PT Nossa solução contribui para os três pilares principais do fluxo de trabalho de gerenciamento estratégico de pesquisa por meio do fornecimento de dados e informações confiáveis que permitem que melhores decisões sejam tomadas.
"pilares" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "pilares" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ES Research Intelligence abarca el proceso de investigación científca en sus tres principales etapas: habilitar la investigación, realizar la investigación, y dar a conocer los resultados de la investigación.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| principais | principales |
| e | y |
| dados | conocer |
PT Eles fazem isso criando pilares fundamentais que não só vão preparar esses clientes para o sucesso, mas também vão permitir que eles escalem sem esforço com o seu crescimento.
ES Lo hacen mediante la creación de pilares fundamentales que no sólo preparan a dichos clientes para el éxito, sino que les permiten escalar sin esfuerzo con su crecimiento.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| criando | creación |
| pilares | pilares |
| fundamentais | fundamentales |
| clientes | clientes |
| permitir | permiten |
| esforço | esfuerzo |
| sucesso | éxito |
PT Transformar a acessibilidade em um dos pilares do nosso processo de desenvolvimento de software.
ES Hacer de la accesibilidad uno de los pilares de nuestro proceso de desarrollo de software.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| acessibilidade | accesibilidad |
| pilares | pilares |
| nosso | nuestro |
| software | software |
PT Os seus consumidores colaboram com o seu negócio! Nosso modelo se concentra em 3 principais pilares que fortalecem a inteligência das relações das marcas com seus clientes, seguindo a lógica da transparência e reciprocidade:
ES ¡Ayuda a tus clientes a hacerte crecer! Nuestra oferta se centra en 3 palancas clave para fortalecer la inteligencia relacional de las marcas en una lógica de reciprocidad:
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| principais | clave |
| inteligência | inteligencia |
| marcas | marcas |
| lógica | lógica |
PT Para conseguir isto, contamos com recursos educacionais digitais de alta qualidade, metodologias inovadoras de ensino-aprendizagem e treinamento de professores como os pilares da educação
ES Para ello, nos apoyamos en recursos educativos digitales de alta calidad, metodologías innovadoras de enseñanza-aprendizaje y formación del profesorado como pilares de la educación
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| recursos | recursos |
| digitais | digitales |
| qualidade | calidad |
| metodologias | metodologías |
| inovadoras | innovadoras |
| pilares | pilares |
PT Da vinícola Chard Farm, você pode ver uma espetacular vista de Anduin e Argonath (Pillar of Kings). Os pilares foram gerados por computador em estúdio.
ES Desde la bodega Chard Farm, tenés una vista espectacular de Anduin y Argonath (los Pilares de los Reyes). Los pilares se crearon por computadora en el estudio.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| espetacular | espectacular |
| e | y |
| pilares | pilares |
| computador | computadora |
| estúdio | estudio |
PT A organização adota pilares programáticos para melhor agilizar seu trabalho setorial nas categorias de Resposta a Emergências, Alimentação e Nutrição, Empoderamento Econômico da Mulher e Saúde e Direitos Maternos
ES La organización adopta pilares programáticos para simplificar mejor su trabajo sectorial en las categorías de Respuesta a Emergencias, Alimentación y Nutrición, Empoderamiento Económico de la Mujer y Salud y Derechos Maternos
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| organização | organización |
| pilares | pilares |
| melhor | mejor |
| agilizar | simplificar |
| trabalho | trabajo |
| categorias | categorías |
| emergências | emergencias |
| empoderamento | empoderamiento |
| econômico | económico |
| saúde | salud |
| direitos | derechos |
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
ES Nos enfocamos en construir sistemas de alimentos SuPER en cuatro pilares técnicos: agricultura sustentable, economías sustentables, nutrición y acción humanitaria. Los sistemas alimentarios que son justos para las generaciones actuales y futuras son:
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| construção | construir |
| sistemas | sistemas |
| pilares | pilares |
| técnicos | técnicos |
| agricultura | agricultura |
| sustentável | sustentable |
| economias | economías |
| ação | acción |
| gerações | generaciones |
| atuais | actuales |
| futuras | futuras |
PT Seus três pilares são o esporte no centro da sociedade, uma sociedade mais inclusiva e a excelência ambiental.
ES Sus tres pilares son el deporte en el corazón de la sociedad, una sociedad más inclusiva y la excelencia medioambiental.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| pilares | pilares |
| esporte | deporte |
| centro | corazón |
| sociedade | sociedad |
| inclusiva | inclusiva |
| e | y |
| excelência | excelencia |
| ambiental | medioambiental |
PT Confiança, segurança e privacidade são os pilares da relação entre os clientes da Atlassian e os parceiros de terceiros no Marketplace.
ES La confianza, la seguridad, la fiabilidad y la privacidad son los pilares de la relación entre los clientes de Atlassian y los partners externos de Marketplace.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| e | y |
| pilares | pilares |
| relação | relación |
| atlassian | atlassian |
| parceiros | partners |
| marketplace | marketplace |
PT Este sistema está baseado em três pilares principais: confidencialidade, integridade e disponibilidade da informação com a respectiva avaliação de riscos para fortalecer sua segurança.
ES Atiende tres pilares principales: la protección de la confidencialidad, la integridad, y la disponibilidad de la información con la correspondiente evaluación de riesgos para fortalecer su seguridad.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| pilares | pilares |
| principais | principales |
| confidencialidade | confidencialidad |
| e | y |
| disponibilidade | disponibilidad |
| avaliação | evaluación |
| fortalecer | fortalecer |
PT O Sublime Text é um dos pilares dentro do mundo dos editores de texto. É mais parecido do que a maioria das outras soluções, embora sua aparência desmente o poder sob o capô.
ES Sublime Text es un pilar dentro del mundo de los editores de texto. Es más reducido que la mayoría de las otras soluciones, aunque su apariencia miente sobre la potencia que hay bajo el capó.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| sublime | sublime |
| editores | editores |
| soluções | soluciones |
| sua | su |
| aparência | apariencia |
PT Conheça nossos seis pilares do bem-estar
ES Explore nuestros seis pilares del bienestar
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| seis | seis |
| pilares | pilares |
| bem-estar | bienestar |
PT Veja como estes três pilares ajudam nossos clientes na jornada da transformação digital.
ES Vea cómo estos tres pilares ayudan a nuestros clientes con su viaje de transformación digital.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| veja | vea |
| pilares | pilares |
| ajudam | ayudan |
| nossos | nuestros |
| clientes | clientes |
| jornada | viaje |
| transformação | transformación |
| digital | digital |
PT Nossas classificações de D&I abrangem 11 mil empresas de capital aberto, medidas por 24 métricas em quatro pilares principais.
ES Nuestras calificaciones de D&I abarcan 11000 empresas que cotizan en la bolsa, evaluadas según 24 métricas en 4 pilares clave.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| nossas | nuestras |
| classificações | calificaciones |
| d | d |
| i | i |
| abrangem | abarcan |
| empresas | empresas |
| métricas | métricas |
| pilares | pilares |
| principais | clave |
PT Juntamente com as APIs e as equipes de DevOps, os microsserviços em containers são os pilares das aplicações nativas em cloud.
ES Junto con los equipos de DevOps y API, los microservicios en contenedores constituyen la base de las aplicaciones nativas de la nube.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| apis | api |
| equipes | equipos |
| microsserviços | microservicios |
| containers | contenedores |
| aplicações | aplicaciones |
| nativas | nativas |
| cloud | nube |
| devops | devops |
PT A segurança e a privacidade dos dados são os pilares da Zoho. O Zoho Invoice é gratuito e nunca vamos exibir anúncios ou vender suas informações.
ES La seguridad y la privacidad de los datos son los pilares de Zoho. Zoho Invoice es gratis y nunca le mostraremos anuncios ni venderemos su información.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| e | y |
| pilares | pilares |
| zoho | zoho |
| gratuito | gratis |
| nunca | nunca |
PT – Os três pilares da filosofia e da produção alimentar do Slow Food:
ES – Los tres principios de la filosofía de Slow Food sobre la alimentación y sobre la producción alimentaria:
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| filosofia | filosofía |
| e | y |
| produção | producción |
| food | food |
PT Quanto mais pilares você tiver em seu blog, melhor…"
ES Cuantos más pilares tengas en tu blog, mejor…"
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| quanto | cuantos |
| pilares | pilares |
| em | en |
| blog | blog |
PT Geralmente, há muitos pilares em todo o edifício e juntos eles são capazes de manter a estrutura para cima.
ES Por lo general, hay muchos pilares en todo el edificio y juntos son capaces de sostener la estructura.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| geralmente | general |
| pilares | pilares |
| e | y |
| capazes | capaces |
| manter | sostener |
PT Até agora, eu estava falando sobre posts ou artigos de blog. Mas você também pode ir de uma maneira diferente sobre isso usando Páginas pilares.
ES Hasta ahora, estaba hablando de entradas de blog o artículos. Pero también puede sortear de forma diferente mediante el uso de páginas de pilares.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| falando | hablando |
| ou | o |
| blog | blog |
| pode | puede |
| maneira | forma |
| diferente | diferente |
| páginas | páginas |
| pilares | pilares |
PT Antes mesmo de começar o conteúdo de escrita de pilares, você tem que pensar muito profundamente sobre o básico do seu blog.
ES Antes incluso de empezar el pilar escribiendo contenido tienes que pensar muy profundamente sobre los conceptos básicos de tu blog.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| antes | antes |
| mesmo | incluso |
| começar | empezar |
| conteúdo | contenido |
| pensar | pensar |
| profundamente | profundamente |
| básico | básicos |
| blog | blog |
PT Assistentes pessoais como Siri, Alexa e Google Home estão a tornar-se pilares em todas as casas, respondendo a perguntas para as quais nem sabíamos que precisávamos de respostas.
ES Asistentes personales como Siri, Alexa y Google Home se están convirtiendo en pilares de todas las casas, respondiendo a preguntas que ni siquiera sabíamos que necesitábamos respuestas.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| assistentes | asistentes |
| pessoais | personales |
| alexa | alexa |
| home | home |
| pilares | pilares |
| casas | casas |
| respondendo | respondiendo |
| respostas | respuestas |
| siri | siri |
PT O aumento da alfabetização em dados em todo o mundo tem sido um dos principais pilares da missão da Infogram desde o primeiro dia
ES El aumento de la alfabetización de datos en todo el mundo ha sido uno de los principales pilares de la misión de Infogram desde el primer día
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| aumento | aumento |
| mundo | mundo |
| principais | principales |
| pilares | pilares |
| missão | misión |
PT Um dos principais pilares do She Feeds the World é o seu enfoque no empoderamento das mulheres, com base na estrutura de empoderamento das mulheres existente na CARE
ES Uno de los pilares clave de She Feeds the World es su enfoque en el empoderamiento de las mujeres, basándose en el marco de empoderamiento de las mujeres existente de CARE
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| principais | clave |
| pilares | pilares |
| feeds | feeds |
| world | world |
| é | es |
| seu | su |
| enfoque | enfoque |
| empoderamento | empoderamiento |
| estrutura | marco |
| existente | existente |
PT Arquitetura única, decoração expressiva e serviço bem pensado são os pilares da nossa marca
ES Una arquitectura única, una decoración expresiva y un servicio pensado al detalle son el sello distintivo de nuestra marca
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| arquitetura | arquitectura |
| decoração | decoración |
| expressiva | expresiva |
| e | y |
| serviço | servicio |
| nossa | nuestra |
PT Nossos seis pilares: práticas proativas
ES Nuestros seis pilares: prácticas proactivas
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| seis | seis |
| pilares | pilares |
| práticas | prácticas |
PT Os 4 pilares do marketing digital em hotelaria
ES Los 4 pilares para hoteles del Martketing Digital
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| pilares | pilares |
| digital | digital |
PT O nosso roteiro estratégico articula-se em torno de três pilares: desenvolvimento de novos segmentos, inovação de práticas e expansão geográfica
ES Nuestra hoja de ruta estratégica se fundamente en tres pilares: desarrollar nuevos sectores, innovar en las prácticas y expandirse geográficamente
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| nosso | nuestra |
| roteiro | ruta |
| estratégico | estratégica |
| pilares | pilares |
| desenvolvimento | desarrollar |
| novos | nuevos |
| inovação | innovar |
| práticas | prácticas |
PT São quatro pilares: inovação, baixo custo de energia, alta velocidade de internet e regime regulatório favorável
ES Parece que el país salvará su clima de impuestos único.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| são | su |
| quatro | de |
PT Conheça os três pilares para que você, sua equipe e seus parceiros trabalhem de maneira eficiente, não importa onde vocês estejam
ES Descubre los tres componentes fundamentales de cómo tú, tu equipo y tus socios hacéis el trabajo, sin importar dónde estéis.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| equipe | equipo |
| e | y |
| parceiros | socios |
| trabalhem | trabajo |
| importa | importar |
PT O envoltório pontilhado nos pilares traseiros? É um especial da 1ª edição, quer você goste ou não, adicionando uma pitada de colírio para os olhos de destaque extra.
ES ¿La envoltura de puntos en los pilares traseros? Es un especial de la 1.a edición, te guste o no, y agrega una pizca de atractivo extra para la vista.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| pilares | pilares |
| especial | especial |
| edição | edición |
| adicionando | agrega |
| olhos | vista |
| extra | extra |
PT Embora a extensão do para-brisa seja enorme e fantástica para rodovias e visão frontal ou estacionamento, esses pilares não são os melhores amigos para curvas de estradas secundárias
ES Aunque la extensión del parabrisas es enorme y fantástica para las carreteras y la vista frontal o el estacionamiento, esos pilares no son los mejores amigos para las curvas de los caminos rurales
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| embora | aunque |
| extensão | extensión |
| enorme | enorme |
| visão | vista |
| frontal | frontal |
| estacionamento | estacionamiento |
| pilares | pilares |
| amigos | amigos |
| curvas | curvas |
PT Um CASB fornece funcionalidades que se enquadram em quatro “pilares”, estes incluem:
ES Un CASB ofrece una funcionalidad que cae bajo cuatro «pilares», estos incluyen:
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| casb | casb |
| fornece | ofrece |
| funcionalidades | funcionalidad |
| pilares | pilares |
| incluem | incluyen |
PT A McAfee entrou no mercado CASB em janeiro de 2018, com sua aquisição da Skyhigh Networks, de alto perfil. Agora conhecida como MVISION Cloud, a plataforma oferece cobertura em todos os quatro pilares CASB para uma ampla gama de serviços na nuvem.
ES McAfee entró en el mercado de CASB en enero de 2018, con la adquisición de Skyhigh Networks. Ahora conocida como MVISION Cloud, la plataforma proporciona cobertura a través de los cuatro pilares del CASB para una amplia gama de servicios en la nube.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| mercado | mercado |
| casb | casb |
| aquisição | adquisición |
| agora | ahora |
| conhecida | conocida |
| cobertura | cobertura |
| pilares | pilares |
| gama | gama |
PT Além do mais, você otimiza as tarifas das chamadas recebidas com resoluções mais rápidas. Cuide dos 3 pilares da eficiência operacional: pessoas, tempo e dinheiro.
ES Es más, usted estará optimizando sus cargos de llamadas entrantes mediante resoluciones más rápidas. Usted solo tendrá que ocuparse de los 3 fundamentos de la eficiencia operativa: personas, tiempo y dinero.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| tarifas | cargos |
| chamadas | llamadas |
| resoluções | resoluciones |
| eficiência | eficiencia |
| operacional | operativa |
| pessoas | personas |
| tempo | tiempo |
| e | y |
| dinheiro | dinero |
PT Nossas classificações de D&I abrangem 9 mil empresas de capital aberto, medidas por 24 métricas em quatro pilares principais.
ES Nuestras calificaciones de D&I abarcan 9000 empresas que cotizan en la bolsa, evaluadas según 24 métricas en 4 pilares clave.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| nossas | nuestras |
| classificações | calificaciones |
| d | d |
| i | i |
| abrangem | abarcan |
| empresas | empresas |
| métricas | métricas |
| pilares | pilares |
| principais | clave |
PT O resultado da abstração de código é uma base de código claramente desacoplada, baseada nos seguintes pilares:
ES El resultado de la abstracción del código es una base de código limpiamente desacoplada, basada en los siguientes pilares:
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| resultado | resultado |
| abstração | abstracción |
| código | código |
| é | es |
| base | base |
| baseada | basada |
| seguintes | siguientes |
| pilares | pilares |
PT Tenha estes pilares em mente, e você terá um programa de recompensas assassino em suas mãos e na carteira de seus clientes em pouco tempo.
ES Tenga en cuenta estos pilares, y tendrá un programa de recompensas asesino en sus manos y en las carteras de sus clientes en poco tiempo.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| pilares | pilares |
| programa | programa |
| recompensas | recompensas |
| assassino | asesino |
| mãos | manos |
| clientes | clientes |
| pouco | poco |
PT What is a CASB? Quais são os quatro pilares de CASB? Quais são os três principais usos de CASBs? Dez Perguntas sobre Recursos de CASB que Você Precisa Fazer O Papel de CASBs em um Futuro Regido por SASE
ES ¿Qué es un CASB? ¿Cuáles son los cuatro pilares de los CASB? ¿Cuáles son los tres principales usos de los CASB? Las diez preguntas que hay que hacerse sobre la funcionalidad de los CASB El papel de los CASB en un futuro dominado por SASE
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| casb | casb |
| pilares | pilares |
| principais | principales |
| usos | usos |
| papel | papel |
| futuro | futuro |
| recursos | funcionalidad |
PT Estes são os componentes essenciais de qualquer solução CASB. Todos os pilares são necessários para um programa eficaz.
ES Estos son los componentes básicos de cualquier solución de CASB. Todos los pilares son necesarios para que el programa sea eficaz.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| componentes | componentes |
| solução | solución |
| casb | casb |
| pilares | pilares |
| eficaz | eficaz |
| essenciais | básicos |
PT Risk Management em ação: 4 pilares do Risk Management para resiliência realizável
ES Gestión de riesgos en acción: 4 pilares de la gestión de riesgos para lograr una resiliencia real
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| management | gestión |
| ação | acción |
| pilares | pilares |
| resiliência | resiliencia |
| risk | riesgos |
PT Neve trabalha com a Elementor e muitos outros construtores de páginas superiores. É um tema móvel-primeiro com elementos rápidos e leves. As atualizações e o suporte confiável são os pilares da marca ThemeIsle.
ES Neve trabaja con Elementor y con muchos otros constructores de páginas web. Es un tema para móviles con elementos rápidos y ligeros. Las fiables actualizaciones y el soporte son los pilares de la marca ThemeIsle.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| trabalha | trabaja |
| muitos | muchos |
| outros | otros |
| construtores | constructores |
| páginas | páginas |
| atualizações | actualizaciones |
| suporte | soporte |
| confiável | fiables |
| pilares | pilares |
| elementor | elementor |
| móvel | móviles |
| leves | ligeros |
PT Três pilares principais de abordagem são utilizados pela FCA quando se trata de condução de supervisão das 56.000 empresas sob o seu relógio:
ES Tres pilares principales de enfoque son utilizados por el FCA cuando se trata de llevar a cabo la supervisión de las 56.000 firmas bajo su reloj:
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| pilares | pilares |
| principais | principales |
| abordagem | enfoque |
| utilizados | utilizados |
| supervisão | supervisión |
| relógio | reloj |
| fca | fca |
| empresas | firmas |
PT Vista aérea da rodovia viaduto em pilares de concreto com tráfego em montanhas
ES Vista aérea del viaducto de carretera sobre pilares de hormigón con tráfico en montañas
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| vista | vista |
| rodovia | carretera |
| pilares | pilares |
| concreto | hormigón |
| tráfego | tráfico |
| montanhas | montañas |
PT Segundo Vicente Gongora, diretor de marketing da UPL Ltd.: “As biossoluções são um dos pilares do nosso objetivo global e ajudam a repensar a sustentabilidade, tanto para os sistemas alimentares quanto para os agricultores e o nosso ambiente
ES Según Vicente Gongora, director de marketing de UPL Ltd., «las biosoluciones son un pilar clave de nuestro objetivo y trabajo para repensar la sostenibilidad, tanto para los sistemas alimentarios, como para los agricultores y para el medio ambiente
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| vicente | vicente |
| diretor | director |
| marketing | marketing |
| ltd | ltd |
| nosso | nuestro |
| objetivo | objetivo |
| repensar | repensar |
| sustentabilidade | sostenibilidad |
| tanto | tanto |
| sistemas | sistemas |
| alimentares | alimentarios |
PT À primeira vista, não há nada de errado com esta foto. Mas, então, quando você vê a construção dos pilares e as linhas retas no meio, seus olhos podem ter dificuldade em captar a vista.
ES A primera vista, esta foto no tiene nada de malo. Pero luego, cuando espías la construcción de los pilares y las líneas rectas a través del medio, tus ojos pueden tener dificultades para captar la vista.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| errado | malo |
| foto | foto |
| construção | construcción |
| pilares | pilares |
| linhas | líneas |
| meio | medio |
| captar | captar |
PT Pilares da Eternidade II: Fogo Morto
ES Pilares de la eternidad II: Deadfire
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| pilares | pilares |
| ii | ii |
PT Bowers e Wilkins não são estranhos ao jogo de áudio; a empresa britânica existe desde 1966, e seu par de fones de ouvido ANC mais antigo, o PX, era um dos pilares dessa lista
ES Bowers and Wilkins no es ajeno al juego de audio; la compañía con sede en Gran Bretaña ha estado funcionando desde 1966, y su par de auriculares ANC más antiguo, el PX, fue uno de los pilares de esta lista
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| jogo | juego |
| empresa | compañía |
| antigo | antiguo |
| pilares | pilares |
| lista | lista |
| wilkins | wilkins |
PT Combate à fraude financeira: 4 pilares para uma defesa bem-sucedida no banco digital
ES Lucha contra el fraude financiero: 4 pilares de una defensa exitosa en la banca digital
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਸਪੈਨਿਸ਼ |
|---|---|
| combate | lucha |
| fraude | fraude |
| financeira | financiero |
| pilares | pilares |
| defesa | defensa |
| banco | banca |
| digital | digital |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ