TR Zebra olarak, işletmelerin rekabet edebilmek için içinde yaşadığımız dünya kadar akıllı ve bağlantılı olmaları gerektiğini biliyoruz
ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ "gerektiğini biliyoruz" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
gerektiğini | and any are be how if is it must need need to of or should that the to we what where which with you you need |
biliyoruz | understand we know we understand |
TR Zebra olarak, işletmelerin rekabet edebilmek için içinde yaşadığımız dünya kadar akıllı ve bağlantılı olmaları gerektiğini biliyoruz
EN At Zebra, we recognize that for businesses to compete they must become as smart and connected as the world we live in
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
zebra | zebra |
işletmelerin | businesses |
dünya | world |
akıllı | smart |
gerektiğini | must |
TR İmza attığımız çok sayıda başarılı proje sayesinde, Unidef olarak, farklı platformlara çeşitli silahların entegrasyonuna nasıl yaklaşmamız gerektiğini çok iyi biliyoruz
EN As Unidef, we know very well how to approach the integration of various weapons with different platforms, thanks to the many successful projects we have concluded
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
başarılı | successful |
proje | projects |
unidef | unidef |
iyi | well |
biliyoruz | we know |
TR Bir arama motorunda nerede çıktığınızı bilmiyorsanız, köklü değişiklikler mi yapmanız gerektiğini yoksa aynı şeyleri yapmaya devam mı etmeniz gerektiğini bilemezsiniz.
EN If you don’t know where you’re popping up on a search engine, then you won’t know whether you should make drastic changes or keep doing more of the same.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nerede | where |
değişiklikler | changes |
gerektiğini | should |
yoksa | or |
devam | keep |
TR Bu pazarların nasıl işlediğini biliyoruz ve Pekin, Şanghay, Shenzhen, Moskova, Chennai, Mumbai ve birçok şehirde kurduğumuz ve geliştirdiğimiz ofislerimizle önemli paydaşlarla bağlantı halindeyiz.
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
biliyoruz | we understand |
moskova | moscow |
önemli | key |
TR Her projenin özel olduğunu ve her ihtiyaca uygun tek bir barındırma planı bulunmadığını biliyoruz
EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uygun | fits |
barındırma | hosting |
biliyoruz | we know |
TR Birinci sınıf şehirlerin çekiciliğini ve heyecanını biliyoruz
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sınıf | class |
ve | and |
biliyoruz | we understand |
ın | of |
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iyi | right |
lounge | lounge |
ücretsiz | complimentary |
sağlıklı | healthy |
kahvaltı | breakfast |
TR Her sınıfa ulaşmanın her zaman mümkün olmadığını biliyoruz, bu nedenle bir dersin transkriptlerine (ve video/ses) erişebilmek kaçırmış olabileceğiniz şeyleri yakalamak için çok kolay bir araçtır.
EN We know it’s not always possible to get to every class, so being able to access the transcripts (and video/audio) of a lecture is an indespensiable tool for you to catch up what you might have missed.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mümkün | possible |
olmadığını | not |
biliyoruz | we know |
video | video |
ses | audio |
TR Son teslim tarihleriniz olduğunu biliyoruz ve transkriptlerinizi transkripterlerinize sorunsuz bir şekilde aktarmak için kolay bir yola ihtiyacınız var
EN We know you’ve got tight deadlines and you need an easy way to get your transcripts out to your transcribers seamlessly
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
biliyoruz | we know |
transkriptlerinizi | your transcripts |
sorunsuz | seamlessly |
şekilde | way |
kolay | easy |
TR Hilti olarak, sizin için güvenliğin önemli olduğunu biliyoruz ve bu sebeple aşağıdaki tedbirleri aldık.
EN Hilti understands that security is important to you, and we have taken the following precautions.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hilti | hilti |
önemli | important |
olduğunu | is |
TR Bu nedenle markaların sosyal medya yönetimi içinde Twitter?a özel bir hassasiyetle yaklaştığını biliyoruz
EN Therefore, brands should approach Twitter with special sensitivity in their social media management
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
yönetimi | management |
özel | special |
TR Gelen sosyal medya mesajlarının ne kadar önemli olduğunu ve bunları yönetmenin ne kadar zor olduğunu çok iyi biliyoruz
EN We know very well how crucial the incoming social media messages and how difficult it is to manage them
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
önemli | crucial |
zor | difficult |
biliyoruz | we know |
TR Topluluk olarak bir arada çalışmanın herkes için daha faydalı olduğunu biliyoruz.
EN We know that working together as a community is better for everyone.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
topluluk | community |
herkes | everyone |
olduğunu | is |
biliyoruz | we know |
TR Web sitenizin, epostanızın ve domainlerinizin size ne ifade ettiklerini çok iyi biliyoruz.
EN We know very well what your website, email and domains mean to you.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
web | website |
sitenizin | your website |
iyi | well |
biliyoruz | we know |
TR İçerik yazmak zor iş biliyoruz. Ama üzülmeyin, sizin için oluşturulmuş hazır Türkçe içerikler ile , hızlıca web sitesi içeriklerinizi hazırlayın.
EN We know it is difficult to write content. But don’t worry, you can prepare your website content quickly with ready-made Turkish content.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
yazmak | write |
zor | difficult |
biliyoruz | we know |
türkçe | turkish |
hızlıca | quickly |
TR Bir SSL sertifikası verdiğimizde, ismimizin, doğrulayan güvenilir üçüncü taraf olarak yanınızda görüneceğini biliyoruz
EN We know that when we issue an SSL certificate, our name will appear next to you as the trusted third party verifying it
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
güvenilir | trusted |
taraf | party |
biliyoruz | we know |
TR Dengeli bir diyetin sağlıklı ve aktif bir yaşam sürmemize yardımcı olduğunu hepimiz biliyoruz
EN We all know that a balanced diet helps us stay healthy and active
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dengeli | balanced |
sağlıklı | healthy |
aktif | active |
hepimiz | we |
TR Amway çevremizdekilerin zorlu çalışmalarını ve başarılarını ödüllendirir ve kutlar. Gerçek başarıya zorlu çalışmayla ve başkalarına yardım ederek doğru yoldan kazanıldığı zaman ulaşıldığını biliyoruz.
EN Amway compensates and celebrates the hard work and accomplishments of those around us. We understand true success is achieved when earned the right way: through hard work and helping others.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
amway | amway |
ve | and |
yardım | helping |
biliyoruz | we understand |
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iyi | right |
lounge | lounge |
ücretsiz | complimentary |
sağlıklı | healthy |
kahvaltı | breakfast |
TR Birinci sınıf şehirlerin çekiciliğini ve heyecanını biliyoruz
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sınıf | class |
ve | and |
biliyoruz | we understand |
ın | of |
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iyi | right |
lounge | lounge |
ücretsiz | complimentary |
sağlıklı | healthy |
kahvaltı | breakfast |
TR Birinci sınıf şehirlerin çekiciliğini ve heyecanını biliyoruz
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sınıf | class |
ve | and |
biliyoruz | we understand |
ın | of |
TR İçeriğinizi bize sağladığınızda, ona doğru şekilde davranacağımız konusunda bize güvendiğinizi biliyoruz
EN When you provide your Content to us, we know that you trust us that we will treat it right
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
şekilde | when |
biliyoruz | we know |
TR Topluluk olarak bir arada çalışmanın herkes için daha faydalı olduğunu biliyoruz.
EN We know that working together as a community is better for everyone.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
topluluk | community |
herkes | everyone |
olduğunu | is |
biliyoruz | we know |
TR Bu pazarların nasıl işlediğini biliyoruz ve Pekin, Şanghay, Shenzhen, Moskova, Chennai, Mumbai ve birçok şehirde kurduğumuz ve geliştirdiğimiz ofislerimizle önemli paydaşlarla bağlantı halindeyiz.
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
biliyoruz | we understand |
moskova | moscow |
önemli | key |
TR Web sitenizin, epostanızın ve domainlerinizin size ne ifade ettiklerini çok iyi biliyoruz.
EN We know very well what your website, email and domains mean to you.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
web | website |
sitenizin | your website |
iyi | well |
biliyoruz | we know |
TR İçerik yazmak zor iş biliyoruz. Ama üzülmeyin, sizin için oluşturulmuş hazır Türkçe içerikler ile , hızlıca web sitesi içeriklerinizi hazırlayın.
EN We know it is difficult to write content. But don’t worry, you can prepare your website content quickly with ready-made Turkish content.
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
yazmak | write |
zor | difficult |
biliyoruz | we know |
türkçe | turkish |
hızlıca | quickly |
TR Bir SSL sertifikası verdiğimizde, ismimizin, doğrulayan güvenilir üçüncü taraf olarak yanınızda görüneceğini biliyoruz
EN We know that when we issue an SSL certificate, our name will appear next to you as the trusted third party verifying it
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
güvenilir | trusted |
taraf | party |
biliyoruz | we know |
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iyi | right |
lounge | lounge |
ücretsiz | complimentary |
sağlıklı | healthy |
kahvaltı | breakfast |
TR Birinci sınıf şehirlerin çekiciliğini ve heyecanını biliyoruz
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sınıf | class |
ve | and |
biliyoruz | we understand |
ın | of |
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iyi | right |
lounge | lounge |
ücretsiz | complimentary |
sağlıklı | healthy |
kahvaltı | breakfast |
TR Birinci sınıf şehirlerin çekiciliğini ve heyecanını biliyoruz
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sınıf | class |
ve | and |
biliyoruz | we understand |
ın | of |
TR Birinci sınıf şehirlerin çekiciliğini ve heyecanını biliyoruz
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sınıf | class |
ve | and |
biliyoruz | we understand |
ın | of |
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iyi | right |
lounge | lounge |
ücretsiz | complimentary |
sağlıklı | healthy |
kahvaltı | breakfast |
TR Birinci sınıf şehirlerin çekiciliğini ve heyecanını biliyoruz
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sınıf | class |
ve | and |
biliyoruz | we understand |
ın | of |
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iyi | right |
lounge | lounge |
ücretsiz | complimentary |
sağlıklı | healthy |
kahvaltı | breakfast |
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iyi | right |
lounge | lounge |
ücretsiz | complimentary |
sağlıklı | healthy |
kahvaltı | breakfast |
TR Birinci sınıf şehirlerin çekiciliğini ve heyecanını biliyoruz
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sınıf | class |
ve | and |
biliyoruz | we understand |
ın | of |
TR Birinci sınıf şehirlerin çekiciliğini ve heyecanını biliyoruz
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sınıf | class |
ve | and |
biliyoruz | we understand |
ın | of |
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iyi | right |
lounge | lounge |
ücretsiz | complimentary |
sağlıklı | healthy |
kahvaltı | breakfast |
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iyi | right |
lounge | lounge |
ücretsiz | complimentary |
sağlıklı | healthy |
kahvaltı | breakfast |
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iyi | right |
lounge | lounge |
ücretsiz | complimentary |
sağlıklı | healthy |
kahvaltı | breakfast |
TR Birinci sınıf şehirlerin çekiciliğini ve heyecanını biliyoruz
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sınıf | class |
ve | and |
biliyoruz | we understand |
ın | of |
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iyi | right |
lounge | lounge |
ücretsiz | complimentary |
sağlıklı | healthy |
kahvaltı | breakfast |
TR Birinci sınıf şehirlerin çekiciliğini ve heyecanını biliyoruz
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sınıf | class |
ve | and |
biliyoruz | we understand |
ın | of |
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iyi | right |
lounge | lounge |
ücretsiz | complimentary |
sağlıklı | healthy |
kahvaltı | breakfast |
TR Birinci sınıf şehirlerin çekiciliğini ve heyecanını biliyoruz
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sınıf | class |
ve | and |
biliyoruz | we understand |
ın | of |
TR Güne iyi başlamanın önemini biliyoruz, bu nedenle Lounge’umuzda ücretsiz ve sağlıklı bir kontinental kahvaltı sunuyoruz
EN We recognize the importance of starting your day right, which is why we offer a complimentary and healthy continental breakfast in our Lounge
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iyi | right |
lounge | lounge |
ücretsiz | complimentary |
sağlıklı | healthy |
kahvaltı | breakfast |
TR Birinci sınıf şehirlerin çekiciliğini ve heyecanını biliyoruz
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sınıf | class |
ve | and |
biliyoruz | we understand |
ın | of |
TR Birinci sınıf şehirlerin çekiciliğini ve heyecanını biliyoruz
EN We understand the allure and thrill of world-class cities
ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sınıf | class |
ve | and |
biliyoruz | we understand |
ın | of |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ