DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
Przetłumacz "enddatum geschrieben wird" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "enddatum geschrieben wird" z Niemiecki na język angielski
Tłumaczenia enddatum geschrieben wird
"enddatum geschrieben wird" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z enddatum geschrieben wird
Niemiecki
język angielski
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| startdatum | start date |
| automatisch | automatically |
| enddatum | end date |
| zeilen | rows |
| für | for |
| wird | the |
| einer | a |
| aller | to |
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
DE Es wird keine Baseline zu einer Zeile hinzugefügt, die kein Start- und Enddatum hat, oder zu einer Zeile mit einem Startdatum, das nach dem Enddatum liegt
EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zeile | row |
| hinzugefügt | added |
| enddatum | end date |
| startdatum | start date |
| oder | or |
| zu | to |
| start | start |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
| keine | not |
| einer | a |
| liegt | is |
DE Abweichung – Die Abweichung zwischen Tatsächliches Enddatum und Baseline-Enddatum, die laut dem für Ihr Projekt definierten Arbeitszeitplan berechnet wird
EN Variance - The difference between Actual End Date and Baseline End Date calculated in decimal days according to the working schedule defined for your project
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| definierten | defined |
| projekt | project |
| ihr | your |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | to |
| laut | according |
| für | end |
DE Abweichung – Die Abweichung zwischen Tatsächliches Enddatum und Baseline-Enddatum.
EN Variance - The difference between Actual End Date and Baseline End Date.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zwischen | between |
| und | and |
DE Dauer ist die Menge der Arbeitszeit zwischen dem Start- und dem Enddatum. Die Dauer kann automatisch basierend auf einem Start- und einem Enddatum berechnet werden oder Sie können sie manuell in die Spalte „Dauer“ eingeben.
EN Duration is the amount of working time between the start and end dates. Duration can be calculated automatically based on a start and end date or you can manually enter it in the Duration column.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| automatisch | automatically |
| manuell | manually |
| spalte | column |
| dauer | duration |
| oder | or |
| in | in |
| eingeben | enter |
| menge | amount |
| zwischen | between |
| ist | is |
| einem | a |
| und | and |
| basierend | based |
| können | can |
| start | start |
| auf | on |
DE Du kannst keine neuen Apps mehr für deine vorhandenen Server-Lizenzen kaufen. App-Verlängerungen werden voraussichtlich mit dem Enddatum 2. Februar 2024 (PT) entsprechend dem Enddatum des Supports deiner Server-Produkte anteilig berechnet.
EN You can no longer purchase new apps for your existing server licenses. App renewals are expected to be prorated with an end date of February 2, 2024 PT to match your server products' end of support date.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| voraussichtlich | expected |
| enddatum | end date |
| lizenzen | licenses |
| verlängerungen | renewals |
| februar | february |
| app | app |
| server | server |
| produkte | products |
| neuen | new |
| apps | apps |
| keine | no |
| du | you |
| kannst | you can |
| für | for |
| mit | with |
| mehr | to |
DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| erweitert | extended |
| mindestens | minimum |
| am | at the |
| derselben | the |
| ende | the end |
| für | for |
| als | as |
| ein | a |
| dauer | duration |
| kunde | customer |
DE Warum? Nun, während die anderen in der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter umrahmt, kann diese separat geschrieben und hochgeladen werden und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die ganze Seite bezieht
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| anderen | others |
| separat | separately |
| hochgeladen | uploaded |
| code | code |
| seite | page |
| html | html |
| datei | file |
| kann | can |
| bezieht | refers |
| geschrieben | written |
| wird | the |
| dass | that |
| ganze | whole |
DE Tests werden als Beschreibung der erwarteten Einheitenfunktionalität geschrieben, und Code wird geschrieben und berücksichtigt, um sicherzustellen, dass die Tests bestehen.
EN Tests are written as a description of the expected unit functionality and code is written and factored to make sure tests pass.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| beschreibung | description |
| erwarteten | expected |
| tests | tests |
| code | code |
| als | as |
| bestehen | are |
| geschrieben | written |
| wird | the |
| dass | to |
DE Und warum? Nun, während die anderen innerhalb der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter einrahmt, kann dieses separat geschrieben und hochgeladen werden, und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die gesamte Seite bezieht
EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page
DE Das entsprechende Enddatum wird automatisch berechnet, indem die entsprechende Dauer zum Startdatum addiert wird
EN The corresponding End date will be calculated automatically by adding the given Duration to the Start date
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| entsprechende | corresponding |
| enddatum | end date |
| automatisch | automatically |
| berechnet | calculated |
| startdatum | start date |
| indem | by |
| dauer | duration |
| wird | the |
DE Die Dauer von Cloud-Abonnements kann auf das Enddatum anderer Cloud-Abonnements abgestimmt werden, wenn ein Abonnement verlängert oder für mindestens 12 Monate erworben wird.
EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| mindestens | minimum |
| erworben | purchased |
| cloud | cloud |
| anderer | other |
| oder | or |
| monate | months |
| abonnements | subscriptions |
| abonnement | subscription |
| kann | can |
| dauer | date |
| für | for |
| von | of |
| wenn | to |
| ein | a |
| wird | the |
DE Wenn Du Dein Konto bereits gekündigt hast, wird anstelle der Kündigungsfrist das Enddatum angegeben.
EN If the account has already been cancelled the end date will be listed instead of the cancellation period.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| konto | account |
| enddatum | end date |
| anstelle | instead of |
| angegeben | date |
| wenn | if |
| wird | the |
DE Sobald du eine Server-Lizenz auf Data Center aktualisiert hast, wird der Wartungsvertrag der Server-Lizenz nicht mehr verlängert. Auf Wunsch kannst du den Server-Wartungsvertrag bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängern.
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| maximal | maximum |
| enddatum | end date |
| lizenz | license |
| februar | february |
| verlängern | renew |
| server | server |
| sobald | once |
| du | you |
| kannst | you can |
| eine | a |
DE ※ Das Enddatum wird zu einem späteren Zeitpunkt auf einer separaten Internetseite bekanntgegeben.
EN * The end date will be announced at a later time on a separate website.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zeitpunkt | time |
| internetseite | website |
| späteren | later |
| zu | end |
| separaten | separate |
| einer | a |
| auf | on |
DE Wenn das Start- oder Enddatum einer Aufgabe durch einen Vorgänger bestimmt wird, können Sie es trotzdem manuell ändern, indem Sie in die Zelle klicken und ein neues Datum auswählen
EN If a task's Start or End date is driven by a predecessor, you can still change it manually by clicking in the cell and selecting a new date
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| enddatum | end date |
| vorgänger | predecessor |
| manuell | manually |
| ändern | change |
| zelle | cell |
| neues | new |
| start | start |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| klicken | clicking |
| auswählen | selecting |
| wenn | if |
| können | can |
| indem | by |
| und | and |
| wird | the |
DE Das Warnsymbol für die Zuordnung wird für überbuchte Zeilen nicht angezeigt, wenn das Enddatum der Aufgabe in der Vergangenheit liegt, erscheint jedoch in den Ressourcenansichten.
EN The allocation alert icon won't appear on over-allocated rows if the end date for the task occurs in the past, but it will appear in resource views.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zuordnung | allocation |
| zeilen | rows |
| enddatum | end date |
| aufgabe | task |
| in | in |
| für | for |
| wenn | if |
| vergangenheit | past |
| angezeigt | appear |
DE Das Enddatum wird automatisch berechnet und Sie können nach dem Erstellen der Verknüpfung Vorgänger hinzufügen.
EN The finish date will be calculated automatically, and you can add predecessors after creating the link.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| berechnet | calculated |
| verknüpfung | link |
| hinzufügen | add |
| und | and |
| können | can |
| wird | the |
DE Bei Eingabe beliebiger zwei Werte in die Spalten für das Startdatum, das Enddatum und die Dauer wird der dritte Wert automatisch berechnet.
EN Entering any two values for the start date, end date, and duration columns will automatically calculate the third value.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| eingabe | entering |
| spalten | columns |
| startdatum | start date |
| enddatum | end date |
| automatisch | automatically |
| berechnet | calculate |
| wert | value |
| werte | values |
| und | and |
| die | third |
| für | for |
| dauer | duration |
| wird | the |
DE Bewegen Sie den Mauszeiger zur rechten Grenze des Ereignisbereichs. Der Mauszeiger wird zu einem Zweirichtungspfeil. Dann, ohne die Maustaste freizulassen, ziehen Sie ihn, um das Enddatum des Ereignisses zu ändern.
EN Place the mouse cursor at the right boundary of the event box. The cursor will turn into a bidirectional arrow. Then, without releasing the mouse button, drag it to change the event end date.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| grenze | boundary |
| maustaste | mouse button |
| ziehen | drag |
| enddatum | end date |
| ereignisses | event |
| ohne | without |
| ändern | change |
| zu | to |
| ihn | it |
| dann | then |
DE ※ Das Enddatum wird zu einem späteren Zeitpunkt auf einer separaten Internetseite bekanntgegeben.
EN * The end date will be announced at a later time on a separate website.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zeitpunkt | time |
| internetseite | website |
| späteren | later |
| zu | end |
| separaten | separate |
| einer | a |
| auf | on |
DE Verlängerungen: Können nur für Abonnementlaufzeiten von weniger als 12 Monaten verkauft werden, wenn ihr Enddatum mit einer Kernproduktlizenz1 übereinstimmt, die für mindestens 12 Monate für dieselbe Bestellung gekauft oder verlängert wird.
EN Renewals: Can only be sold for subscription terms of less than 12 months if their end date is co-termed to match a core1 product license that is being purchased or renewed for at least 12 months, on the same order.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| verlängerungen | renewals |
| verkauft | sold |
| enddatum | end date |
| übereinstimmt | match |
| bestellung | order |
| gekauft | purchased |
| oder | or |
| weniger | less |
| können | can |
| für | for |
| monate | months |
| dieselbe | the same |
| nur | only |
| von | of |
| wird | the |
| einer | a |
DE * Bis zum maximal zulässigen Enddatum am 15. Februar 2024 (PT), wenn der Server-Support eingestellt wird
EN *To a maximum end date of February 15, 2024 PT when server support will end
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| maximal | maximum |
| enddatum | end date |
| februar | february |
| server | server |
| support | support |
| wird | will |
| der | of |
| wenn | to |
DE Sobald du eine Server-Lizenz auf Data Center aktualisiert hast, wird der Wartungsvertrag der Server-Lizenz nicht mehr verlängert. Auf Wunsch kannst du den Server-Wartungsvertrag bis zum maximal zulässigen Enddatum 15. Februar 2024 verlängern.
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 15, 2024 PT.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| maximal | maximum |
| enddatum | end date |
| lizenz | license |
| februar | february |
| verlängern | renew |
| server | server |
| sobald | once |
| du | you |
| kannst | you can |
| eine | a |
DE Wenn Du Dein Konto bereits gekündigt hast, wird anstelle der Kündigungsfrist das Enddatum angegeben.
EN If the account has already been cancelled the end date will be listed instead of the cancellation period.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| konto | account |
| enddatum | end date |
| anstelle | instead of |
| angegeben | date |
| wenn | if |
| wird | the |
DE Wenn du ein Upgrade auf eine höhere Benutzerstufe durchführst, wird der Treuerabatt auf den Listenpreis der höheren Stufe angewandt und anteilig entsprechend dem Enddatum deines Abonnements berechnet
EN If you upgrade to a higher user tier, the loyalty discount will apply to the list price of the higher tier which is prorated to your subscription end date
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| listenpreis | list price |
| enddatum | end date |
| abonnements | subscription |
| upgrade | upgrade |
| deines | your |
| stufe | tier |
| eine | list |
| höhere | higher |
| ein | a |
DE Bei aktivierten Abhängigkeiten in einem Sheet weisen die Spalten für das Start- und das Enddatum eine implizierte Zeitkomponente auf. Obwohl die Zeit nicht in der Spalte angezeigt wird, kann sie Auswirkungen auf die Ergebnisse von Formeln haben.
EN When dependencies are enabled on a sheet, the Start Date and End Date columns have an implicit time component. The time isn't displayed in the column, but it can affect results of formulas.
DE Sie können jedoch in den Spalten für Dauer und Startdatum Verknüpfungen erstellen (wenn für die Zeile kein Vorgänger vorhanden ist). Das Enddatum wird automatisch berechnet und Sie können nach dem Erstellen der Verknüpfung Vorgänger hinzufügen.
EN However, you can create links in the duration and start date columns (if no predecessor exists for the row). The finish date will be calculated automatically, and you can add predecessors after creating the link.
DE Wenn Du Dein Konto bereits gekündigt hast, wird anstelle der Kündigungsfrist das Enddatum angegeben.
EN If the account has already been cancelled the end date will be listed instead of the cancellation period.
DE Klicke unter „Anfangs-/Enddatum“ auf das Kalendersymbol, um ein Anfangsdatum für deinen Code auszuwählen
EN Under “Start/End Dates,” click the calendar icon to select a start date for your code
DE Markiere die CheckBox neben „Läuft ab“, um ein Enddatum festzulegen
EN Check “Expires” to set an end date
DE Bestehende Crowd Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Crowd Server-Lizenz.
EN Existing Crowd Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Crowd Server renewal price.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| crowd | crowd |
| maximal | maximum |
| enddatum | end date |
| tabelle | table |
| preis | price |
| verlängerung | renewal |
| server | server |
| februar | february |
| lizenzen | licenses |
| können | can |
| du | your |
DE Bestehende Jira Core Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Core Server-Lizenz.
EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| jira | jira |
| maximal | maximum |
| enddatum | end date |
| tabelle | table |
| preis | price |
| verlängerung | renewal |
| server | server |
| februar | february |
| lizenzen | licenses |
| core | core |
| können | can |
| du | your |
DE Als bestehender Kunde, der vor dem 1. Februar 2021 ein Verlängerungsangebot für Team Calendars erhalten hat, werden wir die angegebenen Preise bis zum Enddatum des Abonnements einhalten.
EN As an existing customer who received a renewal quote for Team Calendars before February 1, 2021, we'll honor the quoted pricing through the subscription end date.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bestehender | existing |
| kunde | customer |
| calendars | calendars |
| preise | pricing |
| enddatum | end date |
| februar | february |
| team | team |
| abonnements | subscription |
| als | as |
| für | for |
| ein | a |
DE Wenn du über eine bestehende Server-App-Lizenz verfügst, kannst du Support und Wartung für diese bis zum Enddatum des Supports weiterhin verlängern.
EN If you have an existing server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| verlängern | renew |
| lizenz | license |
| server | server |
| app | app |
| support | support |
| wartung | maintenance |
| und | and |
| kannst | you can |
| für | for |
| du | you |
DE Bestehende Lizenzen für Team Calendars for Confluence Server können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden.
EN Existing Team Calendars for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| calendars | calendars |
| confluence | confluence |
| server | server |
| maximal | maximum |
| enddatum | end date |
| team | team |
| februar | february |
| für | for |
| können | can |
| werden | to |
DE Bestehende Lizenzen für Advanced Roadmaps für Jira Server können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden.
EN Existing Advanced Roadmaps for Jira Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| lizenzen | licenses |
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| server | server |
| maximal | maximum |
| enddatum | end date |
| februar | february |
| für | for |
| können | can |
| werden | to |
DE Bestehende Lizenzen für Jira Software Server können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Software Server-Lizenz.
EN Existing Jira Software Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Software Server renewal price.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| jira | jira |
| maximal | maximum |
| enddatum | end date |
| tabelle | table |
| preis | price |
| verlängerung | renewal |
| software | software |
| server | server |
| februar | february |
| lizenzen | licenses |
| können | can |
| du | your |
DE Um einen Kalender zu erstellen, benötigen Sie mindestens eine Datumsspalte; umfassender können Sie arbeiten mit einem Start- und einem Enddatum für eine Aufgabe.
EN In order to create a Calendar, you must have at least one Date column, and can get more comprehensive with both a start and end date for a task.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| datumsspalte | date column |
| enddatum | end date |
| kalender | calendar |
| aufgabe | task |
| zu | to |
| start | start |
| sie | you |
| können | can |
| mit | with |
| um | for |
| einen | a |
| erstellen | create |
| und | and |
| benötigen | have |
DE Für die Verwendung der Gantt-Ansicht benötigen Sie mindestens zwei Datumsspalten in Ihrem Blatt: eine für das Start- und eine für das Enddatum.
EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| blatt | sheet |
| enddatum | end date |
| gantt | gantt |
| ansicht | view |
| start | start |
| in | in |
| verwendung | use |
| sie | you |
| und | and |
| benötigen | have |
| zwei | two |
| eine | a |
DE Zeigen Sie Aufgaben in Ihren Blättern und Berichten als Balken in einer Zeitachse mit einem Gantt-Diagramm an. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Dauer sowie das Start- und Enddatum der Aufgaben in der Gantt-Ansicht Ihres Projekts.
EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| blättern | sheets |
| berichten | reports |
| balken | bars |
| zeitachse | timeline |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| aufgaben | tasks |
| dauer | duration |
| in | in |
| ansicht | view |
| zeigen | display |
| ihren | your |
| mit | with |
| und | and |
| projekts | projects |
| start | start |
| als | as |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Blatt mindestens zwei Datumsspalten enthält, eine für das Startdatum der Aufgaben und eine für das Enddatum
EN Ensure your sheet contains at least two date columns, one representing the Start date of tasks and one representing the End date
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| blatt | sheet |
| enthält | contains |
| startdatum | start date |
| aufgaben | tasks |
| enddatum | end date |
| ihr | your |
| und | and |
| sicher | ensure |
DE Klicken Sie auf das Zahnradsymbol, um die Projekteinstellungen zu öffnen, und stellen Sie sicher, dass Ihr Gantt-Diagramm die richtigen Spalten für Start- und Enddatum verwendet.
EN Click the gear icon to open Project Settings and make sure your Gantt chart is using the correct columns for start and end date.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| klicken | click |
| spalten | columns |
| enddatum | end date |
| gantt | gantt |
| diagramm | chart |
| zu | to |
| öffnen | open |
| richtigen | correct |
| und | and |
| ihr | your |
| start | start |
| um | for |
DE Bei Aufgaben mit einem Anfangs- und Enddatum kann an der linken oder rechten Ecke gezogen werden, um ihre Dauer zu verlängern.
EN Tasks that span a start and end date can be dragged from the left or right edge to extend their duration.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| enddatum | end date |
| oder | or |
| dauer | duration |
| und | and |
| kann | can |
| linken | the left |
| zu | to |
| verlängern | extend |
| der | the |
DE Die Werte in der übergeordneten Zeile werden in den Spalten „Dauer“, „Start- und Enddatum“ und „% abgeschlossen“ automatisch berechnet und können nicht bearbeitet werden
EN The parent row values are calculated automatically in the duration, start and end date, and % complete columns and can't be modified
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zeile | row |
| berechnet | calculated |
| automatisch | automatically |
| start | start |
| abgeschlossen | complete |
| spalten | columns |
| bearbeitet | modified |
| dauer | duration |
| in | in |
| werte | values |
| und | and |
| die | be |
DE Aufgaben erkennen, die sich auf das Enddatum einer Übersichtsaufgabe auswirken
EN Identify Tasks That Affect the End Date of a Summary Task
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| erkennen | identify |
| enddatum | end date |
| auswirken | affect |
| aufgaben | tasks |
| einer | a |
DE Das Start-/Enddatum des Termins in Bezug auf die Zeitzone des Kontos wurde korrigiert.
EN Event start/end date with respect to account time-zone is fixed.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| enddatum | end date |
| kontos | account |
| start | start |
| wurde | is |
DE Sie können einen oder mehrere Abwesenheitszeiträume (Startdatum + Enddatum) konfigurieren und diese im Voraus einrichten....
EN Multiple out-of-office time frames benefit service agents. This lets them configure one or more out-of-office...
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| oder | or |
| konfigurieren | configure |
| diese | this |
| mehrere | multiple |
DE Zwischenspeicherung von vollständigem Namen, Aliasnamen, Schlüsselwörtern, Beschäftigung und Ausbildung zusammen mit Anfangs- und Enddatum
EN cache full name, aliases, keywords, employment, and education along with start and end dates
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| namen | name |
| beschäftigung | employment |
| ausbildung | education |
| und | and |
| zusammen | with |
| von | end |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
enddatum geschrieben wird abonnement enddatum geschrieben enddatum wird automatisch geschrieben wird code wird geschrieben enddatum enddatum berechnet enddatum verwendet enddatum der aufgabe gleiche enddatum enddatum im filter zulässigen enddatum enddatum zu beeinflussen enddatum das späteste enddatum der aufgaben enddatum anteilig berechnet zulässigen enddatum enddatum eines abonnements enddatum das späteste entsprechend dem enddatum entsprechende enddatum aktuellen enddatum anteilig enddatum zu wählen enddatum liegt maximal zulässigen enddatum enddatum des ereignisses enddatum der betreffenden enddatum ihrer aufgaben enddatum eine implizierte geschrieben geschichte geschrieben gut geschrieben php geschrieben sand geschrieben geschrieben worden ist buchstabe richtig geschrieben html geschrieben ergebnisse hinein geschrieben unglaubliche erfolgsgeschichte geschrieben hashtags geschrieben fahne geschrieben twitter geschrieben nas cache geschrieben markdown entwicklungssprache geschrieben neu geschrieben react geschrieben festplatte geschrieben javascript geschrieben skript geschrieben podcaster geschrieben
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski