need not of of the one online only or out over page pdf recording report save should so some source storage such support sure text than that that you the the files the first them there these they this this is time to to be to convert to save to the type up user version video video file view web website what when where which who will without word yes you you are you have your
bereits a able about above add address after again all already also an and and the another any are around as as well at at the available back based be because been before being better brand but by by the can content data day do does domain during early easily even few first for for the from from the further get go good had has have have been here high how i if in in advance in the in this information into is it it is its it’s just like live ll long made make many may more more than most much my need never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people previously products re right s same see since site so some start still such such as take team than that that you the the same their them there these they this through time to to the today top two under up us used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with within work year years you you are you can you have you want your you’re

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z gleichnamige datei bereits

Niemiecki
język angielski

DE Kopieren Sie die Datei und verschieben Sie die erstellte Kopie in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-Anwendung. Wenn die gleichnamige Datei bereits im Zielordner vorhanden ist, werden Sie gefragt, ob Sie die Datei überschreiben möchten.

EN Copy the file and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. If the file with the same name already exists in the destination folder, you'll be asked, if you want to overwrite the file.

Niemiecki język angielski
erstellte created
angegebenen specified
im in the
gefragt asked
überschreiben overwrite
anwendung app
dokumente documents
verschieben move
in in
ordner folder
datei file
abschnitt section
ob if
und and
kopieren copy
möchten want to
sie want

DE Verschieben Sie die Datei in den angegebenen Abschnitt/Ordner in der Dokumente-Anwendung. Wenn die gleichnamige Datei bereits im Zielordner vorhanden ist, werden Sie gefragt, ob Sie die Datei überschreiben möchten.

EN Move the file to the specified section/folder in the Documents app. If the file with the same name already exists in the destination folder, you'll be asked, if you want to overwrite the file.

Niemiecki język angielski
angegebenen specified
im in the
gefragt asked
überschreiben overwrite
anwendung app
dokumente documents
verschieben move
in in
ordner folder
datei file
abschnitt section
ob if
möchten want to
sie want

DE Problem mit "Speichern unter", wenn sich am Ziel bereits eine gleichnamige Datei befindet.

EN Problem with "Save as" if there is already a file with the same name at the destination.

Niemiecki język angielski
problem problem
ziel destination
speichern save
am at the
datei file
mit with
wenn if
eine a
unter at

DE Problem mit "Speichern unter", wenn sich am Ziel bereits eine gleichnamige Datei befindet.

EN Problem with "Save as" if there is already a file with the same name at the destination.

Niemiecki język angielski
problem problem
ziel destination
speichern save
am at the
datei file
mit with
wenn if
eine a
unter at

DE Das gleichnamige Suchabo besteht bereits

EN Subscription with the same name already exists

DE Das gleichnamige Suchabo besteht bereits

EN Subscription with the same name already exists

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

Niemiecki język angielski
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE In seiner Natur ist die Datei einer .WAV Datei sehr ähnlich, jedoch komprimiert die AIFC Datei die Größe der Datei, indem es eine Art der Audiokomprimierung verwendet

EN It is similar in nature to a .WAV file, however the AIFC file compresses the size of the file by using a form of audio compression

Niemiecki język angielski
wav wav
größe size
natur nature
es it
in in
datei file
indem by
ist is
jedoch however
ähnlich similar

DE Wenn Sie eine Datei schicken möchten, klicken Sie auf den Button Datei senden unter dem Chat-Hauptbereich. Wählen Sie die gewünschte Datei und klicken Sie auf den Button Öffnen. Die Datei wird geschickt.

EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.

Niemiecki język angielski
klicken click
button button
datei file
wählen select
senden to
und and
eine a
geschickt sent

DE Eine Suite kann in jeder Phase des Prozesses eingreifen - beim Zugriff auf die URL, beim Download der Datei, bei der Erstellung einer Datei auf der lokalen Festplatte, beim Zugriff auf die Datei und beim Ausführen der Datei - um den PC zu schützen

EN A suite can step in at any stage of the process – accessing the URL, downloading the file, formation of the file on the local hard drive, file access and file execution – to protect the PC

Niemiecki język angielski
suite suite
url url
festplatte hard drive
pc pc
phase stage
zugriff access
lokalen local
kann can
prozesses process
schützen protect
download downloading
in in
datei file
um to
den the

DE Die Datei auch im .pdf-Format auf dem Portal speichern, die Datei drucken, die Datei im .pdf- oder .docx-Format herunterladen, den Speicherort der Datei öffnen und das Design der Benutzeroberfläche ändern.

EN The user can also save the file on the portal in the .pdf format, print the file, download the file in the .pdf or .docx format, open the file location and change the interface theme.

Niemiecki język angielski
portal portal
drucken print
benutzeroberfläche interface
ändern change
im in the
speichern save
herunterladen download
pdf pdf
format format
datei file
auch also
oder or
docx docx
öffnen open
und and
den the

DE Sie können mit XMLSpy jedoch nicht nur anhand einer XSD eine XML-Datei generieren, sondern umgekehrt auch eine XML-Datei in eine XSD-Datei konvertieren. Sie können anhand einer oder mehrerer XML-Instanzdateien eine XSD-Datei generieren.

EN In addition to XSD to XML generation, you can convert an existing XML to XSD just as easily in XMLSpy. You can generate an XSD from one or multiple XML instance files.

Niemiecki język angielski
xmlspy xmlspy
xsd xsd
xml xml
datei files
generieren generate
oder or
nur just
in in
sie convert
können can
eine instance
sondern you

DE Die alte Goldgräberstadt Roxburgh und der gleichnamige Stausee sind ein beliebtes Freizeitziel für Wanderer, Mountainbiker, Kajakfahrer und Angler.

EN Fish for trout, kayak a 30 kilometre lake or hike historic trails through the surrounding hills and mountains.

Niemiecki język angielski
alte historic
stausee lake
für for
und and
der the
ein a

DE Julia Unger leitet seit 19. August 2021 den Studiengang „Ergotherapie“ und das gleichnamige Institut. Was sie bisher gemacht hat, was sie mit dem Institut und Studiengang...

EN Bachelor, Master, working besides, getting great grades and enjoying every moment of it? No problem for Alexander Baumgartner. His spirit is full of power (electronics).

Niemiecki język angielski
sie it
und besides
mit getting

DE Am Demopoint von Zarafa sehen Besucher die gleichnamige und auch im Univention App Center verfügbare Groupwarelösung, die zusammen mit UCS eine wirtschaftliche Alternative zu Microsofts Small Business Server darstellt

EN The Zarafa demopoint gives visitors a chance to test the groupware solution of the same name also available in the Univention App Center, which together with UCS represents an economic alternative to Microsoft‘s Small Business Server

Niemiecki język angielski
zarafa zarafa
besucher visitors
univention univention
center center
verfügbare available
ucs ucs
wirtschaftliche economic
alternative alternative
small small
business business
server server
im in the
app app
darstellt the
zusammen with
zu to
eine a
von of

DE In einem Seitental des Engelbergertals liegt der idyllische Bannalpsee. Die gleichnamige Alp ist per Luftseilbahnen ab Oberrickenbach erreichbar und zieht sowohl Gipfelstürmer, Familien mit Kinder, als auch Ruhesuchende in ihren Bann.

EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.

Niemiecki język angielski
idyllische idyllic
familien families
kinder children
alp alp
ab from
mit with
und and
liegt is
die car

DE Die gleichnamige Alp ist per Luftseilbahnen ab Oberrickenbach erreichbar

EN The alp of the same name can be reached by cable railway from Oberrickenbach

Niemiecki język angielski
alp alp
ab from
die the
per of

DE Mit einem herrlichen Blick auf das gleichnamige Gebirgsmassiv führt dieser Schlittelweg an den Hängen des Col de la Croix im Zickzack durch Wälder und Felder und den Berg hinunter Richtung Les Diablerets. Eine der längsten Rodelpisten der Schweiz.

EN This toboggan run on the slopes of the Col de la Croix zigzags down through fields and forests to Les Diablerets, with stunning views of the mountains of the same name. One of the longest toboggan runs in Switzerland.

Niemiecki język angielski
croix croix
wälder forests
berg mountains
diablerets diablerets
schweiz switzerland
de de
felder fields
la la
les les
mit with
blick views
und and
hinunter the

DE Die gleichnamige Gemeinde umfasst 16 weitere Orte und ist damit die größte der Insel.

EN The municipality of the same name includes 16 other villages, making it the largest on the island.

Niemiecki język angielski
gemeinde municipality
umfasst includes
insel island
weitere other
größte largest
und making

DE Beats & Bones ergänzt die gleichnamige Veranstaltungsserie des Museums, mit der wir im Januar 2020 ins Abschiedswochenende von T

EN Beats & Bones complements the museum's series of events of the same name, with which we kicked off T

Niemiecki język angielski
beats beats
amp amp
bones bones
ergänzt complements
museums museums
t t
wir we
mit with

DE Die gleichnamige Publikation umfasst neben dem fotografischen Einblick in Julia Gaisbachers Arbeit fünf [?]

EN Alongside the comprehensive overview of Julia [?]

Niemiecki język angielski
einblick overview
julia julia
in alongside
neben of
dem the

DE Zur Ausstellung erscheint eine gleichnamige Publikation in der Edition Camera Austria.

EN On the occasion of the exhibition an eponymous publication will be published in the Edition Camera Austria.

Niemiecki język angielski
ausstellung exhibition
publikation publication
edition edition
camera camera
austria austria
in in

DE […] Das Konzept Nonhuman Subjectivities geht auf eine gleichnamige Forschungs- und Ausstellungsreihe zurück, die Christian de Lutz und ich 2014/15 entwickelt und 2016/2017 bei Art Laboratory Berlin realisiert haben

EN [?] The concept Nonhuman Subjectivities goes back to a research and exhibition series of the same name that Christian de Lutz and I developed in 2014/15 and realized at Art Laboratory Berlin in 2016/2017

Niemiecki język angielski
konzept concept
geht goes
forschungs research
christian christian
de de
ich i
entwickelt developed
realisiert realized
art art
berlin berlin
eine a
zurück back
haben same
die of
und and
auf at

DE IT-Consulting Unternehmen wird Partner der Simplifier AG und verwendet zukünftig für die Erstellung von Kundenspezifischen Lösungen die gleichnamige Low-Code-Technologie

EN IT-Consulting company becomes partner of Simplifier AG and henceforth uses the eponymous low-code technology for the creation of customer-specific solutions

Niemiecki język angielski
unternehmen company
partner partner
kundenspezifischen customer-specific
lösungen solutions
ag ag
technologie technology
verwendet uses
erstellung creation
für for
und and
wird the

DE Die SF-Serie und der gleichnamige Spielfilm Thunderbirds von Gerry Anderson sind in Deutschland weitgehend unbeachtet. Ziel dieses Vortrags ist es, Andersons erfolgreichste TV-Serie Thunderbirds einem breiteren

EN Thunderbirds ? the science-fiction TV series and film of Gerry Anderson are largely ignored in Germany.  The aim of this lecture is to introduce Anderson?s most

Niemiecki język angielski
spielfilm film
anderson anderson
weitgehend largely
ziel aim
serie series
in in
deutschland germany
sind are
und and
ist is
dieses this

DE Fix: Gleichnamige Schallquellen verursachten ein Problem, bei dem sie nicht aufgezeichnet werden konnten.

EN Fix: identically named sound sources caused an issue where they could not be recorded

Niemiecki język angielski
fix fix
verursachten caused
problem issue
aufgezeichnet recorded
nicht not
ein an
sie sound

DE […] Das Konzept Nonhuman Subjectivities geht auf eine gleichnamige Forschungs- und Ausstellungsreihe zurück, die Christian de Lutz und ich 2014/15 entwickelt und 2016/2017 bei Art Laboratory Berlin realisiert haben

EN [?] The concept Nonhuman Subjectivities goes back to a research and exhibition series of the same name that Christian de Lutz and I developed in 2014/15 and realized at Art Laboratory Berlin in 2016/2017

Niemiecki język angielski
konzept concept
geht goes
forschungs research
christian christian
de de
ich i
entwickelt developed
realisiert realized
art art
berlin berlin
eine a
zurück back
haben same
die of
und and
auf at

DE Grafische Benutzeroberfläche für das gleichnamige Programm

EN Analyze passively the packets of your local network

Niemiecki język angielski
das the
für of

DE Die gleichnamige Gemeinde umfasst 16 weitere Orte und ist damit die größte der Insel.

EN The municipality of the same name includes 16 other villages, making it the largest on the island.

Niemiecki język angielski
gemeinde municipality
umfasst includes
insel island
weitere other
größte largest
und making

DE Wellness-Reisen, Yoga-Urlaub, Wanderwochenende: Gesundheitstourismus boomt und der gleichnamige Studiengang auch

EN Wellness tours, yoga vacations and hiking weekends: health tourism is booming and so is the university degree programme of the same name

Niemiecki język angielski
studiengang degree
wellness wellness
yoga yoga
urlaub vacations
und and
reisen tourism

DE Wer das gleichnamige Fach an der Uni Hamburg studiert, darf schon im Bachelor eine enge Zusammenarbeit mit dem Institut erwarten

EN Students who embark on a degree course of the same name at Universität Hamburg can expect to work closely with the institute even at BSc level

Niemiecki język angielski
hamburg hamburg
darf can
institut institute
erwarten expect
wer who
mit with
schon a
an on

DE Sie können einen Smart Scan über die gleichnamige Schaltfläche auf der Startseite des Programms starten

EN You can run a Smart Scan from the button of the same name on the program’s home page

Niemiecki język angielski
smart smart
scan scan
programms programs
startseite home page
schaltfläche button
können can

DE Sie können einen Smart Scan über die gleichnamige Schaltfläche auf der Startseite starten

EN You can run a Smart Scan from the button of the same name on the home page

Niemiecki język angielski
smart smart
scan scan
startseite home page
schaltfläche button
können can

DE In 1.300 Meter Tiefe liegt das Gasfeld Aasta Hansteen. Es ist damit das tiefste auf der norwegischen Kontinentalplatte. 2018 hat die gleichnamige Plattform die Produktion aufgenommen.

EN The Aasta Hansteen gas field is located at a depth of 1,300 metres, making it the deepest on the Norwegian continental shelf. The platform of the same name commenced production in 2018.

Niemiecki język angielski
meter metres
tiefe depth
es it
plattform platform
produktion production
in in
liegt is

DE Zur Ausstellung erscheint eine gleichnamige Publikation in der Edition Camera Austria.

EN On the occasion of the exhibition an eponymous publication will be published in the Edition Camera Austria.

Niemiecki język angielski
ausstellung exhibition
publikation publication
edition edition
camera camera
austria austria
in in

DE Außerdem knüpft der Name Corallium an die gleichnamige Kosmetikmarke der Lopesan-Gruppe an

EN The Corallium name also gives continuity to the Lopesan Group’s brand label, which bears its name

Niemiecki język angielski
name name
lopesan lopesan
gruppe groups
der the

DE Seine Geschichte beginnt in der Zeit der Vergletscherung: Das gleichnamige Massiv wurde damals im Entstehungsprozess von einem Gletscher geformt, dessen Zunge in der Nähe des Sees endete

EN Its history dates back to the Ice Age: in fact, the massif of the same name, at the time in the process of being formed, was modeled by a glacier whose language ended near the lake

Niemiecki język angielski
geschichte history
massiv massif
geformt formed
endete ended
im in the
gletscher glacier
zeit time
in in
nähe near
wurde was

DE Fix: Gleichnamige Schallquellen verursachten ein Problem, bei dem sie nicht aufgezeichnet werden konnten.

EN Fix: identically named sound sources caused an issue where they could not be recorded

Niemiecki język angielski
fix fix
verursachten caused
problem issue
aufgezeichnet recorded
nicht not
ein an
sie sound

DE Über die gleichnamige Schaltfläche in der Mitte des Fensters können Sie einen Schnellscan durchführen

EN You can run a quick scan from the button of the same name in the centre of the window

Niemiecki język angielski
mitte centre
schaltfläche button
in in
können can

DE Über die gleichnamige Schaltfläche im Programmfenster können Sie einen Schnell-Scan durchführen

EN You can perform a quick scan from the button of the same name in the program window

Niemiecki język angielski
im in the
programmfenster program window
schnell quick
scan scan
schaltfläche button
können can

DE In einem Seitental des Engelbergertals liegt der idyllische Bannalpsee. Die gleichnamige Alp ist per Luftseilbahnen ab Oberrickenbach erreichbar und zieht sowohl Gipfelstürmer, Familien mit Kinder, als auch Ruhesuchende in ihren Bann.

EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.

Niemiecki język angielski
idyllische idyllic
familien families
kinder children
alp alp
ab from
mit with
und and
liegt is
die car

DE Die gleichnamige Alp ist per Luftseilbahnen ab Oberrickenbach erreichbar

EN The alp of the same name can be reached by cable railway from Oberrickenbach

Niemiecki język angielski
alp alp
ab from
die the
per of

DE Hoch oben auf dem Frauenfelder Hausberg «Stählibuck» wacht der gleichnamige Stahlriese, der Stählibuckturm. Mit seinen 27 Metern Höhe ist er eine sportliche Herausforderung für alle, die ihn über die 148 Stufen erklimmen wollen.

EN High up on the «Stählibuck» mountain of Frauenfeld a steel giant of the same name is keeping watch: the Stählibuck Tower. With a height of 27 meters, it is a challenge for anybody who attempts to climb its 148 stairs.

Niemiecki język angielski
metern meters
herausforderung challenge
erklimmen climb
höhe height
mit with
für for
auf mountain
ihn it
eine a
ist is

DE Mit einem herrlichen Blick auf das gleichnamige Gebirgsmassiv führt dieser Schlittelweg an den Hängen des Col de la Croix im Zickzack durch Wälder und Felder und den Berg hinunter Richtung Les Diablerets. Eine der längsten Rodelpisten der Schweiz.

EN This toboggan run on the slopes of the Col de la Croix zigzags down through fields and forests to Les Diablerets, with stunning views of the mountains of the same name. One of the longest toboggan runs in Switzerland.

Niemiecki język angielski
croix croix
wälder forests
berg mountains
diablerets diablerets
schweiz switzerland
de de
felder fields
la la
les les
mit with
blick views
und and
hinunter the

DE Das Kronjuwel im Crater Lake-Nationalpark ist der gleichnamige See, der durch einen Vulkanausbruch entstanden ist

EN Visit Crater Lake National Park to see the shockingly blue water of the USA's deepest lake

DE Das östlich von Eugene gelegene Springfield diente als Vorbild für die gleichnamige Stadt aus der Zeichentrickserie „Die Simpsons“, die seit fast 30 Jahren produziert wird.

EN The town of Springfield, just east of Eugene, is the real-life inspiration for the city of the same name on the long-running animated series, "The Simpsons."

DE In unmittelbarer Nähe befindet sich der Stadtteil Brera mit seinem bohemischen Charme, wo sich die gleichnamige Pinakothek befindet, in der Meisterwerke von Weltklasse wie die „Heilige Konversation“ von Piero della Francesca zu sehen sind

EN Not far away lies the Brera district, oozing Bohemian charm

DE Extraktion einer .IPA-Datei: Extrahieren Sie eine beliebige ZIP-Datei oder DMG-Datei.

EN .IPA file extraction: Extract any .IPA zip or DMG file.

Niemiecki język angielski
datei file
dmg dmg
extraktion extraction
oder or
extrahieren extract

DE DMG Extractor lädt die ausgewählte Datei. Wenn Sie eine große DMG-Datei haben, wird ein Fortschrittsbalken angezeigt, bis die DMG-Datei geladen ist.

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

Niemiecki język angielski
dmg dmg
extractor extractor
ausgewählte selected
angezeigt show
datei file
geladen loaded
lädt load
haben have
wenn if
große large
wird the
ein a

DE Wenn du eine SRT-Datei verwendest, konvertiere diese bitte mit der Anwendung TextEdit (Mac) oder Notepad (PC) in eine WebVTT-Datei. Du kannst diese Schritte ausführen, um deine Datei zu konvertieren:

EN If you are using an SRT file, please convert it to a WebVTT file using the TextEdit (Mac) or Notepad (PC) application. You can follow these steps to convert your file:

Niemiecki język angielski
srt srt
pc pc
mac mac
anwendung application
oder or
verwendest using
konvertiere convert
bitte please
kannst you can
datei file
zu to
eine a
schritte steps
konvertieren your

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń