RU Ниже мы расскажем, что сообщество может сделать для вас, и что вы можете сделать для сообщества.
ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ "сделать" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
RU Ниже мы расскажем, что сообщество может сделать для вас, и что вы можете сделать для сообщества.
FR Maintenant nous allons voir ensemble ce que la communauté peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour la communauté.
RU В зависимости от того, что вы хотите сделать, вам может потребоваться сделать следующее:
FR Selon ce que vous cherchez à faire, vous devrez peut-être procéder comme suit:
RU Это уже не то, что вам нужно сделать вручную или попросить кого-нибудь сделать для вас
FR Il est plus quelque chose que vous devez faire manuellement ou demander à quelqu?un d?autre à faire pour vous
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
вручную | manuellement |
попросить | demander |
RU Одна из самых важных вещей, которые вы можете сделать, это сделать мобильную версию настольного сайта
FR L?une des choses les plus importantes que vous pouvez faire est une version mobile de votre site Web de bureau
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
самых | plus |
важных | importantes |
версию | version |
настольного | bureau |
RU Байден идет в Женеву сделать мир более стабильным. Путин едет на саммит сделать Россию более сильной.
FR L'ancien ambassadeur Lorenzo Amberg raconte le destin d’un Grec défenseur de la Suisse au Congrès de Vienne au nom des Russes.
RU Вам нужно сделать заметку? Вы можете сделать это легко.
FR Vous avez besoin de prendre une note ? Vous pouvez le faire facilement.
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
легко | facilement |
RU Как сделать сайт на Squarespace (Полноценное руководство по тому, как сделать сайт на Squarespace)
FR 25 Exemples Exceptionnels de Site D'église (Meilleurs Exemples de Site D'église et Comment Faire Pour En Créer Un!)
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
сайт | site |
как | comment |
RU Схемы приобретения капитала в целом классифицируются как «купить», «купить и сделать» и «сделать»
FR Les programmes d'acquisition de capital sont généralement classés comme «acheter», «acheter et fabriquer» et «fabriquer»
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
купить | acheter |
RU Хотя в идеальном сценарии это было бы несложно сделать, это невозможно сделать, когда у вас есть 120 кандидатов, претендующих на одну роль
FR Bien que ce soit une évidence à faire dans un scénario idéal, cela n'est pas possible lorsque vous avez 120 candidats postulant pour 1 rôle
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
роль | rôle |
RU Ниже мы расскажем, что сообщество может сделать для вас, и что вы можете сделать для сообщества.
FR Maintenant nous allons voir ensemble ce que la communauté peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour la communauté.
RU Ниже мы расскажем, что сообщество может сделать для вас, и что вы можете сделать для сообщества.
FR Maintenant nous allons voir ensemble ce que la communauté peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour la communauté.
RU Ниже мы расскажем, что сообщество может сделать для вас, и что вы можете сделать для сообщества.
FR Maintenant nous allons voir ensemble ce que la communauté peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour la communauté.
RU Ниже мы расскажем, что сообщество может сделать для вас, и что вы можете сделать для сообщества.
FR Maintenant nous allons voir ensemble ce que la communauté peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour la communauté.
RU Ниже мы расскажем, что сообщество может сделать для вас, и что вы можете сделать для сообщества.
FR Maintenant nous allons voir ensemble ce que la communauté peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour la communauté.
RU Ниже мы расскажем, что сообщество может сделать для вас, и что вы можете сделать для сообщества.
FR Maintenant nous allons voir ensemble ce que la communauté peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour la communauté.
RU Ниже мы расскажем, что сообщество может сделать для вас, и что вы можете сделать для сообщества.
FR Maintenant nous allons voir ensemble ce que la communauté peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour la communauté.
RU Ниже мы расскажем, что сообщество может сделать для вас, и что вы можете сделать для сообщества.
FR Maintenant nous allons voir ensemble ce que la communauté peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour la communauté.
RU Ниже мы расскажем, что сообщество может сделать для вас, и что вы можете сделать для сообщества.
FR Maintenant nous allons voir ensemble ce que la communauté peut faire pour vous et ce que vous pouvez faire pour la communauté.
RU Если вы хотите сделать данные своим самым большим активом, сначала сосредоточьтесь на качестве данных. Узнайте, как это сделать.
FR Il faut avant tout vous concentrer sur la qualité de vos données afin qu'elles deviennent votre principal atout. Découvrez nos conseils pour y parvenir.
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
активом | atout |
RU Как сделать сайт на Squarespace (Полноценное руководство по тому, как сделать сайт на Squarespace)
FR L'ultime Tuto Weebly (Tuto Weebly Pour Répondre à Toutes Vos Questions Sur le Constructeur. Idéal Pour Débutants!)
RU В зависимости от того, что вы хотите сделать, вам может потребоваться сделать следующее:
FR Selon ce que vous cherchez à faire, vous devrez peut-être procéder comme suit:
RU Вам нужно сделать заметку? Вы можете сделать это легко.
FR Vous avez besoin de prendre une note ? Vous pouvez le faire facilement.
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
легко | facilement |
RU Я кладу свою руку в твою, и вместе мы сможем сделать то, что никогда не смогли бы сделать поодиночке
FR Je mets ma main dans la tienne, et ensemble nous pouvons faire ce que nous ne pourrions jamais faire seuls
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
свою | ma |
и | et |
сделать | faire |
никогда | jamais |
RU Чтобы сделать секретную доску общедоступной, переведите переключатель Сделать доску секретной в настройках в неактивное положение.
FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.
RU Как сделать Safari браузером по умолчанию
FR Définir Safari comme navigateur web par défaut
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
safari | safari |
умолчанию | défaut |
RU Спасибо. Твиттер использует эту информацию, чтобы сделать вашу ленту лучше.
FR Merci. Twitter en tiendra compte pour améliorer votre fil.
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
вашу | votre |
лучше | améliorer |
RU Нажмите значок со стрелочками, чтобы мгновенно сделать это.
FR Appuyez sur l'icone pour l'envoyer instantanément.
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
мгновенно | instantanément |
RU Ваш бизнес глобален. Не пора ли сделать глобальной вашу сеть?
FR Vos clients sont répartis dans le monde entier. Pourquoi pas votre réseau ?
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
сеть | réseau |
RU Наша миссия - сделать для вас лучший хостинг
FR Notre mission est de vous offrir la meilleure expérience d'hébergement
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
миссия | mission |
для | de |
хостинг | hébergement |
RU Его вполне можно сделать стартовой страницей браузера.
FR Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
страницей | page |
браузера | navigateur |
RU Размещайте ссылки легко, обращаясь к этим сайтам и предлагая им сделать упоминание кликабельным.
FR Créez facilement des liens en vous adressant à ces sites et en leur demandant de rendre la mention cliquable.
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ссылки | liens |
легко | facilement |
и | et |
сделать | rendre |
RU В качестве альтернативы, если вы предпочитаете извлекать отдельные чаты, вы можете сделать это с помощью панели Preview iPhone Backup Extractor. Вот как:
FR Alternativement, si vous préférez extraire des chats individuels, vous pouvez le faire en utilisant le volet Preview de iPhone Backup Extractor. Voici comment:
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
если | si |
отдельные | individuels |
чаты | chats |
с | des |
iphone | iphone |
backup | backup |
как | comment |
RU Посмотрите, что iPhone Backup Extractor может сделать для вас.
FR Decouvrez ce que l'iPhone Backup Extractor peut faire pour vous.
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
вас | vous |
RU Узнайте, как сделать работу в Slack продуктивнее
FR Découvrez comment booster la productivité dans Slack
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
как | comment |
RU Можно завершить всего один курс, а потом сделать паузу в обучении или в любой момент отменить подписку
FR Il est possible de terminer seulement un cours : vous pouvez suspendre votre formation ou résilier votre abonnement à tout moment
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
завершить | terminer |
момент | moment |
отменить | résilier |
подписку | abonnement |
RU ГОТОВЫ СДЕЛАТЬ СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ?
FR PRÊT POUR L'ÉTAPE SUIVANTE ?
RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать
FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
легко | faciles |
в | aux |
RU Используйте Confluence, чтобы объединить все аналитические материалы и сделать их основой для следующего цикла стратегического планирования
FR Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
следующего | prochaine |
планирования | planification |
RU Сделайте цвета насыщеннее и ярче. Узнайте, как с помощью инструмента «Кисть» сделать изображение более красочным.
FR Misez sur des couleurs vives et audacieuses. Découvrez comment l’outil Pinceau peut vous aider à rehausser le tout.
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
цвета | couleurs |
и | et |
как | comment |
с | des |
помощью | aider |
инструмента | outil |
RU Используйте современные значки, информативные диаграммы и креативные иллюстрации, чтобы сделать свое сообщение более выразительным
FR Donnez un fort impact à votre message avec des icônes modernes, des tableaux informatifs et des illustrations créatives
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
современные | modernes |
диаграммы | tableaux |
и | et |
чтобы | avec |
свое | votre |
сообщение | message |
RU Hostwinds Техники заботятся о всех технических деталях для вас, поэтому все, что вам нужно сделать, это вырастить свой хостинг.
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
хостинг | hébergement |
RU Hostwinds Построил невероятно простой в использовании портал Cloud Control, чтобы сделать его быстрее и удобнее для вашего сервера.
FR Hostwinds a construit un portail de contrôle de cloud incroyablement facile à utiliser pour le rendre plus rapide et plus pratique pour gérer votre serveur.
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
невероятно | incroyablement |
использовании | utiliser |
портал | portail |
cloud | cloud |
сделать | rendre |
сервера | serveur |
RU ПО для SEO: что оно может и не может сделать в 2021
FR Logiciel de référencement : ce qu’il peut et ne peut pas faire en 2021
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
seo | référencement |
и | et |
RU Оно не может сделать ваш веб-сайт технически надежным
FR Il ne peut pas rendre votre site Web techniquement solide
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
может | peut |
сделать | rendre |
ваш | votre |
технически | techniquement |
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
FR Pouvons-nous améliorer cette page pour vous ? Donnez-nous votre opinion
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
страницу | page |
лучше | améliorer |
RU Посмотрите, что мы планируем сделать в этом году и в следующем
FR Découvrez ce que nous comptons accomplir l’année prochaine
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
году | année |
RU К счастью, есть отличный проект сообщества, который стремится сделать всё проще: Nuxt.js
FR Fort heureusement, il y a un excellent projet communautaire dont le but est de rendre tout cela plus simple : Nuxt.js
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
отличный | excellent |
проект | projet |
сообщества | communautaire |
всё | tout |
проще | plus simple |
RU Прежде чем сделать это, убедитесь, что ваш iPhone не перезапишет вашу последнюю резервную копию
FR Avant de faire cela, vérifiez que votre iPhone n’écrasera pas votre sauvegarde la plus récente
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
сделать | faire |
iphone | iphone |
RU Вы можете сделать это вручную или автоматически, используя такое приложение, как iPhone Backup Extractor.
FR Vous pouvez le faire manuellement ou automatiquement à l'aide d'une application telle que iPhone Backup Extractor.
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
вручную | manuellement |
автоматически | automatiquement |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
RU Чтобы сделать это вручную, вам нужно будет найти файлы резервных копий на вашем компьютере
FR Pour ce faire manuellement, vous devez localiser les fichiers de sauvegarde sur votre ordinateur
ਰੂਸੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
сделать | faire |
вручную | manuellement |
найти | localiser |
файлы | fichiers |
компьютере | ordinateur |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ