DE Auto: Von der A1 kommend, nehmen Sie in Casablanca die Richtung N11. Nehmen Sie die Ausfahrt N11 und fahren Sie weiter auf der N1. Nehmen Sie den linken Boulevard Bir Anzarane
"bitte nehmen sie" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
DE Auto: Von der A1 kommend, nehmen Sie in Casablanca die Richtung N11. Nehmen Sie die Ausfahrt N11 und fahren Sie weiter auf der N1. Nehmen Sie den linken Boulevard Bir Anzarane
EN Cars: From A1, take the direction N11 at Casablanca settat. Exit at N11 and continue on the N1. Take on the left Boulevard Bir Anzarane
Niemiecki | język angielski |
---|---|
casablanca | casablanca |
ausfahrt | exit |
boulevard | boulevard |
von | a |
richtung | direction |
und | and |
linken | the left |
auto | the |
DE Nehmen Sie an einem Lunch and Learn teil, nehmen Sie an einer coolen Konferenz teil oder nehmen Sie ein neues Projekt in Angriff. Unser Wachstum hängt von Ihrem Wachstum ab.
EN Join a Lunch and Learn, attend a cool conference, or take on a new project. Our growth depends on your growth.
DE Bitte nehmen Sie unsere Datenschutzrichtlinie zur Kenntnis, damit Sie nachvollziehen können, welche Informationen wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Optionen Ihnen zustehen, wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen.
EN Please refer to our Privacy Policy to help you understand what information we collect, how we use it and what choices you have when you use our Services.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
erheben | collect |
optionen | choices |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
informationen | information |
bitte | please |
sie | you |
dienste | services |
verwenden | use |
unsere | our |
wir | we |
nehmen | have |
damit | to |
und | and |
DE Wenn Sie in der Natur unterwegs sind, nehmen Sie bitte Rücksicht auf die Landschaft um Sie herum und respektieren Sie jegliche Beschilderung und Informationen - es gibt sie aus gutem Grund! Bitte denken Sie an Folgendes:
EN Wherever you go, please be considerate of what's around you and respect any signage or information - they're there for a reason! Please remember to:
Niemiecki | język angielski |
---|---|
respektieren | respect |
beschilderung | signage |
informationen | information |
um | for |
grund | reason |
bitte | please |
und | and |
sie | wherever |
der | of |
folgendes | a |
DE Durch den Wechsel der Sprache werden weder das ausgewählte Land noch die Währung geändert. Bitte wählen Sie aus nachstehenden Optionen. (Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie zur Homepage in der ausgewählten Sprache weitergeleitet werden).
EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).
Niemiecki | język angielski |
---|---|
homepage | homepage |
weitergeleitet | redirected |
optionen | options |
land | country |
bitte | please |
ausgewählten | selected |
währung | currency |
wählen | select |
aus | from |
den | the |
sprache | and |
die | modify |
dass | that |
DE Durch den Wechsel der Sprache werden weder das ausgewählte Land noch die Währung geändert. Bitte wählen Sie aus nachstehenden Optionen. (Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie zur Homepage in der ausgewählten Sprache weitergeleitet werden).
EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).
Niemiecki | język angielski |
---|---|
homepage | homepage |
weitergeleitet | redirected |
optionen | options |
land | country |
bitte | please |
ausgewählten | selected |
währung | currency |
wählen | select |
aus | from |
den | the |
sprache | and |
die | modify |
dass | that |
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
faqs | faqs |
org | org |
diskutiert | discussed |
forum | forum |
findest | search |
neues | new |
thema | topic |
frage | question |
support | support |
zu | to |
ob | if |
bitte | please |
schau | to see |
dir | your |
an | an |
antwort | answer |
falls | the |
ein | a |
DE Es sei denn, Sie nehmen unseren Support deswegen häufiger in Anspruch. Aber auch dann zahlen Sie lediglich für das, was Sie wirklich in Anspruch nehmen. Ein faires Modell, oder?
EN Unless you make more use of our support as a result. But, even then, you only pay for what you actually use. A fair model, right?
Niemiecki | język angielski |
---|---|
support | support |
modell | model |
es sei denn | unless |
dann | then |
sie | you |
in | make |
unseren | our |
aber | but |
auch | fair |
für | for |
DE Sind Sie bereit, Ihre digitale Transformation in Angriff zu nehmen? Informieren Sie sich über unsere Lösungen oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um mit einem unserer Experten zu sprechen.
EN Are you ready to get started on your digital transformation journey? Explore our solutions below or get in touch to speak to one of our experts.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bereit | ready |
lösungen | solutions |
experten | experts |
digitale | digital |
transformation | transformation |
in | in |
oder | or |
ihre | your |
zu | to |
unsere | our |
sind | are |
kontakt | touch |
unserer | of |
sie | you |
DE Es sei denn, Sie nehmen unseren Support deswegen häufiger in Anspruch. Aber auch dann zahlen Sie lediglich für das, was Sie wirklich in Anspruch nehmen. Ein faires Modell, oder?
EN Unless you make more use of our support as a result. But, even then, you only pay for what you actually use. A fair model, right?
Niemiecki | język angielski |
---|---|
support | support |
modell | model |
es sei denn | unless |
dann | then |
sie | you |
in | make |
unseren | our |
aber | but |
auch | fair |
für | for |
DE Um Dinge wie die Preisgestaltung oder Updates zu diskutieren, benutze bitte unser Forum. Um neue Spiele oder Funktionen für GOG GALAXY anzufragen, nutze bitte unsere Wunschliste. Um technische Hilfe zu erhalten, wende dich bitte an unseren Kundendienst.
EN To discuss topics such as news, pricing, or community, use our forums. To request new games and website or GOG GALAXY features, use the community wishlist. To get technical support for your game contact our support team.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
preisgestaltung | pricing |
forum | forums |
galaxy | galaxy |
wunschliste | wishlist |
technische | technical |
benutze | use |
neue | new |
funktionen | features |
oder | or |
spiele | games |
diskutieren | discuss |
unsere | our |
zu | to |
an | request |
dich | your |
um | for |
die | the |
erhalten | get |
DE Nehmen Sie von jedem videofähigen Raumsystem, Computer oder Mobilgerät teil. Nehmen Sie einfach über Ihren Browser an Veranstaltungen teil, ohne eine App herunterzuladen.
EN Join from any video-enabled room, computer, or mobile device. Easily access events on browsers without downloading an app.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
browser | browsers |
veranstaltungen | events |
herunterzuladen | downloading |
computer | computer |
oder | or |
mobilgerät | mobile device |
app | app |
einfach | easily |
ohne | without |
jedem | any |
an | an |
DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.
EN Big Buddha Seeds take packaging extremely serious. So much so that they have made a custom package producing machine in-house, and its ability to keep cannabis seeds safe is next to none.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
big | big |
buddha | buddha |
seeds | seeds |
ernst | serious |
maschine | machine |
fähigkeit | ability |
cannabissamen | cannabis seeds |
extrem | extremely |
so | so |
verpackungen | packaging |
haus | house |
zu | to |
und | and |
ein | a |
die | custom |
ist | is |
produziert | made |
es | they |
verpacken | package |
dass | that |
DE Wenn Sie die Suchmaschinenoptimierung Ihrer Website selbst in die Hand nehmen wollen, wäre es nachlässig, nicht auf einige der häufigsten Fehler hinzuweisen, die Menschen machen, wenn sie die Dinge selbst in die Hand nehmen
EN If you insist on handling your site’s SEO, we would be remiss not to mention some of the top mistakes that people make when they take things into their own hands
Niemiecki | język angielski |
---|---|
website | sites |
hand | hands |
fehler | mistakes |
menschen | people |
nicht | not |
einige | some |
suchmaschinenoptimierung | seo |
wäre | be |
DE Bei richtiger Planung können Sie sich bei einem Spaziergang mit Ihrem Kaffee (oder Ihrem Hund) etwas Zeit für sich selbst nehmen, bevor Sie sich an Ihrem Heimarbeitsplatz niederlassen, um Ihren Tag in Angriff zu nehmen.
EN And if you plan it right, you can take some quality time for yourself with a walk with your coffee (or your dog) before settling down to tackle your day in your home workspace.
DE In einer linearen Wirtschaft nehmen wir in der Regel Ressourcen, stellen Produkte her und werfen sie dann als Abfall weg (ein "Nehmen, Herstellen, Verschwenden"-System)
EN In a linear economy, we typically take resources, make products and then throw them out as waste (a “take, make, waste” system)
DE Auf diesen Seiten informieren wir Sie über aktuelle Ereignisse rund um die Durst Group. Wenn Sie bei Einträgen künftig automatische benachrichtigt werden wollen, füllen Sie bitte das Formular aus und wir nehmen Sie in unsere Presseliste auf.
EN On these pages we inform you about current events around the Durst Group. If you would like to be automatically notified of entries in the future, please fill out the form and we will add you to our press list.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
informieren | inform |
aktuelle | current |
ereignisse | events |
group | group |
automatische | automatically |
benachrichtigt | notified |
füllen | fill |
durst | durst |
in | in |
seiten | pages |
die | list |
bitte | please |
formular | form |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Nehmen Sie eine automatische Integration in Ihre favorisierten Systeme und Software-Lösungen vor. Sie finden nicht, wonach Sie suchen? Lassen Sie es uns bitte wissen.
EN Automatically integrate with your favorite systems and software. Don’t see what you’re looking for? Let us know.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
automatische | automatically |
integration | integrate |
systeme | systems |
software | software |
nicht | dont |
lassen | let |
uns | us |
und | and |
ihre | your |
suchen | looking |
sie | see |
wonach | what |
wissen | know |
DE Nehmen Sie Ihre Medikamente exakt so ein wie vorgeschrieben, und lassen Sie keine Dosis aus! Sollten Sie nach Ende Ihrer Safari grippeähnliche Symptome entwickeln, suchen Sie bitte umgehend Ihren Arzt auf.
EN Take your medication exactly as its prescribed and directed, don’t skip any medication! At the end of your safari, if at any time you develop influenza symptoms please consult your doctor immediately.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
medikamente | medication |
exakt | exactly |
safari | safari |
symptome | symptoms |
entwickeln | develop |
arzt | doctor |
grippe | influenza |
umgehend | at |
und | and |
bitte | please |
ende | the end |
DE Auf diesen Seiten informieren wir Sie über aktuelle Ereignisse rund um die Durst Group. Wenn Sie bei Einträgen künftig automatische benachrichtigt werden wollen, füllen Sie bitte das Formular aus und wir nehmen Sie in unsere Presseliste auf.
EN On these pages we inform you about current events around the Durst Group. If you would like to be automatically notified of entries in the future, please fill out the form and we will add you to our press list.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
informieren | inform |
aktuelle | current |
ereignisse | events |
group | group |
automatische | automatically |
benachrichtigt | notified |
füllen | fill |
durst | durst |
in | in |
seiten | pages |
die | list |
bitte | please |
formular | form |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Nehmen Sie eine automatische Integration in Ihre favorisierten Systeme und Software-Lösungen vor. Sie finden nicht, wonach Sie suchen? Lassen Sie es uns bitte wissen.
EN Automatically integrate with your favorite systems and software. Don’t see what you’re looking for? Let us know.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
automatische | automatically |
integration | integrate |
systeme | systems |
software | software |
nicht | dont |
lassen | let |
uns | us |
und | and |
ihre | your |
suchen | looking |
sie | see |
wonach | what |
wissen | know |
DE Nehmen Sie Ihre Medikamente exakt so ein wie vorgeschrieben, und lassen Sie keine Dosis aus! Sollten Sie nach Ende Ihrer Safari grippeähnliche Symptome entwickeln, suchen Sie bitte umgehend Ihren Arzt auf.
EN Take your medication exactly as its prescribed and directed, don’t skip any medication! At the end of your safari, if at any time you develop influenza symptoms please consult your doctor immediately.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
medikamente | medication |
exakt | exactly |
safari | safari |
symptome | symptoms |
entwickeln | develop |
arzt | doctor |
grippe | influenza |
umgehend | at |
und | and |
bitte | please |
ende | the end |
DE [Wenn Sie Probleme oder Fragen haben oder mehr als 5 Raspberry Pis hinzufügen möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf und lassen Sie es uns wissen. Wir sind für Sie da [...]
EN [?] interface.If you have any problems, questions or would like to add more than 5 Raspberry Pis, please get in touch and let us know. We?re here for [?]
Niemiecki | język angielski |
---|---|
pis | pis |
oder | or |
fragen | questions |
probleme | problems |
mehr | more |
hinzufügen | add |
bitte | please |
für | for |
und | and |
sie | you |
kontakt | touch |
wissen | know |
uns | us |
wir | we |
DE MINIMIEREN, leugnen und beschuldigen Den Missbrauch auf die leichte Schulter nehmen und ihre Bedenken deswegen nicht ernst nehmen
EN MINIMIZING, DENYING, AND BLAMING Making light of the abuse and not taking their concerns about it seriously
Niemiecki | język angielski |
---|---|
minimieren | minimizing |
missbrauch | abuse |
leichte | light |
bedenken | concerns |
ernst | seriously |
und | taking |
den | the |
nicht | not |
DE Beim Nordic Center besteht die Möglichkeit, Unterricht bei ortsansässigen Skilehrern zu nehmen, die nötige Ausrüstung zu leihen und an der Bar des Langlaufzentrums oder im Restaurant des „Hotels Fiames“ eine Jause zu sich zu nehmen
EN At the Nordic Center you can take lessons with local ski instructors, hire all the equipment necessary, and stop for a break at the Bar of the cross-country skiing centre, or at the Hotel Fiames restaurant
Niemiecki | język angielski |
---|---|
unterricht | lessons |
ausrüstung | equipment |
hotels | hotel |
oder | or |
eine | a |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
center | center |
bei | at |
die | of |
und | and |
nehmen | hire |
DE Die Aufnahme in ein Promotionsprogramm erfolgt in der Regel über eine Bewerbung. Viele Programme nehmen nur zu bestimmten Zeitpunkten auf und schreiben verfügbare Stellen öffentlich aus. Einige Programme nehmen regelmäßig neue Promovierende auf.
EN Candidates must usually submit an application for admission to a doctoral program. Many programs have specific start dates and advertise available positions publicly. Some programs regularly accept new doctoral candidates.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
regelmäßig | regularly |
neue | new |
bewerbung | application |
programme | programs |
in der regel | usually |
viele | many |
öffentlich | publicly |
einige | some |
verfügbare | available |
und | and |
nehmen | have |
ein | a |
der | accept |
zu | to |
DE Nehmen wir ein Beispiel: Nehmen wir an, wir veröffentlichen eine Werbung auf einer externen Website, und die meisten Benutzer, die die Seite besuchen und abspringen, kommen von dieser Werbung
EN Let?s take an example: let?s say we publish an advertisement on an external website, and most of the users who visit the page and bounce come from that advertisement
DE Nein, wir nehmen nach der Proof-Abnahme ausschließlich Zahlungen per Kreditkarte und PayPal an. Wir nehmen zwar beim Auschecken die Kreditkartendetails auf, die Karte wird jedoch e…
EN Currently, we only support payment by credit card & PayPal upon proof approval. Although we ask for a credit card during checkout, we don't charge it until all proofs are approved…
DE Wenn Sie Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, überprüfen, korrigieren oder löschen lassen möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf: Per Post: Acquia Inc, Zu Händen: Rechtsabteilung, 53 State Street, Boston, MA 02109, USA.
EN If you wish to review, correct or request the deletion of any information you have provided to us, contact us: By mail: Acquia Inc., Attn: Legal Department, 53 State Street, Boston, MA 02109, USA.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
korrigieren | correct |
löschen | deletion |
kontakt | contact |
post | |
acquia | acquia |
inc | inc |
rechtsabteilung | legal |
street | street |
boston | boston |
ma | ma |
oder | or |
überprüfen | review |
möchten | wish |
zu | to |
usa | usa |
daten | the |
uns | us |
state | state |
DE Wir würden gerne hören, wie Sie mit Reincubate Lookup für iOS vorankommen : Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf und teilen Sie uns Ihr Feedback mit
EN We'd love to hear how you get on with Reincubate Lookup for iOS: please reach out and share any feedback you have
Niemiecki | język angielski |
---|---|
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
ios | ios |
kontakt | reach |
feedback | feedback |
für | for |
bitte | please |
teilen | share |
mit | with |
nehmen | have |
sie | you |
DE Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihre Interessen auszuwählen. So können wir sicher stellen, dass Sie nur die für Sie relevanten Informationen erhalten, sobald diese veröffentlicht werden.
EN Take a moment to set your preferences and we’ll alert you to relevant content when it’s published. That way you’ll get only the news you want when you want it.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
veröffentlicht | published |
informationen | news |
ihre | your |
moment | moment |
relevanten | relevant |
sobald | when |
sie | want |
dass | that |
nur | only |
erhalten | get |
DE Diese können Sie hier anfordern.Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wenn Sie Fragen haben.
EN Please contact us if you have any questions!
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kontakt | contact |
fragen | questions |
bitte | please |
uns | us |
sie | you |
wenn | if |
haben | have |
DE Sollten bei Ihnen technische Probleme auftreten, nehmen Sie hier gerne Kontakt mit uns auf. Sollten Sie Schwierigkeiten mit einer spezifischen Bewerbung haben, geben Sie bitte idealerweise die Stellenbezeichnung mit an.
EN If you are experiencing technical issues, please feel free to contact us. If you have difficulties with a specific application, please ideally include the job title.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
technische | technical |
idealerweise | ideally |
stellenbezeichnung | job title |
kontakt | contact |
probleme | issues |
schwierigkeiten | difficulties |
bitte | please |
uns | us |
spezifischen | the |
mit | with |
einer | a |
DE Wir nehmen die Bedenken unserer Kunden sehr ernst und prüfen jeden Beschwerdefall mit größter Sorgfalt. Sollten Sie Anmerkungen oder Fragen haben, kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice oder schreiben Sie uns an sustainability@esprit.com.
EN If there are ever complaints, we take them very seriously and have established a thorough internal investigation process. In case you have any concerns or questions, please don’t hesitate to contact customer service or sustainability@esprit.com.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bedenken | concerns |
kunden | customer |
ernst | seriously |
sustainability | sustainability |
esprit | esprit |
oder | or |
fragen | questions |
kundenservice | customer service |
bitte | please |
sehr | very |
kontaktieren | contact |
und | and |
die | case |
jeden | a |
sollten | are |
sie | you |
schreiben | to |
DE Orchester: Spielen Sie ein Instrument und haben Sie Lust auf gemeinsames Proben und Auftritte mit anderen Studierenden und Angehörigen der Universität? Bitte nehmen Sie Kontakt zum Akademischen Orchester auf.
EN Orchestra: Do you play an instrument? Would you like to join other musicians at the university in rehearsals and performances? Please feel free to contact the Academic Orchestra.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
orchester | orchestra |
spielen | play |
instrument | instrument |
anderen | other |
bitte | please |
kontakt | contact |
lust | like |
universität | university |
und | and |
akademischen | academic |
DE Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihre Interessen auszuwählen. So können wir sicher stellen, dass Sie nur die für Sie relevanten Informationen erhalten, sobald diese veröffentlicht werden.
EN Take a moment to set your preferences and we’ll alert you to relevant content when it’s published. That way you’ll get only the news you want when you want it.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
veröffentlicht | published |
informationen | news |
ihre | your |
moment | moment |
relevanten | relevant |
sobald | when |
sie | want |
dass | that |
nur | only |
erhalten | get |
DE Eine vollständige Liste finden Sie unter Versandbeschränkungen. Wenn Sie weitere Fragen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
EN For a full list, please view Shipping Restrictions or for any further queries, please Contact Us.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kontakt | contact |
liste | list |
uns | us |
fragen | queries |
weitere | for |
bitte | please |
vollständige | full |
DE Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten (ausgenommen das Recht auf Einwilligungswiderruf, siehe dazu weiter unten), nehmen Sie bitte unter den hier angegebenen Informationen Kontakt mit uns auf: Wie Sie uns erreichen können.
EN If you want to exercise any of the rights described above (except Consent Withdrawal, on which see below), please contact us using the contact details shown here How to Contact Us.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
informationen | details |
ausüben | exercise |
rechte | rights |
bitte | please |
kontakt | contact |
ausgenommen | except |
hier | here |
uns | us |
möchten | want to |
DE Wenn Sie eine Beschwerde zu dieser Datenschutzrichtlinie oder unseren Verfahren im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten über Sie haben, nehmen Sie bitte unter folgender E-Mail-Adresse Kontakt mit uns auf: privacy@precisely.com
EN If you would like to make a complaint regarding this Privacy Policy or our practices in relation to Personal Data about you, please contact us at: privacy@precisely.com
Niemiecki | język angielski |
---|---|
beschwerde | complaint |
verfahren | practices |
precisely | precisely |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
daten | data |
bitte | please |
oder | or |
kontakt | contact |
uns | us |
privacy | privacy |
zu | to |
eine | a |
mit | our |
personenbezogenen | personal |
sie | you |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, nehmen Sie bitte kontaktieren Sie uns.
EN If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
fragen | questions |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
dieser | this |
bitte | please |
uns | us |
wenn | if |
sie | you |
haben | have |
DE Wir würden gerne hören, wie Sie mit Reincubate Lookup für iOS vorankommen : Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf und teilen Sie uns Ihr Feedback mit
EN We'd love to hear how you get on with Reincubate Lookup for iOS: please reach out and share any feedback you have
Niemiecki | język angielski |
---|---|
reincubate | reincubate |
lookup | lookup |
ios | ios |
kontakt | reach |
feedback | feedback |
für | for |
bitte | please |
teilen | share |
mit | with |
nehmen | have |
sie | you |
DE Füllen Sie bitte das folgende Formular aus. Sie erhalten dann eine Aktivierungsmail an Ihr Postfach gesendet. Um Datenmissbrauch auszuschließen, nehmen wir Sie erst nach Bestätigung der E-Mail in unseren Verteiler auf.
EN Please fill out the following form. You will then receive an activation email sent to your mailbox. To prevent data misuse, we will only add you to our mailing list after confirmation of the mail.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
füllen | fill |
bestätigung | confirmation |
postfach | mailbox |
folgende | the |
ihr | your |
bitte | please |
formular | form |
eine | list |
gesendet | sent |
wir | we |
an | an |
dann | then |
DE Bitte lesen Sie unsere Anfangen-Anleitung, bevor Sie uns kontaktieren. Wenn Sie dennoch Hilfe benötigen, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht oder erstellen Sie ein Support-Ticket, wenn Sie außerhalb der Geschäftszeiten anrufen
EN Please refer to our Getting Started guide before contacting us. If you still require assistance please leave a message or create a support ticket if calling outside of business hours
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kontaktieren | contacting |
nachricht | message |
geschäftszeiten | business hours |
anrufen | calling |
anfangen | started |
anleitung | guide |
ticket | ticket |
oder | or |
benötigen | require |
unsere | our |
uns | us |
support | support |
bitte | please |
hilfe | assistance |
erstellen | create |
bevor | to |
der | of |
hinterlassen | leave |
ein | a |
DE Sie sind Analytics-Anbieter und möchten Partner werden? Dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
EN If you're an analytics provider interested in becoming a partner, please get in touch.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
partner | partner |
bitte | please |
analytics | analytics |
anbieter | provider |
werden | becoming |
kontakt | touch |
mit | in |
DE Wenn Sie weitere Informationen über unser Unternehmen und unsere Produkte wünschen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
EN If you would like additional information about our company and solutions, please get in touch with us.BrandMaker GmbHc/o Dunja RiehemannRüppurrer Str. 176137 Karlsruhe
Niemiecki | język angielski |
---|---|
weitere | additional |
informationen | information |
unternehmen | company |
bitte | please |
uns | us |
wenn | if |
kontakt | touch |
und | and |
wünschen | would |
sie | you |
unsere | our |
mit | with |
DE Für mehr Informationen darüber, wie wie Ihre Informationen auf den Sites und wenn Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen oder mit ihnen interagieren verarbeiten, sehen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung ein
EN For more information about how we process your Information on the Sites and when you make use of or interact with our Services, please consult our Privacy Policy
Niemiecki | język angielski |
---|---|
informationen | information |
sites | sites |
interagieren | interact |
oder | or |
datenschutzerklärung | privacy policy |
mehr | more |
für | for |
ihre | your |
dienste | services |
bitte | please |
und | and |
unsere | our |
verarbeiten | use |
darüber | about |
den | the |
wenn | when |
mit | with |
DE Bitte beachten Sie die Liste der Daten-Unterverarbeitenden um weitere Informationen darüber zu erhalten, warum wir diese Dienstleistungen Dritter in Anspruch nehmen und wo sie sich befinden.
EN Please refer to the List of data sub-processors for more information about why we use those third-party services, and where they are located.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
dritter | third |
wo | where |
wir | we |
dienstleistungen | services |
daten | data |
informationen | information |
bitte | please |
befinden | are |
und | and |
liste | list |
zu | to |
der | third-party |
DE Wenn Sie Fragen zu den folgenden Bestimmungen haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
EN Some of the concepts might seem a little technical, and we've tried our best to explain them in a simple and clear way. Please take a moment to familiarize yourself with our privacy practices and let us know if you have any questions.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
fragen | questions |
folgenden | a |
bitte | please |
zu | to |
uns | us |
den | the |
mit | with |
DE Hinweis: Die Zahlung über Stripe ist nicht mehr verfügbar. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.
EN Note: Stripe is now not available for the product payment. If you need any further assistance, please feel free to contact us.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
zahlung | payment |
stripe | stripe |
kontakt | contact |
verfügbar | available |
bitte | please |
ist | is |
hilfe | assistance |
weitere | for |
benötigen | you need |
uns | us |
hinweis | note |
DE Wenn Sie weitere Fragen haben oder Informationen brauchen, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Reolink Presse-Ansprechpartner freuen sich von Ihnen zu hören.
EN If you are a member of the press and can’t find something you need—or want to speak with someone from Reolink, please contact us at any time.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kontakt | contact |
reolink | reolink |
bitte | please |
oder | or |
brauchen | need |
mit | with |
uns | us |
ihnen | you |
zu | to |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń