PT Mais maneiras de ganhar, mais maneiras de resgatar O Wyndham Rewards também lançou uma série de parcerias novas e expandidas
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "maneiras" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT Mais maneiras de ganhar, mais maneiras de resgatar O Wyndham Rewards também lançou uma série de parcerias novas e expandidas
FR Plus de façons d’accumuler et d’échanger des récompenses Le programme Wyndham Rewards a également lancé une multitude de partenariats nouveaux et étendus
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maneiras | façons |
ganhar | accumuler |
parcerias | partenariats |
novas | nouveaux |
e | et |
PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras
FR Vous vous engagez et acceptez que vous ne fournirez pas de contenu ou d’informations utilisateur, ni d’utiliserez le Service de la manière suivante
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
e | et |
concorda | acceptez |
utilizadores | utilisateur |
seguintes | suivante |
maneiras | manière |
serviços | service |
PT Podem ser reutilizados de várias maneiras diferentes conforme definido pela licença do usuário
FR Possibilité de réutiliser les informations de diverses façons, comme indiqué par la licence de l'utilisateur
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maneiras | façons |
licença | licence |
usuário | utilisateur |
PT 7 maneiras de trabalhar estando em qualquer lugar
FR 7 solutions pour pouvoir travailler partout dans le monde
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
trabalhar | travailler |
PT A Cloudflare pode coletar dados de análise de dados para o seu site de duas maneiras: dos navegadores dos clientes, usando um beacon JavaScript, ou nos servidores de borda da Cloudflare
FR Cloudflare peut collecter les données d'analyse relatives à votre site web de deux manières : directement depuis les navigateurs clients à l'aide d'une balise JavaScript ou au niveau des serveurs périphériques de Cloudflare
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
pode | peut |
coletar | collecter |
maneiras | manières |
clientes | clients |
javascript | javascript |
servidores | serveurs |
PT A Cloudflare é o provedor de DNS com o gerenciamento mais rápido do mundo. A Cloudflare tem várias maneiras de atingir o desempenho máximo dos recursos on-line.
FR Cloudflare est le fournisseur DNS géré le plus rapide au monde. Cloudflare a de multiples façons d'atteindre des performances maximales pour les ressources en ligne.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
provedor | fournisseur |
dns | dns |
mundo | monde |
maneiras | façons |
atingir | atteindre |
máximo | maximales |
on-line | en ligne |
line | ligne |
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
FR Si vous ne souhaitez pas que Twitter vous montre des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt sur et hors de Twitter, il existe plusieurs façons de désactiver cette fonctionnalité.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
queira | souhaitez |
anúncios | publicité |
interesses | intérêt |
e | et |
maneiras | façons |
desativar | désactiver |
função | fonction |
PT Oferecemos ótimas maneiras de trabalhar com nossa comunidade de designers gráficos profissionais.
FR Nous offrons de supers manières de travailler avec notre communauté de designers professionnels.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
oferecemos | nous offrons |
maneiras | manières |
trabalhar | travailler |
designers | designers |
profissionais | professionnels |
comunidade | communauté |
PT Dependendo de como você interage com a Scribd, nós e nossos provedores de serviços terceirizados também podemos usar as informações pessoais de várias maneiras, incluindo:
FR Selon vos interactions avec Scribd, nos fournisseurs de services Tiers et nous-mêmes pouvons utiliser des Données à caractère personnel de différentes façons, notamment :
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
scribd | scribd |
e | et |
serviços | services |
podemos | pouvons |
pessoais | personnel |
maneiras | façons |
incluindo | notamment |
PT Veja abaixo as bases legais e algumas das maneiras como coletamos informações e como as usamos.
FR Nous détaillons ci-dessous les fondements juridiques sur lesquels nous nous appuyons, ainsi que certains des moyens par lesquels nous recueillons et utilisons les données.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
e | et |
maneiras | moyens |
usamos | utilisons |
PT 52 boas maneiras para dizer "Não"
FR Écoute ton corps: Ton plus grand ami sur la terre
PT Taxas de abertura são uma das melhores maneiras de dizer se sua estratégia de e-mail está funcionando
FR Les taux d'ouverture constituent l'un des meilleurs moyens de déterminer l'efficacité de votre stratégie e-mail
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
abertura | ouverture |
melhores | meilleurs |
maneiras | moyens |
estratégia | stratégie |
PT Três maneiras de melhorar a colaboração colocando a cultura em primeiro lugar
FR Trois méthodes pour améliorer la collaboration en privilégiant la culture
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maneiras | méthodes |
melhorar | améliorer |
colaboração | collaboration |
PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.
FR Consultez notre webinaire pour découvrir des méthodes exploitables afin de simplifier les processus, de préparer chaque nouvel employé pour la voie de la réussite, et d'améliorer les performances dans toute l'organisation.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
webinar | webinaire |
preparar | préparer |
novo | nouvel |
sucesso | réussite |
aprender | découvrir |
funcionário | employé |
PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian
FR Découvrez Atlassian University pour profiter d'offres de formation à grande échelle et développer votre carrière avec la certification Atlassian.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
atlassian | atlassian |
ofertas | offres |
treinamento | formation |
carreira | carrière |
certificação | certification |
university | university |
escala | échelle |
PT Iscas digitais são uma das melhores maneiras de conseguir mais inscritos. É por isso que o ActiveCampaign te permite oferecer e entregar todas as iscas digitais que você quiser.
FR Les lead magnets sont l’un des meilleurs moyens d’accroître le nombre d’abonnés. C'est pourquoi ActiveCampaign vous permet d'offrir et de livrer autant de lead magnets que vous le souhaitez.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
melhores | meilleurs |
maneiras | moyens |
permite | permet |
quiser | souhaitez |
PT Maneiras de criar uma experiência completamente única para cada cliente
FR Des moyens pour offrir à chacun de vos clients une expérience entièrement personnalisée
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maneiras | moyens |
experiência | expérience |
completamente | entièrement |
cliente | clients |
PT Email Marketing. SMS Marketing. Públicos Personalizados do Facebook. Mensagens no Site. Nós oferecemos várias maneiras de entrar em contato com seus clientes, para que você possa chegar até eles onde quer que eles estejam.
FR Email Marketing. SMS Marketing. Audiences personnalisées sur Facebook. Messages du site. Nous proposons plusieurs moyens de communiquer avec vos clients afin que vous puissiez les atteindre où ils se trouvent.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
marketing | marketing |
sms | sms |
mensagens | messages |
site | site |
várias | plusieurs |
maneiras | moyens |
clientes | clients |
PT Há várias maneiras de se tornar um parceiro da ActiveCampaign:
FR Il existe plusieurs façons de collaborer avec ActiveCampaign :
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maneiras | façons |
PT Compare as diferentes maneiras como os clientes interagem com mensagens variadas e promova otimizações adequadas.
FR Comparez la manière dont les clients s’engagent avec différentes variantes de messages et optimisez-les en fonction des résultats.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maneiras | manière |
mensagens | messages |
e | et |
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
FR Toutes les stratégies que nous avons mentionnées peuvent et doivent être envisagées par les petites entreprises, mais vous trouverez ci-dessous plusieurs façons spécifiques d'utiliser le listening pour le développement des petites entreprises.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
estratégias | stratégies |
mencionadas | mentionnées |
empresas | entreprises |
mas | mais |
maneiras | façons |
específicas | spécifiques |
pequenas | petites |
usar | utiliser |
crescer | développement |
PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione
FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maneiras | façons |
método | méthode |
nome | nom |
menu | liste |
PT Marketing no Instagram: 4 maneiras de atualizar sua estratégia
FR Marketing sur Instagram : 4 méthodes pour optimiser sa stratégie
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
marketing | marketing |
maneiras | méthodes |
sua | sa |
estratégia | stratégie |
PT Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.
FR C'est pourquoi nous vous proposons trois moyens différents de parfaire vos objectifs en fonction du parcours client que vous souhaitez favoriser, des actions mises en œuvre par vos concurrents et du secteur dans lequel vous évoluez.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maneiras | moyens |
diferentes | différents |
metas | objectifs |
deseja | souhaitez |
e | et |
PT Encha seu perfil, até a seção de biografia, com maneiras de seus clientes fazerem compras fáceis.
FR N'hésitez pas à inonder votre profil d'informations, y compris dans la section « À propos », et trouvez le moyen de simplifier les achats de vos clients.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
perfil | profil |
clientes | clients |
compras | achats |
PT Descubra novas maneiras de transformar o mundo do trabalho e inspirar inovação. Junte-se a outros visionários da ServiceNow em eventos presenciais e virtuais em nossa série global de eventos.
FR Découvrez de nouvelles façons pour transformer le monde du travail et stimuler l'innovation. Rejoignez les autres visionnaires ServiceNow lors d'événements réels ou virtuels dans notre série d'événements globaux.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
descubra | découvrez |
novas | nouvelles |
maneiras | façons |
e | et |
virtuais | virtuels |
nossa | notre |
série | série |
eventos | événements |
PT Sites de torrent privados não são de fácil acesso. Para obter uma conta, as pessoas geralmente precisam ser convidadas por alguém que já é membro. Isso pode acontecer de duas maneiras:
FR Les sites de torrents privés ne sont pas faciles d?accès. Pour obtenir un compte, les internautes doivent souvent être invités par quelqu?un qui est déjà membre. Cela peut se faire de deux façons :
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
torrent | torrents |
conta | compte |
geralmente | souvent |
membro | membre |
maneiras | façons |
PT Felizmente, existem maneiras de contornar isso e uma delas é com o uso de uma VPN.
FR Heureusement, il existe plusieurs façons de les contourner, comme le fait d?utiliser un VPN.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
felizmente | heureusement |
maneiras | façons |
contornar | contourner |
uso | utiliser |
vpn | vpn |
PT Além disso, existem várias maneiras de economizar dinheiro ao escolher um serviço de streaming
FR Vous pouvez économiser de l’argent lors du choix d’un service de streaming
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
várias | un |
escolher | choix |
um | d’un |
streaming | streaming |
economizar | économiser |
PT Serviços de streaming pagos como Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu e HBO agora são as maneiras mais fáceis de acessar conteúdo online legalmente
FR Les services de streaming payants comme Netflix, Disney+, Amazon Prime, Hulu et HBO sont désormais les moyens les plus faciles d’accéder légalement à du contenu en ligne
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
serviços | services |
streaming | streaming |
pagos | payants |
netflix | netflix |
disney | disney |
amazon | amazon |
prime | prime |
hulu | hulu |
hbo | hbo |
agora | désormais |
maneiras | moyens |
fáceis | faciles |
acessar | accéder |
conteúdo | contenu |
online | en ligne |
legalmente | légalement |
PT De que maneiras uma Agência Parceira pode ajudar você?
FR En quoi Agence partenaire peut vous aider ?
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
agência | agence |
parceira | partenaire |
pode | peut |
ajudar | aider |
PT Nossa equipe até sempre aberta a descobrir novas maneiras de cooperar com especialistas do mundo todo
FR Notre équipe est toujours ouverte à de nouveaux modes de collaboration et de coopération avec les experts du monde entier
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
nossa | notre |
sempre | toujours |
aberta | ouverte |
novas | nouveaux |
especialistas | experts |
todo | entier |
equipe | équipe |
PT Enquanto estamos ocupados com experimentos em ciência de foguetes - para você, procuramos maneiras de obter uma segunda chance de passar direto para alguém, e encontramos uma solução. Citando o Quora :
FR Pendant que nous sommes en train de mener des expériences de science de la fusée, pour vous, nous avons creusé des façons de vous donner une seconde chance de frapper directement quelqu'un et nous avons trouvé une solution. Quora de citations :
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
experimentos | expériences |
ciência | science |
maneiras | façons |
chance | chance |
direto | directement |
solução | solution |
quora | quora |
PT 2 maneiras rápidas e simples de recuperar contatos perdidos do iCloud
FR 2 moyens simples et rapides pour récupérer des contacts perdus depuis iCloud
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maneiras | moyens |
e | et |
simples | simples |
recuperar | récupérer |
contatos | contacts |
perdidos | perdus |
icloud | icloud |
PT Aqui estão duas maneiras rápidas e simples de recuperar seus contatos excluídos diretamente do iCloud, se você estiver sincronizando seus contatos do iPhone com o iCloud
FR Voici deux méthodes simples et rapides pour récupérer vos contacts supprimés directement à partir d'iCloud, si vous synchronisez habituellement les contacts de votre iPhone avec iCloud.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maneiras | méthodes |
e | et |
recuperar | récupérer |
contatos | contacts |
diretamente | directement |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
PT Oito maneiras de criar um conteúdo espetacular para redes sociais
FR 8 façons de créer un contenu très accrocheur sur les réseaux sociaux
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maneiras | façons |
criar | créer |
conteúdo | contenu |
PT Conheça seu público e encontre novas maneiras de vender quando você usa o Mailchimp para gerenciamento do relacionamento com clientes (CRM).
FR Apprenez à connaître votre audience et cherchez de nouvelles façons de lui proposer vos produits en utilisant Mailchimp pour la gestion de la relation client (CRM).
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
público | audience |
encontre | cherchez |
novas | nouvelles |
maneiras | façons |
mailchimp | mailchimp |
relacionamento | relation |
clientes | client |
PT Três maneiras de garantir que você está tirando o maior valor de um público no qual tenha trabalhado muito para construir.
FR Trois façons de vous assurer que vous tirez le meilleur parti d’une audience que vous avez établie après un dur travail.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maneiras | façons |
garantir | assurer |
maior | meilleur |
público | audience |
PT Os perfis de contato no Mailchimp também incluem um feed de atividades, para que você possa explorar e analisar todas as maneiras pelas quais uma pessoa se envolveu com suas campanhas.
FR Les profils des contacts dans Mailchimp comprennent également un flux d’activité vous permettant de découvrir comment une personne s’est engagée auprès de vos campagnes.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
perfis | profils |
contato | contacts |
mailchimp | mailchimp |
incluem | comprennent |
explorar | découvrir |
campanhas | campagnes |
atividades | activité |
PT Ajudaremos você a encontrar novas maneiras de conversar com pessoas que amam sua marca e de entrar em contato com aquelas que provavelmente também amarão.
FR Nous vous aiderons à trouver de nouveaux moyens de parler aux personnes qui aiment votre marque, et de nouvelles façons de toucher celles susceptibles de s'y intéresser.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
encontrar | trouver |
pessoas | personnes |
amam | aiment |
e | et |
provavelmente | susceptibles |
PT Todas as maneiras de comercializar com mais inteligência
FR Toutes les façons dont vous pouvez cibler plus intelligemment
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maneiras | façons |
mais | plus |
inteligência | intelligemment |
PT Entenda como os clientes estão se envolvendo com suas campanhas e encontre maneiras de melhorar, mesmo no decorrer delas.
FR Découvrez comment les clients réagissent à vos campagnes et trouvez des moyens de les améliorer, même en déplacement.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
campanhas | campagnes |
e | et |
maneiras | moyens |
melhorar | améliorer |
no | en |
PT Cinco maneiras fáceis de promover seu site e expandir seus negócios
FR 5 méthodes simples pour promouvoir votre site Web et développer votre entreprise
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maneiras | méthodes |
fáceis | simples |
de | pour |
e | et |
negócios | entreprise |
PT Seis maneiras de obter mais conversões em sua página de destino
FR 6 façons d’obtenir plus de conversions sur votre page de destination
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maneiras | façons |
conversões | conversions |
destino | destination |
PT Identifique as maneiras como seu produto ou serviço pode ajudar seu cliente a proteger o que ele tem para que você saiba como vender para ele.
FR Identifiez les moyens par lesquels votre produit ou service peut contribuer à protéger les acquis de votre client afin de déterminer votre argumentaire de vente.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
identifique | identifiez |
maneiras | moyens |
cliente | client |
proteger | protéger |
vender | vente |
PT Desde livros de decoração a Ebooks habilitados para qualquer dispositivo, agora você pode criar o design uma vez e fornecer de várias maneiras.
FR Des beaux livres grand format brillants aux ebooks prêts à être téléchargés, vous pouvez créer votre ouvrage une fois et l'expédier souvent.
PT "As ferramentas de interação e colaboração de vídeo" analisam todas as maneiras que você pode fazer com que seus vídeos tenham engajamento com seu público em pontos chave da experiência de visualização.
FR La rubrique « Outils d'interaction vidéo et de collaboration » présente les différents moyens qui s'offrent à vous pour inciter les spectateurs à interagir avec votre vidéo à certains points clés de l'expérience de visionnage.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
e | et |
colaboração | collaboration |
público | spectateurs |
pontos | points |
experiência | expérience |
PT 5 maneiras simples de criar transparência no trabalho
FR Cinq méthodes simples pour créer de la transparence au travail
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
maneiras | méthodes |
simples | simples |
criar | créer |
transparência | transparence |
trabalho | travail |
PT Marketing pessoal: 10 maneiras de colocar em prática
FR Dropshipping Belgique : comment vendre sur le marché belge
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
marketing | vendre |
PT Embora não possamos fornecer conselhos específicos de SEO através de e-mail e chat ao vivo, há outras maneiras de obter mais ajuda de SEO:
FR Bien que nous ne soyons pas en mesure de fournir des conseils spécifiques sur le référencement par e-mail et par chat en direct, il existe d'autres façons d'obtenir de l'aide sur le référencement :
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
embora | bien que |
fornecer | fournir |
específicos | spécifiques |
seo | référencement |
e | et |
chat | chat |
vivo | en direct |
maneiras | façons |
obter | obtenir |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ