Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "definieren die messregel" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "definieren die messregel" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenia definieren die messregel

"definieren die messregel" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

definieren a all and any at be by can choose create creating define defined defining design determine development do each even for for the get group has have identify in the into is made make makes many of of the on one over own plan products project provide see select set settings should specific specify system take teams text that the they time to to be to create to define to the together tools up use way we web what which will working you you can you want your
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z definieren die messregel

Niemiecki
język angielski

DE Sie definieren die Messregel (Anwendung vordefinierter Vorlagen/Templates oder Erstellung neuer Vorlagen)

EN Define the measurement rule (applying predefined templates or creating new ones)

Niemiecki język angielski
definieren define
anwendung applying
erstellung creating
neuer new
oder or
vorlagen templates

DE Sie definieren die Messregel (wenden vordefinierte Vorlagen/Templates an oder erstellen neue)

EN Define the measurement rule (apply predefined templates or create new ones)

Niemiecki język angielski
wenden apply
vordefinierte predefined
neue new
oder or
definieren define
vorlagen templates
erstellen create

DE Nachdem Sie die Verarbeitung und den Objekt-Typ identifiziert haben, erstellen Sie die Messregel mit beschreibenden und metrischen Informationen, welche die Software für die Berechnung verwenden wird.

EN Once you have identified the entity type, create the measurement rule containing the descriptive and metric information that the BIM software will apply to compose the quantity take off.

Niemiecki język angielski
identifiziert identified
beschreibenden descriptive
metrischen metric
typ type
informationen information
software software
mit containing
erstellen create
und and

DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

Niemiecki język angielski
anderen another
verfolgung tracking
schriftart typeface
auswählen choose
zeichen a
wechseln to change

DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

Niemiecki język angielski
anderen another
verfolgung tracking
schriftart typeface
auswählen choose
zeichen a
wechseln to change

DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

Niemiecki język angielski
verwendet used
reihe series
etc etc
websites websites
tags tags
videos videos
html html
code code
besteht aus consists
bilder images
definieren define
text text
seite page
zu to
elemente elements
inhalt the content
andere other
sprache and
einer a

DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.

EN With the Metallurgical phase feature you can define the initial phase fraction and material properties; with the Phase transformation feature you can define the source phase, destination phase, and phase transformation model.

DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

DE Schritt 1: Definieren – Definieren Sie die zu verschiebenden Daten, einschließlich der Tabellen, der Felder in jeder Tabelle und der Feldformate nach dem Verschieben. Bei Datenintegrationen wird zudem die Häufigkeit der Datenübertragung definiert.

EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved. For data integrations, the frequency of data transfer is also defined.

DE Um Ihre Regel noch individueller zu definieren, wählen Sie oben im Feld für die Kriterien Benutzerdefinierte Kriterien definieren aus.

EN To further customize your rule, select define custom criteria at the top of the criteria box. 

DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die Benutzeroberfläche (UI) für jeden Step des Case-Workflow zu definieren und anzupassen.

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.

DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

Niemiecki język angielski
hersteller producers
partition partition
erreicht achieved
und and
keine not
kann can
definieren define
indem by
zwischen of
ein a

DE Typische Aktivitäten schließen das definieren einer Vision, Entdeckung von Product Backlog Items, teilen großer Items, verfeinern von Items bis diese Ready sind, identifizieren von Risiken, definieren von “Done” und schätzen ein.

EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.

DE Zum Beispiel "XL", um extragroß zu definieren, oder "15/32 schlank", um 15 Zoll Halsgröße, 32 Zoll Ärmel und eine schlanke Passform zu definieren.

EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.

Niemiecki język angielski
xl xl
zoll inches
passform fit
oder or
beispiel example
definieren define
um to
eine a
schlanke slim

DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

Niemiecki język angielski
hersteller producers
partition partition
erreicht achieved
und and
keine not
kann can
definieren define
indem by
zwischen of
ein a

DE Es kann den Umfang, die Ergebnisse, die Planung auf hoher Ebene, die Meilensteine, die Herausforderungen und die Risikofaktoren definieren

EN It can define the scope, deliverables, high-level scheduling, milestones, challenges and risk factors

Niemiecki język angielski
kann can
umfang scope
planung scheduling
herausforderungen challenges
definieren define
es it
hoher high
ebene level
meilensteine milestones
ergebnisse deliverables
und and
den the

DE Die Aufgaben des Metadatenmanagements bestehen darin, Strategien und Maßnahmen zu definieren und zu gestalten, die den Zugang, die Pflege, die Analyse und die Integration von Daten im Unternehmen ermöglichen

EN The tasks of metadata management consist of defining and designing strategies and measures that enable the access, maintenance, analysis and integration of data in the company

Niemiecki język angielski
bestehen consist
definieren defining
gestalten designing
pflege maintenance
analyse analysis
integration integration
aufgaben tasks
strategien strategies
maßnahmen measures
zugang access
im in the
ermöglichen enable
darin in
unternehmen company
und and
daten data
den the
von of

DE Es kann den Umfang, die Ergebnisse, die Planung auf hoher Ebene, die Meilensteine, die Herausforderungen und die Risikofaktoren definieren

EN It can define the scope, deliverables, high-level scheduling, milestones, challenges and risk factors

Niemiecki język angielski
kann can
umfang scope
planung scheduling
herausforderungen challenges
definieren define
es it
hoher high
ebene level
meilensteine milestones
ergebnisse deliverables
und and
den the

DE Die Zweitstimme vergibt der Wähler an eine Partei. Die Zweistimmen haben ein größeres Gewicht, denn sie definieren die Machtverhältnisse im Parlament: die Anzahl der Sitze für die einzelnen Parteien.

EN The voter gives his or her second vote to a party. The second vote has a greater weight because it defines the power relations in parliament: the number of seats for the individual parties.

Niemiecki język angielski
größeres greater
gewicht weight
parlament parliament
sitze seats
parteien parties
partei party
definieren to
ein a
anzahl number of
für for

DE Geschäftsleute brauchen Tools, die definieren, wie die Arbeit erledigt wird und dabei die Daten visualisieren, bevor sie über die Einzelheiten reden.

EN Business people need tools that define how work gets done, creating a view of the data before haggling over the details.

Niemiecki język angielski
tools tools
definieren define
erledigt done
visualisieren view
arbeit work
daten data
bevor a
über of

DE Multi-Channel-Ausgabe von HTML/CALS-Tabellen – StyleVision erkennt automatisch die Werte, die die Tabellenstruktur wie z.B. Spaltenanzahl, Zeilenhöhe usw. definieren, und wendet sie auf die Ausgabedarstellung an

EN Multi-channel output of HTML/CALS tables – StyleVision will automatically recognize values dictating table structure such as column number, row height, etc., and apply them to rendered output

DE Klicken Sie unter Wenn genehmigt und Wenn abgelehnt auf die Schaltflächen „Hinzufügen“ und definieren Sie dann die zusätzlichen Aktionen, die je nach der Reaktion der Entscheidungsträger auf die Genehmigungsanforderung gestartet werden sollen.

EN Click the Add buttons under If Approved and If Declined, then define the additional actions that you’d like to see fire depending on what the stakeholders choose when they receive the approval request.

Niemiecki język angielski
klicken click
schaltflächen buttons
genehmigt approved
definieren define
aktionen actions
hinzufügen add
wenn if
zusätzlichen additional
unter under
und and
dann then
auf on
die to

DE Personalisierungs-Cookies: Dies sind Cookies, die es dem Benutzer ermöglichen, bestimmte Merkmale der Website zu spezifizieren oder zu personalisieren. Zum Beispiel, um die Sprache, die regionalen Einstellungen oder die Art des Browsers zu definieren.

EN Personalization cookies: these are cookies that allow the user to specify or personalize certain characteristics of the website. For example, to define the language, regional settings, or type of browser.

Niemiecki język angielski
cookies cookies
ermöglichen allow
merkmale characteristics
personalisieren personalize
regionalen regional
einstellungen settings
oder or
website website
browsers browser
benutzer user
bestimmte certain
um for
sind are
beispiel example
definieren define
zu to
sprache language

DE Wir definieren Zielgruppe, Format und Plattform für die Veröffentlichung. Wir recherchieren die Kernthemen sowie Themenfelder und Trends, die damit in Zusammenhang stehen. Die häufigsten Fragen und Probleme der Zielgruppe werden gesammelt.

EN We define the target audience, format and platform for the publication. We research the core topics as well as related subject areas and trends. The most frequent questions and problems of the target group are collected.

Niemiecki język angielski
definieren define
format format
veröffentlichung publication
recherchieren research
trends trends
gesammelt collected
plattform platform
fragen questions
probleme problems
wir we
häufigsten most frequent
zielgruppe target audience
für for
die target
stehen are
und and

DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

Niemiecki język angielski
gewünschten desired
fokussieren focus
entscheidungen decision
nutzen value
ergebnisse results
fest set
definieren define
die target
geschäftlichen business
und and
zu to
den the

DE Zeigt die neuesten Veröffentlichungen sortiert nach Kategorie und klebrigen Seiten (hervorgehoben). Definieren Sie die Bezeichnung und die Anzahl der Beiträge, die in der Seitenleiste angezeigt werden sollen.

EN Shows the latest publications sorted by category and sticky pages (highlighted). Define the label and the number of posts to be displayed in the sidebar.

Niemiecki język angielski
zeigt shows
sortiert sorted
kategorie category
hervorgehoben highlighted
bezeichnung label
seitenleiste sidebar
angezeigt displayed
veröffentlichungen publications
beiträge posts
in in
seiten pages
definieren define
und and
sollen to
neuesten latest
anzahl number of

DE 2019 wechselte Scotti die Bahn und begann, sich auf Ultra-Ausdauerfahrten zu konzentrieren, um die Leidenschaft und die Triebkräfte zu definieren, die für sie hinter dem Radfahren stehen

EN In 2019, Scotti shifted lanes and began focusing on ultra endurance cycling as a means to define the passion and purpose behind why she rides

Niemiecki język angielski
begann began
radfahren cycling
ultra ultra
konzentrieren focusing
definieren define
und and
zu to
hinter behind
bahn the

DE Sie können die Größe durch die Bildbreite (w) oder durch die Bilddichte (x) definieren. Vermischen Sie nicht beides, wie in unserem Beispiel. Ich habe es nur getan, um Ihnen die Struktur zu zeigen.

EN You can define the size by the image width (w) or by the image density (x). Don?t mix both like in our example. I only did it to show you the structure.

Niemiecki język angielski
w w
x x
ich i
struktur structure
größe size
es it
oder or
zeigen show
definieren define
beispiel example
in in
zu to
können can
nur only

DE Definieren Sie die gewünschten Ergebnisse: Legen Sie Aufgaben und die zu erzielenden Ergebnisse fest, und fokussieren Sie die Entscheidungen hinsichtlich der Portfoliofinanzierung auf die Ziele und den geschäftlichen Nutzen.

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

Niemiecki język angielski
gewünschten desired
fokussieren focus
entscheidungen decision
nutzen value
ergebnisse results
fest set
definieren define
die target
geschäftlichen business
und and
zu to
den the

DE Geschäftsleute brauchen Tools, die definieren, wie die Arbeit erledigt wird und dabei die Daten visualisieren, bevor sie über die Einzelheiten reden.

EN Business people need tools that define how work gets done, creating a view of the data before haggling over the details.

Niemiecki język angielski
tools tools
definieren define
erledigt done
visualisieren view
arbeit work
daten data
bevor a
über of

DE Die Festlegung auf ein geeignetes Geschäftsmodell hilft, die Produktfunktionen zu definieren, die von Drittparteien benötigt werden und die Umsätze generieren.

EN Determining the right business model helps to define the functionality of the product, which is needed to satisfy third parties and generate business.

Niemiecki język angielski
geschäftsmodell business model
hilft helps
benötigt needed
generieren generate
drittparteien third parties
die third
definieren define
und and
zu to
von of

DE Multi-Channel-Ausgabe von HTML/CALS-Tabellen – StyleVision erkennt automatisch die Werte, die die Tabellenstruktur wie z.B. Spaltenanzahl, Zeilenhöhe usw. definieren, und wendet sie auf die Ausgabedarstellung an

EN Multi-channel output of HTML/CALS tables – StyleVision will automatically recognize values dictating table structure such as column number, row height, etc., and apply them to rendered output

DE Gute Richtlinien definieren die Führungsposition, die Unternehmenskultur, die Verhaltensgrenzen und die Ziele der Organisation.

EN Good policies define the organization’s governance posture, corporate culture, behavioral boundaries, and objectives.

DE Damit die App effizienter auf Benutzereingaben reagieren kann, kann der Entwickler definieren, wie lange die App nach der Eingabe des letzten Buchstabens warten soll (Standardwert ist 500 ms), bevor die Aktion ausgeführt werden soll

EN Now, to allow the app to more efficiently respond to what the user is typing, the developer can specify an interval of time, the default value being 500 ms, to wait after the last character is entered before executing the action

Niemiecki język angielski
effizienter efficiently
entwickler developer
standardwert default value
ms ms
reagieren respond
aktion action
app app
kann can
letzten last
warten wait
ist is

DE Neue Funktionen parse-date und parse-time - einfacher als die vorhandene parse-dateTime-Funktion, wenn die Daten in einem Input Stream nur das Datum oder die Uhrzeit definieren, nicht aber beides

EN New functions parse-date and parse-time – Easier than the existing parse-dateTime function when data in an input stream defines only the date or time, not both.

Niemiecki język angielski
input input
stream stream
einfacher easier
neue new
funktionen functions
vorhandene existing
in in
oder or
uhrzeit time
beides both
datum date
daten data
nur only
nicht not
wenn when

DE Geben Sie Ihrer Marketingabteilung mehr Macht. Definieren Sie Kohorten, analysieren Sie die Performance und erhalten Sie die Einblicke, die Sie für Ihre Business-Strategie benötigen.

EN Put more power in the hands of your marketing department. Define cohorts, analyze performance and get the insights you need to drive business decision-making.

Niemiecki język angielski
marketingabteilung marketing department
analysieren analyze
performance performance
einblicke insights
business business
mehr more
definieren define
ihre your
und and
benötigen you need
erhalten get

DE Weitere neue Kontoeinstellungen erlauben es, die Standard-Videoauflösung zu definieren und die Funktion "Aktiver Sprecher" zu aktivieren, um die gerade sprechende Person automatisch in das grosse Videobild zu setzen.

EN Other new Account Settings allow to define the default video resolution and activate the dominant speaker feature to automatically put the currently speaking person into the main video frame.

Niemiecki język angielski
kontoeinstellungen account settings
sprecher speaker
automatisch automatically
standard default
neue new
erlauben allow
funktion feature
aktivieren activate
definieren define
person person
zu to
und and

DE XPath-Watch: Zeigt das Resultat der XPath-Ausdrücke an, die je nach Art der Eingabe anhand des Root- oder Kontext-Node überprüft werden. Hier können Sie die XPath Ausdrücke, die Sie überwachen wollen, definieren.

EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.

Niemiecki język angielski
resultat result
xpath xpath
ausdrücke expressions
root root
kontext context
node node
oder or
watch watch
je nach depending
zeigt displays
überwachen monitor
hier here
können can
definieren define
anhand on

DE Ratenbeschränkungen definieren die maximale Anzahl von Anfragen, die pro Minute von einem Benutzer an die API gestellt werden können

EN Rate limits define the maximum number of requests that can be made per minute to the API by a user

Niemiecki język angielski
maximale maximum
minute minute
benutzer user
api api
gestellt made
definieren define
anfragen requests
können can
anzahl number of
von of
pro per

DE Beginnen Sie mit der Erforschung Ihrer Daten und definieren Sie die Optimierungsstrategie, die die Leistung Ihrer Website maximiert und Ihren Umsatz steigert.

EN Start exploring your data and define the optimization strategy that will maximize your website?s performance and increase your sales.

Niemiecki język angielski
beginnen start
definieren define
website website
maximiert maximize
steigert increase
leistung performance
ihren your
daten data
umsatz sales
und and
der the

DE Der Web Summit bringt die Menschen und Unternehmen zusammen, die die globale Tech-Industrie neu definieren.

EN The Web Summit brings together the people and companies that are redefining the global tech industry.

Niemiecki język angielski
summit summit
menschen people
globale global
neu definieren redefining
tech tech
web web
industrie industry
unternehmen companies
und and

DE Bei Spendesk haben wir von Beginn an auf eine starke Unternehmenskultur gesetzt, die auf unseren gemeinsamen Werten und Ansichten basiert. Dies sind die vier Säulen, die uns als Kollektiv definieren.

EN Spendesk was built on a strong cultural foundation based on clear beliefs and core values. These are the four pillars that define us as a collective.

Niemiecki język angielski
spendesk spendesk
starke strong
säulen pillars
kollektiv collective
definieren define
basiert based on
sind are
vier four
als as
und and
die values
uns us

DE Die kontextuellen Segmente bilden wir mit Hilfe der Technologie Grapeshot, wobei wir die relevantesten Keywords definieren und diese für die Ausspielung von Werbung in inhaltlich passenden Artikeln nutzen

EN We create contextual segments using the technology known as Grapeshot, defining the most relevant keywords and using them to display ads in articles that match the content

Niemiecki język angielski
technologie technology
keywords keywords
segmente segments
werbung ads
in in
wir we
definieren to
wobei as
artikeln the
für relevant
und and

DE mit vorinstallierter Software), richten Sie die Kamera ein, verbinden Sie den I/O-Port der Kamera mit dem Relais einer Schranke, geben Sie die Liste der Fahrzeugkennzeichen ein und definieren Sie die Aktionsregeln

EN with pre-installed software), set up the camera, connect the camera’s I/O port to a vehicle barrier’s relay, enter a list of license plates, and define the action rules

Niemiecki język angielski
software software
i i
relais relay
port port
verbinden connect
kamera camera
geben sie enter
mit with
definieren define
und and
liste list

DE Die FTTH-Terminologie kann überwältigend sein, selbst für diejenigen, die Erfahrung mit optischen Installationen haben. Nutzen Sie unser FTTH-Glossar, um die Anforderungen an Ihr Netzwerk besser zu definieren.

EN FTTH terminology can be overwhelming, even for those with experience in optical deployments. Use our FTTH glossary to help you better define the requirements of your network. 

Niemiecki język angielski
überwältigend overwhelming
optischen optical
anforderungen requirements
netzwerk network
besser better
ftth ftth
glossar glossary
erfahrung experience
kann can
ihr your
sein be
definieren define
terminologie terminology
zu to
diejenigen the
mit with
um for

DE Brand Assets sind die visuellen Elemente, die die Identität einer Marke definieren und einen Mehrwert für Ihr Unternehmen schaffen. So einfach ist...

EN Brand assets, the visuals and elements that defines a brand’s identity and creates value for your company. As simple as that? Yes, but not quite....

Niemiecki język angielski
assets assets
visuellen visuals
identität identity
schaffen creates
definieren defines
unternehmen company
marke brand
ihr your
mehrwert a
für for
und and
elemente elements

DE Definieren und verwalten Sie Preise in Echtzeit, mit A.I.-Optimierung und zentraler Steuerung und Verwaltung, die Ihnen die Flexibilität gibt, Ihren Ansatz an die Herausforderungen des heutigen Marktes anzupassen.

EN Set and manage prices in real-time, with A.I. optimization, and centralized controls that give you the flexibility to adapt your approach to meet the challenges of the market today.

Niemiecki język angielski
zentraler centralized
flexibilität flexibility
ansatz approach
optimierung optimization
preise prices
a a
i i
herausforderungen challenges
marktes the market
verwalten manage
definieren to
echtzeit real-time
mit with
und and
in in
die adapt
ihren your

DE Somit ergänzt AutoIMP die Imp-Engine um die Möglichkeit, auf flexible Weise Regeln zu erstellen, die definieren, was wann ausgeschossen werden soll.

EN And AutoImp adds the ability to create rules on what should be imposed when in a flexible way on top of the Imp engine.

Niemiecki język angielski
flexible flexible
regeln rules
engine engine
möglichkeit ability
erstellen create
weise way
wann when

DE Unternehmenseigene Tools wie Four Dimensional Executive Assessment und Executive Snapshot definieren die Merkmale, die für den Erfolg in der jeweiligen Position, für die wir rekrutieren, benötigt werden.

EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.

Niemiecki język angielski
tools tools
executive executive
assessment assessment
definieren define
merkmale traits
erfolg success
position role
rekrutieren recruit
benötigt needed
four four
in in
wir we
für for
und and
den the

DE Definieren Sie in der Bedingung Ihrer Regel, die immer mit „When“ beginnt, den Operator (variiert basierend auf dem Feldtyp) sowie den/die Wert(e) des Quellfelds aus, das bestimmt, wann die Zielfelder und -elemente angezeigt werden.

EN In your rule’s condition, which always begins with When, define the operator (varies based on field type) and the value(s) of the source field that determines when the target fields and elements should be shown.

Niemiecki język angielski
regel rules
immer always
beginnt begins
definieren define
operator operator
variiert varies
wert value
bestimmt determines
elemente elements
in in
angezeigt shown
und and
sie be
bedingung condition
auf on
mit based

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń