DE Die hyperfokale Entfernung ist diejenige Entfernung, die die maximale Schärfentiefe des Objekts auf Ihrem Foto bestimmt. Mit dieser Gleichung können Sie die beste Entfernung für eine qualitativ hochwertige Aufnahme ermitteln.
Przetłumacz "die entfernung" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "die entfernung" z Niemiecki na język angielski
Tłumaczenia die entfernung
"die entfernung" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z die entfernung
Niemiecki
język angielski
EN Hyperfocal distance is that distance which determines the maximum depth of field of the object of your photo and using this equation can help you determine the best distance from which to take a high-quality picture.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| entfernung | distance |
| maximale | maximum |
| objekts | object |
| foto | photo |
| ermitteln | determine |
| qualitativ | quality |
| ist | is |
| können | can |
| beste | the best |
| aufnahme | to |
| eine | a |
DE Wir laden Sie herzlich nach Kuźnica auf der Halbinsel Hel ein. Die Stadt ist ruhig und einer der charmantesten Orte in Polen. Die Entfernung von Ihrem Apartment zur Ostsee beträgt nur 100 m und die gleiche Entfernung zur Puckbucht. Außerdem: ein…
EN We cordially invite you to Kuźnica, located on the Hel Peninsula. The town is quiet and one of the most charming places in Poland. The distance from your apartment to the Baltic Sea is only 100 m and the same distance to the Bay of Puck. In…
DE Jeder PoE-Port versorgt Sie mit bis zu 15 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 12,95 W. Typische Geräte, die weniger als 12,95 W benötigen, sind:
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kurzer | short |
| entfernung | distance |
| leistung | power |
| typische | typical |
| geräte | devices |
| benötigen | needing |
| poe | poe |
| port | port |
| w | w |
| m | m |
| beträgt | is |
| zu | to |
| weniger | less |
| sehr | very |
| sind | are |
| einer | a |
DE Jeder PoE+-Port versorgt bei sehr kurzer Entfernung bis zu 30 W mit Strom. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 25,5 W. Typische Geräte, die weniger als 25,5 W benötigen, sind:
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kurzer | short |
| entfernung | distance |
| typische | typical |
| geräte | devices |
| benötigen | needing |
| poe | poe |
| port | port |
| w | w |
| m | m |
| beträgt | is |
| zu | to |
| weniger | less |
| sehr | very |
| sind | are |
| strom | power |
| einer | a |
DE Jeder PoE++-Port versorgt sich mit bis zu 60 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 51 W. Typische Geräte, die weniger als 51 W benötigen, sind:
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kurzer | short |
| entfernung | distance |
| leistung | power |
| typische | typical |
| geräte | devices |
| benötigen | needing |
| poe | poe |
| port | port |
| w | w |
| m | m |
| beträgt | is |
| zu | to |
| weniger | less |
| sehr | very |
| sind | are |
| einer | a |
DE Jeder PoE-Port versorgt Sie mit bis zu 15 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 12,95 W. Typische Geräte, die weniger als 12,95 W benötigen, sind:
EN Each PoE port powers up to 15W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 12.95W. Typical devices needing less than 12.95W are:
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kurzer | short |
| entfernung | distance |
| leistung | power |
| typische | typical |
| geräte | devices |
| benötigen | needing |
| poe | poe |
| port | port |
| w | w |
| m | m |
| beträgt | is |
| zu | to |
| weniger | less |
| sehr | very |
| sind | are |
| einer | a |
DE Jeder PoE+-Port versorgt bei sehr kurzer Entfernung bis zu 30 W mit Strom. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 25,5 W. Typische Geräte, die weniger als 25,5 W benötigen, sind:
EN Each PoE+ port powers up to 30W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 25.5W. Typical devices needing less than 25.5W are:
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kurzer | short |
| entfernung | distance |
| typische | typical |
| geräte | devices |
| benötigen | needing |
| poe | poe |
| port | port |
| w | w |
| m | m |
| beträgt | is |
| zu | to |
| weniger | less |
| sehr | very |
| sind | are |
| strom | power |
| einer | a |
DE Jeder PoE++-Port versorgt sich mit bis zu 60 W bei sehr kurzer Entfernung. Die Leistung, die bei einer größeren Entfernung (bis zu 100 m) abgegeben wird, beträgt 51 W. Typische Geräte, die weniger als 51 W benötigen, sind:
EN Each PoE++ port powers up to 60W at a very short distance. Power delivered at a longer distance (up to 100m) is 51W. Typical devices needing less than 51W are:
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kurzer | short |
| entfernung | distance |
| leistung | power |
| typische | typical |
| geräte | devices |
| benötigen | needing |
| poe | poe |
| port | port |
| w | w |
| m | m |
| beträgt | is |
| zu | to |
| weniger | less |
| sehr | very |
| sind | are |
| einer | a |
DE Die Entfernung zwischen Bangkok und Ban Wat Rai beträgt 131 km. Die Entfernung über Straßen beträgt 164.6 km.
EN The distance between Bangkok and Ban Wat Rai is 131 km. The road distance is 164.6 km.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| entfernung | distance |
| bangkok | bangkok |
| ban | ban |
| km | km |
| straßen | road |
| wat | wat |
| beträgt | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| die | the |
DE Zu Ihrer Verfügung Wohnung in der ländlichen Wohnung in Mragowo Stadtwald 12 im Four Winds. Es liegt auf der Halbinsel, wo man im Sommer den See Czos (100m Entfernung) genießen, und im Winter, Wintersport auf der Four Winds (Entfernung 300 m). Die…
EN To assist with your apartment in picturesquely situated apartamentowcu in Mragowo Urban Las 12 at the top of the four winds. The object is situated on the Lapad peninsula in the summer you can enjoy the charm of the Czos Lake(distance 100m), a…
DE Entfernung vom Flughafen Pyrzowice KTW ist nur 12 km näher als den Bytom und Katowice, wo das Comfort Inn Hotel ist die Entfernung 5km und 17km
EN Distance from the airport Katowice Pyrzowice Airport KTW is only 12 km closer than to Bytom and Katowice, to which the Hotel Comfort Inn is the distance 5 km and 17 km
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| entfernung | distance |
| flughafen | airport |
| km | km |
| näher | closer |
| katowice | katowice |
| comfort | comfort |
| hotel | hotel |
| inn | inn |
| ist | is |
| und | and |
| vom | from |
| nur | only |
| den | the |
DE Wir empfehlen Sie unser ganzjährig zu Hause von pow.120m2 schöner See ISAGA durch eine Stille Zone bedeckt zu besuchen, wo die Reserve Biber niedergelassen ist (Entfernung ca.. 200 m.), Ein Wald (Entfernung 100 m). Sehr hohe Standard zu Hause…
EN We encourage you to visit our year-round home on pow.120m2 beautiful lake ISAGA, covered by a silence zone, where it is established reserve beaver (distance approx. 200 m.), A forest (distance 100 m). Very high standard home (including 2xTV, radio…
DE Pokoje Gycinne Wizygran befindet sich in einer ruhigen, malerischen, unverbindlichen Gegend. Wir bieten: - Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Badezimmer - die Gesamtzahl der Plätze - 40 - Entfernung zum Meer - 1800 m - Entfernung zum See Sarbsko - 250…
EN Pokoje Gzycinne Wizygran is located in a quiet, picturesque, non-binding area. We offer: - rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms - the total number of places - 40 - distance to the sea - 1800 m - distance to Lake Sarbsko - 250 m - possibility of…
DE Sie erhalten auch Unterstützung bei der Entfernung der Malware, der Wiederherstellung des Website-Schutzes und der schnellstmöglichen Entfernung Ihrer Website von der Google-Blacklist.
EN You will also obtain assistance in removing the malware, restoring site protection, and removing your site from the Google blacklist as quickly as possible.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| unterstützung | assistance |
| entfernung | removing |
| malware | malware |
| wiederherstellung | restoring |
| und | and |
| auch | also |
| website | site |
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| entfernung | removal |
| aufgebaut | built |
| websites | sites |
| gesetzt | put |
| oder | or |
| dritter | third |
| links | links |
| haben | have |
DE Nachdem die Ernte eingebracht ist, ist es Zeit für die Feinarbeit - die Entfernung der kleinen Blättchen, die die Knospen durchdringen
EN After gathering in the harvest it is time for the finishing touch - the removal of the little leaflets permeating the buds
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| ernte | harvest |
| entfernung | removal |
| kleinen | little |
| knospen | buds |
| es | it |
| zeit | time |
| ist | is |
| für | for |
DE Prüfen Sie die Start- und Endpunkte, die Fahrtdauer, die zurückgelegte Entfernung, die aufgezeichneten Fahrt-/Auftragsdetails und die Fahrer-ID.
EN Check the start and finish points, the trip duration, the distance travelled, recorded trip/order details and Driver ID.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| prüfen | check |
| entfernung | distance |
| auftrags | order |
| start | start |
| fahrer | driver |
| und | and |
| fahrt | trip |
DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben
EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites
DE Die Grand Baltic Apartments befinden sich im Herzen von Ustka. Die Straße von Marynarki Polskiej, wo sich die Apartments befinden, ist das Stadtzentrum. Die Entfernung zum Meer und zur Strandpromenade Promenadyta beträgt weniger als 200 m, neben den…
EN We invite everyone to vacation. Our facility is located in a very quiet, residential district of Łeba in the city center on ul. Zawiszy Czarnego 23. The distance to the sea is about 850 m, which is about 15 minutes, and the tourist center of Łeba is…
DE Die Entfernung zum Stadtzentrum Osnabrück beträgt etwa 3 km. Die A1 mit den Anschlussstellen Osnabrück-Nord und Hafen ist etwa 7,5 km bzw. 6,5 km entfernt. Die A30 ist über die Anschlussstelle Hellern ebenfalls gut zu erreichen.
EN The distance to the city centre of Osnabrück is about 3 km. The A1 with the Osnabrück-Nord and Hafen junctions is about 7.5 km and 6.5 km respectively away. The A30 is also easy to reach via the Hellern junction.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| entfernung | distance |
| km | km |
| beträgt | is |
| stadtzentrum | centre |
| mit | with |
| entfernt | of |
| zu | to |
| und | and |
DE Die neue Studie zeigt, dass die CTPase-Aktivität von ParB die Größe des Teilungskomplexes bestimmt, indem sie die Verweildauer der ParB-Ringe auf der DNA und damit den Grad ihrer Entfernung von den parS-Motiven begrenzt
EN The new study demonstrates that the CTPase activity of ParB determines the size of the partition complex by limiting the sliding time of ParB rings and, thus, the degree of their spreading from parS motifs
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zeigt | demonstrates |
| größe | size |
| aktivität | activity |
| ringe | rings |
| neue | new |
| grad | degree |
| dass | that |
| indem | by |
| studie | study |
| bestimmt | determines |
| der | thus |
| den | the |
| und | and |
| von | of |
DE enthält die Geometriebearbeitungsfunktionen, die auch im CAD Import Module zur Verfügung stehen. Die automatische Reparatur und die Entfernung von Elementen aus der Geometrie gehören dabei zu den wichtigsten Funktionen.
EN provides functionality for geometry manipulation also available in the CAD Import Module. Important capabilities include the ability to automatically repair and defeature geometries.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| cad | cad |
| import | import |
| module | module |
| verfügung | available |
| automatische | automatically |
| reparatur | repair |
| geometrie | geometry |
| wichtigsten | important |
| im | in the |
| dabei | for |
| zu | to |
| den | the |
| funktionen | capabilities |
| und | and |
DE Sowohl die Blendenöffnung als auch die Brennweite und die räumliche Entfernung zum Motiv beeinflussen die Größe der Tiefenschärfe
EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| entfernung | distance |
| beeinflussen | affect |
| größe | size |
| tiefenschärfe | depth of field |
| öffnung | opening |
| und | and |
DE Die Entfernung zum Stadtzentrum Osnabrück beträgt etwa 3 km. Die A1 mit den Anschlussstellen Osnabrück-Nord und Hafen ist etwa 7,5 km bzw. 6,5 km entfernt. Die A30 ist über die Anschlussstelle Hellern ebenfalls gut zu erreichen.
EN The distance to the city centre of Osnabrück is about 3 km. The A1 with the Osnabrück-Nord and Hafen junctions is about 7.5 km and 6.5 km respectively away. The A30 is also easy to reach via the Hellern junction.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| entfernung | distance |
| km | km |
| beträgt | is |
| stadtzentrum | centre |
| mit | with |
| entfernt | of |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Beseitigung von Engpässen, die Entfernung manueller, zeitaufwändiger Aufgaben von Mitarbeitern und die nahtlose Integration aller Elemente in einen automatisierten Workflow steigern die Produktivität für Unternehmen erheblich.
EN Removing bottlenecks, taking manual, time-consuming tasks away from people, and seamlessly integrating everything into one automated workflow increases productivity dramatically for companies.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| manueller | manual |
| mitarbeitern | people |
| nahtlose | seamlessly |
| integration | integrating |
| automatisierten | automated |
| workflow | workflow |
| steigern | increases |
| aufgaben | tasks |
| produktivität | productivity |
| entfernung | removing |
| und | taking |
| für | for |
| die | and |
| von | away |
| in | into |
| unternehmen | companies |
DE Die Entfernung von Material wie Gehirn und Rückenmark von Tieren, die in die Lebensmittelkette gelangen, schützt die Verbraucher vor TSE-Risiken.
EN The removal of materials such as the brain and spinal cord from animals going into the food chain protects consumers from TSE-related risks.
DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum von Zakopane entfernt. Die Lage ist perfekt für Touristen mit dem Zug oder Bus anreisen - ca. 5 Minuten vom Bahnhof entfernt. Ein kurzer Entfernung von der Villa ist die Wende des Gubałówka sowie die…
EN Our hotel is situated in the center of Zakopane. The position is ideal for tourists traveling by rail and bus - approximately 5 minutes walk from the train station. In a short distance from the Villa there is a turn of the Gubalowka as well as the…
DE Die Villa Sylvia ist eine neue Einrichtung in einem ruhigen, friedlichen und grünen Teil von Dźwirzyno, etwa 11 km westlich von Kołobrzeg. Die Villa ist durch eine Entfernung von ca. 400 m vom Strand getrennt, die zu Fuß in weniger als 10 Minuten…
EN Villa Sylvia is a new facility, which is located in a quiet, peaceful and green part of Dźwirzyno, about 11 km west of Kołobrzeg. The villa is separated from the beach by a distance of about 400 m, which can be overcome by walking in less than 10…
DE Die Villa Granit wurde im Dezember 2019 in Betrieb genommen und befindet sich im Zentrum von Zakopane, nur 500 m von der ul. Entfernt. Krupówki. Der Aquapark liegt in der Nähe und die Entfernung zur Sprungschanze beträgt nur 1 km. Die Apartments…
EN Villa Granit is a new facility commissioned in December 2019 located in the center of Zakopane, only 500 meters from ul. Krupówki. The Aquapark is nearby and the distance to the Ski Jump is only 1 km. The apartments are characterized by a very high…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem unbeschwerten Familienurlaub in die Villa Di Mare im malerischen Teil von Karwia ein. Die Abgeschiedenheit, Sicherheit und die kurze Entfernung zum schönen Sandstrand bieten Ihnen Ruhe und Entspannung und ermöglichen…
EN We cordially invite you for a carefree family holiday to Villa Di Mare located in the picturesque part of Karwia. Secluded, safe and short distance to the beautiful sandy beach will provide you with peace, relaxation and allow you to break away from…
DE Toronto, Vancouver oder Montreal – ja, auf die Entfernung kommt es an. Wähle einen Server in der Stadt aus, die deinem tatsächlichen Standort am nächsten liegt, um die schnellstmögliche Verbindungsgeschwindigkeit zu erhalten.
EN Toronto, Vancouver, or Montreal – yes, the distance matters. For the fastest connection speeds, pick a server in the city that is closest to you.
DE Wir laden Touristen, die Harmonie und Entspannung unter der masurischen Natur in unser Gästehaus im malerischen Dorf Wilkasy 4 km von Lötzen - die Hauptstadt der Großen Masurischen Seen. Die Pension befindet sich in einer Entfernung von 100 m vom…
EN Welcome tourists looking for harmony and relax among the Masurian nature to our pension in a picturesque Wilkasy situated at a distance of 4 km from Gizycko - the capital of the Region of Great Mazurian Lakes. Guest house located at 100m from the…
DE Die Herberge befindet sich in einer Entfernung von 1 km vom Hauptbahnhof in Danzig. Die günstige Lage nahe den schönsten Sehenswürdigkeiten von Danzig und gastfreundlicher Atmosphäre macht die Herberge für organisierte Touren und individuelle…
EN The hostel is located just 1 km from the Main Railway Station in Gdansk. Convenient location adjacent to the most beautiful sights of Gdansk and welcoming atmosphere make the hostel is ideal for organized tours and individual tourists. We offer…
DE Apartment Rynek ist die am besten gelegene Wohnung in Ustroń, das Zentrum der Stadt, die Entfernung vom Markt nur 30 Meter, zu dieser Ruhe und einen schönen Blick auf Czantoria. Die Wohnung zeichnet sich durch Reinheit, Transparenz und Ausführung…
EN Apartment Rynek is the best located flat in Ustroń, the very center of the city, the distance from the market only 30 meters, to this peace and quiet plus a beautiful view of Czantoria. The apartment is characterized by purity, transparency and…
DE Die Entfernung von der Stadt garantiert Ruhe und frischer Luft, die zu jeder Zeit des Jahres die Grundlage für eine gute Erholung ist
EN Distance from city guarantees fresh air and peace, which is the basis for good rest at any time of the year
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| entfernung | distance |
| garantiert | guarantees |
| frischer | fresh |
| luft | air |
| gute | good |
| ruhe | peace |
| zeit | time |
| erholung | rest |
| grundlage | basis |
| für | for |
| ist | is |
| und | and |
| stadt | city |
DE Bitte beachten Sie, dass die Entfernung personenbezogener Daten, die Einschränkung der Datenverarbeitung oder die Widerrufung der Zustimmung unter bestimmten Umständen zur Beendigung des Rechtes, den Service zu nutzen, führen kann.
EN Please note that the removal of personal data or the limitation of the processing or the withdrawal of consent under certain circumstances may lead to the termination of the right to use the service.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| entfernung | removal |
| einschränkung | limitation |
| umständen | circumstances |
| beendigung | termination |
| führen | lead |
| beachten | note |
| zustimmung | consent |
| rechtes | right |
| bitte | please |
| oder | or |
| service | service |
| nutzen | use |
| daten | data |
| zu | to |
| dass | that |
| den | the |
DE Tipp: Je nach Gewicht berücksichtigt der Versand nicht die Versandentfernung, aber Sie können die Option auf eine bestimmte Versandzone beschränken, sodass Sie die Entfernung kontrollieren können.
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| tipp | tip |
| gewicht | weight |
| versand | shipping |
| beschränken | limit |
| entfernung | distance |
| je nach | depending |
| option | option |
| sodass | to |
| können | can |
| kontrollieren | control |
| der | the |
| aber | but |
| eine | a |
DE Die verlockende Landschaft zieht Wanderer und Radfahrer an, die die Herausforderung eines 400 m langen Anstiegs in nur 6 km Entfernung als Nervenkitzel empfinden.
EN The lure of its landscape attracts hikers and cyclists, who find thrill in the challenge of a 400m climb in just a distance of 6km.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| wanderer | hikers |
| radfahrer | cyclists |
| herausforderung | challenge |
| entfernung | distance |
| nervenkitzel | thrill |
| m | m |
| km | km |
| in | in |
| und | and |
DE Verringern Sie die Belastung für Ihre internen Ressourcen mit einer Sicherheitskultur, durch die Anwender echte Phishing-Angriffe melden und die Entfernung schädlicher Nachrichten automatisch erfolgt.
EN With trained users reporting real phishing attacks followed by automated remediation of malicious messages, you reduce the strain on your internal resources and help build a security culture.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| verringern | reduce |
| belastung | strain |
| anwender | users |
| echte | real |
| melden | reporting |
| automatisch | automated |
| phishing | phishing |
| angriffe | attacks |
| ressourcen | resources |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Die Möglichkeit, Maschinen remote zu vernetzen, Menschen, die mit Reaktionszeiten von Sekundenbruchteilen aus kilometerweiter Entfernung arbeiten, sowie die Maschine-Maschine- und Mensch-Maschine-Kommunikation – das war vor 5G nicht machbar
EN The possibility to remotely connect machines, people operating across kilometers of distance at split second response times, machine-to-machine and machine-to-people communications, which was never able to be done before 5G
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| möglichkeit | possibility |
| remote | remotely |
| vernetzen | connect |
| entfernung | distance |
| kommunikation | communications |
| maschinen | machines |
| menschen | people |
| vor | before |
| zu | to |
DE Die kürzeste Entfernung, die die beiden Planeten zueinander haben können, beträgt 54,6 Millionen km
EN The closest distance the two planets can get to each other is 54.6 million km (33.9 million miles)
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| entfernung | distance |
| planeten | planets |
| millionen | million |
| beträgt | is |
| km | km |
| können | can |
| die | the |
DE Der Pfadverlust oder die Pfaddämpfung tritt auf natürliche Weise über die Entfernung auf und wird durch die Umgebung, in der das Signal übertragen wird, beeinflusst
EN Path loss, or path attenuation, occurs naturally over distance and is impacted by the environment in which the signal is being transmitted
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| natürliche | naturally |
| entfernung | distance |
| umgebung | environment |
| signal | signal |
| beeinflusst | impacted |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
| durch | by |
DE Ich stellte mir Obama - sehr Rede befähigt – vor, für den, bei seinem verzweifelten Kampf um die Wiederwahl, die Träume von Luther King in größerer Entfernung geraten sind, als die Erde in Lichtjahren von dem...
EN Imagine Obama, that wordsmith, for whom, in his desperate search for re-election, the dreams of Martin Luther King Jr. are light years further away than the Earth is from the nearest inhabitable planet. Worse yet: any of the...
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| obama | obama |
| träume | dreams |
| luther | luther |
| king | king |
| erde | earth |
| in | in |
| als | than |
| um | nearest |
| die | is |
DE Dies ermöglicht die Kompression durch die Entfernung von Daten und Audiodaten, die nicht vom menschlichen Ohr aufgenommen und verarbeitet werden können
EN This allows the compression to take place through the removal of data and audio which cannot be picked up and processed by the human ear
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| kompression | compression |
| entfernung | removal |
| ohr | ear |
| verarbeitet | processed |
| menschlichen | the human |
| daten | data |
| dies | this |
| die | cannot |
| von | of |
| und | and |
DE Verringern Sie die Belastung für Ihre internen Ressourcen mit einer Sicherheitskultur, durch die Anwender echte Phishing-Angriffe melden und die Entfernung schädlicher Nachrichten automatisch erfolgt.
EN With trained users reporting real phishing attacks followed by automated remediation of malicious messages, you reduce the strain on your internal resources and help build a security culture.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| verringern | reduce |
| belastung | strain |
| anwender | users |
| echte | real |
| melden | reporting |
| automatisch | automated |
| phishing | phishing |
| angriffe | attacks |
| ressourcen | resources |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE CBD-Isolat ist die reinste Form von CBD, die durch die Entfernung aller anderen in der Pflanze vorkommenden Verbindungen wie Terpene, Flavonoide, Pflanzenteile und andere Cannabinoide hergestellt wird.
EN CBD Isolate is the purest form of CBD, which is produced by removing all other compounds found in the plant including terpenes, flavonoids, plant parts, and other cannabinoids.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| cbd | cbd |
| entfernung | removing |
| pflanze | plant |
| verbindungen | compounds |
| terpene | terpenes |
| cannabinoide | cannabinoids |
| hergestellt | produced |
| in | in |
| form | form |
| und | and |
| anderen | other |
| wird | the |
DE Umfassende Zusammenfassungen zeigen die Entfernung, die Fahrzeit und den Kraftstoffverbrauch sowie die Informationen des OptiDrive-Indikators.
EN Comprehensive summaries showing distance, driving time and fuel consumption information together with OptiDrive indicator information.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zeigen | showing |
| entfernung | distance |
| kraft | fuel |
| sowie | with |
| und | and |
| in | together |
DE Die kürzeste Entfernung, die die beiden Planeten zueinander haben können, beträgt 54,6 Millionen km
EN The closest distance the two planets can get to each other is 54.6 million km (33.9 million miles)
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| entfernung | distance |
| planeten | planets |
| millionen | million |
| beträgt | is |
| km | km |
| können | can |
| die | the |
DE Bei der nächsten Annäherung an die Erde, die alle 584 Tage stattfindet, kann die Entfernung zwischen der Venus und unserem Planeten etwa 40 Millionen Kilometer betragen.
EN At its closest approach to the Earth, which happens once every 584 days, the distance between Venus and our planet can be about 40 million km (25 million miles).
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| annäherung | approach |
| entfernung | distance |
| millionen | million |
| venus | venus |
| planeten | planet |
| erde | earth |
| kann | can |
| betragen | be |
| zwischen | between |
| und | and |
| nächsten | the |
| tage | days |
| etwa | to |
DE Der Pfadverlust oder die Pfaddämpfung tritt auf natürliche Weise über die Entfernung auf und wird durch die Umgebung, in der das Signal übertragen wird, beeinflusst
EN Path loss, or path attenuation, occurs naturally over distance and is impacted by the environment in which the signal is being transmitted
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| natürliche | naturally |
| entfernung | distance |
| umgebung | environment |
| signal | signal |
| beeinflusst | impacted |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| wird | the |
| durch | by |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
sowohl die entfernung kleiner die entfernung die entfernung gesetz die entfernung entfernung einiger entfernung automatische entfernung entfernung zwischen km entfernung durchschnittliche entfernung entfernung zum zentrum meter entfernung m entfernung entfernung von inhalten entfernung ihrer daten entfernung der backlinks kurze entfernung näher entfernung entfernung hinweg entfernung vom meer entfernung zum meer entfernung zwischen san entfernung von edinburgh entfernung vom zentrum entfernung von ca entfernung von etwa entfernung zum strand m entfernung befindet entfernung vom bahnhof entfernung von glasgow entfernung von m gel poliermittel entfernung entfernung zum krupówek entfernung bewegt entfernung von benutzern entfernung vom litauischen ft entfernung großartigen entfernung zur sprungschanze kurzen entfernung metern entfernung befindet entfernung nur minuten entfernung bietet ihnen entfernung der quarantäne entfernung von metern entfernung von duplikaten entfernung zwischen bangkok entfernung von viren nähe von entfernung entfernung m schnellstmöglichen entfernung ihrer
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski