EN All players who purchase Black Ops Cold War and log in before December 4, or who play the game at any point online up until 10 a.m. PT on November 20, will receive a free Epic Shotgun Weapon Blueprint and nine cosmetic items.
EN All players who purchase Black Ops Cold War and log in before December 4, or who play the game at any point online up until 10 a.m. PT on November 20, will receive a free Epic Shotgun Weapon Blueprint and nine cosmetic items.
PT Todos os jogadores que comprarem Black Ops Cold War e acessarem o jogo até 4 de dezembro, ou que tenham jogado online em qualquer momento até as 15h (BRT) de 20 de novembro, receberão de graça um Projeto Épico de Escopeta e nove itens cosméticos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
black | black |
ops | ops |
online | online |
free | de graça |
cosmetic | cosméticos |
war | war |
players | jogadores |
december | dezembro |
or | ou |
november | novembro |
game | jogo |
a | um |
blueprint | projeto |
in | em |
receive | receber |
purchase | é |
point | momento |
and | e |
any | qualquer |
nine | nove |
items | itens |
the | o |
EN Accelty created Shotgun scripts in Python 3.7 using the Shotgun API.
PT A Accelty criou scripts do Shotgun no Python 3.7 usando a API do Shotgun.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
created | criou |
scripts | scripts |
python | python |
api | api |
the | a |
in | no |
using | usando |
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
PT Crie uma planilha de Resumo do Blueprint antes de executar o Gerador de Blueprint. (Mais informações sobre o Gerador de Blueprint estão disponíveis aqui.)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
blueprint | blueprint |
sheet | planilha |
summary | resumo |
available | disponíveis |
the | o |
create | crie |
a | uma |
more | mais |
here | aqui |
on | sobre |
before | antes |
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
PT Crie uma planilha de Resumo do Blueprint antes de executar o Gerador de Blueprint. (Mais informações sobre o Gerador de Blueprint estão disponíveis aqui.)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
blueprint | blueprint |
sheet | planilha |
summary | resumo |
available | disponíveis |
the | o |
create | crie |
a | uma |
more | mais |
here | aqui |
on | sobre |
before | antes |
EN Each stack of Maelstrom Weapon consumed increases the damage of your next Frost Shock by 15%, and causes your next Frost Shock to hit 1 additional target per Maelstrom Weapon stack consumed.
PT Cada aplicação de Arma da Voragem consumida aumenta o dano do seu próximo Choque Gélido em 15% e faz com que seu próximo Choque Gélido atinja mais 1 alvo para cada aplicação de Arma da Voragem consumida.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
weapon | arma |
damage | dano |
shock | choque |
the | o |
each | cada |
target | alvo |
of | do |
increases | aumenta |
by | com |
and | e |
to | em |
additional | mais |
EN Templates are the building blocks for a Blueprint. There must be at least one template in the Blueprint Source Folder.
PT Os modelos são os blocos de construção para um Blueprint. Deve haver pelo menos um modelo na Pasta de Origem do Blueprint.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
source | origem |
folder | pasta |
blocks | blocos |
a | um |
the | os |
are | são |
building | construção |
templates | modelos |
blueprint | blueprint |
at | na |
template | modelo |
be | haver |
must | deve |
EN A Blueprint Source Folder is required, and must contain at least one sheet, report, or dashboard to serve as the source template for your Blueprint
PT Uma Pasta de Origem do Blueprint é necessária e deve conter pelo menos uma planilha, um relatório ou um painel para servir como o modelo de origem para o seu Blueprint
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
source | origem |
folder | pasta |
contain | conter |
report | relatório |
or | ou |
sheet | planilha |
dashboard | painel |
template | modelo |
the | o |
is | é |
blueprint | blueprint |
a | um |
serve | servir |
and | e |
for | de |
must | deve |
EN Place the Blueprint Summary sheet in your Admin workspace, not in the Blueprint Source Folder.
PT Coloque a planilha de Resumo do Blueprint na sua área de trabalho Admin, não na Pasta de Origem do Blueprint.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
blueprint | blueprint |
summary | resumo |
sheet | planilha |
in | de |
admin | admin |
folder | pasta |
the | a |
not | não |
place | trabalho |
your | sua |
EN If you’ve placed the Blueprint Summary in the Blueprint Source Folder, a new copy of it will be made automatically every time you create a new project.
PT Se você colocou o Resumo do Blueprint na Pasta de Origem do Blueprint, uma nova cópia dele será feita automaticamente sempre que você criar um novo projeto.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
summary | resumo |
source | origem |
folder | pasta |
copy | cópia |
automatically | automaticamente |
if | se |
create | criar |
project | projeto |
the | o |
blueprint | blueprint |
a | um |
be | ser |
made | feita |
you | você |
will | será |
time | sempre |
of | do |
EN An optional Blueprint Summary sheet. This sheet stores data you’ll use for reporting. Store this in your Admin workspace—but not in the Blueprint Source folder.
PT Uma planilha opcional de Resumo do Blueprint. Esta planilha armazena dados que você usará para gerar relatórios. Armazene-a na sua área de trabalho de Admin - mas não na pasta de Origem do Blueprint..
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
optional | opcional |
blueprint | blueprint |
admin | admin |
source | origem |
summary | resumo |
data | dados |
folder | pasta |
reporting | relatórios |
but | mas |
this | esta |
stores | armazena |
the | uma |
not | não |
EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)
PT Para adicionar colunas de dados de perfil, execute o Gerador de Blueprint. (Veja mais sobre o Gerador de Blueprint aqui.)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
profile | perfil |
data | dados |
columns | colunas |
blueprint | blueprint |
builder | gerador |
the | o |
here | aqui |
add | adicionar |
to | sobre |
run | de |
more | mais |
EN Blueprint Summary sheets contain raw data about all the projects, as a portfolio, that are using the specific Blueprint. For a more high-level view:
PT As planilhas de Resumo do Blueprint contêm dados brutos sobre todos os projetos, como um portfólio, que estão usando o Blueprint específico. Para uma exibição de mais de alto nível:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
contain | contêm |
raw | brutos |
portfolio | portfólio |
sheets | planilhas |
blueprint | blueprint |
summary | resumo |
data | dados |
projects | projetos |
level | nível |
are | estão |
high | alto |
a | um |
using | usando |
as | como |
more | mais |
about | sobre |
all | todos |
the | o |
for | de |
that | que |
EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.
PT Se você adicionar, remover ou renomear modelos de painel na Pasta de Origem do Blueprint, não se esqueça de atualizar o Gerador de Blueprint.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
rename | renomear |
dashboard | painel |
folder | pasta |
builder | gerador |
if | se |
add | adicionar |
or | ou |
the | o |
templates | modelos |
blueprint | blueprint |
update | atualizar |
you | você |
in | de |
remove | remover |
EN If you included a Blueprint Summary, you can configure how project Profile Data will be linked to your Blueprint Summary sheets.
PT Se você incluiu um Resumo do Blueprint, será possível configurar como os Dados de Perfil do projeto serão vinculados às suas planilhas de Resumo do Blueprint.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
a | um |
profile | perfil |
linked | vinculados |
sheets | planilhas |
if | se |
summary | resumo |
project | projeto |
data | dados |
blueprint | blueprint |
be | ser |
you | você |
will be | serão |
you can | possível |
EN Click Save in the lower-right corner of the wizard save your Blueprint. You can now edit your Blueprint, delete it, or create new projects.
PT Clique em Salvar, no canto inferior direito do assistente, para salvar o seu Blueprint. Agora você pode editar seu Blueprint, excluí-lo ou criar novos projetos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
save | salvar |
corner | canto |
edit | editar |
blueprint | blueprint |
now | agora |
or | ou |
projects | projetos |
right | direito |
new | novos |
the | o |
lower | inferior |
of | do |
create | criar |
click | clique |
in | em |
can | pode |
it | lo |
you | você |
EN This is one part of your Blueprint, along with the Blueprint Source Folder, the Summary sheet, and any other related documents
PT Esta é uma parte do seu Blueprint, juntamente com a Pasta de Origem do Blueprint, a planilha de Resumo e outros documentos relacionados
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
blueprint | blueprint |
folder | pasta |
summary | resumo |
related | relacionados |
is | é |
sheet | planilha |
documents | documentos |
other | outros |
with | juntamente |
the | a |
this | esta |
of | do |
and | e |
EN For more information about templates and the Blueprint Source Folder, see Smartsheet Control Center: Blueprint Source Folder Overview.
PT Para obter mais informações sobre modelos e a Pasta de Origem do Blueprint, consulte Smartsheet Control Center: Visão Geral da Pasta de Origem do Blueprint.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
folder | pasta |
control | control |
center | center |
smartsheet | smartsheet |
information | informações |
templates | modelos |
blueprint | blueprint |
more | mais |
about | sobre |
the | a |
overview | visão geral |
and | e |
see | consulte |
EN Place the Blueprint Summary sheet in your Admin workspace, not in the Blueprint Source Folder.
PT Coloque a planilha de Resumo do Blueprint na sua área de trabalho Admin, não na Pasta de Origem do Blueprint.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
blueprint | blueprint |
summary | resumo |
sheet | planilha |
in | de |
admin | admin |
folder | pasta |
the | a |
not | não |
place | trabalho |
your | sua |
EN If you’ve placed the Blueprint Summary in the Blueprint Source Folder, a new copy of it will be made automatically every time you create a new project.
PT Se você colocou o Resumo do Blueprint na Pasta de Origem do Blueprint, uma nova cópia dele será feita automaticamente sempre que você criar um novo projeto.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
summary | resumo |
source | origem |
folder | pasta |
copy | cópia |
automatically | automaticamente |
if | se |
create | criar |
project | projeto |
the | o |
blueprint | blueprint |
a | um |
be | ser |
made | feita |
you | você |
will | será |
time | sempre |
of | do |
EN To add profile data columns, run the Blueprint Builder. (More on Blueprint Builder here.)
PT Para adicionar colunas de dados de perfil, execute o Gerador de Blueprint. (Veja mais sobre o Gerador de Blueprint aqui.)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
profile | perfil |
data | dados |
columns | colunas |
blueprint | blueprint |
builder | gerador |
the | o |
here | aqui |
add | adicionar |
to | sobre |
run | de |
more | mais |
EN Blueprint Summary sheets contain raw data about all the projects, as a portfolio, that are using the specific Blueprint. For a more high-level view:
PT As planilhas de Resumo do Blueprint contêm dados brutos sobre todos os projetos, como um portfólio, que estão usando o Blueprint específico. Para uma exibição de mais de alto nível:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
contain | contêm |
raw | brutos |
portfolio | portfólio |
sheets | planilhas |
blueprint | blueprint |
summary | resumo |
data | dados |
projects | projetos |
level | nível |
are | estão |
high | alto |
a | um |
using | usando |
as | como |
more | mais |
about | sobre |
all | todos |
the | o |
for | de |
that | que |
EN Templates are the building blocks for a Blueprint. There must be at least one template in the Blueprint Source Folder.
PT Os modelos são os blocos de construção para um Blueprint. Deve haver pelo menos um modelo na Pasta de Origem do Blueprint.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
source | origem |
folder | pasta |
blocks | blocos |
a | um |
the | os |
are | são |
building | construção |
templates | modelos |
blueprint | blueprint |
at | na |
template | modelo |
be | haver |
must | deve |
EN If you add, remove, or rename dashboard templates in the Blueprint Source Folder, be sure to update the Blueprint Builder.
PT Se você adicionar, remover ou renomear modelos de painel na Pasta de Origem do Blueprint, não se esqueça de atualizar o Gerador de Blueprint.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
rename | renomear |
dashboard | painel |
folder | pasta |
builder | gerador |
if | se |
add | adicionar |
or | ou |
the | o |
templates | modelos |
blueprint | blueprint |
update | atualizar |
you | você |
in | de |
remove | remover |
EN This is one part of your Blueprint, along with the Blueprint Source Folder, the Summary sheet, and any other related documents
PT Esta é uma parte do seu Blueprint, juntamente com a Pasta de Origem do Blueprint, a planilha de Resumo e outros documentos relacionados
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
blueprint | blueprint |
folder | pasta |
summary | resumo |
related | relacionados |
is | é |
sheet | planilha |
documents | documentos |
other | outros |
with | juntamente |
the | a |
this | esta |
of | do |
and | e |
EN Mirriad needed to create Python scripts for Autodesk Shotgun to automate a number of repetitive processes in their production workflow
PT A Mirriad precisou criar scripts Python para o Autodesk Shotgun, para automatizar diversos processos repetitivos em seu fluxo de trabalho de produção
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
python | python |
scripts | scripts |
autodesk | autodesk |
automate | automatizar |
repetitive | repetitivos |
processes | processos |
production | produção |
workflow | fluxo de trabalho |
create | criar |
in | em |
of | de |
EN Shotgun is highly specialized, and Mirriad quickly discovered that the best option to deliver the work quickly was to seek an Autodesk-approved provider
PT O Shotgun é altamente especializado, e logo a Mirriad percebeu que a melhor opção para executar o trabalho rapidamente era buscar um provedor aprovado pela Autodesk
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
highly | altamente |
specialized | especializado |
option | opção |
seek | buscar |
provider | provedor |
approved | aprovado |
autodesk | autodesk |
is | é |
quickly | rapidamente |
an | um |
work | trabalho |
was | era |
and | e |
the | o |
best | melhor |
EN Shotgun, Amazon-ECS, and Docker containers
PT Shotgun, Amazon-ECS e Contêineres do Docker
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
docker | docker |
containers | contêineres |
and | e |
EN There are 15 events in the Olympic programme, divided into three different groups: rifle, pistol and shotgun
PT São 15 eventos no programa Olímpico, divididos em três grupos distintos: rifle, pistola e espingarda
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
events | eventos |
olympic | olímpico |
programme | programa |
divided | divididos |
groups | grupos |
in | em |
are | são |
and | e |
three | três |
EN In the shotgun event, competitors shoot at clay targets propelled at a series of different directions and angles.
PT No evento de espingarda, os competidores atiram em alvos de argila impulsionados em uma série de diferentes direções e ângulos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
event | evento |
competitors | competidores |
clay | argila |
targets | alvos |
series | série |
directions | direções |
angles | ângulos |
the | os |
different | diferentes |
a | uma |
in | em |
at | no |
of | de |
and | e |
EN The spokesperson did not elaborate on the reasons why that action was carried out at Xol's residence. Unofficially, it was learned that the authorities indicated that he had carried a shotgun in the [recent] demonstrations.
PT O porta-voz não deu detalhes sobre as razões pelas quais a operação foi realizada na residência de Xol. Extraoficialmente, soube-se que as autoridades afirmaram que ele tinha levado uma espingarda nas [recentes] manifestações.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
reasons | razões |
recent | recentes |
carried out | realizada |
authorities | autoridades |
the | o |
it | ele |
a | uma |
was | foi |
in | de |
did | que |
not | se |
on | sobre |
at | na |
EN LinkedIn is a great choice for B2B, and Facebook works well for B2C. But if you’re in the e-commerce space, you have a secret weapon: Pinterest.
PT O LinkedIn é uma opção excelente para B2B, e o Facebook funciona bem para B2C. Mas se seu nicho for o e-commerce, você tem uma arma secreta: o Pinterest.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
choice | opção |
secret | secreta |
weapon | arma |
well | bem |
if | se |
the | o |
is | é |
and | e |
works | funciona |
but | mas |
you | você |
for | para |
great | excelente |
a | b |
EN Funnelytics is your new secret weapon for mapping funnels, Track & Analyze Unlimited Traffic for yoru funnels. With Funnelytics No more spreadsheets, graphs or complicated Google Analytics views.
PT Funnelytics é a sua nova arma secreta para mapear funis, Rastreie e analise tráfego ilimitado para seus funis. Com Funnelytics Chega de planilhas, gráficos ou visualizações complicadas do Google Analytics.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
new | nova |
secret | secreta |
weapon | arma |
funnels | funis |
unlimited | ilimitado |
traffic | tráfego |
spreadsheets | planilhas |
graphs | gráficos |
or | ou |
complicated | complicadas |
views | visualizações |
funnelytics | funnelytics |
analyze | analise |
analytics | analytics |
is | é |
track | do |
your | seus |
EN It’s back. Two cult-classic killers lead The Haunting, and a white-knuckle event takes over Warzone and Black Ops Cold War. Face your fears and reap the rewards of a new weapon, plus enjoy new modes, Bundles, and more.
PT Conheça os bastidores com a Treyarch Studios enquanto eles revelam o Vanguard Zumbis e o despertar de novos horrores em “Der Anfang”.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
new | novos |
of | de |
and | e |
EN No matter if you are aiming for weapon kills or lobbing plenty of lethals yourself, the Flak Jacket and Tactical Mask Perks are near essentials when infiltrating Nuketown ’84
PT Quer você esteja pretendendo dar baixas com armas ou na base de arremessos incessantes de letais, as vantagens da Jaqueta Antibomba e da Máscara Tática são quase essenciais ao se infiltrar no Nuketown '84
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
weapon | armas |
jacket | jaqueta |
mask | máscara |
perks | vantagens |
essentials | essenciais |
if | se |
or | ou |
the | as |
you | você |
are | são |
of | de |
and | e |
EN Get the Nuketown Weapon Bundle Free with Call of Duty®: Black Ops Cold War
PT Receba grátis o Pacote de Armas Nuketown com Call of Duty®: Black Ops Cold War
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
weapon | armas |
bundle | pacote |
free | grátis |
call | call |
black | black |
ops | ops |
the | o |
duty | duty |
war | war |
of | of |
get | com |
EN battle army weapon combat military defense fight warfare armed forces
PT batalha exército arma combate militares defesa luta forças armadas soldado
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
battle | batalha |
weapon | arma |
defense | defesa |
forces | forças |
army | exército |
military | militares |
fight | luta |
combat | combate |
EN Download 2190 free Weapon Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
PT Baixe de graça 8359 ícones de Arma em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
download | baixe |
free | de graça |
weapon | arma |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
design | design |
and | e |
EN Get free Weapon icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Arma em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
free | gratuitos |
weapon | arma |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | móveis |
material | material |
icons | ícones |
other | outros |
styles | estilos |
in | em |
projects | projetos |
get | para |
and | e |
EN Kanban boards allow you to monitor your process's evenness and can be a serious weapon for minimizing Mura.
PT Os quadros Kanban permitem que você monitore a igualdade do seu processo e podem ser uma importante ferramenta para a minimização do Mura.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
kanban | kanban |
boards | quadros |
allow | permitem |
monitor | monitore |
a | uma |
you | você |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN Three innovations in the 17th and 18th century led to the popularity of fencing as a sport: the “foil”, a weapon with a flattened tip; a set of rules governing the target area; and the wire-mesh mask
PT Três inovações nos séculos 17 e 18 levaram à popularidade da esgrima como esporte: o "florete", uma arma com a ponta achatada; um conjunto de regras que sobre a área-alvo; e a máscara com rede de arame
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
innovations | inovações |
century | séculos |
popularity | popularidade |
sport | esporte |
weapon | arma |
tip | ponta |
rules | regras |
mask | máscara |
wire | arame |
a | um |
and | e |
the | o |
set | conjunto |
three | três |
to | a |
as | como |
of | de |
EN Today, men and women compete in individual and team events, in which three types of weapon are used: foil, epee and sabre
PT Hoje, homens e mulheres competem em eventos individuais e em equipe, nos quais são utilizados três tipos de armas: florete, espada e sabre
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
men | homens |
women | mulheres |
compete | competem |
events | eventos |
weapon | armas |
used | utilizados |
today | hoje |
team | equipe |
three | três |
in | em |
are | são |
of | de |
which | o |
and | e |
EN The foil was, at first, the only weapon used by women until the 1996 Games in Atlanta, when women’s epee was introduced
PT O florete foi, a princípio, a única arma utilizada pelas mulheres até os Jogos de 1996 em Atlanta, quando foi introduzido a espada feminina
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
weapon | arma |
women | mulheres |
atlanta | atlanta |
introduced | introduzido |
was | foi |
used | utilizada |
games | jogos |
when | quando |
in | em |
the | o |
by | pelas |
EN Among the figures who have marked this sport, Italy’s Nedo Nadi is the only fencer to have won a medal in every weapon in a single edition of the Games
PT Entre as figuras que marcaram este esporte, o italiano Nedo Nadi é o único esgrimista que ganhou uma medalha em cada arma em uma única edição dos Jogos
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
medal | medalha |
weapon | arma |
sport | esporte |
is | é |
games | jogos |
edition | edição |
in | em |
the | o |
this | este |
figures | figuras |
single | única |
of | dos |
EN Learn how your Pega technology can be your new secret weapon to take on the GDPR.
PT Novo em GDPR? Entenda os principais artigos na legislação de GDPR e as implicações futuras de conformidade no processamento, na criação de perfis e na comunicação.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
new | novo |
gdpr | gdpr |
take | de |
learn | e |
the | os |
how | entenda |
EN Data is becoming a competitive weapon for the enterprise
PT Os dados estão se tornando uma arma competitiva para as empresas
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
competitive | competitiva |
weapon | arma |
enterprise | empresas |
data | dados |
a | uma |
the | os |
for | para |
EN “I had the feeling I was flying down the mountain. This is a downhill weapon.”
PT "Sentia que estava a voar pela montanha abaixo. Esta é uma arma para a descida."
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
flying | voar |
mountain | montanha |
weapon | arma |
is | é |
was | estava |
the | a |
this | esta |
a | uma |
EN SketchUp is your secret weapon for making beautiful graphics for sales and marketing. From detailed line drawings to rich, colorful images, you can leverage your existing models into assets that will help you get more projects.
PT O SketchUp é sua arma secreta para criar lindos gráficos de vendas e marketing. Desde desenhos detalhados até imagens ricas e coloridas, você pode impulsionar seus modelos existentes em ativos que ajudam você a conseguir mais projetos.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
secret | secreta |
weapon | arma |
beautiful | lindos |
detailed | detalhados |
rich | ricas |
colorful | coloridas |
sketchup | sketchup |
is | é |
sales | vendas |
marketing | marketing |
images | imagens |
models | modelos |
assets | ativos |
projects | projetos |
drawings | desenhos |
existing | existentes |
help you | ajudam |
can | pode |
you | você |
graphics | gráficos |
your | seus |
and | e |
more | mais |
EN In-game lighting alerts for when to reload a weapon, health is critically low, or your Ultimate is ready to fire.
PT Alertas de iluminação no jogo para quando recarregar uma arma, a saúde é criticamente baixa ou o seu Ultimate está pronto para disparar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
lighting | iluminação |
alerts | alertas |
weapon | arma |
health | saúde |
ultimate | ultimate |
or | ou |
game | jogo |
is | é |
ready | pronto |
a | uma |
low | para |
in | no |
when | quando |
your | seu |
EN Immersive tactile feedback when it’s time to reload your weapon
PT Feedback tátil imersivo quando é hora de recarregar sua arma
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
immersive | imersivo |
tactile | tátil |
feedback | feedback |
weapon | arma |
your | sua |
its | de |
when | quando |
EN In fact, according to the FBI, there were just 13 killings by poisoning last year in the United States, which places poison as a murder weapon closer to intentional drownings (9) than handguns (7,032).
PT De fato, de acordo com o FBI, houve apenas 13 assassinatos por envenenamento no ano passado nos Estados Unidos, o que coloca veneno como arma do crime mais perto de afogamentos intencionais (9) do que pistolas (7.032).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
fbi | fbi |
weapon | arma |
the | o |
fact | fato |
year | ano |
united | unidos |
closer | perto |
in | de |
to | mais |
just | apenas |
last | passado |
states | estados |
as | como |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ