ES Desde leer investigaciones hasta comentar los últimos descubrimientos, promover una mayor conexión de la ciencia, la medicina y la tecnología con la sociedad puede ayudar a identificar y solucionar los desafíos de la sociedad.
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "sociedad" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ES Desde leer investigaciones hasta comentar los últimos descubrimientos, promover una mayor conexión de la ciencia, la medicina y la tecnología con la sociedad puede ayudar a identificar y solucionar los desafíos de la sociedad.
PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
descubrimientos | descobertas |
medicina | medicina |
sociedad | sociedade |
puede | podem |
identificar | identificar |
solucionar | solucionar |
desafíos | desafios |
y | e |
tecnología | tecnologia |
ciencia | ciência |
investigaciones | pesquisas |
conexión | conexão |
ayudar | ajudar |
mayor | maior |
promover | promoção |
de | entre |
ES Sus tres pilares son el deporte en el corazón de la sociedad, una sociedad más inclusiva y la excelencia medioambiental.
PT Seus três pilares são o esporte no centro da sociedade, uma sociedade mais inclusiva e a excelência ambiental.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pilares | pilares |
deporte | esporte |
corazón | centro |
sociedad | sociedade |
inclusiva | inclusiva |
excelencia | excelência |
medioambiental | ambiental |
y | e |
son | são |
más | mais |
en el | no |
sus | seus |
la | a |
ES l organizaciones de la sociedad, gobierno, agencias de ayuda, redes, asociaciones de base comunitaria y el sector privado egipcio cada vez más consciente de la sociedad.
PT l organizações da sociedade, governo, agências de ajuda, redes, associações baseadas na comunidade e o setor privado egípcio, cada vez mais socialmente consciente.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
y | e |
consciente | consciente |
base | baseadas |
sociedad | sociedade |
gobierno | governo |
agencias | agências |
ayuda | ajuda |
redes | redes |
sector | setor |
comunitaria | comunidade |
organizaciones | organizações |
asociaciones | associações |
cada | cada |
vez | vez |
más | mais |
el | o |
privado | privado |
ES Beck ha hablado sobre su investigación en varios seminarios nacionales, incluyendo la sociedad americana para la reunión anual de la genética humana, la universidad americana de la reumatología, y la sociedad americana de la hematología.
PT Beck falou sobre sua pesquisa em diversos seminários nacionais, incluindo a sociedade americana para a reunião anual de genética humana, a faculdade americana da reumatologia, e a sociedade americana da hematologia.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
investigación | pesquisa |
seminarios | seminários |
nacionales | nacionais |
incluyendo | incluindo |
sociedad | sociedade |
americana | americana |
reunión | reunião |
anual | anual |
humana | humana |
universidad | faculdade |
y | e |
ES Desde leer investigaciones hasta comentar los últimos descubrimientos, promover una mayor conexión de la ciencia, la medicina y la tecnología con la sociedad puede ayudar a identificar y solucionar los desafíos de la sociedad.
PT A leitura de pesquisas, a discussão das últimas descobertas inovadoras e a promoção de uma maior conexão entre a ciência, medicina e tecnologia com a sociedade podem ajudar a identificar e solucionar os desafios da sociedade.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
descubrimientos | descobertas |
medicina | medicina |
sociedad | sociedade |
puede | podem |
identificar | identificar |
solucionar | solucionar |
desafíos | desafios |
y | e |
tecnología | tecnologia |
ciencia | ciência |
investigaciones | pesquisas |
conexión | conexão |
ayudar | ajudar |
mayor | maior |
promover | promoção |
de | entre |
ES Nosotros como sociedad tenemos que entender que la participación de las mujeres no es para quitarle un lugar a los hombres, sino permitir el mejor desarrollo de una sociedad sana y plena en donde todos sean tomados en cuenta.
PT Nós, como sociedade, temos que entender que a participação das mulheres não é para tirar um lugar aos homens, mas para permitir o melhor desenvolvimento de uma sociedade saudável e plena, onde todos são levados em conta.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sociedad | sociedade |
participación | participação |
lugar | lugar |
hombres | homens |
permitir | permitir |
desarrollo | desenvolvimento |
sana | saudável |
cuenta | conta |
mujeres | mulheres |
y | e |
es | é |
mejor | melhor |
no | não |
un | um |
todos | todos |
entender | entender |
la | a |
donde | onde |
ES CARE trabaja con participantes del programa, organizaciones de la sociedad civil, gobierno, agencias de ayuda, redes, asociaciones comunitarias y el sector privado egipcio cada vez más consciente de la sociedad.
PT A CARE trabalha com participantes do programa, organizações da sociedade civil, governo, agências de ajuda, redes, associações baseadas na comunidade e o setor privado egípcio cada vez mais socialmente consciente.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
trabaja | trabalha |
participantes | participantes |
programa | programa |
civil | civil |
consciente | consciente |
care | care |
sociedad | sociedade |
gobierno | governo |
agencias | agências |
ayuda | ajuda |
redes | redes |
y | e |
sector | setor |
comunitarias | comunidade |
organizaciones | organizações |
asociaciones | associações |
cada | cada |
vez | vez |
más | mais |
con | com |
de | do |
la | a |
privado | privado |
ES Real Sociedad Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Real Sociedad | ESPN
PT Real Sociedad Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Real Sociedad | ESPN
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
real | real |
fútbol | futebol |
noticias | notícias |
estadísticas | estatísticas |
rumores | rumores |
espn | espn |
y | e |
más | mais |
de | sobre |
ES Contribuir a la sociedad a la sociedad por medio de la creación de valor a través de la innovación y la iniciativa empresarial
PT Contribuir para a sociedade, criando valor por meio da inovação e do empreendedorismo
ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
lograr | atingir |
mundo | mundo |
inclusivo | inclusivo |
colaborativo | colaborativo |
transparente | transparente |
creemos | acreditamos |
abierta | aberta |
beneficiar | beneficiar |
sociedad | sociedade |
impulsar | promover |
rendimiento | desempenho |
investigación | pesquisa |
ciencia | ciência |
y | e |
un | um |
más | mais |
que | poderemos |
de | em |
la | a |
ES Los costes de publicación los cubre el autor o su institución, órgano de financiación o sociedad en su nombre, normalmente en forma de costes de publicación de artículos (APC) u otros tipos de cuotas
PT Os custos da publicação são cobertos pelo autor ou pela sua instituição/órgão financiador/sociedade em seu nome, geralmente sob a forma de uma taxa de publicação de artigos (APC) ou outros tipos de taxas
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
publicación | publicação |
autor | autor |
institución | instituição |
sociedad | sociedade |
normalmente | geralmente |
otros | outros |
o | ou |
forma | forma |
costes | custos |
cuotas | taxas |
nombre | nome |
tipos | tipos |
ES Un defensor para usted y su sociedad
PT Um champion para você e para sua sociedade
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sociedad | sociedade |
un | um |
y | e |
para | para |
ES La Sociedad Americana de Bioquímica y Biología Molecular y la Asociación de Ciencias Avícolas son solo dos sociedades que recientemente se han pasado a Elsevier y al acceso abierto dorado completo.
PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
molecular | molecular |
sociedades | sociedades |
recientemente | recentemente |
dorado | ouro |
completo | completo |
americana | american |
ciencias | science |
asociación | association |
y | e |
acceso | acesso |
son | são |
la | a |
de | duas |
solo | apenas |
que | que |
ES Cloudflare hizo su debut en bolsa el 13 de septiembre de 2019, cuando tocó la campana de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en una sociedad con cotización oficial (NYSE: NET).
PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
debut | estreia |
bolsa | bolsa |
septiembre | setembro |
nueva | nova |
nyse | nyse |
york | york |
la | a |
ES Ciencia y sociedad | Ciencia abierta | Elsevier
PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ciencia | ciência |
y | e |
sociedad | sociedade |
abierta | aberta |
ES Llegue hasta el mejor talento en las principales conferencias de la sociedad médica anunciándose en boletines informativos y las guías profesionales de myHealthTalent.com.
PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
mejor | melhores |
talento | talentos |
conferencias | conferências |
informativos | informativos |
guías | guias |
y | e |
boletines | boletins |
ES Como empresa de software con miles de clientes de todo el mundo, nuestro objetivo es crear un equipo que refleje la diversidad de las personas a las que servimos y que, al mismo tiempo, supere la desigualdad en nuestra sociedad
PT Por sermos uma empresa de software com milhares de clientes globais em todo o mundo, pretendemos construir uma equipe que reflita a diversidade das pessoas que atendemos, superando a desigualdade que existe em nossa sociedade
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
software | software |
clientes | clientes |
diversidad | diversidade |
desigualdad | desigualdade |
sociedad | sociedade |
mundo | mundo |
empresa | empresa |
equipo | equipe |
la | a |
personas | pessoas |
ES Ronella siempre está considerando cómo podemos hacer que nuestra sociedad digital sea lo más segura posible
PT Ronella está sempre pensando em formas de tornar nossa sociedade digital o mais segura possível
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
considerando | pensando |
sociedad | sociedade |
digital | digital |
siempre | sempre |
segura | segura |
posible | possível |
más | mais |
que | está |
ES El Huesca de Nacho Ambriz recobra crédito al vencer a la Real Sociedad B
PT Líderes da Premier League, Milan em campo e o Campeonato Francês; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
de | em |
la | a |
ES La colaboración y el trabajo en equipo ayudan a generar resultados que impulsan cambios positivos en las empresas y la sociedad
PT É o trabalho em equipe que ajuda a gerar as pesquisas e os resultados que viabilizam mudanças positivas nas empresas e na sociedade
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
generar | gerar |
cambios | mudanças |
positivos | positivas |
y | e |
empresas | empresas |
sociedad | sociedade |
ayudan | ajuda |
resultados | resultados |
trabajo | trabalho |
equipo | equipe |
la | a |
en | em |
que | que |
ES Es una sociedad abierta para personas que creen en el amor y la fraternidad
PT É uma sociedade aberta para pessoas que acreditam no amor e na fraternidade
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sociedad | sociedade |
abierta | aberta |
creen | acreditam |
fraternidad | fraternidade |
y | e |
para | para |
personas | pessoas |
en el | no |
una | uma |
amor | amor |
que | que |
ES Las palomas son generalmente una amenaza para la sociedad moderna, pero al menos de vez en cuando nos pueden dar un poco de diversión
PT Os pombos são geralmente uma ameaça para a sociedade moderna, mas pelo menos de vez em quando eles podem nos dar alguma diversão
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
generalmente | geralmente |
amenaza | ameaça |
sociedad | sociedade |
moderna | moderna |
diversión | diversão |
vez | vez |
pueden | podem |
dar | dar |
menos | menos |
son | são |
pero | mas |
al | os |
cuando | quando |
ES La deshonestidad, un tema polémico real en nuestra sociedad, está a la cabeza de la lista con el 60% de los consumidores que afirma que les provoca reclamar a las marcas en las redes sociales
PT A desonestidade—um tópico popular atualmente em nossa sociedade—fica na liderança com 60% dos consumidores dizendo que essa é a causa de suas reclamações sobre marcas nas redes sociais
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
consumidores | consumidores |
marcas | marcas |
sociedad | sociedade |
un | um |
la | a |
nuestra | nossa |
redes | redes |
sociales | sociais |
con | com |
ES Los docentes no sólo construyen un futuro mejor para millones de niños de todo el mundo, sino que con su trabajo contribuyen a construir una sociedad más justa e igualitaria y un mundo mejor
PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
docentes | professores |
niños | crianças |
mundo | mundo |
contribuyen | contribuem |
construir | construir |
sociedad | sociedade |
justa | justa |
mejor | melhor |
futuro | futuro |
y | e |
no | não |
un | um |
trabajo | trabalho |
más | mais |
millones | milhões |
sino | é |
ES ¡Olvídate de tus viejos servidores! Tú haces un bien por la sociedad y nosotros nos encargamos del alojamiento, la gestión y las actualizaciones de tu oficina en línea.
PT Jogue fora seus servidores antigos! Você faz o bem para a sociedade, nós cuidamos da hospedagem, gestão e atualizações de seu office online.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
viejos | antigos |
sociedad | sociedade |
gestión | gestão |
actualizaciones | atualizações |
nos encargamos | cuidamos |
en línea | online |
servidores | servidores |
y | e |
alojamiento | hospedagem |
haces | você faz |
la | a |
oficina | office |
en | de |
de | fora |
tu | seu |
ES En Tableau y Salesforce, trabajamos para crear un espacio de trabajo que sea un reflejo de la sociedad y, para ello, implementamos un enfoque integral y basado en datos
PT Na Tableau e na Salesforce, temos aplicado uma abordagem abrangente e impulsionada por dados conforme trabalhamos para criar um espaço de trabalho que reflita a sociedade
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sociedad | sociedade |
enfoque | abordagem |
integral | abrangente |
y | e |
trabajamos | trabalhamos |
datos | dados |
crear | criar |
en | de |
un | um |
espacio | espaço |
trabajo | trabalho |
de | uma |
para | para |
que | que |
ES Desde los primeros días de asentamiento, los actores y actrices aficionados han sido característicos de la sociedad de Nueva Zelanda
PT Desde os primeiros dias de ocupação, atores e atrizes amadores têm sido uma característica da sociedade da Nova Zelândia
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
días | dias |
actores | atores |
aficionados | amadores |
sociedad | sociedade |
nueva | nova |
y | e |
la | o |
sido | sido |
zelanda | zelândia |
ES Este informe examina nuestro trabajo en la intersección entre tecnología y sociedad.
PT Este relatório examina nosso trabalho na interseção da tecnologia com a sociedade.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
informe | relatório |
trabajo | trabalho |
tecnología | tecnologia |
sociedad | sociedade |
nuestro | nosso |
en | na |
ES Impulsamos la innovación siendo uno de los primeros en adoptar el agilismo y hemos contribuido a la sociedad a través de nuestras iniciativas de impacto social
PT Impulsionamos a inovação com nosso pioneirismo na adoção do ágil e contribuímos para a sociedade por meio de nossas iniciativas de impacto social
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
innovación | inovação |
iniciativas | iniciativas |
impacto | impacto |
y | e |
sociedad | sociedade |
social | social |
en | de |
a través de | meio |
de | do |
adoptar | para |
nuestras | nossas |
ES "Nuestra sociedad permanente con Cisco Networking Academy se basa en nuestra necesidad de mantener una sólida base de empleados ya que nos enfocamos en talentos ‘nuevos en la profesión’
PT "Nossa parceria permanente com a Cisco Networking Academy baseia-se em nossa necessidade de manter um canal de empregados sólido enquanto nos concentramos nos talentos “em início de carreira
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sociedad | parceria |
permanente | permanente |
cisco | cisco |
academy | academy |
necesidad | necessidade |
mantener | manter |
sólida | sólido |
empleados | empregados |
talentos | talentos |
la | a |
nuestra | nossa |
nos | nos |
con | com |
una | um |
ES Fortalecimiento de la voz y la acción colectivas de la sociedad civil, incluidos los movimientos sociales.
PT Fortalecimento da voz e ação coletiva da sociedade civil, incluindo movimentos sociais.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
acción | ação |
civil | civil |
incluidos | incluindo |
movimientos | movimentos |
y | e |
sociedad | sociedade |
sociales | sociais |
la | a |
voz | voz |
ES “Nuestra sociedad necesita más mujeres líderes que puedan desempeñar un papel en la sensibilización sobre los derechos y responsabilidades de las mujeres”.
PT “Nossa sociedade precisa de mais mulheres líderes que possam desempenhar um papel na conscientização sobre os direitos e responsabilidades das mulheres”.
ES CARE asume el desafío de abordar la pobreza de raíz a través de una plataforma de empoderamiento, equidad, sostenibilidad y fortalecimiento de la sociedad civil
PT A CARE assume o desafio de combater a pobreza na raiz por meio de uma plataforma de empoderamento, equidade, sustentabilidade e fortalecimento da sociedade civil
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
asume | assume |
desafío | desafio |
pobreza | pobreza |
empoderamiento | empoderamento |
equidad | equidade |
sostenibilidad | sustentabilidade |
sociedad | sociedade |
civil | civil |
care | care |
y | e |
a través de | meio |
raíz | raiz |
plataforma | plataforma |
través | de |
la | a |
de | uma |
ES Junto con The Last Mile, The Next Chapter capacita y contrata a ciudadanos que se han reinsertado en la sociedad para los equipos de ingeniería de Slack.
PT Junto com a The Last Mile, o The Next Chapter capacita e contrata ex-detentos para que trabalhem nas equipes de engenharia do Slack.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
next | next |
capacita | capacita |
equipos | equipes |
ingeniería | engenharia |
slack | slack |
y | e |
la | a |
de | do |
junto | com |
en | de |
que | que |
para | para |
ES Lo realizamos de tal forma que se puedan establecer una fortalecida sociedad de negocios a largo plazo con nuestros distinguidos clientes
PT Fazemos isso para que possamos construir parcerias comerciais fortes e duradouras com nossos clientes
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
clientes | clientes |
que | possamos |
nuestros | nossos |
tal | que |
con | com |
establecer | para |
de negocios | comerciais |
forma | construir |
ES Contribuiremos a una época dorada del deporte Olímpico y Paralímpico, colocando a Milano Cortina junto a otras ciudades internacionales líderes, para ayudar a reposicionar los Juegos en la sociedad moderna.
PT Contribuiremos para uma década de ouro do esporte Olímpico e Paralímpico, colocando Milano Cortina ao lado de outras grandes cidades internacionais, para ajudar a reposicionar os Jogos na sociedade moderna.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
época | é |
dorada | ouro |
olímpico | olímpico |
colocando | colocando |
cortina | cortina |
otras | outras |
ciudades | cidades |
internacionales | internacionais |
sociedad | sociedade |
moderna | moderna |
deporte | esporte |
y | e |
juegos | jogos |
la | a |
en | de |
una | uma |
ayudar | ajudar |
del | do |
para | para |
ES La visión de LA 2028 para los Juegos es crear una gran sociedad entre los socios de la ciudad que establezca el estándar de sostenibilidad para grandes eventos en cualquier sitio y hacer ese conocimiento accesible y aplicable
PT A visão de LA 2028 para os Jogos é criar uma grande parceria entre as partes interessadas da cidade que defina o padrão para mega eventos sustentáveis em todos os lugares e torne esse conhecimento universalmente acessível e aplicável
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
visión | visão |
sociedad | parceria |
establezca | defina |
eventos | eventos |
conocimiento | conhecimento |
accesible | acessível |
aplicable | aplicável |
gran | grande |
ciudad | cidade |
estándar | padrão |
y | e |
es | é |
juegos | jogos |
crear | criar |
que | torne |
sitio | partes |
la | a |
ES El lema toma también en consideración los valores clave de los Juegos Paralímpicos, en particular el papel que desempeñan para contribuir a una sociedad más inclusiva.
PT O slogan considerou os valores mais importantes dos Jogos Paralímpicos, especialmente o papel que eles representam em contribuir com uma sociedade mais inclusiva.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
lema | slogan |
clave | importantes |
sociedad | sociedade |
inclusiva | inclusiva |
valores | valores |
juegos | jogos |
papel | papel |
contribuir | contribuir |
más | mais |
en | em |
los | os |
el | o |
ES PSV Eindhoven vs. Real Sociedad - Estadísticas del Partido - 16 septiembre, 2021 - ESPN
PT PSV Eindhoven X Real Sociedad - Estatísticas da partida - 16 Setembro, 2021 - ESPN
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
real | real |
estadísticas | estatísticas |
del | da |
partido | partida |
septiembre | setembro |
espn | espn |
vs | x |
ES PSV Eindhoven vs. Real Sociedad - Resumen de Juego - 16 septiembre, 2021 - ESPN
PT PSV Eindhoven X Real Sociedad - Ao vivo - Tempo Real - 16 Setembro, 2021 - ESPN
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
real | real |
espn | espn |
vs | x |
septiembre | setembro |
ES Final primera parte, PSV Eindhoven 1, Real Sociedad 2.
PT Fim do primeiro tempo, PSV 1, Real Sociedad 2.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
final | fim |
parte | do |
real | real |
primera | primeiro |
ES Final segunda parte, PSV Eindhoven 2, Real Sociedad 2.
PT Fim do segundo tempo, PSV 2, Real Sociedad 2.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
final | fim |
parte | do |
real | real |
segunda | 2 |
ES Final del partido, PSV Eindhoven 2, Real Sociedad 2.
PT Fim do Jogo, PSV 2, Real Sociedad 2.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
partido | jogo |
real | real |
del | do |
final | fim |
ES El delantero del Barcelona perdió 41 balones en la Semifinal de la Supercopa ante la Real Sociedad y suma 10 lesiones desde que llegó, lejos de justificar ser el segundo fichaje más caro en la historia del club.
PT Após arrancar um empate no fim do tempo regulamentar e virar na prorrogação, o time basco venceu o Barcelona por 3 a 2 graças a um gol espetacular de Iñaki Williams. De Marcos e Villalibre fizeram os outros. Griezmann (2x) fez para a equipe catalã.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
barcelona | barcelona |
club | equipe |
y | e |
en | de |
que | fez |
ser | os |
la | a |
historia | tempo |
ES Está diseñado para entregar conocimiento experto y está categorizado en Matemáticas, Ciencia y Tecnología, Sociedad y Cultura, y Vida Cotidiana
PT Ele é projetado para entregar conhecimento especializado e é categorizado em Matemática, Ciência e Tecnologia, Sociedade e Cultura, e Vida Cotidiana
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
sociedad | sociedade |
cultura | cultura |
vida | vida |
conocimiento | conhecimento |
y | e |
matemáticas | matemática |
tecnología | tecnologia |
ciencia | ciência |
entregar | entregar |
experto | especializado |
en | em |
ES Cree una sociedad perfecta entre el negocio y TI para lograr que las aplicaciones empresariales estén disponibles rápidamente.
PT Crie uma parceria dinâmica entre negócios e TI e traga seus aplicativos empresariais para a produção rapidamente.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
cree | crie |
rápidamente | rapidamente |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
una | uma |
negocio | negócios |
empresariales | empresariais |
sociedad | parceria |
entre | entre |
para | para |
ES A medida que la sociedad se hace más dependiente de los procesos digitales, los mecanismos tradicionales...
PT Nesta sessão sobre assinaturas digitais confiáveis na Europa, OneSpan e Enza Iannopollo, analista sênior...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
la | o |
digitales | digitais |
ES Debido a COVID-19 y el movimiento hacia una sociedad sin efectivo, los bancos comenzarán a aceptar otras formas de moneda como Bitcoin y otras criptomonedas
PT Por causa do COVID-19 e da mudança em direção a uma sociedade sem dinheiro, os bancos começarão a aceitar outras formas de moeda, como Bitcoin e outras criptomoedas
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
movimiento | mudança |
sociedad | sociedade |
bancos | bancos |
otras | outras |
formas | formas |
y | e |
moneda | moeda |
efectivo | dinheiro |
sin | sem |
bitcoin | bitcoin |
criptomonedas | criptomoedas |
aceptar | aceitar |
de | em |
ES Johnson & Johnson es una sociedad de cartera que se dedica a la investigación, el desarrollo, la fabricación y la venta de productos en el ámbito de la atención de la salud
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
johnson | johnson |
sociedad | empresa |
investigación | pesquisa |
venta | venda |
atención | cuidados |
es | é |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
productos | produtos |
ES Trabajamos junto con nuestros colegas alrededor del mundo, con socios y comunidades locales, gobiernos y negocios y con organizaciones de la sociedad civil.
PT Trabalhamos juntamente com colegas de todo o mundo, com parceiros e comunidades locais, governos, empresas e organizações da sociedade civil.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
locales | locais |
gobiernos | governos |
civil | civil |
trabajamos | trabalhamos |
socios | parceiros |
y | e |
comunidades | comunidades |
sociedad | sociedade |
con | juntamente |
organizaciones | organizações |
negocios | empresas |
colegas | colegas |
mundo | mundo |
junto | com |
la | o |
del | de |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ