PT Importando contatos para o Gmail Mesclando arquivos VCF Importando contatos do CSV Importando contatos para outras plataformas Importando contatos para o Outlook Importando contatos para o seu Mac Importando outros tipos de dados
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "perder contatos importantes" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT Importando contatos para o Gmail Mesclando arquivos VCF Importando contatos do CSV Importando contatos para outras plataformas Importando contatos para o Outlook Importando contatos para o seu Mac Importando outros tipos de dados
NL Contacten importeren naar Gmail VCF-bestanden samenvoegen Contacten importeren uit CSV Contacten importeren naar andere platforms Contacten importeren naar Outlook Contacten importeren naar je Mac Andere soorten gegevens importeren
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
importando | importeren |
contatos | contacten |
gmail | gmail |
csv | csv |
plataformas | platforms |
seu | je |
mac | mac |
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
contatos | contacten |
maneira | manier |
mesclar | samenvoegen |
e | en |
muitos | veel |
outros | andere |
recursos | features |
melhor | goede |
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
contatos | contacten |
maneira | manier |
mesclar | samenvoegen |
e | en |
muitos | veel |
outros | andere |
recursos | features |
melhor | goede |
PT Se você perder ou quebrar um iPhone sem um backup, também poderá perder suas fotos, contatos e histórico de mensagens
NL Als u een iPhone zonder back-up verliest of breekt, kunt u ook uw foto's, contacten en berichtengeschiedenis verliezen
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
ou | of |
iphone | iphone |
sem | zonder |
backup | back-up |
poderá | kunt |
fotos | foto |
contatos | contacten |
e | en |
PT Se você perder ou quebrar um iPhone sem um backup, também poderá perder suas fotos, contatos e histórico de mensagens
NL Als u een iPhone zonder back-up verliest of breekt, kunt u ook uw foto's, contacten en berichtengeschiedenis verliezen
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
ou | of |
iphone | iphone |
sem | zonder |
backup | back-up |
poderá | kunt |
fotos | foto |
contatos | contacten |
e | en |
PT Os backups do BlackBerry existem para proteger seus dados e evitar uma situação em que você pode perder contatos importantes, mensagens SMS, fotos ou vídeos
NL BlackBerry-back-ups bestaan om uw gegevens te beschermen en een situatie te voorkomen waarin u belangrijke contacten, sms-berichten, foto's of video's kunt verliezen
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
backups | back-ups |
existem | bestaan |
proteger | beschermen |
e | en |
evitar | voorkomen |
situação | situatie |
perder | verliezen |
contatos | contacten |
importantes | belangrijke |
fotos | foto |
ou | of |
vídeos | video |
PT Os backups do BlackBerry existem para proteger seus dados e evitar uma situação em que você pode perder contatos importantes, mensagens SMS, fotos ou vídeos
NL BlackBerry-back-ups bestaan om uw gegevens te beschermen en een situatie te voorkomen waarin u belangrijke contacten, sms-berichten, foto's of video's kunt verliezen
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
backups | back-ups |
existem | bestaan |
proteger | beschermen |
e | en |
evitar | voorkomen |
situação | situatie |
perder | verliezen |
contatos | contacten |
importantes | belangrijke |
fotos | foto |
ou | of |
vídeos | video |
PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.
NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
mostram | tonen |
exportar | exporteren |
contatos | contacten |
mas | maar |
iphone | iphone |
aqui | hier |
métodos | methoden |
usar | gebruiken |
tentar | proberen |
recuperar | herstellen |
PT Estritamente, isso restaura todos os seus contatos em algum momento; portanto, enquanto restaura os contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.
NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
estritamente | strikt |
contatos | contacten |
remove | verwijdert |
PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.
NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
mostram | tonen |
exportar | exporteren |
contatos | contacten |
mas | maar |
iphone | iphone |
aqui | hier |
métodos | methoden |
usar | gebruiken |
tentar | proberen |
recuperar | herstellen |
PT Estritamente, isso restaura todos os seus contatos em algum momento; portanto, enquanto restaura os contatos excluídos, também remove os contatos adicionados mais recentemente.
NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
estritamente | strikt |
contatos | contacten |
remove | verwijdert |
PT Exportar contatos do iCloud (se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você já tiver sincronizado seus contatos com o iCloud)
NL Contacten exporteren uit iCloud (als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u eerder uw contacten hebt gesynchroniseerd met iCloud)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
exportar | exporteren |
contatos | contacten |
icloud | icloud |
opção | optie |
mas | maar |
sincronizado | gesynchroniseerd |
desativada | uitgeschakeld |
PT Se a opção “Contatos” tiver sido desativada, mas você tiver sincronizado seus contatos anteriormente com o iCloud, poderá exportar os contatos excluídos do iCloud para o computador e depois importá-los do computador para o iPhone.
NL Als de optie "Contacten" is uitgeschakeld, maar u uw contacten eerder met iCloud hebt gesynchroniseerd, kunt u de verwijderde contactpersonen van de iCloud naar de computer exporteren en vervolgens van de computer terug naar uw iPhone importeren.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
opção | optie |
mas | maar |
sincronizado | gesynchroniseerd |
anteriormente | eerder |
icloud | icloud |
poderá | kunt |
exportar | exporteren |
computador | computer |
e | en |
iphone | iphone |
desativada | uitgeschakeld |
PT Escolha Selecionar "Contatos" e, na janela, escolha se deseja sincronizar os contatos do BlackBerry para o Outlook, vice-versa, ou uma sincronização bidirecional (mesclar contatos do telefone e do computador).
NL Kies de optie Selecteer contactpersonen en kies in het venster of u contacten wilt synchroniseren van BlackBerry naar Outlook, andersom, of een synchronisatie in twee richtingen (voeg contacten van telefoon en computer samen).
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
e | en |
janela | venster |
deseja | wilt |
ou | of |
telefone | telefoon |
computador | computer |
PT É super comum perder o celular em casa. Todos nós fazemos isso. Ele pode cair entre as almofadas do sofá, se perder nos lençóis, ser deixado em
NL Het is heel gewoon om je telefoon thuis kwijt te raken. We doen het allemaal. Het kan tussen de kussens van de bank vallen, verdwalen in de lakens, in
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
comum | gewoon |
celular | telefoon |
pode | kan |
cair | vallen |
sofá | bank |
PT Pisque e você vai perder: tanto porque o Z6 II e o Z7 II são muito semelhantes aos originais Z6 e Z7, mas também porque as câmeras mais recentes são tão rápidas em modo de disparo e processamento que, bem, você pode perder com um piscadela.
NL Knipper en je zult het missen: zowel omdat de Z6 II en Z7 II erg lijken op hun Z6- en Z7-originelen, maar ook omdat de nieuwere cameras zo snel zijn in burst-modus en verwerking dat je het misschien mist met een beetje knipperen.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
e | en |
originais | originelen |
câmeras | cameras |
modo | modus |
processamento | verwerking |
recentes | nieuwere |
PT As gerações anteriores do iPhone não estão protegidas contra danos causados pela água. Se você ainda estiver usando um iPhone 6s ou mais antigo, pode perder anos de fotos, arquivos, contatos e bate-papos se o iPhone entrar em contato com água.
NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gerações | generaties |
anteriores | oudere |
iphone | iphone |
protegidas | beschermd |
água | water |
usando | gebruikt |
s | s |
perder | verliezen |
e | en |
PT 4 principais motivos para perder contatos do iPhone
NL Top 4 redenen voor het verliezen van iPhone-contacten
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
motivos | redenen |
perder | verliezen |
contatos | contacten |
iphone | iphone |
PT As gerações anteriores do iPhone não estão protegidas contra danos causados pela água. Se você ainda estiver usando um iPhone 6s ou mais antigo, pode perder anos de fotos, arquivos, contatos e bate-papos se o iPhone entrar em contato com água.
NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
gerações | generaties |
anteriores | oudere |
iphone | iphone |
protegidas | beschermd |
água | water |
usando | gebruikt |
s | s |
perder | verliezen |
e | en |
PT Se a possibilidade de perder seus contatos novamente lhe der arrepios, você sempre poderá fazer backup do seu Catálogo de endereços do Mac por segurança
NL Als de mogelijkheid om ooit je contacten weer te verliezen je de rillingen bezorgt, kun je voor je veiligheid altijd een back-up van je Mac-adresboek maken
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
se | als |
perder | verliezen |
contatos | contacten |
endereços | adresboek |
mac | mac |
segurança | veiligheid |
PT Capture e compartilhe insights importantes rapidamente, sem perder horas com documentação.
NL Leg belangrijke inzichten vast en deel ze snel zonder dat je uren papierwerk nodig hebt.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
e | en |
insights | inzichten |
importantes | belangrijke |
rapidamente | snel |
sem | zonder |
horas | uren |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
aqui | hier |
maneiras | manieren |
e | en |
simples | eenvoudige |
recuperar | herstellen |
contatos | contacten |
diretamente | rechtstreeks |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
PT Recuperar contatos iOS perdidos no formato CSV ou vCard para importação em Contatos, Webmail etc.
NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
recuperar | herstel |
contatos | contacten |
ios | ios |
perdidos | verloren |
csv | csv |
ou | of |
webmail | webmail |
etc | etc |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
acidentalmente | per ongeluk |
importante | belangrijk |
ou | of |
deseja | wilt |
iphone | iphone |
guia | gids |
e | en |
restauração | herstellen |
PT Conectar-se aos contatos do iPhone em um formato acessível, transferi-los para outro telefone ou recuperar números de contatos excluídos pode ser um processo doloroso e demorado
NL Uw iPhone-contacten in een toegankelijk formaat verkrijgen, overbrengen naar een andere telefoon of verwijderde contactnummers ophalen kan een pijnlijk en tijdrovend proces zijn
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
contatos | contacten |
iphone | iphone |
formato | formaat |
acessível | toegankelijk |
telefone | telefoon |
recuperar | ophalen |
processo | proces |
e | en |
PT Se você deseja exportar seus contatos sem usar o iCloud ou o iTunes, pode fazê-lo usando o iPhone Backup Extractor para visualizar e exportar seus contatos em vários formatos
NL Als u uw contacten wilt exporteren zonder iCloud of iTunes te gebruiken, kunt u dit doen met iPhone Backup Extractor om uw contacten in een aantal indelingen te bekijken en te exporteren
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
exportar | exporteren |
contatos | contacten |
sem | zonder |
icloud | icloud |
ou | of |
itunes | itunes |
iphone | iphone |
backup | backup |
visualizar | bekijken |
e | en |
formatos | indelingen |
lo | dit |
faz | doen |
PT Para exportar todos os contatos do seu iPhone, clique no ícone "Contatos" ou no texto imediatamente abaixo dele.
NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
exportar | exporteren |
contatos | contacten |
iphone | iphone |
clique | klikt |
ícone | pictogram |
ou | of |
texto | tekst |
imediatamente | direct |
PT O iPhone Backup Extractor perguntará onde você gostaria de salvar os contatos exportados e, depois de ter escolhido uma pasta, seus contatos serão exportados para lá.
NL iPhone Backup Extractor zal u vragen waar u de geëxporteerde contacten wilt opslaan en wanneer u eenmaal een map hebt gekozen, worden uw contactpersonen daar geëxporteerd.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
iphone | iphone |
e | en |
depois | eenmaal |
escolhido | gekozen |
perguntar | vragen |
PT Alguns sistemas de contatos não podem funcionar com a maneira interessante de ter todos os seus contatos agrupados em um arquivo de cartão, para que eles sejam divididos pode ser útil
NL Sommige contactsystemen kunnen niet werken met de mooie nette manier om al je contacten te laten oprollen in één kaartbestand, zodat ze splitsen uit kan handig zijn
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
alguns | sommige |
contatos | contacten |
funcionar | werken |
maneira | manier |
útil | handig |
um | één |
PT Se você não possui um computador em mãos e ainda precisa exportar seus contatos, o iPhone oferece suporte limitado para exportar contatos diretamente
NL Als u geen computer bij de hand hebt en uw contacten nog steeds moet exporteren, is er beperkte ondersteuning op uw iPhone voor het rechtstreeks exporteren van contacten
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
computador | computer |
mãos | hand |
e | en |
exportar | exporteren |
contatos | contacten |
iphone | iphone |
suporte | ondersteuning |
limitado | beperkte |
diretamente | rechtstreeks |
PT A partir daqui, você pode selecionar e exportar contatos individualmente ou clicar na engrenagem na parte inferior esquerda da tela, selecionar todos os contatos e exportar.
NL Vanaf hier kunt u contacten afzonderlijk selecteren en exporteren of op het tandwiel links onderaan het scherm klikken en alle contacten selecteren en vervolgens exporteren.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
selecionar | selecteren |
e | en |
exportar | exporteren |
contatos | contacten |
individualmente | afzonderlijk |
ou | of |
inferior | onderaan |
esquerda | links |
tela | scherm |
PT Observe que, se você usar o iCloud para exportar seus contatos, poderá exportar contatos apenas como arquivos VCF únicos.
NL Merk op dat als u iCloud gebruikt om uw contacten te exporteren, u contacten alleen als afzonderlijke VCF-bestanden kunt exporteren.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
usar | gebruikt |
icloud | icloud |
exportar | exporteren |
contatos | contacten |
poderá | kunt |
arquivos | bestanden |
PT Se você excluiu os contatos do seu iPhone, mas não criou um novo backup do iCloud, pode acessar os contatos excluídos pelo iCloud em icloud.com
NL Als u contacten van uw iPhone hebt verwijderd, maar nog geen nieuwe iCloud-back-up hebt gemaakt, hebt u toegang tot uw verwijderde contacten via uw iCloud op icloud.com
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
contatos | contacten |
iphone | iphone |
criou | gemaakt |
novo | nieuwe |
backup | back-up |
acessar | toegang |
PT Siga as etapas acima para exportar contatos do iCloud.com para recuperar seus contatos excluídos
NL Volg de bovenstaande stappen voor het exporteren van contacten van iCloud.com om uw verwijderde contacten te herstellen
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
siga | volg |
etapas | stappen |
exportar | exporteren |
contatos | contacten |
icloud | icloud |
recuperar | herstellen |
PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS
NL Evenzo, afhankelijk van wat u van plan bent te doen met de geëxporteerde contacten, kan het zinvol zijn om uw iPhone te configureren voor synchronisatie met een contactservice die bijvoorbeeld ook kan synchroniseren met andere, niet-iOS-apparaten
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
planeja | plan |
contatos | contacten |
configurar | configureren |
iphone | iphone |
sincronizar | synchroniseren |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
PT Recuperando contatos com os Contatos do Google
NL Contacten herstellen met Google Contacten
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
contatos | contacten |
recuperando | herstellen |
PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos. Esteja ciente de que, além de recuperar contatos excluídos, isso também desfará todas as alterações feitas recentemente. Por isso tem cuidado!
NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten. Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt. Dus wees voorzichtig!
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
janela | venster |
e | en |
alterações | wijzigingen |
contatos | contacten |
recuperar | herstellen |
cuidado | voorzichtig |
abrir | openen |
PT Você será perguntado se deseja criar novos contatos ou mesclá-los com os existentes no seu novo iPhone. Uma vez importado, você deve ter todos os seus contatos de volta no seu iPhone.
NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
contatos | contacten |
existentes | bestaande |
iphone | iphone |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
acidentalmente | per ongeluk |
importante | belangrijk |
ou | of |
iphone | iphone |
guia | gids |
e | en |
restauração | herstellen |
PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.
NL Een gids om contacten rechtstreeks op uw iPhone, iPod Touch of iPad te importeren. Bevat advies voor contacten in VCard-, VCF- en CSV-indeling.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
guia | gids |
importar | importeren |
contatos | contacten |
diretamente | rechtstreeks |
seu | uw |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ou | of |
ipad | ipad |
inclui | bevat |
conselhos | advies |
e | en |
csv | csv |
PT Veja por que seus grupos de contatos podem causar problemas e como restaurar contatos com seu BlackBerry ID!
NL Ontdek waarom uw contactgroepen problemen kunnen veroorzaken en hoe u contacten kunt herstellen met uw BlackBerry ID!
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
contatos | contacten |
causar | veroorzaken |
e | en |
restaurar | herstellen |
PT Contatos do iCloud ou do Gmail : seus contatos serão armazenados na nuvem e sincronizados com o seu iPhone quando necessário.
NL iCloud- of Gmail-contacten : uw contacten worden opgeslagen in de cloud en indien nodig gesynchroniseerd met uw iPhone.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
contatos | contacten |
ou | of |
gmail | gmail |
armazenados | opgeslagen |
e | en |
sincronizados | gesynchroniseerd |
iphone | iphone |
quando | indien |
necessário | nodig |
ser | worden |
PT Contatos referidos no Cloud Enterprise (três contatos referidos ou mais)
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
contatos | contactpersonen |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
três | drie |
ou | of |
mais | meer |
no | bij |
PT Contatos nomeados do Premier (três contatos nomeados)
NL Bij naam bekende Premium-contactpersonen (drie bij naam bekende contactpersonen)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
contatos | contactpersonen |
três | drie |
PT Você está procurando uma maneira de extrair seus contatos do Viber de um iPhone? Temos boas notícias para você: você está no lugar certo! Em apenas alguns minutos, você aprenderá como recuperar seus contatos do Viber a partir do backup do iPhone.
NL Bent u op zoek naar een manier om uw Viber-contacten uit een iPhone te extraheren? We hebben goed nieuws voor u: u bent op de juiste plaats! In slechts enkele minuten leert u hoe u uw Viber-contacten kunt herstellen vanaf de iPhone-back-up.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
maneira | manier |
extrair | extraheren |
contatos | contacten |
iphone | iphone |
notícias | nieuws |
lugar | plaats |
minutos | minuten |
recuperar | herstellen |
backup | back-up |
aprender | leert |
PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas. Gerencie contatos, clientes potenciais, notas, calendários, tarefas e muito mais, tudo a partir de um... Leia mais
NL Copper (voorheen ProsperWorks CRM) is de meest populaire CRM voor G Suite-gebruikers. Copper integreert naadloos met G Suite, elimineert handmatige gegevensinvoer en is supereenvoudig in het gebruik.... Meer informatie
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
crm | crm |
é | is |
e | en |
PT Ao mesmo tempo, a ferramenta pode realizar migrações com base na data (exceto calendário e contatos) e categoria (e-mail, contatos, calendário, etc.).
NL Tegelijkertijd kan de tool migraties uitvoeren op basis van datum (behalve kalender en contacten) en categorie (e-mail, contacten, kalender, enz.).
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
migrações | migraties |
base | basis |
data | datum |
exceto | behalve |
calendário | kalender |
e | en |
contatos | contacten |
categoria | categorie |
etc | enz |
PT A ferramenta também pode exportar anexos em contatos, outros dados, lista de distribuição (grupo de contatos), etc
NL De tool kan ook bestanden exporteren die zijn gekoppeld aan contacten, andere gegevens, distributielijst (groep contacten), enz
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
ferramenta | tool |
pode | kan |
exportar | exporteren |
contatos | contacten |
grupo | groep |
etc | enz |
PT Plugue o Crisp no Hubspot, e sincronize seus contatos do Crisp com a CRM do Hubspot. Sincronize de volta seus contatos do Hubspot com o Crisp.
NL Verbind Crisp met Hubspot en synchroniseer uw Crisp-contactpersonen naar uw Hubspot CRM. Synchroniseer uw Hubspot-contactpersonen terug naar Crisp.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
hubspot | hubspot |
e | en |
seus | uw |
contatos | contactpersonen |
crm | crm |
PT Os contatos da sua lista de endereços que também usam Alexa Calling aparecerão automaticamente na lista "Contatos" do aplicativo, com os mesmos nomes da sua lista de endereços.
NL Contacten uit je adresboek die ook Alexa Calling gebruiken, verschijnen automatisch in je "Contacten"-lijst in de app, met dezelfde namen uit je adresboek.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਡੱਚ |
---|---|
contatos | contacten |
sua | je |
lista | lijst |
endereços | adresboek |
alexa | alexa |
automaticamente | automatisch |
nomes | namen |
aparecer | verschijnen |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ