DE Wohnungseinbrüche sind in vielen Gegenden leider an der Tagesordnung. Für Shawn ist der Gedanke unerträglich, dass fremde Hände durch seine geliebten Polohemden wühlen oder Diebe sein Hab und Gut stehlen.
"diebe sein hab" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
DE Wohnungseinbrüche sind in vielen Gegenden leider an der Tagesordnung. Für Shawn ist der Gedanke unerträglich, dass fremde Hände durch seine geliebten Polohemden wühlen oder Diebe sein Hab und Gut stehlen.
EN Unfortunately, many neighborhoods experience home break-ins on a regular basis. The thought of an intruder rummaging through his favorite polo shirts or thieves stealing his belongings is unbearable for Shawn.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
leider | unfortunately |
shawn | shawn |
gedanke | thought |
stehlen | stealing |
oder | or |
für | for |
ist | is |
an | an |
und | thieves |
in | on |
DE Je größer diese Datensätze sind, desto interessanter wird es für Diebe, sie zu beschaffen
EN The bigger these data sets are, the more interesting it becomes for thieves to try to obtain them
Niemiecki | język angielski |
---|---|
interessanter | more interesting |
es | it |
zu | to |
datensätze | data |
sind | are |
desto | the |
für | for |
DE Das ist problematisch, selbst wenn keine Hacker und Diebe im Spiel sind
EN This is problematic, even when hackers and thieves aren?t at play
Niemiecki | język angielski |
---|---|
problematisch | problematic |
hacker | hackers |
wenn | when |
und | and |
ist | is |
selbst | even |
spiel | play |
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
Niemiecki | język angielski |
---|---|
allein | alone |
kevin | kevin |
weihnachten | christmas |
malen | painting |
filme | movies |
kinder | kids |
new | new |
york | york |
neujahr | new year |
jahre | years |
haus | house |
für | for |
DE Vittorio Gassman in dem Film "Diebe sind auch...von Archivio Farabolaab
EN Silvana Mangano and Vittorio Gassmanby Archivio Farabolafrom
Niemiecki | język angielski |
---|---|
von | and |
DE AXIS Face Detector ist eine benutzerfreundliche Gesichtserkennungslösung, die Gesichter in Live-Videos erkennt. Sie hilft, potenzielle Diebe abzuhalten, indem sie die Illusion vermittelt, dass im Hintergrund eine erweiterte Gesichtserkennung läuft.
EN AXIS Face Detector is an easy-to-use face detection solution that detects faces in live video. It helps deter would-be thieves by giving the illusion that visitors are being closely monitored.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
axis | axis |
face | face |
detector | detector |
gesichter | faces |
erkennt | detects |
illusion | illusion |
videos | video |
hilft | helps |
live | live |
indem | by |
ist | is |
in | in |
dass | that |
DE Schrecken Sie die Diebe auf der Farm ab oder zeichnen Sie das Verhalten von Tieren auf.
EN Deter ranch thieves or track animal behavior in the large barns with your phone.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
verhalten | behavior |
tieren | animal |
oder | or |
der | the |
DE Wenn das Passwort aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zeichen und Ziffern besteht, haben digitale Diebe Schwierigkeiten, an Ihre Informationen zu gelangen.
EN If the password consists of upper and lower case symbols, characters and digits, digital thieves will have a harder time getting to your information.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
passwort | password |
ziffern | digits |
informationen | information |
und | and |
ihre | your |
DE Immer häufiger versuchen digitale Diebe, auf Informationen zuzugreifen, auf die sie keinen Zugriff haben und die sich auf einem Computer oder einer bestimmten Website befinden
EN More and more frequently, digital thieves are trying to access information inaccessible to them, which is located on a computer or on a specific website
Niemiecki | język angielski |
---|---|
häufiger | frequently |
versuchen | trying |
website | website |
informationen | information |
zuzugreifen | to access |
computer | computer |
oder | or |
zugriff | access |
befinden | are |
und | and |
digitale | a |
bestimmten | to |
DE Hilf Ali Baba die Schätze der 40 Diebe zu entdecken.
EN Help Ali Baba to discover the treasures of the 40 Thieves.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
hilf | help |
ali | ali |
schätze | treasures |
entdecken | discover |
zu | to |
DE Der Häuptling der Diebe: Chu Liu...
EN Chief of Thieves: Chu Liu Xiang
Niemiecki | język angielski |
---|---|
liu | liu |
der | of |
DE Sollten Diebe dein Hardware Wallet klauen, können sie trotzdem nicht auf dein Vermögen zugreifen.
EN If thieves steal your hardware wallet, they still can?t access your assets.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
hardware | hardware |
zugreifen | access |
wallet | wallet |
nicht | if |
können | can |
DE In vielen Fällen sind dies die ersten Diebe oder Vandalen, die sich ihnen nähern
EN In a lot of cases, that’s the first-place thieves or vandals are going to approach
Niemiecki | język angielski |
---|---|
fällen | cases |
nähern | approach |
oder | or |
in | in |
ersten | first |
vielen | a |
sind | are |
ihnen | the |
DE Dies gewährleistet die Identität der Mitarbeiter und schützt ihre Anmeldedaten davor, leichte Beute für Hacker oder Diebe zu werden
EN This ensures the employees’ identity and protects their login credentials from easily being hacked or stolen
Niemiecki | język angielski |
---|---|
mitarbeiter | employees |
schützt | protects |
anmeldedaten | credentials |
leichte | easily |
identität | identity |
oder | or |
und | and |
dies | this |
der | the |
zu | from |
DE Die Datenschutzlösungen von Thales erkennen, klassifizieren und schützen die Daten durch Obfuskationstechnologien wie Verschlüsselung und Tokenisierung, sodass die Daten selbst bei einem Diebstahl für die Diebe unlesbar und nutzlos sind
EN Thales data protection solutions discover, classify and protect the data through obfuscation technologies, such as encryption and tokenisation, so that even if the data is stolen, it is unreadable and useless to those who steal it
Niemiecki | język angielski |
---|---|
thales | thales |
klassifizieren | classify |
tokenisierung | tokenisation |
unlesbar | unreadable |
nutzlos | useless |
schützen | protect |
verschlüsselung | encryption |
daten | data |
und | and |
sodass | to |
DE Die Datenschutzlösungen von Thales erkennen, klassifizieren und schützen die Daten durch Obfuskationstechnologien wie Verschlüsselung und Tokenisierung, sodass die Daten selbst bei einem Diebstahl für die Diebe unlesbar und nutzlos sind.
EN Thales Data Protection solutions discover, classify and protect the data through obfuscation technologies, such as encryption and tokenisation, so that even if the data is stolen, it is unreadable and useless to those who steal it.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
thales | thales |
klassifizieren | classify |
tokenisierung | tokenisation |
unlesbar | unreadable |
nutzlos | useless |
schützen | protect |
verschlüsselung | encryption |
daten | data |
und | and |
sodass | to |
DE Schrecken Sie die Diebe auf der Farm ab oder zeichnen Sie das Verhalten von Tieren auf.
EN Deter ranch thieves or track animal behavior in the large barns with your phone.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
verhalten | behavior |
tieren | animal |
oder | or |
der | the |
DE Meistens trachten die Diebe nach Barem
EN Thieves are usually on the lookout for cash
Niemiecki | język angielski |
---|---|
meistens | usually |
die | the |
DE Und da es fast unmöglich ist, die Diebe aufzuspüren, ist es sehr unwahrscheinlich, dass sie erwischt werden
EN And since it is virtually impossible to track these thieves, they are highly unlikely to get caught
Niemiecki | język angielski |
---|---|
unmöglich | impossible |
unwahrscheinlich | unlikely |
erwischt | caught |
fast | virtually |
es | it |
ist | is |
und | and |
da | since |
dass | to |
DE Früher waren Diebe, Privatdetektivinnen oder Strafverfolgungsbehörden diejenigen, vor denen man sich hinsichtlich der eigenen Privatsphäre fürchten musste
EN In the past, thieves, private detectives, or law enforcement agencies were the ones to be feared with regard to privacy
DE Auf diese Weise bleiben alle Diebe, die mitkommen, bei den kleineren Dateien hängen, die Sie auf Ihre Website hochgeladen haben, und profitieren nicht von Dingen wie Photoshop-Dateien
EN This way, any thieves that come along would be stuck with whatever smaller files you have uploaded to your website and don't get the benefit of things like Photoshop files
DE Potenzielle Diebe von Ihrem oder einem von Ihnen geschützten Eigentum abzubringen, ist so einfach wie das Hochladen Ihres individuellen Designs für Sicherheitsaufkleber
EN Turning potential thieves away from your property or one you secure is as simple as uploading your custom security sticker design
DE Bei Slack treten gerade Verbindungsprobleme auf – bitte hab einen Moment Geduld. Status überprüfen
EN Slack is experiencing some connectivity issues ? please stand by. Check Status
Niemiecki | język angielski |
---|---|
einen | some |
bitte | please |
bei | by |
status | status |
DE Hab alle wichtigen Daten immer zur Hand. Speichere neben Passwörtern auch Kreditkartendaten, persönliche Informationen und sichere Notizen.
EN Have all your important data at your disposal. In addition to passwords, securely store credit card details, personal information, and secure notes.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
wichtigen | important |
speichere | store |
passwörtern | passwords |
kreditkartendaten | credit card details |
persönliche | personal |
notizen | notes |
hab | have |
informationen | information |
und | and |
daten | data |
alle | all |
neben | in |
auch | to |
DE Eine Hausratversicherung deckt Schäden am persönlichen Hab und Gut
EN Household insurance will cover you against any damage to your personal belongings
Niemiecki | język angielski |
---|---|
schäden | damage |
eine | to |
deckt | cover |
am | against |
DE Kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
angebot | offers |
problem | problem |
mut | courage |
perfekt | perfectly |
hab | have |
schicke | send |
finden | find |
job | work |
zu | to |
passt | fits |
und | and |
passendes | fit |
kein | no |
dir | your |
uns | us |
vielleicht | can |
wir | we |
DE Es ist kein passendes Angebot dabei aber Du würdest gerne bei Shopware arbeiten? Kein Problem, hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
angebot | offers |
problem | problem |
mut | courage |
perfekt | perfectly |
hab | have |
schicke | send |
finden | find |
zu | to |
passt | fits |
und | and |
passendes | fit |
kein | no |
arbeiten | work |
dir | your |
uns | us |
vielleicht | can |
wir | we |
es | maybe |
DE Rundum-Schutz für Ihr Hab und Gut
EN Enjoying life right through to a ripe old age
Niemiecki | język angielski |
---|---|
gut | right |
für | to |
ihr | a |
DE “Das hab ich dank der REST API ganz fix integriert.”
EN Thanks to the REST API, I've already integrated it.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
rest | rest |
api | api |
integriert | integrated |
das | it |
dank | thanks |
DE “Ich hab das bestimmt schon TAUSEND MAL beantwortet!”
EN "I must have answered this question A THOUSAND TIMES already!"
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ich | i |
beantwortet | answered |
tausend | thousand |
mal | times |
schon | already |
das | question |
DE hab aber alle meine daten vergessen und musste mir einen neuen acc machen
EN even with the biometrics you’re u…
Niemiecki | język angielski |
---|---|
daten | the |
DE Ich hab dieses spiel für 3,49€ gekauft, und sehe das es sich zu 2,99€ gemacht wurde, was fürn scammern, ich will mein geld zurück
EN It is ez but night 5 is no joke it is the only night I can’t pass I think it is funny that I jump at random jumps cares. I get to 5am and die by no pawer sooooooooooooooooooooooo yes
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ich | i |
es | it |
und | and |
zu | to |
DE Standort teilen geht nicht hab kein Zugriff drauf komisch
EN It’s too expensive to take anything serious on this app because of the fact that you need to pay for anything to do anything!!!!!!
Niemiecki | język angielski |
---|---|
zugriff | app |
DE Ich hab die Datenschutzerklärung gelesen, verstanden und akzeptiere die Verarbeitung und Speicherung meiner Daten. Außerdem akzeptiere ich das Cookies zur Verarbeitung der Anfrage gesetzt werden.
EN I have read and understood the privacy statement and accept the processing and storage of my data.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
datenschutzerklärung | privacy |
verarbeitung | processing |
speicherung | storage |
hab | have |
verstanden | understood |
ich | i |
gelesen | and |
daten | data |
DE Wirf gerne einen Blick auf unsere offenen Stellen. Ist kein passendes Angebot dabei? Kein Problem. Hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN Feel free to take a look at our open positions. No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
angebot | offers |
problem | problem |
mut | courage |
hab | have |
schicke | send |
perfekt | perfectly |
finden | find |
zu | to |
passt | fits |
und | and |
passendes | fit |
kein | no |
unsere | our |
dir | your |
blick | at |
offenen | open |
uns | us |
vielleicht | can |
wir | we |
job | work |
DE Da ich bei Unity von so vielen unglaublich talentierten und leidenschaftlichen Personen umgeben bin, hab ich sowohl auf persönlicher als auch auf beruflicher Ebene eine enorme Entwicklung durchlebt.
EN Being surrounded by so many incredibly talented and enthusiastic individuals at Unity developed me immensely both personally and professionally.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
talentierten | talented |
entwicklung | developed |
ich | me |
unity | unity |
so | so |
unglaublich | incredibly |
bei | at |
vielen | many |
und | and |
sowohl | both |
von | by |
DE Qualcomm hat neue Handy-Hardware eingeführt - diese richtet sich jedoch speziell an Spieltelefone und die Spieler, die sie kaufen. Gaming-Telefone hab...
EN Qualcomm has introduced new mobile phone hardware - but this one's aimed specifically at gaming phones and the gamers who buy them. Gaming phones tend
Niemiecki | język angielski |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
neue | new |
eingeführt | introduced |
kaufen | buy |
hardware | hardware |
speziell | specifically |
gaming | gaming |
spieler | gamers |
und | and |
telefone | phones |
hat | has |
DE Wir leben in einem netten kleinen Meister geplante Gemeinschaft hier in Escondido neben einem Fußball / Sportfeld namens Frances Ryan Park. Wir hab...
EN We live in a nice small master planned community here in Escondido next to a soccer/ sports field called Frances Ryan Park. We have lived in our c...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kleinen | small |
meister | master |
geplante | planned |
gemeinschaft | community |
namens | called |
ryan | ryan |
park | park |
hier | here |
fußball | soccer |
hab | have |
in | in |
wir | we |
leben | lived |
DE Hab's als Geschenk für meinen Mann gekauft. Er liebt es und ich auch!
EN Purchased this as a gift for my husband - who LOVED it. And so do I
Niemiecki | język angielski |
---|---|
geschenk | gift |
gekauft | purchased |
und | and |
als | as |
für | for |
mann | husband |
ich | i |
es | it |
DE Es ist kein passendes Angebot dabei, aber Du würdest gerne bei Shopware arbeiten? Kein Problem, hab Mut und schicke uns einfach Deine Initiativbewerbung. Vielleicht finden wir dann gemeinsam einen Job bei uns, der perfekt zu Dir passt.
EN No current offers that fit your description? No problem. Have some courage and send us your application via the application tool. Maybe we can work together to find a position that fits you perfectly.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
angebot | offers |
problem | problem |
mut | courage |
perfekt | perfectly |
hab | have |
schicke | send |
finden | find |
zu | to |
passt | fits |
und | and |
passendes | fit |
kein | no |
arbeiten | work |
dir | your |
uns | us |
vielleicht | can |
wir | we |
es | maybe |
DE Während des Spring Loaded-Events von Apple im April gab das Unternehmen bekannt, dass das neue Apple TV 4K eine neue Funktion namens Color Balance hab...
EN During Apple's Spring Loaded event in April, the company revealed that the new Apple TV 4K will have a new feature called Color Balance.It allows you ...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
apple | apple |
april | april |
unternehmen | company |
funktion | feature |
namens | called |
balance | balance |
events | event |
gab | the |
neue | new |
hab | have |
color | color |
dass | that |
eine | a |
während | during |
DE Sie verkauften Hab und Gut (Möbel, Kleidung, ein Apartment in Brooklyn) und starteten zu einer Reise, die aus kreativer Arbeit statt Strandurlaub bestehen sollte
EN They sold their belongings (furniture, clothes, and an apartment in Brooklyn) and started a journey that was to consist of creative work instead of beach holidays
Niemiecki | język angielski |
---|---|
verkauften | sold |
möbel | furniture |
kleidung | clothes |
apartment | apartment |
brooklyn | brooklyn |
starteten | started |
reise | journey |
kreativer | creative |
arbeit | work |
bestehen | consist |
und | and |
in | in |
DE komfortabel, zentral, privat, sicher und ruhig nach Hause. 1habitacion beheiztes Badezimmer, sala Zimmer und Küche, im Herzen von Hab gelegen ...
EN Comfortable, central, private, safe and quiet home. 1 bedroom, bathroom, living room and kitchen, located in the heart of the ...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
komfortabel | comfortable |
zentral | central |
ruhig | quiet |
herzen | heart |
gelegen | located |
im | in the |
sicher | safe |
hause | home |
und | and |
küche | kitchen |
badezimmer | bathroom |
privat | the |
von | of |
zimmer | room |
DE Hab ihn heute gekocht und hat super geklappt, er ist genau perfekt geworden. Nur das Salz war für unseren Geschmack etwas zu viel, da werde ich nächstes mal nur einen knappen TL hernehmen. Danke für das Rezept!
EN Have him cooked today and has worked great, he has become exactly perfect. Only the salt was a little too much for our taste, I'll take next time only a scarce tsp. Thanks for the recipe!
Niemiecki | język angielski |
---|---|
heute | today |
gekocht | cooked |
salz | salt |
geschmack | taste |
rezept | recipe |
hab | have |
er | he |
viel | much |
genau | exactly |
perfekt | perfect |
war | was |
für | for |
hat | has |
nur | only |
und | and |
DE Ich hab nur eine Frage, wir haben ein belgisches Waffeleisen und die Waffeln werden Recht schnell knusprig und sind innen oft nicht ganz durch
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
Niemiecki | język angielski |
---|---|
frage | question |
waffeln | waffles |
schnell | quickly |
oft | often |
ich | i |
recht | quite |
hab | have |
wir | we |
nicht | not |
und | and |
nur | only |
ein | a |
sind | are |
DE Hab Spass an einem der vielen Teamevents.
EN Have fun at one of the many team events.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
spass | fun |
teamevents | team events |
hab | have |
vielen | many |
DE Ihr Lieben. Die Beschreibung der Tour folgt später! Ich hab sie nur schon mal fix hochgeladen. Liebe Grüße, Steffi
EN Dear Ones. The tour description will follow later! I only uploaded it once. Best regards, Steffi
Niemiecki | język angielski |
---|---|
beschreibung | description |
tour | tour |
ich | i |
hochgeladen | uploaded |
folgt | the |
später | later |
nur | only |
DE Bisher beste Wander App. Hab schon viele Wander App 's ausprobiert, dies ist das Beste. Auch wenn man etwas dafür bezahlen muss es lohnt sich.
EN Best hiking app so far. Have already tried many hiking app, this is the best. Even if you have to pay something for it is worth it.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ausprobiert | tried |
bisher | so far |
app | app |
hab | have |
dafür | for |
es | it |
schon | already |
lohnt | worth |
beste | the best |
viele | many |
man | the |
bezahlen | pay |
ist | is |
dies | this |
etwas | something |
DE Super tourenauswahl Hab echt schon einige schöne Gipfel entdeckt in letzter Zeit, die Abdeckung hat sich auch immer wieder verbessert, weiter so!
EN Great selection of tours. Have already discovered some nice peaks lately, the coverage has also improved again and again, keep it up!
Niemiecki | język angielski |
---|---|
gipfel | peaks |
entdeckt | discovered |
abdeckung | coverage |
in letzter zeit | lately |
hab | have |
schöne | nice |
einige | some |
auch | also |
verbessert | improved |
wieder | again |
schon | already |
hat | has |
weiter | the |
DE Kontaktiert mich gern für ein unverbindliches 30-minütiges Vorgespräch. Dabei können wir klären, ob wir “zusammenpassen” und ich Euch weiterhelfen kann. (Falls nicht, hab ich meistens gute Tipps, wie und/oder wo Ihr weiterkommt.)
EN Contact me for a 30-minute-call to fine out, if we can and want to work together and what I can do for you. If we dont "fit together", I usually have a few tipps where you could go or whom you could ask.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
meistens | usually |
wir | we |
nicht | dont |
oder | or |
ich | i |
ein | a |
ob | if |
und | and |
mich | me |
können | can |
ihr | fit |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń