ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"evitar uma situação" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "evitar uma situação" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

evitar uma situação ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "evitar uma situação" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

evitar beveiligde houden vermijden voorkomen
uma - 4 aan aantal account af al alle alleen alles als andere beide bent bepaalde beste biedt bij bijvoorbeeld boven daarom dan dat de deel deze dezelfde die dit dit is doen door dubbele dus echt echter een eenvoudig eenvoudige eerder elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaat gebruik gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis groter hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het je je hebt jouw kan keer komt krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn minuten moet naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per pro reeks samen slechts snel te te doen team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via volgende voor voor de voordat vragen waar waardoor waarin waarop wanneer was wat we welke werk wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
situação alle bij dan dat de deze die dit doet door dus een elke en geen hebben hebt heeft het het is hoe in is kan kunnen maar maken met moet naar niet of omdat ons ook op situatie toegang tot u uit van van de voor wanneer wat weten worden wordt ze zich zijn

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਡੱਚ

PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
evitar voorkomen
situação situatie
quarentena quarantaine
ou of
pode kan
vasta breed
gama scala

PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.

NL Om een dergelijke situatie te voorkomen, kan een quarantaine- of afkeurbeleid een breed scala aan beveiligingsinbreuken op e-mail voorkomen.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
evitar voorkomen
situação situatie
quarentena quarantaine
ou of
pode kan
vasta breed
gama scala

PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

PT Não é fácil ser alvo de assédio online. Se alguém que você conhece estiver passando por essa situação, veja algumas maneiras de ajudar essa pessoa ou tornar a situação mais fácil para ela.

NL Het valt niet mee om het doelwit van online wangedrag te zijn. Als iemand die je kent getroffen wordt door online wangedrag, zijn hier enkele manieren die kunnen helpen, of de situatie voor hem of haar gemakkelijker kunnen maken.

PT Para evitar essa situação, tente definir uma configuração básica de luz

NL Om deze situatie te vermijden, kunt u proberen een eenvoudige lichtopstelling te configureren

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
evitar vermijden
situação situatie
tente proberen
configuração configureren

PT Os backups do BlackBerry existem para proteger seus dados e evitar uma situação em que você pode perder contatos importantes, mensagens SMS, fotos ou vídeos

NL BlackBerry-back-ups bestaan om uw gegevens te beschermen en een situatie te voorkomen waarin u belangrijke contacten, sms-berichten, foto's of video's kunt verliezen

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
backups back-ups
existem bestaan
proteger beschermen
e en
evitar voorkomen
situação situatie
perder verliezen
contatos contacten
importantes belangrijke
fotos foto
ou of
vídeos video

PT Para evitar essa situação, tente configurar uma configuração básica de luz

NL Om deze situatie te voorkomen, kunt u proberen een basisverlichtingsconfiguratie te configureren

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
evitar voorkomen
situação situatie
tente proberen

PT Os backups do BlackBerry existem para proteger seus dados e evitar uma situação em que você pode perder contatos importantes, mensagens SMS, fotos ou vídeos

NL BlackBerry-back-ups bestaan om uw gegevens te beschermen en een situatie te voorkomen waarin u belangrijke contacten, sms-berichten, foto's of video's kunt verliezen

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
backups back-ups
existem bestaan
proteger beschermen
e en
evitar voorkomen
situação situatie
perder verliezen
contatos contacten
importantes belangrijke
fotos foto
ou of
vídeos video

PT Para evitar a situação quando uma ausência não planeada de um membro da equipa influencia a sua relação com um cliente, é necessário certificar-se de que os empregados partilham dados essenciais, incluindo contactos.

NL Om de situatie te voorkomen dat een ongeplande afwezigheid van een teamlid uw relatie met een klant beïnvloedt, moet u ervoor zorgen dat werknemers essentiële gegevens delen, waaronder contacten.

PT Evitar ataques indiretos pode poupar a uma empresa milhares em danos e a manter as identidades da web e públicas intactas. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos (MITM):

NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
evitar voorkomen
ataques aanvallen
pode kan
poupar besparen
empresa bedrijven
milhares duizenden
danos schade
e en
manter blijven
identidades identiteiten
web web
públicas openbare
eis hier
ferramentas tools
essenciais essentiële
ajudar helpen

PT Dadas as muitas maneiras como um backup do iTunes pode ficar corrompido, é difícil evitar todas as instâncias do problema. No entanto, existem práticas recomendadas a serem seguidas para evitar a perda de fotos preciosas ou contatos importantes.

NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
maneiras manieren
backup back-up
itunes itunes
pode kan
difícil moeilijk
evitar voorkomen
problema probleem
práticas practices
fotos foto
ou of
contatos contacten
importantes belangrijke

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
configurados ingesteld
organização organisatie
evitar voorkomen
pessoas mensen

PT Dadas as muitas maneiras como um backup do iTunes pode ficar corrompido, é difícil evitar todas as instâncias do problema. No entanto, existem práticas recomendadas a serem seguidas para evitar a perda de fotos preciosas ou contatos importantes.

NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
maneiras manieren
backup back-up
itunes itunes
pode kan
difícil moeilijk
evitar voorkomen
problema probleem
práticas practices
fotos foto
ou of
contatos contacten
importantes belangrijke

PT Como muitas cargas de ransomware são distribuídas via e-mails de phishing, funcionários treinados a evitar golpes de phising são um passo essencial para evitar a infecção.

NL Aangezien ransomware-payloads worden afgeleverd via phishing-mails, is het trainen van werknemers in het ontwijken van phishing-oplichting een belangrijke stap om infectie te voorkomen.

PT Evitar ataques indiretos pode economizar a indivíduos e empresas milhares em danos e manter sua rede e a identidade de seu público intactos. Eis algumas ferramentas essenciais para ajudar a evitar ataques indiretos:

NL Man-in-the-middle-aanvallen voorkomen kan individuen en bedrijven duizenden aan schade schelen en hun web- en openbare identiteiten intact houden. Er zijn een paar essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

PT Sua causa se relaciona a uma necessidade contínua ou a uma situação única? Se for uma necessidade contínua, encare cada doação como o início de uma relação com o doador

NL Is je doel een eenmalig iets of is er een permanente behoefte? Voor dit laatste moet je een donatie zien als het begin van een duurzame relatie met de donateur

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
ou of
doação donatie
relação relatie

PT Se você tiver um alto-falante Echo ou uma tela inteligente Echo Show, há uma boa chance de você se deparar com uma situação em que queria acompanhar

NL Als je een Echo-speaker of Echo Show smart-display hebt, is de kans groot dat je een situatie bent tegengekomen waarin je je vorige vraag met een ande...

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
você je
alto-falante speaker
echo echo
ou of
inteligente smart
chance kans
situação situatie

PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
oportunidade kans
situação situatie
atual huidige
setor sector
e en
visão visie
clara duidelijke
desenvolvimentos ontwikkelingen
futuros toekomstige

PT Uma boa maneira de alertar parentes e amigos sobre a sua situação é começar uma campanha no GoFundMe

NL Een goede manier om je familie en vrienden op de hoogte te brengen is door een campagne op GoFundMe te starten

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
boa goede
maneira manier
parentes familie
e en
a de
sua je
é is
começar starten
campanha campagne
gofundme gofundme

PT Mostre admiração o máximo que puder, elogie seu colega que trabalhou duro em uma apresentação ou sua irmã por manter a cabeça em uma situação difícil

NL Loof andere mensen zoveel als je kunt, omdat je onder de indruk bent van hoe hard je collega gewerkt heeft aan een presentatie en omdat je zus haar hoofd boven water houdt in een moeilijke situatie

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
puder kunt
colega collega
trabalhou gewerkt
duro hard
apresentação presentatie
cabeça hoofd
situação situatie
difícil moeilijke

PT Uma série de áreas pronunciadas de inconsistência de luz são rotineiramente visíveis durante cenas escuras - uma situação que não é ajudada pelo fato de não estarem restritas às bordas da imagem.

NL Een aantal uitgesproken gebieden met inconsistentie in het licht zijn routinematig zichtbaar tijdens donkere scènes - een situatie die niet wordt geholpen door het feit dat ze niet beperkt zijn tot de randen van het beeld.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
áreas gebieden
luz licht
cenas scènes
situação situatie
fato feit
bordas randen
imagem beeld

PT O criador Jed Mercurio disse à Radio Times no período que antecedeu a série 6: "Estamos em uma situação em que não está totalmente claro que haverá uma sétima série.

NL Schepper Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
radio radio
situação situatie
totalmente helemaal
claro duidelijk

PT Na sua reunião inicial com o cliente, os mapas mentais são uma ferramenta eficaz para realizar uma análise da situação e identificar problemas e expectativas do cliente

NL In uw eerste cliëntvergadering zijn mind mappen een effectief hulpmiddel om een situatieanalyse uit te voeren en problemen en verwachtingen van klanten te identificeren

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
cliente klanten
mapas mappen
eficaz effectief
realizar voeren
e en
problemas problemen
expectativas verwachtingen

PT No entanto, há alturas em que só é preciso voar no último minuto, seja para uma reunião de negócios de última hora, uma emergência familiar ou alguma outra situação

NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
preciso moet
voar vliegen
reunião bijeenkomst
situação situatie

PT Paper Mario dá por si em mais uma situação…pegajosa! Guia o Mario por uma emocionante aventura de papel e ajuda-o a reparar a confusão que o Bowser criou usando os poderes de novíssimos autocolantes.

NL Papieren Mario zit in de nesten. Ga met Mario op een spannend avontuur in een papieren wereld en herstel de schade die Bowser heeft aangericht, met behulp van gloednieuwe stickers.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
mario mario
emocionante spannend
aventura avontuur
papel papieren
e en
usando met behulp van
autocolantes stickers
ajuda behulp

PT Uma oportunidade a não perder para decisores que sintam necessidade de estar atualizados acerca da situação atual do setor e obter uma visão clara sobre os desenvolvimentos futuros e a curto prazo

NL Besluitmakers die moeten bijblijven met de huidige situatie van de sector en een duidelijke visie moeten krijgen over nabije en toekomstige ontwikkelingen mogen deze kans niet missen

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
oportunidade kans
situação situatie
atual huidige
setor sector
e en
visão visie
clara duidelijke
desenvolvimentos ontwikkelingen
futuros toekomstige

PT Uma boa maneira de alertar parentes e amigos sobre a sua situação é começar uma campanha no GoFundMe

NL Een goede manier om je familie en vrienden op de hoogte te brengen is door een campagne op GoFundMe te starten

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
boa goede
maneira manier
parentes familie
e en
a de
sua je
é is
começar starten
campanha campagne
gofundme gofundme

PT No entanto, há alturas em que só é preciso voar no último minuto, seja para uma reunião de negócios de última hora, uma emergência familiar ou alguma outra situação

NL Er zijn echter momenten dat je gewoon op het laatste moment moet vliegen, of het nu voor een korte termijn zakelijke bijeenkomst is, een familie noodsituatie of een andere situatie

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
preciso moet
voar vliegen
reunião bijeenkomst
situação situatie

PT Algum problema com a sua encomenda? Envie-nos uma foto e avaliaremos a situação. Não é necessário realizar uma devolução física.

NL Zijn er problemen met je bestelling? Stuur ons een foto en wij lossen het op. Je hoeft je product niet daadwerkelijk te retourneren.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
problema problemen
encomenda bestelling
foto foto
e en
necessário hoeft
envie stuur

PT Essa é uma opção muito boa se você deseja flexibilidade ou tem uma situação de montagem complicada

NL Dit is een redelijk goede optie als je flexibiliteit wilt, of als je een lastige montagesituatie hebt

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
opção optie
boa goede
se als
deseja wilt
flexibilidade flexibiliteit
ou of
muito redelijk

PT Mostre admiração o máximo que puder, elogie seu colega que trabalhou duro em uma apresentação ou sua irmã por manter a cabeça em uma situação difícil

NL Loof andere mensen zoveel als je kunt, omdat je onder de indruk bent van hoe hard je collega gewerkt heeft aan een presentatie en omdat je zus haar hoofd boven water houdt in een moeilijke situatie

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
puder kunt
colega collega
trabalhou gewerkt
duro hard
apresentação presentatie
cabeça hoofd
situação situatie
difícil moeilijke

PT O criador Jed Mercurio disse ao Radio Times no período que antecedeu a 6ª temporada: “Estamos em uma situação em que não está totalmente claro que haverá uma sétima temporada.

NL Maker Jed Mercurio vertelde Radio Times in de aanloop naar serie 6: "We bevinden ons in een situatie waarin het niet helemaal duidelijk is dat er een zevende serie komt.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
radio radio
temporada serie
situação situatie
totalmente helemaal
claro duidelijk

PT Na sua reunião inicial com o cliente, os mapas mentais são uma ferramenta eficaz para realizar uma análise da situação e identificar problemas e expectativas do cliente

NL In uw eerste cliëntvergadering zijn mind mappen een effectief hulpmiddel om een situatieanalyse uit te voeren en problemen en verwachtingen van klanten te identificeren

PT Pode ser uma situação complicada e de alto risco para empresas farmacêuticas que precisam de traduzir rótulos para várias línguas diferentes

NL Etiketten vertalen naar meerdere verschillende talen kan voor farmaceutische bedrijven leiden tot een ingewikkelde en risicovolle situatie

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
situação situatie
e en
rótulos etiketten
línguas talen

PT Para enfrentar uma situação de emergência de forma organizada e se recuperar dela, siga estas etapas:

NL Om effectief om te gaan met een noodsituatie en ervan te herstellen zijn er vier belangrijke dingen die je kunt doen.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
e en
recuperar herstellen

PT Tudo bem pedir ajuda quando você precisa, especialmente em uma situação em que não consegue pagar as despesas sozinho

NL Het is OK om om hulp te vragen als je het nodig hebt, vooral in een situatie waar je je onkosten niet kunt oplossen in je eentje

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
ajuda hulp
especialmente vooral
situação situatie
consegue kunt

PT Muita gente vive em situação de não poder arcar com as despesas básicas quando ocorre uma emergência

NL Veel mensen hoeven maar een keer per maand onverwachte kosten te hebben, en ze hebben moeite om de maandelijkse rekeningen te betalen

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
despesas kosten

PT ?Isso deixa as pessoas muito vulneráveis, caso ocorra uma situação imprevista como o carro quebrar ou um filho adoecer

NL ?Dat maakt ze kwetsbaar als de auto kapot gaat of de kinderen ziek worden

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
ou of
filho kinderen

PT Há uma série de recursos os disponíveis para quem se encontra em situação como a da Mandy, e também há recursos mesmo depois de passar a crise.

NL Er zijn verschillende hulpmiddelen als je in een situatie als die van Mandy verzeild raakt en veel bieden nog steeds hulp, ook als de crisis achter de rug is.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
recursos hulpmiddelen
situação situatie
mandy mandy
e en
crise crisis

PT Os alertas são uma das funcionalidades mais potentes do Logs Data Platform. Graças a esta funcionalidade não terá de se preocupar com os seus logs e estará sempre pronto para enfrentar qualquer situação.

NL Meldingen vormen een van de krachtigste functies van het Logs Data Platform. U hoeft zich geen zorgen meer te maken over uw logs en u bent voorbereid op alle mogelijke situaties.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
alertas meldingen
logs logs
data data
platform platform
preocupar zorgen
e en

PT Ele promete dar às pessoas as habilidades certas para tirar uma ótima foto em qualquer situação, a qualquer hora, então ele também nos deu algumas dicas importantes sobre fotografia em smartphones.

NL Het belooft mensen de juiste vaardigheden te geven om in elke situatie en op elk moment een geweldige foto te maken, dus hij gaf ons ook een paar toptips over smartphonefotografie.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
pessoas mensen
habilidades vaardigheden
certas juiste
situação situatie
hora moment
deu gaf

PT Os usuários podem escolher o método de autenticação mais fácil para eles em uma situação específica ou o método que os faz sentir mais seguros

NL Gebruikers kunnen de verificatiemethode kiezen die voor hen het gemakkelijkst is in een bepaalde situatie of de methode die hen het veiligst doet voelen

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
usuários gebruikers
podem kunnen
escolher kiezen
método methode
situação situatie
ou of
faz doet
sentir voelen
mais fácil gemakkelijkst

PT É uma situação vantajosa tanto para a experiência do cliente bancário como para as instituições financeiras

NL Het is een win-winsituatie voor zowel de bancaire klantervaring als voor de financiële instellingen

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
instituições instellingen
financeiras financiële
experiência do cliente klantervaring

PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.

NL Eigenlijk is er geen sprake van een vergelijking, omdat Jira Service Management alle functies bevat van Jira Service Desk, maar dan met uitgebreidere ITSM-mogelijkheden. Jira Service Desk maakt nu onderdeel uit van Jira Service Management.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
jira jira
service service
management management
inclui bevat
itsm itsm
parte onderdeel

PT O custo de alguns procedimentos médicos pode agravar ainda mais uma situação que já é complicada

NL De kosten van sommige medische ingrepen kunnen je letterlijk uit het veld slaan

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
custo kosten
pode kunnen

PT Portanto, uma situação em que um cambista mantém escolhendo fora de pequenos lucros que também vai levar a pequenas perdas para o corretor.

NL Daarom is een situatie waarin een scalper houdt plukken off kleine winsten, die ook zal leiden tot kleine verliezen voor de makelaar.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
situação situatie
mantém houdt
perdas verliezen
corretor makelaar
fora off

PT Algum problema com a sua encomenda? Envie-nos uma fotografia e iremos avaliar a situação. Não é necessário proceder à devolução física.

NL Zijn er problemen met je bestelling? Stuur ons een foto en wij lossen het op. Je hoeft je product niet daadwerkelijk te retourneren.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
problema problemen
encomenda bestelling
fotografia foto
e en
necessário hoeft
envie stuur

PT Aqueles de vocês que estão gravando em tempo real também podem melhorar uma situação de contraluz movendo para um lado ou outro, ou movendo seu objeto de forma que ele fique de frente para a luz

NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
podem kunnen
melhorar verbeteren
situação situatie
lado kant
ou of
objeto onderwerp
forma maken
luz licht

PT Para piorar a situação, a M9 abandonou a UltraPixel e a Duo Camera por uma câmera reta de 20 megapixels, enquanto a empresa voltava à corrida de megapixels. Mas essa câmera não conseguiu impressionar os críticos, vendo o HTC tropeçar.

NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
e en
duo duo
reta rechte
impressionar indruk
htc htc

PT No entanto, a situação complica-se se pretender gerir vários websites (por exemplo, se quiser criar um site para cada marca da sua empresa), mas uma solução multisite elimina a maior parte dessas preocupações.

NL De zaken worden echter ingewikkelder als u meerdere websites moet managen (als u bijvoorbeeld een website voor ieder merk in het portfolio van uw bedrijf wilt maken), maar een multisite-oplossing lost veel van deze problemen op.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਡੱਚ
se als
gerir managen
criar maken
solução oplossing

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ