ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"preparação" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "preparação" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

preparação ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "preparação" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

preparação aprendizaje desarrollo equipo experiencia preparación preparar prepararse

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼

PT Configure quase sem curva de aprendizado, automatize a preparação prévia com um escaneamento ou um toque de NFC, e agrupe todas as configurações e faça a preparação prévia remotamente.

ES Configure con una curva de aprendizaje prácticamente inexistente, automatice la preparación con un escaneo o toque de NFC, y agrupe todos los ajustes y realice la preparación de manera remota.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
configure configure
curva curva
aprendizado aprendizaje
automatize automatice
preparação preparación
ou o
nfc nfc
e y
configurações ajustes
toque toque
agrupe agrupe

PT O ambiente de preparação significa que você pode fazer alterações em seu site e testá-lo sem colocá-lo em risco: teste tudo na preparação primeiro, depois copie-o para o vivo.

ES El entorno de puesta en escena significa que puede realizar cambios en su sitio y probarlos sin ponerlos en riesgo: primero pruebe todo en la puesta en escena y luego cópielo en vivo.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
significa significa
alterações cambios
e y
sem sin
risco riesgo
teste pruebe

PT Desenvolvedor do site: acesso ao ambiente de preparação para um único site. Pode executar qualquer ação nele, além de remover o ambiente de preparação.

ES Los desarrolladores de sitio tienen acceso al entorno de prueba de un solo sitio. Tienen control total del entorno de prueba y pueden llevar a cabo acciones, a excepción del poder eliminar el entorno de prueba.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
desenvolvedor desarrolladores
acesso acceso
remover eliminar

PT Depois de muita preparação, é hora de relaxar e aproveitar as recompensas do seu árduo trabalho de preparação.

ES Después de mucho prepararse, llega el momento de comenzar a disfrutar de las recompensas de tu duro trabajo de preparación.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
muita mucho
hora momento
aproveitar disfrutar
recompensas recompensas
seu tu
trabalho trabajo

PT Preparação para uma Emergência Coordenação Planeamento Setorial de Educação Preparação para desastres Plano Setorial de Educação

ES Preparativos para emergencias Coordinación Planificación en el sector de la educación Preparativos para caso desastres Plan del sector de la educación

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
coordenação coordinación
planeamento planificación
educação educación
plano plan

PT Resposta Redução do Risco de Desastres (RRD) Perigo Catástrofes naturais Mobilização de Recursos Preparação para uma Emergência Preparação

ES Respuesta Reducción del riesgo de desastres (RRD) Peligro Desastres "naturales" Movilización de recursos Preparativos para emergencias Preparativos

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
redução reducción
naturais naturales
recursos recursos

PT Preparação: Serviço de preparação para incidentes, Gerenciamento de superfície de ataque, Simulação de ataque de violação do FortiTester. Treinamento de segurança da informação e Conscientização

ES Preparación:  Servicio de preparación para incidentes, Gestión de la superficie de ataque FortiRecon, Simulación de ataque de violación FortiTester. Capacitación y concienciación sobre InfoSec

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
preparação preparación
serviço servicio
incidentes incidentes
gerenciamento gestión
superfície superficie
ataque ataque
simulação simulación
violação violación
treinamento capacitación
e y

PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.

ES Las entrevistas de trabajo son una de las experiencias más apasionantes y también estresantes para los candidatos. Ayúdales a tener una buena experiencia gestionando y preparando las entrevistas en Jira Work Management.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
entrevistas entrevistas
candidatos candidatos
jira jira
work trabajo

PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação

ES La mejor forma de evitar atascarse en el proceso de apagar fuegos es la preparación

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
forma forma
evitar evitar
é es
preparação preparación

PT Entrevista de emprego: Preparação, fazendo uma primeira impressão e sendo contratado sempre

ES El principio potencial: Un sistema probado para cerrar la brecha entre lo bueno que eres y lo bueno que pudieras ser

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
e y

PT Ao oferecer uma ferramenta pré-carregada com tudo o que precisam, as equipes não precisam se preocupar com a preparação

ES Al darles una herramienta que está equipada con todo lo que necesitan, no tienen que preocuparse por la preparación

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
uma una
preocupar preocuparse
preparação preparación
oferecer darles

PT Assim como tantas outras empresas, a SurveyMonkey fez mudanças em preparação para a entrada em vigor do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) em 25 de maio de 2018

ES Al igual que muchas otras empresas, SurveyMonkey hizo cambios antes de que el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) europeo se convirtiera en ley el 25 de mayo de 2018

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
tantas muchas
outras otras
empresas empresas
mudanças cambios
geral general
proteção protección
dados datos
maio mayo

PT Ainda assim, aproveitamos nossa preparação para o RGPD como uma oportunidade para garantir que possamos fazer ainda mais por nossos usuários.

ES Aun así, utilizamos las disposiciones del RGPD como una oportunidad para garantizar un mejor desempeño para nuestros clientes.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
rgpd rgpd
oportunidade oportunidad
garantir garantizar
usuários clientes

PT O WP Engine atualmente possui dois ambientes de preparação diferentes: legado e sua nova versão

ES WP Engine actualmente cuenta con dos entornos de staging: uno de legado y su nueva versión

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
engine engine
atualmente actualmente
ambientes entornos
de con
legado legado
e y
nova nueva
wp wp

PT Oferecendo preparação, catalogação, pesquisa e governança de dados, o Tableau ajuda você a gerenciar todos os dados em seu ambiente de análise

ES Desde la preparación de datos hasta la generación de catálogos, pasando por la búsqueda y la gobernanza, Tableau lo ayuda a administrar todos los datos de su entorno de análisis

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
preparação preparación
e y
ajuda ayuda
ambiente entorno

PT Nota: Preparação do servidor necessária

ES Nota: Preparación del servidor necesaria

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
nota nota
preparação preparación
servidor servidor

PT Preparação da pilha da lâmpada

ES Preparación de la pila de lámpara

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
preparação preparación
pilha pila
lâmpada lámpara

PT Preparação e personalização de dados baseados em banda magnética e chip EMV, incluindo provisionamento móvel

ES Línea magnética, así como preparación y personalización de datos basados en EMV que incluye el suministro en línea

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
preparação preparación
personalização personalización
dados datos
baseados basados
incluindo incluye
provisionamento suministro

PT Ele faz isso sendo um ambiente confiável para seus dados e análises desde a conexão, preparação e exploração, até a obtenção de informações, a tomada de decisão e a ação

ES Estas incluyen un entorno confiable para los datos y el análisis, desde la conexión, la preparación y la exploración hasta la información, la toma de decisiones y la acción

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
ambiente entorno
confiável confiable
e y
conexão conexión
preparação preparación
tomada toma
decisão decisiones
ação acción

PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.

ES Tableau Prep ofrece un método visual y directo de combinar los datos, limpiarlos y darles forma. Asimismo, automatiza los flujos de preparación de datos. Así podrá completar los análisis y obtener la información mucho más rápido.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
visual visual
e y
direta directo
automatizar automatiza
fluxos flujos
preparação preparación
análise análisis
obter obtener
rapidez rápido

PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau

ES Saque partido del trabajo de preparación de datos que ya realizó su equipo con Tableau Prep Builder automatizando y programando flujos en su entorno de Tableau

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
preparação preparación
dados datos
equipe equipo
automatizando automatizando
e y
fluxos flujos
ambiente entorno
builder builder

PT Lidando com o caos da preparação de dados na sua organização

ES Gestionar el proceso de preparación de datos en la organización

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
preparação preparación
dados datos

PT Nosso novo pacote de preparação para a certificação inclui acesso ao eLearning, até dois vouchers para o exame e uma avaliação estendida do Tableau Desktop

ES Nuestro nuevo paquete de preparación para la certificación incluye acceso al aprendizaje virtual, hasta dos cupones de examen y una versión de prueba de Tableau Desktop extendida

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
nosso nuestro
novo nuevo
pacote paquete
preparação preparación
certificação certificación
inclui incluye
acesso acceso
e y
estendida extendida
desktop desktop

PT O Tableau tem uma ampla rede de parceiros com os melhores nomes nos setores de nuvem, preparação e gerenciamento de dados, ciência de dados e mais

ES Tableau cuenta con una extensa red de socios reconocidos en las áreas de preparación y administración de datos, ciencia de datos, nubes y más

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
ampla extensa
parceiros socios
nuvem nubes
preparação preparación
gerenciamento administración

PT Pratique as habilidades de extração, preparação e visualização de dados em uma competição temática mensal. #IronQuest

ES Practique sus habilidades de obtención, preparación y visualización de datos con un desafío mensual temático. #IronQuest

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
preparação preparación
e y
visualização visualización
mensal mensual

PT O dia começa com uma verificação do tempo, em seguida com o transporte até a área de preparação.

ES El día comienza con un análisis del tiempo meteorológico, seguido del traslado al área intermedia.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
começa comienza
transporte traslado

PT As ideias e soluções inovadoras dos jovens devem ser apoiadas na preparação da Cimeira da ONU sobre Sistemas Alimentares e não só.

ES Las ideas y soluciones que aportan los jóvenes han de escucharse atentamente en la Cumbre sobre Sistemas Alimentarios de Naciones Unidas (UN Food Systems Summit) y también más adelante.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
ideias ideas
soluções soluciones
jovens jóvenes
cimeira cumbre
alimentares alimentarios

PT Desde a preparação dos dados até a entrega do insight - obtenha sugestões, interaja com a linguagem natural e receba visualizações auto-geradas em contexto.

ES Desde la preparación de los datos hasta la entrega de información - obtenga sugerencias, interactúe con el lenguaje natural y reciba visualizaciones autogeneradas en contexto.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
preparação preparación
entrega entrega
sugestões sugerencias
linguagem lenguaje
natural natural
e y
visualizações visualizaciones
contexto contexto

PT Use o DPM em desenvolvimento e preparação para detectar problemas antes que eles se propaguem na produção

ES Utilice DPM en las fases de desarrollo y preparación para detectar problemas antes de que se hayan lanzado a producción

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
use utilice
dpm dpm
preparação preparación
detectar detectar
problemas problemas
produção producción

PT E a Austrália tem uma década de grandes eventos esportivos internacionais chegando aqui na preparação para os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Brisbane 2032

ES Y Australia cuenta con una década de grandes eventos deportivos internacionales que se celebrarán aquí en vísperas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Brisbane 2032

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
e y
austrália australia
década década
grandes grandes
eventos eventos
esportivos deportivos
internacionais internacionales
brisbane brisbane
aqui aquí
jogos olímpicos olímpicos

PT Qual é o plano de preparação ou plano de continuidade de negócios da Atlassian com relação à COVID-19?

ES ¿Qué es el plan de preparación o el plan de continuidad empresarial (BCP) de Atlassian con respecto a la crisis de la COVID-19?

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
é es
preparação preparación
continuidade continuidad
atlassian atlassian

PT Quando a gente ajuda A gente ajuda você nas fases de Preparação, Teste, Migração e Lançamento de sua jornada.

ES Cuándo te ayudamos Durante las fases Preparación, Prueba, Migración y Lanzamiento.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
fases fases
preparação preparación
teste prueba
migração migración
lançamento lanzamiento
ajuda ayudamos

PT Os dias são centrados em almoços, churrascos e pratos caseiros de preparação lenta, pois a reunião de pessoas em torno da mesa da cozinha é onde a mágica e os movimentos acontecem

ES Los días se organizan según almuerzos, barbacoas y cocidos sureños, porque en las reuniones de amigos en torno a la mesa de la cocina es donde surge la magia… y los movimientos

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
reunião reuniones
mesa mesa
cozinha cocina
mágica magia
movimentos movimientos

PT Os dias são centrados em almoços, churrascos e pratos caseiros de preparação lenta, pois a reunião de pessoas em torno da mesa da cozinha é onde a mágica e os movimentos acontecem

ES Los días se organizan según almuerzos, barbacoas y cocidos sureños, porque en las reuniones de amigos en torno a la mesa de la cocina es donde surge la magia… y los movimientos

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
reunião reuniones
mesa mesa
cozinha cocina
mágica magia
movimentos movimientos

PT Atlético-MG: Cuca revela detalhe que ninguém sabia sobre preparação para 1º jogo contra Fortaleza: 'Abrimos mão'

ES Los antihéroes y las polémicas del Clásico Barcelona vs. Real Madrid

PT Opção 2: Configurar subdomínios de preparação para cada domínio do site de produção, adicionar todos aqueles ao ambiente de teste e executar uma busca e substituição no banco de dados manualmente.

ES Opción 2: Configure subdominios en staging para cada uno de los dominios en vivo y agreguelos al sitio en staging, ejecute un buscar y reemplazar en la base de datos manualmente.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
opção opción
configurar configure
subdomínios subdominios
domínio dominios
e y
executar ejecute
busca buscar
substituição reemplazar
dados datos
manualmente manualmente

PT Você também pode usar esta ferramenta como uma espécie de lista de verificação para a preparação.

ES También puede utilizar esta herramienta como una especie de lista de verificación para la preparación.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
usar utilizar
ferramenta herramienta
lista lista
verificação verificación
preparação preparación

PT Criar uma estratégia que possa ser executada de forma ampla é crucial para a preparação de sua empresa. 

ES Crear una estrategia que se pueda ejecutar en escala es fundamental para la preparación. 

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
uma una
estratégia estrategia
crucial fundamental
preparação preparación

PT Conte com um parceiro brilhante para criar sua própria estratégia. Está buscando parceiros de consultoria para ajudar você a analisar sua preparação para a CCPA? Trabalhe com um dos excelentes parceiros da Pega.

ES Involucre a un socio brillante para que diseñe su propia estrategia. ¿Busca un socio de consultoría de primer nivel que lo ayude a analizar la preparación para la CCPA? Involúcrese con uno de los muchos socios calificados de Pega.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
brilhante brillante
estratégia estrategia
buscando busca
consultoria consultoría
ajudar ayude
analisar analizar
preparação preparación
criar diseñe
ccpa ccpa

PT Com desempenho inigualável e latência ultrabaixa, nossos comutadores de processamento de vídeo e apresentação são referência no setor de locação e preparação para o processamento de imagens

ES Con un rendimiento sin igual y una latencia ultrabaja, nuestros conmutadores de presentación y procesamiento de vídeo son referencia en el sector de los alquileres y espectáculos para el procesamiento de imágenes

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
desempenho rendimiento
e y
latência latencia
nossos nuestros
processamento procesamiento
vídeo vídeo
apresentação presentación
são son
referência referencia
setor sector
imagens imágenes

PT Serviço altamente organizado e preparação de eventos totalmente personalizados, para que você se concentre em uma reunião verdadeiramente significativa.

ES Un servicio altamente coordinado y un diseño de eventos totalmente personalizado le permiten centrar toda su atención en su evento.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
altamente altamente
e y
totalmente totalmente
personalizados personalizado

PT Acelere o processo de preparação de documentos usando modelos, layouts e tags de texto para documentos que você envia frequentemente para assinatura

ES Acelere el proceso de preparación de documentos utilizando plantillas, diseños y etiquetas de texto para documentos que envía con frecuencia para su firma

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
processo proceso
preparação preparación
e y
tags etiquetas
texto texto
você su
envia envía
assinatura firma

PT Modelos pré-preenchidos aceleram o processo de preparação de documentos em seus fluxos de trabalho do SharePoint, resultando em maior produtividade e ciclos rápidos de vendas

ES Las plantillas rellenadas previamente aceleran el proceso de preparación de documentos en sus flujos de trabajo de SharePoint, lo que resulta en una mayor productividad y ciclos de ventas rápidos

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
aceleram aceleran
processo proceso
preparação preparación
fluxos flujos
maior mayor
produtividade productividad
ciclos ciclos
vendas ventas

PT Inclui recursos para otimizar a preparação e o gerenciamento de transações - no escritório e em qualquer lugar

ES Repleto de funciones para agilizar la preparación y gestión de transacciones, tanto en la oficina como sobre la marcha

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
recursos funciones
otimizar agilizar
preparação preparación
transações transacciones

PT Depois, você conhecerá as práticas recomendadas para a preparação de sua rede e de seu hardware para o Talk

ES Incluye las mejores prácticas para preparar la red y el hardware para poder usar Talk

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
práticas prácticas
preparação preparar
hardware hardware

PT Existem muitas coisas que podem ser feitas em preparação para ajudar a garantir o seu sucesso

ES Hay muchas cosas que se pueden hacer en preparación para ayudar a asegurar su éxito

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
muitas muchas
coisas cosas
preparação preparación
ajudar ayudar
sucesso éxito

PT Após uma análise mais detalhada, descobrimos que a maioria dos pedidos estavam sendo feitos a partir do URL de referência wp-admin, que estava sendo gerado devido à atualização do site pelos administradores em preparação para o show

ES Tras una investigación más exhaustiva, descubrimos que la mayoría de las solicitudes se realizaban desde la URL de referencia de wp-admin, que se generaba debido a que sus administradores actualizaban el sitio en preparación para el programa

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
análise investigación
descobrimos descubrimos
pedidos solicitudes
url url
referência referencia
site sitio
administradores administradores
preparação preparación

PT Neste momento, o PHP 8.0 ainda está em desenvolvimento ativo, e a versão disponível nos ambientes de preparação do Kinsta é o PHP 8.0 RC1 (Release Candidate 1)

ES En este momento, PHP 8.0 está todavía en desarrollo activo, y la versión disponible en los entornos staging de Kinsta es PHP 8.0 RC1 (Release Candidate 1)

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
php php
e y
ambientes entornos
kinsta kinsta

PT Um favorito da preparação de dados em todas as categorias

ES La opción de preparación de datos preferida en cada categoría

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
preparação preparación
dados datos
categorias categoría

PT Aumente a transparência e a confiança com preparação de dados, catálogos, pesquisa e governança.

ES Mejore la transparencia y la confianza con la preparación de datos, la generación de catálogos, la búsqueda y la gobernanza.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
aumente mejore
transparência transparencia
e y
confiança confianza
preparação preparación
dados datos
catálogos catálogos
pesquisa búsqueda
governança gobernanza

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ