ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"problema" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "problema" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

problema ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "problema" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

problema a a través de al algo algunas algunos antes aplicaciones aunque cada caso casos como con contenido cualquier cuando cuál cómo de de la de las de los del dentro desde después donde durante día ejemplo el el problema en en el entre es ese eso esta estas este esto estos está están estás forma fácil hacer hay hemos la las le lo lo que los mayor mejor mismo mucho muchos muy más necesita no no es no hay nos nosotros nuestro nuestros nunca o obtener para pero personas por por ejemplo por qué porque pregunta problema problemas que qué resolución se sea ser si sin sin embargo sobre solicitud solo soluciones solución son su sus también tan tema tiempo tienen tienes todas todo todos trabajo tu tus un poco una uno usted varias ver vez y único

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼

PT Por exemplo, se você adicionar "está bloqueado por [chave do problema]" a um único problema, o outro problema será atualizado com "bloqueia [chave do problema]”

ES Por ejemplo: si agrega “es bloqueado por [Clave del problema]” a un problema, el otro problema se actualizará con “bloquea [Clave del problema]”

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
adicionar agrega
bloqueado bloqueado
chave clave
problema problema
único un
outro otro
atualizado actualizar
bloqueia bloquea

PT Se alguma vez houvesse um problema com uma atualização, 99% das vezes alguém se depararia com o problema primeiro, poupando uma tonelada de tempo e incomodando você mesmo a lidar com o problema.

ES Si hubiera un problema con una actualización, el 99% de las veces alguien más se encontraría con el problema primero, ahorrándote un montón de tiempo y molestias al tratar el problema tú mismo.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
atualização actualización
lidar tratar

PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.

ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
jira jira
aparecer aparece
chave clave
hiperlink hipervínculo

PT Normalmente, este problema ocorre devido a um problema com o cookie que o WordPress tenta definir para autenticar uma sessão de login. Também pode ser um problema com algumas configurações de URLs do WordPress que estão desajustadas.

ES Típicamente, este problema ocurre debido a un problema con la cookie que WordPress intenta establecer para autenticar una sesión de inicio de sesión. También podría ser un problema con algunas configuraciones de URL de WordPress que no coinciden.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
normalmente típicamente
problema problema
ocorre ocurre
wordpress wordpress
tenta intenta
autenticar autenticar
sessão sesión
configurações configuraciones
urls url

PT Sua melhor aposta com este problema é usar uma ferramenta de depuração como o Fiddler para depurar o problema e ver exatamente qual é o problema para que você possa resolvê-lo.

ES Lo mejor que puede hacer con este problema es usar una herramienta de depuración como Fiddler para depurar el problema y ver exactamente cuál es el problema para que pueda arreglarlo.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
exatamente exactamente

PT Põe povos primeiros. Quadro a edição como um problema de saúde um pouco do que como um problema ambiental. Muitos povos vêem o problema das alterações climáticas como global e abstrato, quando a saúde for local e concreta.

ES Ponga a la gente primera. Capítulo la entrega como problema de salud bastante que como problema ambiental. Mucha gente ve el problema del cambio de clima como global y abstracto, mientras que la salud es local y concreta.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
ambiental ambiental
alterações cambio
global global
abstrato abstracto
local local

PT Problema com o reprodutor ? Você está com problema em um jogo publicado? Inclua uma observação se este problema aparece apenas no Windows.

ES Un problema con el reproductor ? ¿Está experimentando un problema con un juego publicado? Por favor incluya una nota si solo ve este problema en Windows.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
problema problema
jogo juego
publicado publicado
inclua incluya
observação nota
windows windows

PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.

ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.

PT Portanto, o problema em questão não é um problema de contacto ? é agora um problema do Google Workspace, que é muito maior.

ES Por lo tanto, el problema en cuestión no es un problema de contactos, ahora es un problema de Google Workspace, que es mucho más grande.

PT Defina o problema.  Qual ponto de dor você está resolvendo para seu cliente? Como este problema impacta seus clientes? Também pode ser útil pensar sobre a experiência de seus clientes com este problema

ES Define el problema.  ¿Qué problema resuelves para tu cliente? ¿Cómo afecta este problema a tus clientes? También puede ser útil pensar en la experiencia que tus clientes han tenido respecto a este problema

PT Um problema de design compartilhado é um problema de design resolvido.

ES Un problema de diseño compartido es un problema de diseño resuelto.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
problema problema
design diseño
compartilhado compartido
é es
resolvido resuelto

PT Antes das Respostas rápidas, ficávamos perdidos tentando obter informações para resolver o problema do cliente. Agora, posso resolver o problema com uma única mensagem.

ES Antes de las Respuestas rápidas, íbamos de un lado a otro tratando de obtener la información para resolver los problemas del cliente. Ahora puedo resolver el problema con un mensaje.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
respostas respuestas
tentando tratando de
resolver resolver
cliente cliente
posso puedo

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

ES Nuestro servicio de monitoreo de sitios web de negocios supervisará su sitio web. 24/7. Si surgiera un problema, un boleto enviará automáticamente a nuestros ingenieros de soporte para solucionar el problema.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
negócios negocios
se si
automaticamente automáticamente
engenheiros ingenieros
corrigir solucionar

PT Eu tenho que entrar em contato com o suporte técnico para resolver o meu problema (por exemplo, um problema com sua conta ou faturamento).

ES Tengo que contactar a soporte técnico para resolver mi problema (por ejemplo, un problema con tu cuenta o con la facturación).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
técnico técnico
resolver resolver
problema problema

PT O erro 401 pode acontecer com qualquer navegador, por isso é um problema bastante comum que as pessoas enfrentam. Na maioria dos casos, este problema é relativamente simples e direto de ser corrigido.

ES El error 401 puede ocurrir con cualquier navegador, por lo que es un problema bastante común que la gente enfrenta. En la mayoría de los casos, este problema es relativamente simple y directo de arreglar.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
erro error
acontecer ocurrir
navegador navegador
bastante bastante
comum común
relativamente relativamente
e y

PT Neste ponto, se o problema não foi resolvido, ele pode ser causado por um problema do lado do servidor. Isto significa que nossa última correção estará um pouco mais envolvida.

ES En este punto, si el problema no ha sido arreglado, puede ser causado por un problema del lado del servidor. Esto significa que nuestro último arreglo será un poco más complicado.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
ponto punto
causado causado
lado lado
servidor servidor
significa significa

PT Este é um problema quando você está executando um site premium do WordPress e surge um problema urgente que deve ser tratado rapidamente

ES Este es un problema cuando se está ejecutando un sitio de WordPress premium y surge un problema urgente que debe manejarse rápidamente

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
executando ejecutando
site sitio
premium premium
wordpress wordpress
e y
urgente urgente
rapidamente rápidamente

PT No entanto, nosso bate-papo foi interrompido abruptamente depois que dissemos “Sim” à pergunta se nosso problema havia sido resolvido, embora fosse bem possível que tivéssemos outro problema.

ES Sin embargo, nuestro chat se cortó abruptamente después de responder «Sí» a la pregunta de si se había resuelto nuestro problema, cuando era bastante posible que tuviésemos otro.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
resolvido resuelto
bem bastante
possível posible
outro otro

PT O verdadeiro problema é que o modelo de segurança da web é muito diferente do mundo nativo. Por exemplo, eu provavelmente não quero que todos os sites de Joe Shmoe tenham acesso aleatório à minha câmera de vídeo. É um grande problema fazer isso.

ES El verdadero problema es que el modelo de seguridad de Internet es muy diferente al entorno nativo. Por ejemplo, probablemente no quiero que el sitio web de cualquiera tenga acceso aleatorio a mi cámara de vídeo. Es muy difícil acertar.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
problema problema
segurança seguridad
diferente diferente
nativo nativo
quero quiero
acesso acceso
aleatório aleatorio
câmera cámara
vídeo vídeo

PT Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.

ES Los mensajes de error que se muestran en iTunes para una copia de seguridad dañada pueden variar según el problema principal, a veces sin dar muchas pistas sobre el problema real.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
mensagens mensajes
erro error
itunes itunes
podem pueden
variar variar
sem sin
dar dar
pistas pistas
real real

PT O Bluetooth é o elemento essencial do sistema e, embora o aplicativo NHSX original afirme ter encontrado uma maneira de contornar o problema, suspeitamos que isso ainda faça parte do problema.

ES Bluetooth es el elemento esencial del sistema y, aunque la aplicación NHSX original afirmaba haber encontrado una solución al problema, sospechamos que todavía es parte del problema.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
bluetooth bluetooth
e y
original original
encontrado encontrado
maneira solución
problema problema

PT Se você tiver um problema com seus funcionários clicando em e-mails maliciosos, você também pode ter problema quanto ao grau de eficiência da sua solução de segurança atual para impedir e-mails maliciosos em primeiro lugar

ES Si tiene un problema con sus empleados que hacen clic en correos electrónicos maliciosos, también puede tener un problema con la manera en que su solución de seguridad actual detiene los correos electrónicos maliciosos en primer lugar

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
problema problema
clicando clic
maliciosos maliciosos
solução solución
segurança seguridad
atual actual
lugar lugar

PT Nossos especialistas resolverão o problema o mais rápido possível, mas isso pode levar alguns dias, principalmente se o problema exigir a colaboração dos desenvolvedores do Vimeo.

ES Nuestros especialistas resolverán tu problema lo más rápido posible, pero podrían tardar varios días, sobre todo si tu problema requiere la asistencia de los programadores de Vimeo.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
nossos nuestros
especialistas especialistas
problema problema
dias días
principalmente sobre todo
exigir requiere
desenvolvedores programadores
vimeo vimeo

PT Se algum problema for detectado com a resolução de nomes DNS, um traço de DNS instantâneo é tomado que mostra o completo caminho de propagação, bem como um alerta instantâneo, mostrando o tipo de problema e extensão do erro

ES Si se detecta algún problema con la resolución de nombres DNS, se toma un seguimiento de DNS instantáneo que muestra la ruta de propagación, así como una alerta instantánea, que muestra el tipo de problema y la extensión del error

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
resolução resolución
nomes nombres
dns dns
propagação propagación
alerta alerta
extensão extensión
erro error

PT Mesmo que surja um problema durante horários não-pico, ou outros períodos de baixo tráfego, você deve encontrar, isolar e corrigir rapidamente o problema para proteger a receita e o patrimônio da marca.

ES Incluso si surge un problema durante las horas no pico u otros períodos de poco tráfico, debe encontrar, aislar y solucionar rápidamente el problema para proteger los ingresos y el valor de la marca.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
horários horas
ou u
outros otros
períodos períodos
tráfego tráfico
encontrar encontrar
isolar aislar
corrigir solucionar
rapidamente rápidamente
proteger proteger
receita ingresos
pico pico

PT E pior ainda, seus usuários não vão perceber que o problema é com um recurso externo e, em vez disso, responsabilizar sua empresa e assumir que é um problema com o seu sistema

ES Y peor aún, sus usuarios no se darán cuenta de que el problema es con un recurso externo y, en su lugar, responsabilizarán a su empresa y asumirán que es un problema con su sistema

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
e y
pior peor
usuários usuarios
recurso recurso
assumir asumir

PT Ficar à frente de qualquer problema de desempenho de aplicativo, página ou API é vital para garantir que, quando ocorrem erros ou tempo de inatividade, você e suas equipes podem remediar o problema o mais rápido possível

ES Adelantarse a cualquier problema de rendimiento de la aplicación, página o API es vital para garantizar que, cuando se produzcan errores o tiempo de inactividad, usted y sus equipos puedan solucionar el problema lo antes posible

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
desempenho rendimiento
página página
vital vital
erros errores
inatividade inactividad
e y
equipes equipos

PT Corrigir ineficiências no sistema judiciário não é somente um problema de TI. É também um problema de política. Um que faz mais do que gastar dinheiro dos contribuintes.

ES La corrección de la ineficiencia en el sistema judicial no es solo un problema de TI, es un problema de políticas. Y se trata de un problema cuyas consecuencias van mucho más allá del costo generado para los contribuyentes.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
problema problema
política políticas
contribuintes contribuyentes

PT Se ocorresse um problema de última hora e o responsável pelo projeto não estivesse disponível, ninguém da nossa equipe poderia intervir para resolver o problema”, explicou Kudukis.

ES Si había un problema de último momento y el propietario del proyecto no estaba disponible, nadie en nuestro equipo podía solucionar el problema", explicó Kudukis.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
hora momento
e y
projeto proyecto
disponível disponible
equipe equipo
poderia podía
resolver solucionar

PT O problema é a consequência de um problema maior que transcende o PSD2, a saber, a ausência de um sistema de identidade digital pan-europeu baseado em identidades verificadas e confiáveis

ES El problema es la consecuencia de un problema mayor que trasciende la PSD2, a saber, la ausencia de un sistema de identidad digital paneuropeo basado en identidades verificadas y confiables

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
consequência consecuencia
um a
maior mayor
saber saber
ausência ausencia
sistema sistema
digital digital
e y
confiáveis confiables

PT Se você não tem certeza sobre como resolver um problema de desempenho em seu site, recomendamos trabalhar com um especialista em desempenho qualificado para diagnosticar o problema.

ES Si no estás seguro de cómo abordar un problema de rendimiento en tu sitio, te recomendamos que trabajes con un experto en rendimiento cualificado para diagnosticar el problema.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
resolver abordar
desempenho rendimiento
site sitio
especialista experto
qualificado cualificado
diagnosticar diagnosticar
recomendamos recomendamos

PT O erro 414 Request-URL Too Large é um problema de configuração. É um dos códigos de erro 400 . Eles são problemáticos porque muitas vezes significa que há um problema crítico em algum lugar entre o seu navegador e um servidor.

ES El error 414 Request-URL Too Large es un problema de configuración. Es uno de los códigos de error 400. Son problemáticos porque a menudo significa que hay un problema crítico en algún lugar entre tu navegador y un servidor.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
erro error
problema problema
configuração configuración
códigos códigos
significa significa
crítico crítico
lugar lugar
navegador navegador
e y
servidor servidor
muitas vezes menudo

PT Assim como a Tela Branca da Morte, o problema geralmente pode ser rastreado até um problema com PHP: ou seu limite de memória está sendo ultrapassado, ou um erro em seu código, plugins, ou tema

ES Al igual que la Pantalla Blanca de la Muerte, el problema suele deberse a un problema con PHP: o bien se ha superado el límite de memoria, o bien hay un error en el código, los plugins o el tema

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
tela pantalla
branca blanca
morte muerte
geralmente suele
php php
memória memoria
erro error
código código
plugins plugins

PT Erro ao estabelecer uma conexão com o banco de dados – A corrupção em seu banco de dados ou um problema no servidor de banco de dados pode ser a raiz deste problema.

ES Error al establecer una conexión a la base de datos – La corrupción en tu base de datos o un problema con el servidor de la base de datos puede ser la raíz de este problema.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
erro error
estabelecer establecer
conexão conexión
dados datos
corrupção corrupción
problema problema
servidor servidor

PT Mas há uma maneira fácil de encontrar o plugin do problema: simplesmente desligue todos eles e veja se isso resolve o problema. Se isso acontecer, habilite-os um a um até que seu site se quebre novamente. E aí está o culpado!

ES Pero hay una manera fácil de encontrar el plugin problemático: simplemente desactívelos todos y mira si eso arregla el problema. Si lo hace, habilítalos uno por uno hasta que tu sitio se rompa de nuevo. Y ahí está el culpable!

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
maneira manera
encontrar encontrar
plugin plugin
e y
site sitio

PT Uma nota lateral: Algumas hospedagens podem impor um limite de memória extremamente baixo e não permitirão que você o aumente. Se este for o problema, sua única opção é mudar para uma hospedagem ou apagar o plugin que está causando o problema.

ES Una nota al margen: algunos hosts pueden imponer un límite de memoria extremadamente bajo y no te permiten aumentarlo. Si este es el problema, tu única opción es cambiar a un host mejor o eliminar el plugin que causa el problema.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
algumas algunos
impor imponer
memória memoria
extremamente extremadamente
e y
aumente mejor
opção opción
mudar cambiar
hospedagem host
apagar eliminar
plugin plugin
permitir permiten

PT Mesmo que você não consiga resolver o problema sozinho e precise contratar um desenvolvedor WordPress, saber o que está causando o problema pode ajudá-lo a economizar tanto tempo quanto dinheiro.

ES Incluso si no puedes solucionar el problema por tu cuenta y necesitas contratar a un desarrollador de WordPress, saber qué es lo que está causando el problema puede ayudarte a ahorrar tiempo y dinero.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
resolver solucionar
e y
precise necesitas
contratar contratar
um a
desenvolvedor desarrollador
wordpress wordpress
saber saber
causando causando
economizar ahorrar
tempo tiempo
dinheiro dinero

PT Igor inicialmente concebeu esse software como uma resposta ao problema C10k, um problema relacionado com a dificuldade de desempenho em lidar com 10,000 conexões simultâneas.

ES Igor concibió inicialmente el software como una respuesta al problema C10K, que se refiere al problema de rendimiento de manejar 10,000 conexiones concurrentes.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
software software
desempenho rendimiento
lidar manejar
conexões conexiones

PT Nos resultados, você verá que o tipo de problema Remessa internacional foi o maior problema na última semana.

ES En los resultados, observará que el tipo de asunto Envío internacional fue (en cierta medida) el asunto más importante de la semana pasada.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
resultados resultados
remessa envío
internacional internacional
problema asunto

PT Por outro lado, os visitantes da web que não estão familiarizados com links quebrados provavelmente acha que o problema está em sua extremidade; como problema de conexão com a internet ou sistema defeituoso

ES Por otro lado, los usuarios de Internet que no están familiarizados con los enlaces rotos es probable pensar que el problema es en su extremo; problema de conexión a Internet o como sistema defectuoso

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
outro otro
lado lado
quebrados rotos

PT Monitoramos de perto as contas com uma combinação de processos de revisão automatizados e humanos. Se alguma coisa indicar que há um problema, avaliamos a gravidade do problema e tomamos as medidas apropriadas.

ES Supervisamos de cerca las cuentas utilizando una combinación de procesos automatizados y humanos. Si algo indica que existe un problema, evaluamos la gravedad del problema y tomamos las medidas adecuadas.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
contas cuentas
combinação combinación
processos procesos
automatizados automatizados
humanos humanos
indicar indica
problema problema
gravidade gravedad
medidas medidas

PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit. A nossa equipe resolverá o problema com prontas devoluções e reposições rápidas.

ES Y hablando de la Garantía de Por Vida: Si alguna vez tienes un problema con tu parte después de la instalación, felizmente honraremos la Garantía de Por Vida de iFixit. Nuestro equipo te ayudará con devoluciones rápidas y reemplazos rápidos.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
falando hablando
garantia garantía
se si
problema problema
peça parte
devoluções devoluciones
e y

PT Normalmente, políticas como essa incluem uma recompensa de segurança para o localizador, com base na divulgação responsável do problema à empresa, para que o problema possa ser resolvido.

ES Por lo general, las políticas como esta incluyen una recompensa de seguridad para el buscador sobre la base de que revelan responsablemente el problema a la compañía para que el problema pueda solucionarse.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
políticas políticas
incluem incluyen
recompensa recompensa
segurança seguridad
localizador buscador
base base

PT O melhor jeito de onde começar é normalmente olhar a documentação caso seu problema não seja apenas um problema de configuração ou alguma situação bem conhecida.

ES Normalmente, la mejor forma comenzar es revisar la documentación verficando si el problema es algo conocido o está relacionado con la configuración.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
começar comenzar
documentação documentación
conhecida conocido

PT Se você encontrar algum problema com uma transação em nossa plataforma, nossa equipe de suporte pedirá para você fornecer o hash da transação para que possamos identificar o pagamento e solucionar o problema.

ES Si tiene algún problema con una transacción en nuestra plataforma, nuestro equipo de soporte puede pedirle que proporcione el hash de la transacción para encontrar su pago y resolver el problema.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
você su
e y
solucionar resolver
pedir pedirle
fornecer proporcione

PT Não informar sobre uma vulnerabilidade causada por um problema subjacente que seja o mesmo que um problema pelo qual foi paga uma recompensa em virtude deste Programa.

ES No informar sobre una vulnerabilidad causada por un problema subyacente que sea el mismo que un problema por el que se haya pagado una recompensa en virtud de este Programa.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
informar informar
vulnerabilidade vulnerabilidad
subjacente subyacente
recompensa recompensa
programa programa

PT Em declarações ao The Wrap , o chefe do Xbox admitiu que a escassez global de chips não era o único problema para entregar a atual geração de console, e que o problema provavelmente continuaria no próximo ano.

ES En declaraciones a The Wrap , el jefe de Xbox admitió que la escasez global de chips no era el único problema en la entrega de la generación actual de consolas, y que el problema probablemente continuaría hasta el próximo año.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
chefe jefe
xbox xbox
escassez escasez
global global
entregar entrega
atual actual
console consolas
e y
próximo próximo

PT Dito isso, a falta de suporte a 5G ainda não é um grande problema - é mais um problema futuro para aqueles que planejam manter este dispositivo por vários anos, quando o 5G estará muito mais amplamente disponível.

ES Dicho esto, la falta de compatibilidad con 5G no es un problema masivo por el momento; es más un problema futuro para aquellos que planean mantener este dispositivo durante varios años, cuando 5G estará mucho más disponible.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
dito dicho
futuro futuro
manter mantener
dispositivo dispositivo
anos años

PT A Netflix, no entanto, ofereceu títulos HDR - suspeitamos que o problema de resolução do Vídeo Prime é um problema temporário.

ES Netflix, sin embargo, ofreció títulos HDR; sospechamos que el problema de resolución de Prime Video es un problema temporal.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
netflix netflix
entanto sin embargo
títulos títulos
hdr hdr
resolução resolución
vídeo video
temporário temporal

PT Analise a lista de verificação da sua campanha. Se identificar qualquer problema com a sua campanha, toque no alerta para retornar ao rascunho e resolver o problema.

ES Revisa la lista de verificación de tu campaña. Si hay algún problema con tu campaña, pulsa la alerta para volver a tu borrador y solucionar el problema.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
lista lista
verificação verificación
sua tu
campanha campaña
se si
alerta alerta
retornar volver
e y
resolver solucionar
qualquer algún

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ