ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"participar" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "participar" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

participar ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "participar" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

participar a a través de acceso asistir compartir con cualquier de del ideas para participar parte participa participar por página que sin unirse

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼

PT Como faço para participar da Conferência da Tableau e participar das atividades?

ES ¿Cómo puedo asistir a la Conferencia de Tableau y participar en las actividades?

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
conferência conferencia
atividades actividades

PT Não posso participar de toda a conferência. Posso participar só de uma parte dela?

ES No puedo asistir a toda la Conferencia. ¿Puedo participar solo de una parte?

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
posso puedo
conferência conferencia
parte parte

PT Informações falsas ou enganadoras sobre quem pode votar ou participar em recenseamentos e quais as informações que têm de ser fornecidas para participar.

ES Información falsa o engañosa sobre quién puede votar o participar en el censo y qué información debe proporcionarse para participar.

PT Além das comunidade profissionais, há centenas de comunidades na web que você pode participar. Abaixo estão alguns fóruns de designers gráficos que talvez você queira participar.

ES Aparte de las comunidades profesionales, existen bastantes comunidades en la web en las que puedes participar. Más abajo hay algunos foros de diseño gráfico en los que podrías participar.

PT Convide toda nossa comunidade criativa para participar do seu projeto. Os designers apresentam ideias e você escolhe sua favorita.

ES Invita a nuestra comunidad creativa a participar en tu proyecto. Los diseñadores presentan sus ideas y tu eliges la que más te guste.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
convide invita
comunidade comunidad
criativa creativa
participar participar
projeto proyecto
designers diseñadores
apresentam presentan
ideias ideas
e y

PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa

ES Hay miles de grupos públicos en Mendeley a los que puede seguir y puede unirse a discusiones para descubrir las últimas tendencias de la investigación

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
grupos grupos
públicos públicos
participar unirse
discussões discusiones
tendências tendencias
pesquisa investigación
mendeley mendeley

PT A oportunidade de participar de um desses programas significa que nossos parceiros podem implementar soluções de última geração que proporcionam uma vantagem competitiva técnica.

ES La oportunidad de unirse a uno de estos programas permite que nuestros socios implementen soluciones de vanguardia que proporcionan una ventaja técnica competitiva.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
oportunidade oportunidad
participar unirse
desses estos
programas programas
nossos nuestros
parceiros socios
soluções soluciones
proporcionam proporcionan
vantagem ventaja
competitiva competitiva
técnica técnica

PT Qualquer propriedade da web vulnerável e de interesse público pode participar do Projeto Galileu

ES Cualquier propiedad web de interés público vulnerable que reúna los requisitos necesarios puede solicitar su participación en el proyecto Galileo

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
qualquer cualquier
propriedade propiedad
web web
vulnerável vulnerable
interesse interés
público público
pode puede
projeto proyecto
galileu galileo

PT Seu site é vulnerável e de interesse público? Para participar do Projeto Galileu, entre em contato com uma de nossas organizações parceiras (veja acima) e solicite um patrocínio.

ES Si representas un sitio web de interés general especialmente vulnerable que desea participar en el proyecto Galileo, ponte en contacto con una de nuestras organizaciones asociadas y solicita que te patrocinen (enumeradas arriba).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
vulnerável vulnerable
e y
interesse interés
público general
participar participar
projeto proyecto
galileu galileo
contato contacto
organizações organizaciones
solicite solicita

PT Ao criar chatbots, a agência pode colaborar com toda a agência em projetos ou até mesmo convidar o cliente a participar do processo de criação do chatbot. É fácil transferir a propriedade do chatbot da agência para o cliente a qualquer momento.

ES Al crear chatbots, la agencia puede colaborar en proyectos de toda la agencia o incluso invitar al cliente a participar en el proceso de creación de chatbot. Es fácil transferir la propiedad del chatbot de la agencia al cliente en cualquier momento.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
agência agencia
pode puede
colaborar colaborar
convidar invitar
cliente cliente
participar participar
processo proceso
fácil fácil
transferir transferir
propriedade propiedad
momento momento

PT Para saber mais sobre como participar ou organizar um congresso, ligue para: Janet Seabrook on +44 (0) 1392 285868 ou envie um e-mail.

ES Si desea más información para asistir u organizar una conferencia, llame a Janet Seabrook al +44 (0) 1392 285868 o envíe un correo electrónico.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
mais más
organizar organizar
ligue llame
envie envíe

PT Milhares de sites, de mais de 185 países, inscreveram-se para participar do projeto

ES Miles de sitios web, en más de 185 países, se registraron para participar en el proyecto

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
países países
projeto proyecto

PT Por ora é possível participar da coleção somente por meio de um convite

ES Por ahora, solo puedes unirte a la colección por invitación

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
possível puedes
coleção colección
convite invitación

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
permitiu permitido
empresa empresa
oportunidade oportunidades
e y
usar usar
funcionários empleados

PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.

ES Aunque no lo creas, puedes obtener muchos beneficios de las redes sociales: nuestro cliente Seneca College elaboró una estrategia que lo ayudó a reclutar nuevos alumnos en su universidad.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
tanto muchos
cliente cliente
estratégia estrategia
recrutar reclutar
novos nuevos
alunos alumnos
ajudou ayudó

PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.

ES Me ayuda a unirme a conversaciones de forma oportuna que antes podría haber omitido, especialmente en Twitter. También es muy fácil agradecer a los nuevos seguidores y donadores en las redes sociales, lo cual antes podría haber perdido.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
ajuda ayuda
conversas conversaciones
eu me
twitter twitter
fácil fácil
agradecer agradecer
novos nuevos
seguidores seguidores

PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca

ES Quora es un gran recurso para descubrir temas de interés, hacer preguntas y participar en conversaciones pertinentes para tu marca

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
é es
ótimo gran
recurso recurso
descobrir descubrir
interesse interés
e y
participar participar
conversas conversaciones
relevantes pertinentes
sua tu

PT Eles selecionaram alguns influenciadores do estilo de vida para participar da campanha, estendendo o alcance e lembrando aos consumidores que qualquer pessoa pode encontrar uma grande surpresa na Marshalls.

ES Han aprovechado a algunos influencers de estilo de vida para unirse a la campaña, con lo que ampliaron el alcance y les recordaron a los consumidores que todo mundo puede encontrar una gran sorpresa en Marshalls.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
influenciadores influencers
estilo estilo
participar unirse
campanha campaña
e y
consumidores consumidores
encontrar encontrar
surpresa sorpresa

PT Ouça o seu público-alvo para participar de conversas relevantes que já estão acontecendo nas redes sociais e para orientar sua futura estratégia social

ES Escucha a tu audiencia para unirte a conversaciones pertinentes que ya están ocurriendo en las redes sociales y para guiar tu futura estrategia en redes sociales

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
conversas conversaciones
relevantes pertinentes
orientar guiar
futura futura
estratégia estrategia
público audiencia

PT Escolha seu designer preferido, envie um convite para participar do seu projeto e comece a conversar sobre o estilo do design do interior do livro que está procurando.

ES Elige a tu dieñador favorito, hazle una propuesta y analaiza con él el estilo que mejor le va a tu publicación.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
escolha elige
preferido favorito
e y
projeto propuesta

PT No entanto, é contra a lei participar de atividades criminosas enquanto utiliza uma VPN

ES Sin embargo, es ilegal participar en actividades delictivas mientras se usa una VPN

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
entanto sin embargo
é es
participar participar
atividades actividades
enquanto mientras
utiliza usa
uma una
vpn vpn

PT Não por usar uma VPN, mas por participar de atividades ilegais.

ES No por usar una VPN, sino por realizar actividades ilegales.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
não no
usar usar
uma una
vpn vpn
mas sino

PT Para convidar outras pessoas para participar da conversa, basta compartilhar o link.

ES Al compartir un enlace, puedes invitar a personas a participar en la conversación.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
convidar invitar
pessoas personas
conversa conversación
link enlace

PT Com o Wickr, você pode participar de videochamadas em grupo com criptografia ponta a ponta e compartilhar sua tela com outras pessoas

ES Con Wickr puedes participar en videollamadas en grupo cifradas de extremo a extremo y compartir tu pantalla con otros

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
videochamadas videollamadas
e y
tela pantalla
outras otros

PT revela com qual domínio você lidera, o conhecimento essencial para informar a melhor forma de contribuir e, por fim, como obter sucesso ao participar, criar ou liderar uma equipe.

ES revela con qué dominio lidera, conocimiento que es esencial para informar cómo contribuir de mejor manera y finalmente tener éxito cuando crea, dirige o se une a un equipo.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
revela revela
conhecimento conocimiento
essencial esencial
informar informar
melhor mejor
e y
sucesso éxito

PT Você também pode participar do Kubernetes em todo o mundo através de nossa Comunidade Meetup de Kubernetes e Comunidade Kubernetes Cloud Native Meetup.

ES También puede formar parte de la comunidad en cualquier parte del mundo a través de la Comunidad de Meetups sobre Kubernetes o el Meetup Online de Kubernetes Cloud Native.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
também también
pode puede
kubernetes kubernetes
todo cualquier
comunidade comunidad
cloud cloud

PT Como membro da comunidade Kubernetes, você está convidado a participar de qualquer uma das reuniões do SIG em que estiver interessado. Nenhum registro é necessário.

ES Como miembro de la comunidad Kubernetes, le invitamos a unirse a cualquiera de las reuniones SIG. No necesita registro.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
membro miembro
comunidade comunidad
kubernetes kubernetes
participar unirse
qualquer cualquiera
reuniões reuniones
registro registro

PT Se você participar de um curso como ouvinte, você poderá ver quase todo o conteúdo do curso gratuitamente

ES Si tomas un curso en modo de oyente, verás la mayoría de los materiales del curso en forma gratuita

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
se si
curso curso
ouvinte oyente
ver ver
gratuitamente gratuita

PT Você pode se inscrever e completar o curso para obter um certificado compartilhável, ou pode participar como ouvinte e assistir o material do curso sem custo

ES Puedes inscribirte y completar el curso para obtener un certificado que puedes compartir o puedes acceder al curso como oyente para ver los materiales del curso de manera gratuita

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
completar completar
curso curso
certificado certificado
ouvinte oyente
material materiales

PT Sorteios e cartões de visita As pessoas entregam seu cartão de visitas para participar do sorteio de um prêmio

ES Recipientes con tarjetas de visita Los clientes introducen sus tarjetas de visita en un recipiente para participar en un sorteo y conseguir un premio

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
e y
sorteio sorteo
prêmio premio

PT Para o senso comum, isso pode ser uma boa forma de criar público, mas participar de um sorteio não se qualifica como fornecimento de permissão para receber e-mails.

ES Aunque pueda parecer una técnica de sentido común para generar contactos, participar en un sorteo no es sinónimo de dar permiso para recibir mensajes de correo electrónico.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
comum común
criar generar
participar participar
sorteio sorteo
e electrónico

PT A gente precisava encontrar uma maneira mais rápida e fácil de participar do DevOps.”

ES Necesitábamos encontrar una forma más rápida y sencilla de participar en el proceso de DevOps”.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
a el
encontrar encontrar
maneira forma
rápida rápida
e y
fácil sencilla
de en
participar participar
devops devops

PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.

ES Si participa en los sorteos de Placed, acepta estar sujeto a las condiciones adicionales establecidas en las Reglas oficiales de sorteos de Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), debido a que dichas reglas podrán ser modificadas cada tanto.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
se si
participar participa
concorda acepta
sujeito sujeto
adicionais adicionales
estabelecidos establecidas
oficiais oficiales
https https

PT Se você participar de um sorteio, usaremos certas informações associadas à sua conta, como seu nome e endereço de e-mail, para executar os sorteios e fornecer prêmios para você.

ES Si participa en un sorteo, usaremos cierta información asociada con su cuenta, como su nombre y dirección de correo electrónico, para llevar adelante el sorteo y entregarle los premios.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
se si
participar participa
sorteio sorteo
informações información
associadas asociada
conta cuenta
nome nombre
prêmios premios

PT "City Dads Group é uma comunidade de pais que querem participar mais da vida de seus filhos

ES «City Dads Group es una comunidad heterogénea de papás que quieren ser parte activa de la vida de sus hijos

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
group group
comunidade comunidad
querem quieren
filhos hijos
city city

PT Entrar ou participar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

ES Iniciar sesión o inscribirse New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
entrar iniciar sesión
ou o
aberta abre
uma una
navegador navegador

PT Consulte nossas opções de treinamento para receber ajuda sobre como participar e aproveitar o máximo da sua conta.

ES Encabeza nuestras opciones de capacitación para obtener ayuda con el reclutamiento y para sacar el mayor rendimiento de tu cuenta.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
nossas nuestras
opções opciones
treinamento capacitación
receber obtener
ajuda ayuda
e y
sua tu
conta cuenta

PT Para descobrir mais sobre como participar do nosso projeto, leia as diretrizes da comunidade.

ES Para obtener más información sobre cómo participar en nuestro proyecto, lea las pautas de nuestra comunidad.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
mais más
participar participar
projeto proyecto
leia lea
diretrizes pautas
comunidade comunidad

PT Caso Você não tenha autoridade, ou não concorde com este Acordo, Você não deve aceitar este Acordo e não pode participar do Programa.

ES Si no tienes dicha autoridad o si no estás de acuerdo con este Acuerdo, no debes aceptarlo y no podrás participar en el Programa.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
autoridade autoridad
ou o
e y
participar participar

PT Sua conta de fóruns. Esta é uma conta que você criará para participar em nossos fóruns.

ES Su cuenta de foro. Esta es la cuenta que creará si participa en nuestros foros.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
participar participa

PT Temos um nível adicional chamado de Associado em que colocamos os parceiros que não estiveram ativos ou optaram por não participar plenamente do programa de parceiros.

ES Contamos con un nivel adicional con el nombre de Inscrito en el que categorizamos socios que no han estado activos o que eligen no participar del todo en el programa de socios.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
nível nivel
adicional adicional
chamado nombre
parceiros socios
ativos activos
ou o
participar participar

PT Para participar das sessões de treinamento online e visualizar os materiais do curso é necessária uma conexão boa com a internet.

ES Se requiere de una conexión activa a Internet para asistir a cada sesión de capacitación en línea y ver los materiales del curso.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
sessões sesión
e y
visualizar ver
materiais materiales

PT Qualquer pessoa pode participar desses projetos, incluindo você!

ES Todos pueden participar en estos proyectos, y usted también.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
qualquer todos
pode pueden
participar participar
desses estos
projetos proyectos
incluindo también
você usted

PT Junte-se a nós para três dias de ação ininterrupta com os dados. Esse evento interativo e virtual será transmitido gratuitamente para todo o mundo, para que todos possam participar.

ES Programe tiempo en su calendario para Tableau Live, un evento virtual gratuito donde se exploran en profundidad temas de alcance mundial, según los intereses de su región.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
dias tiempo
evento evento
virtual virtual
gratuitamente gratuito
mundo mundial
dados calendario

PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).

ES Crear campañas masivas de upvotes o downvotes. Esto incluye atacar el historial del perfil de un usuario cuando dice algo malo y participar en conversaciones de votación coordinada de karma.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
crie crear
campanhas campañas
inclui incluye
perfil perfil
utilizador usuario
mau malo
e y
participar participar
discussões conversaciones

PT Outra opção é participar de uma trilha guiada pela geleira (o equipamento para escalada no gelo é fornecido com o passeio)

ES Otra opción es participar en un paseo guiado al glaciar, donde te proporcionan equipo para escalar

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
outra otra
opção opción
é es
participar participar
uma un
guiada guiado
geleira glaciar
escalada escalar
passeio paseo

PT A caminhada leva cerca de 90 minutos e você pode pegar uma cópia do mapa da trilha no Centro de informações Dunedin i-SITE Visitor Information Centre ou participar de um passeio guiado com o Small City Big Walks.

ES La caminata lleva unos 90 minutos, y podés buscar una copia del mapa del sendero en el centro de información turística i-SITE de Dunedin, o podés hacer una caminata guiada con Small City Big Walks.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
leva lleva
minutos minutos
e y
cópia copia
mapa mapa
dunedin dunedin
guiado guiada
city city

PT Você também pode participar de uma excursão de surfe e aproveitar a experiência dos guias e instrutores.

ES También podés unirte a un tour de surf y beneficiarte de la experiencia de guías y entrenadores.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
excursão tour
surfe surf
e y
experiência experiencia
guias guías

PT Ele deve participar de uma cerimônia formal de boas-vindas, chamada pōwhiri, para remover a tapu (santidade) e tornar-se membro do mesmo povo dos moradores da marae.

ES Deben participar en una ceremonia formal de bienvenida, llamada pōwhiri, para eliminar el tapu (lo sagrado) y formar parte del mismo pueblo con los del marae.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
deve deben
participar participar
cerimônia ceremonia
formal formal
chamada llamada
e y

PT Posso participar como ouvinte de um Projeto Guiado e assistir de graça a uma parte do vídeo?

ES ¿Puedo participar como oyente de un Proyecto guiado y mirar el video de forma gratuita?

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸਪੈਨਿਸ਼
posso puedo
participar participar
ouvinte oyente
guiado guiado
assistir mirar
a el
vídeo video
de graça gratuita

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ