"primeiras" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "primeiras" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

primeiras ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "primeiras" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

primeiras a a la a las a los al años como con de de la de las de los del desde dos durante el en en el entre es esta este está están hasta las lo que los muy más no o para pero por primera primeras primeros que ser si sin sobre solo son su sus también tiempo tres tu un una uno y

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼

PT Na web, as primeiras impressões podem assumir muitas formas diferentes: temos as primeiras impressões sobre o design e o apelo visual de um site, bem como as primeiras impressões sobre sua velocidade e capacidade de resposta.

ES En la Web, las primeras impresiones pueden tomar muchas formas diferentes: tenemos las primeras impresiones del diseño y el atractivo visual de un sitio, así como las primeras impresiones de su velocidad y capacidad de respuesta.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
impressões impresiones
assumir tomar
velocidade velocidad

PT As primeiras impressões práticas de nossos jornalistas sobre um produto; nós vimos o dispositivo, tocamos nele. Estas primeiras impressões nem sempre são baseadas em uma revisão final.

ES Las primeras impresiones prácticas de nuestros periodistas sobre un producto; hemos visto el dispositivo, lo hemos tocado. Estas impresiones iniciales no siempre se basan en una revisión final.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
impressões impresiones
práticas prácticas
jornalistas periodistas
vimos visto
revisão revisión
final final

PT Nas primeiras 24 horas, houve uma dúzia de novos leads. E no terceiro dia, quatro deles receberam telefonemas de vendas iniciais sobre a compra de uma casa minúscula.

ES En las primeras 24 horas, hubo una docena de nuevos clientes potenciales. Y para el día 3, cuatro de ellos tuvieron llamadas de ventas iniciales sobre la compra de una casa pequeña.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
houve hubo
dúzia docena
novos nuevos
iniciais iniciales
casa casa

PT Uma das primeiras necessidades do negócio era criar um nome

ES Una de las primeras acciones del negocio fue pensar en un nombre

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
negócio negocio
era fue
nome nombre

PT dos consumidores esperam que as marcas respondam dentro das primeiras 24 horas do contato pelas redes sociais.

ES de los consumidores esperan que las marcas respondan dentro de las primeras 24 horas después de haberse comunicado con ellas en las redes sociales.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
consumidores consumidores
esperam esperan
marcas marcas
primeiras primeras
horas horas

PT dos consumidores nas redes sociais esperam uma resposta nas primeiras 24 horas.

ES de los consumidores en las redes sociales espera una respuesta dentro de las primeras 24 horas.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
consumidores consumidores
esperam espera

PT Embora as redes sociais possam ser uma das primeiras coisas a sair da sua lista de tarefas quando você estiver com pouco tempo, lembre-se:

ES Si bien las redes sociales pueden ser una de las primeras tareas de tu lista de pendientes que no puedes atender cuando tienes poco tiempo, recuerda lo siguiente:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
lista lista
tarefas tareas
pouco poco

PT Vemos empresas de nível corporativo com bolsos recheados chegando às primeiras páginas de nossas redes sociais favoritas. Mas como um profissional de marketing social sem esses recursos (ou sejamos honestos, tempo) pode competir?

ES Vemos a las grandes empresas en las portadas de nuestras redes sociales favoritas porque tienen mucho dinero para eso. Pero, ¿cómo puede competir un especialista en marketing de redes sociales si no tiene esos recursos (o seamos honestos, tiempo)?

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
favoritas favoritas
marketing marketing
ou o

PT Whanganui foi uma das primeiras cidades fundadas na Nova Zelândia. Whanganui, que significa ‘rio grande’, vem do grande rio que flui através dela.

ES Explorá Whanganui (Wanganui), Nueva Zelanda, y viajá por el gran río que da nombre a la ciudad. Podés recorrerlo en kayak, lancha jetboat, o barco de vapor con paletas.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
cidades ciudad
nova nueva
rio río
grande gran
whanganui whanganui

PT Tairawhiti é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.

ES Eastland es el lugar donde llegaron las primeras canoas polinesias, donde el capitán Cook hizo su primer desembarco, y donde maoríes y europeos se encontraron por primera vez.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
é es
lugar lugar
capitão capitán
fez hizo
sua su
europeus europeos
vez vez

PT O Ranking Semrush é calculado com base no tráfego estimado que um domínio recebe das 10 primeiras páginas de resultados do Google

ES El Ranking de Semrush se calcula en base a una estimación de tráfico que consigue un dominio en las primeras 10 páginas de resultados de Google

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
ranking ranking
semrush semrush
base base
tráfego tráfico
domínio dominio
páginas páginas
resultados resultados
google google

PT 24-hour performance (Desempenho em 24 horas) Um gráfico detalhando aberturas e cliques de destinatários nas primeiras 24 horas após o envio da campanha.

ES 24-hour performance (Rendimiento en 24 h) Un gráfico que detalla las aperturas y los clics de los destinatarios durante las 24 horas inmediatamente posteriores al envío de la campaña.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
gráfico gráfico
cliques clics
destinatários destinatarios
envio envío
campanha campaña

PT Os elementos visuais da sua marca digital são uma das primeiras coisas que um visitante notará

ES Los elementos visuales de tu marca digital son una de las primeras cosas que un visitante verá

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
visuais visuales
marca marca
digital digital
visitante visitante

PT Uma das primeiras coisas que as pessoas fazem quando pesquisam um novo produto é verificar as avaliações dos clientes

ES Una de las primeras cosas que la gente hace cuando ve productos nuevos es consultar las opiniones de los clientes

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
novo nuevos
avaliações opiniones

PT “Uma das primeiras coisas que fiz com a minha nova equipe foi estabelecer um cronograma do que precisamos para começar a trabalhar, quando precisamos começar a trabalhar nela e quando ela precisa ser concluída

ES Una de las primeras cosas que hice con mi nuevo equipo fue establecer un cronograma de aquello en lo que teníamos que comenzar a trabajar, el momento en el que teníamos que empezar a trabajar, y cuándo debía estar disponible para la venta

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
minha mi
nova nuevo
estabelecer establecer
cronograma cronograma

PT Embora este seja um problema mais raro, pode ser uma causa possível, então vale a pena tentar se as duas primeiras soluções não funcionarem.

ES Aunque este es un problema más raro, puede ser una causa posible, así que vale la pena intentarlo si las dos primeras soluciones no funcionan.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
problema problema
raro raro
tentar intentarlo
soluções soluciones

PT Isso normalmente ocorre porque é a primeira opção que ele lê e com a qual concorda ou porque está respondendo ao questionário com pressa e sempre escolhe uma das primeiras opções.

ES Esto sucede en general porque es la primera opción que leen y están de acuerdo, o porque quieren avanzar rápido en la encuesta y siempre eligen una de las primeras opciones.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
normalmente en general
ocorre sucede
concorda acuerdo
ou o
questionário encuesta
sempre siempre

PT Analisamos respostas às primeiras perguntas de mais de 25.000 pesquisas realizadas no SurveyMonkey Audience em dois anos.

ES Para averiguarlo, examinamos las respuestas a las primeras preguntas de más de 25 000 encuestas realizadas en SurveyMonkey Audience en el curso de dos años.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
perguntas preguntas
pesquisas encuestas
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
dicas sugerencias
suas tus
primeiras primeras
perguntas preguntas
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
as las
perguntas preguntas
mais más
importantes importantes

PT Jack Williams sempre teve uma afinidade com dados e visualização de dados, mas quando enviou suas primeiras pesquisas, se apaixonou de verdade

ES Durante mucho tiempo, Jack Williams ha tenido una afición por los datos y las visualizaciones de estos, pero cuando envió sus primeras encuestas, se enamoró de verdad

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
jack jack
teve tenido
pesquisas encuestas
williams williams

PT Esta área da Nova Zelândia tem uma rica história das primeiras ocupações dos povos Maori e os patrimônios históricos fazem parte dessa fascinante paisagem

ES Esta zona de Nueva Zelanda tiene una historia rica de la antigua ocupación maorí, y los sitios patrimoniales son parte del paisaje fascinante

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
nova nueva
rica rica
e y
fascinante fascinante
paisagem paisaje
maori maorí

PT Somos uma das primeiras empresas a trabalhar com o SUSE Linux Enterprise Micro para implementar uma infraestrutura sem manutenção para novos conceitos inovadores de cluster para dispositivos de borda.

ES Somos una de las primeras empresas en trabajar con SUSE Linux Enterprise Micro para implementar una infraestructura sin mantenimiento que permite nuevos e innovadores conceptos de clúster para los dispositivos en el perímetro

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
linux linux
micro micro
infraestrutura infraestructura
sem sin
manutenção mantenimiento
conceitos conceptos
cluster clúster

PT Nossas primeiras experiências mostram que import maps para micro frontends permite uma separação organizada de responsabilidades

ES Nuestras primeras experiencias muestran que usar importmaps para micro frontends permite conseguir una separación limpia de responsabilidades

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
nossas nuestras
experiências experiencias
mostram muestran
micro micro
permite permite
separação separación
responsabilidades responsabilidades

PT Navegador Android 3.0 - uma das primeiras implementações. Confira este vídeo para vê-lo em ação.

ES Navegador Android 3.0, una de las primeras implementaciones. Consulta este vídeo para verlo en acción.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
navegador navegador
android android
implementações implementaciones
vídeo vídeo
ação acción

PT Em geral, o acesso do dispositivo na web tem sido um grande problema. Muitas pessoas tentaram, mas poucas conseguiram. A maioria das primeiras ideias nunca saiu de um ambiente reservado, nem foi adotada de modo abrangente.

ES En general, el acceso a dispositivos en la Web ha sido un hueso duro de roer. Muchos lo han intentado, pero pocos lo han conseguido. La mayoría de las primeras ideas nunca han prosperado fuera del entorno del creador ni se han adoptado ampliamente.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
acesso acceso
dispositivo dispositivos
poucas pocos
ideias ideas
ambiente entorno

PT Por exemplo, é possível fazer o exame EX200 Red Hat Certified System Administrator e o exame EX300 Red Hat Certified Engineer duas vezes e ainda restariam três primeiras tentativas em três exames diferentes

ES Por ejemplo, puede presentar dos veces el examen EX200 Red Hat Certified System Administrator Exam y el EX300 Red Hat Certified Engineer Exam, y aún le quedarán tres oportunidades para tres exámenes diferentes

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
e y

PT Você ainda teria três primeiras tentativas em três exames diferentes, além de poder refazer um dos exames, se necessário

ES Le quedarían tres oportunidades para presentar tres exámenes diferentes y, además, podría repetir alguno de ellos en caso necesario

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
você le
exames exámenes
diferentes diferentes
necessário necesario

PT Transforme as primeiras impressões em oportunidades lucrativas e duradouras.

ES Transforme las primeras impresiones en oportunidades duraderas y rentables.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
transforme transforme
primeiras primeras
impressões impresiones
oportunidades oportunidades
duradouras duraderas

PT Essas rações se tornam as primeiras do mundo CARE Packages® e nasce um símbolo americano.

ES Estas raciones se convierten en las primeras del mundo Paquetes CARE® y nace un símbolo americano.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
essas estas
símbolo símbolo
americano americano

PT Nesta década, a CARE também abre suas primeiras missões africanas não árabes na Libéria e Serra Leoa

ES En esta década, CARE también abre sus primeras misiones africanas no árabes en Liberia y Sierra Leona

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
década década
também también
abre abre
primeiras primeras
missões misiones
na en
libéria liberia
e y
serra sierra
leoa leona

PT Se as duas primeiras abordagens não funcionaram, não se preocupe

ES Si los dos primeros enfoques no han funcionado, no se preocupe

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
primeiras primeros
abordagens enfoques

PT As primeiras impressões práticas de um produto de nossos jornalistas; vimos o dispositivo, tocamos nele. Essas impressões iniciais nem sempre são baseadas em uma revisão final.

ES Las primeras impresiones prácticas de nuestros periodistas sobre un producto; hemos visto el dispositivo, lo hemos tocado. Estas impresiones iniciales no siempre se basan en una revisión final.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
impressões impresiones
práticas prácticas
jornalistas periodistas
vimos visto
iniciais iniciales
revisão revisión
final final

PT E para o nosso povo das Primeiras Nações, será possível que uma nova geração de crianças conduza até 2032 e o impacto positivo de capacitar os jovens agora e no período que se segue

ES Y para nuestra gente de las Primeras Naciones habrá posibilidades para una nueva generación de niños que se adentren en 2032 y el impacto positivo de capacitar a los jóvenes ahora y en el periodo posterior

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
nosso nuestra
povo gente
nações naciones
impacto impacto
positivo positivo
capacitar capacitar
possível posibilidades

PT Você pode liberar armazenamento em sua conta existente excluindo alguns de seus vídeos mais antigos, primeiras edições ou backups até que você esteja abaixo do limite de 5 GB.

ES Puedes liberar el almacenamiento en tu cuenta existente eliminando algunos de tus videos más antiguos, borradores o copias de seguridad hasta que estés por debajo del límite de 5 GB.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
armazenamento almacenamiento
conta cuenta
existente existente
vídeos videos
antigos antiguos
ou o
backups copias de seguridad
liberar liberar
gb gb

PT Durante as primeiras semanas em que você estiver usando o Jira Align, um especialista em sucesso de integração vai trabalhar com você para mapear equipes, parceiros, processos, dados e tecnologia para criar um plano de implementação.

ES Durante las primeras semanas de uso de Jira Align, un especialista en incorporaciones te ayudará a crear un plan de implementación en el que coordinar equipos, partners, procesos, datos y tecnología .

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
semanas semanas
você te
usando uso
jira jira
especialista especialista
equipes equipos
parceiros partners
processos procesos
dados datos
tecnologia tecnología
implementação implementación

PT Oklahoma tem muito para ver, incluindo o maior trecho restante da Rota 66, uma das primeiras rodovias do sistema rodoviário dos EUA

ES Oklahoma tiene mucho para ver, incluido el mayor tramo restante de la Route 66 (Ruta 66), una de las primeras carreteras del US Highway System (Sistema de Autopistas de EE. UU.)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
incluindo incluido
restante restante
oklahoma oklahoma

PT Oklahoma tem muito para ver, incluindo o maior trecho restante da Rota 66, uma das primeiras rodovias do sistema rodoviário dos EUA

ES Oklahoma tiene mucho para ver, incluido el mayor tramo restante de la Route 66 (Ruta 66), una de las primeras carreteras del US Highway System (Sistema de Autopistas de EE. UU.)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
incluindo incluido
restante restante
oklahoma oklahoma

PT Seleção dinamarquesa garantiu a primeira posição do Grupo F com 8 vitórias nas 8 primeiras rodadas

ES No te pierdas lo ocurrido en las Eliminatorias europeas

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
nas en

PT Na verdade, os cientistas não sabiam da escala completa de sua existência até as primeiras missões espaciais na década de 1960 e ainda há debate sobre o que causou a estrutura.

ES De hecho, los científicos no conocieron la escala completa de su existencia hasta las primeras misiones espaciales en la década de 1960 y todavía hay un debate sobre qué causó la estructura.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
verdade hecho
cientistas científicos
escala escala
completa completa
existência existencia
primeiras primeras
missões misiones
década década
debate debate
estrutura estructura
causou causó

PT No que diz respeito às primeiras impressões, um longo tempo de carga faz um tempo muito, muito pobre para novos visitantes

ES En cuanto a las primeras impresiones, un largo tiempo de carga hace que sea muy, muy pobre para los nuevos visitantes

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
impressões impresiones
longo largo
carga carga
pobre pobre
novos nuevos
visitantes visitantes

PT As primeiras impressões só acontecem uma vez

ES Las primeras impresiones solo ocurren una vez

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
as las
impressões impresiones
acontecem ocurren

PT Descobrir como usar Fiverr é especialmente útil no que diz respeito às duas primeiras categorias de tarefas. Como empresário, você pode ser tentado a ficar ocupado para apoiar a sua mentalidade “hustle”.

ES Descubrir cómo utilizar Fiverr es especialmente útil cuando se trata de las dos primeras categorías. Como un emprendedor, puede estar tentado a mantenerse ocupado para mantener su mentalidad “ajetreada”.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
descobrir descubrir
usar utilizar
primeiras primeras
categorias categorías
empresário emprendedor
ocupado ocupado
apoiar mantener
mentalidade mentalidad
fiverr fiverr

PT Ela foi uma das primeiras investidoras em mais de 30 empresas e foi a fundadora e primeira investidora da Salesforce, atuando no conselho desde o início até o pós-IPO

ES Ha sido una de las primeras inversionistas en más de 30 compañías y fue miembro de la junta fundadora y primera inversionista de Salesforce, sirviendo en la junta desde el inicio hasta la publicación de la oferta pública inicial

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
empresas compañías
conselho junta
fundadora fundadora

PT Somente conhecendo e corrigindo os pontos fracos do seu site, você será capaz de atrair visitas adicionais e colocá-lo nas primeiras posições nos mecanismos de pesquisa.

ES Solo si conoce y corrige las debilidades de su sitio, podrá atraer visitas adicionales y llevar su sitio a las primeras posiciones de los motores de búsqueda.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
site sitio
será si
atrair atraer
visitas visitas
adicionais adicionales
primeiras primeras
posições posiciones
pesquisa búsqueda
pontos fracos debilidades
será capaz podrá

PT No entanto, isso pode ser feito de forma fácil e rápida por um cliente, adicionando primeiras impressões positivas e envolvimento do cliente

ES Sin embargo, un cliente puede hacerlo fácil y rápidamente, lo que aumenta las primeras impresiones positivas y el compromiso del cliente

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
entanto sin embargo
fácil fácil
cliente cliente
impressões impresiones
positivas positivas
envolvimento compromiso
rápida rápidamente

PT No início, uma das primeiras soluções em nuvem a considerar é a tecnologia de segurança móvel, como proteção de aplicativos móveis para ajudar a prevenir ataques de fraude

ES Al principio, una de las primeras soluciones en la nube a considerar es la tecnología de seguridad móvil, como el blindaje de aplicaciones móviles, para ayudar a prevenir ataques de fraude

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
soluções soluciones
considerar considerar
é es
tecnologia tecnología
aplicativos aplicaciones
ajudar ayudar
prevenir prevenir
ataques ataques
fraude fraude

PT Pré-pandemia: as primeiras etapas da jornada da transformação digital

ES Pre-Pandemia: Los primeros pasos del viaje de la transformación digital

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
primeiras primeros
etapas pasos
jornada viaje
transformação transformación
digital digital

PT Se necessário, role para cima para ler as primeiras respostas na conversa paralela.

ES Desplácese hacia arriba para ver las respuestas anteriores en la conversación secundaria, si es necesario.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
necessário necesario
conversa conversación

PT Não. Você só precisa registar o seu e-mail e já pode lançar suas primeiras campanhas.

ES ¡No! Solo necesitamos tu dirección de email y el nombre de tu empresa, y entonces podrás empezar a hacer y compartir tus campañas.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
e y
lançar empezar
campanhas campañas
precisa necesitamos

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ