"tarefas de acompanhamento" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "tarefas de acompanhamento" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT Um botão para enviar um e-mail de acompanhamento assim que o formulário for enviado. Se ativado, você verá um menu suspenso para escolher um e-mail de acompanhamento. Se você não tiver um e-mail de acompanhamento, terá a opção de criar um novo.

EN A toggle that will let you send a follow-up email once the form has been submitted. If toggled on, you will be presented with a dropdown to choose a follow-up email. If you don't have an existing one, you will be given the option to create a new one.

PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.

EN Tiers are incremental. As an example, if 150,000 tasks are created during the course of a month, the first 100 tasks are free, the next 99,900 tasks are priced at $0.025, and the final 50,000 tasks are priced at $0.020.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
exemplo example
se if
tarefas tasks
criadas created
mês month
gratuitas free

PT E crie conteúdo de acompanhamento para aproveitar ao máximo seus esforços lá. Esse conteúdo de acompanhamento deve direcionar as pessoas para seu blog e/ou site.

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conteúdo content
aproveitar make the most of
máximo most
esforços efforts
direcionar direct
pessoas people
blog blog
ou or
site website

PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.

EN Grow your social following with free and easy to install follow buttons.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seu your
acompanhamento follow
social social
botões buttons
gratuitos free
fáceis easy

PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar

EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
widget widget
acompanhamento follow
social social
código code
site website
ou or
blog blog
permitir enable
clique click
conta accounts
gerenciar manage

PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.

EN 6.     Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
obtenha get
código code
acompanhamento follow
site site
aproveite enjoy
o the
aumento increased
cole paste

PT Ao subscrever uma oferta Premium ou Exclusive, acede a um nível de acompanhamento avançado: conselhos práticos e aplicáveis de imediato, análise do seu mercado, criação de mensagens personalizadas, acompanhamento do desempenho…

EN By subscribing to a Premium or Exclusive offer, youll get access to an advanced level of support: practical tips that you can apply immediately, analyses of your market, custom message design, performance tracking and much more.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ao to
oferta offer
premium premium
ou or
nível level
avançado advanced
conselhos tips
imediato immediately
mercado market
criação design
mensagens message
personalizadas custom
desempenho performance
análise analyses

PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.

EN Grow your social following with free and easy to install follow buttons.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seu your
acompanhamento follow
social social
botões buttons
gratuitos free
fáceis easy

PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar

EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
widget widget
acompanhamento follow
social social
código code
site website
ou or
blog blog
permitir enable
clique click
conta accounts
gerenciar manage

PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.

EN 6.     Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
obtenha get
código code
acompanhamento follow
site site
aproveite enjoy
o the
aumento increased
cole paste

PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.

EN Grow your social following with free and easy to install follow buttons.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seu your
acompanhamento follow
social social
botões buttons
gratuitos free
fáceis easy

PT Um widget de acompanhamento social é um código simples que você cola no seu site ou blog, para permitir acompanhamento social com um clique, em qualquer conta social que você gerenciar

EN A social follow widget is simple code that you paste into your website or blog, to enable one-click social follows, to any social accounts you manage

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
widget widget
acompanhamento follow
social social
código code
site website
ou or
blog blog
permitir enable
clique click
conta accounts
gerenciar manage

PT 6. Obtenha seu código de acompanhamento, cole-o em seu site, e aproveite o aumento de acompanhamento.

EN 6.     Get your follow code, paste it into your site, and enjoy the increased follows.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
obtenha get
código code
acompanhamento follow
site site
aproveite enjoy
o the
aumento increased
cole paste

PT Especifica ações de acompanhamento, como inscrever um contato em um fluxo de trabalho ou enviar um e-mail de acompanhamento simples. Os valores possíveis incluem: no_action, simple e automation.

EN Specifies follow up actions such as enrolling a contact into a workflow or sending a simple follow up email. Possible values include: no_action, simple, and automation.

PT Apenas um e-mail de acompanhamento já aumenta a taxa de respostas em até 66%. Que tal aumentar suas conversões criando um funil de vendas com acompanhamento totalmente automatizado?

EN Following up even once increases the reply rate by up to 66%. So why not boost your conversions by creating a fully automated follow-up sales funnel?

PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
meistertask meistertask
agenda agenda
é is
seções sections
ilimitadas unlimited

PT Desta maneira, você garantirá que diferentes membros do time não trabalharão caoticamente em várias tarefas, mas se focarão em completar tarefas atuais, antes de iniciar novas tarefas.

EN This way, you will ensure that different team members will not work chaotically on multiple tasks, but they will be focused on completing current tasks before starting new ones.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
maneira way
membros members
time team
completar completing
iniciar starting
garantir ensure

PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.

EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
defina define
reunião meeting
decida decide
responsáveis accountable
meistertask meistertask
gestão management
s s

PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.

EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
defina define
mapas maps
diretamente directly
meistertask meistertask
gestor manager
baseado based
kanban kanban
permanecem stay
sincronizadas synchronized
exporte export

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
exportando exporting
meistertask meistertask
nosso our
ágil agile
gestor manager
equipes teams
integração integration
permanecem remain
sincronizadas synchronized

PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
planos plans
mindmeister mindmeister
nossa our
ferramenta tool
gestão management
meistertask meistertask
integração integration
direta direct

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
exportando exporting
meistertask meistertask
nosso our
gestor manager
equipes teams
baseado based
kanban kanban
permanecem remain
sincronizadas synchronized
mantendo keeping
todos everyone
atualizados updated

PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.

EN Filter for tasks assigned to youCreate a Current User filter to allow collaborators to see only the tasks they're assigned to. You can find details on this in our article on Viewing Your Assigned Tasks.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
usuário user
atual current
colaboradores collaborators
vejam see
encontrar find
detalhes details
nosso our

PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tarefas tasks
smartsheet smartsheet
serão will be
exibidas appear
um a
calendário calendar
google google
quando when
adiciona add
ou or
existentes existing
automaticamente automatically

PT A linha do tempo acima possui cinco tarefas, três das quais são Tarefas Longas porque sua duração excede 50 ms. O diagrama a seguir mostra o tempo de bloqueio para cada uma das tarefas longas:

EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tarefas tasks
longas long
excede exceeds
ms ms
diagrama diagram
mostra shows
bloqueio blocking
linha do tempo timeline

PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!

EN Personal Task Management Unique to MeisterTask, Agenda is a personal, private board, to which you can pin and manage tasks from any project. Create unlimited sections, pin unlimited tasks and organize them how you like!

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
meistertask meistertask
agenda agenda
é is
seções sections
ilimitadas unlimited

PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.

EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.

PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.

EN Define to-dos during your meeting, decide who’s accountable, and then convert them into assigned tasks in MeisterTask, our task management tool for teams.

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our agile task manager for teams. Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.

PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.

EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.

EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.

PT As tarefas de acompanhamento estão sendo concluídas ou esquecidas? Você está chegando à causa-raiz dos problemas? Um conjunto diferente de atividades o ajudaria a ir mais fundo? As retrospectivas podem ser personalizadas—dê a sua cara a ela!

EN Are follow-up tasks being completed, or forgotten? Are you getting to the root of your problems? Would a different set of activities help you dig deeper? Retrospectives can be customized—make it your own!

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ou or
chegando getting
problemas problems
conjunto set
retrospectivas retrospectives
personalizadas customized
raiz root
mais fundo deeper

PT Automaticamente atribua novos leads aos representantes de vendas certos, crie tarefas de acompanhamento e adicione novos negócios ao seu pipeline.

EN Automatically assign new leads to the right sales reps, create follow-up tasks, and add new deals to your pipeline.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
automaticamente automatically
atribua assign
novos new
leads leads
representantes reps
certos right
adicione add
seu your
pipeline pipeline

PT Em outras palavras, regras e procedimentos complexos, sistemas de autoridade e delegação de tarefas poucos claros e a falta de acompanhamento dos funcionários com menos experiência ou conhecimento tácito prejudicaram o funcionamento das operações

EN Specifically; difficult to understand rules and procedures, unclear systems of authority and delegation of duties, and a lack of assistance for employees with less experience or tacit knowledge, have left operations functioning poorly

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sistemas systems
autoridade authority
delegação delegation
falta lack
funcionários employees
menos less
ou or
funcionamento functioning
operações operations

PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.

EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
crm crm
integrantes members
equipe team
prazo deadline
lista list
contatos contact
marketing marketing
atribua assign

PT Crie agendas claras, tome notas visuais e faça o acompanhamento das tarefas atribuídas, tudo isso através do uso de mapas mentais.

EN Create clear agendas, take visual notes and follow up with assigned tasks, all using mind maps.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
agendas agendas
claras clear
tome take
notas notes
visuais visual
tudo all
mapas maps

PT Os gráficos de Gantt constituem um recurso básico de gerenciamento de projetos que possibilita o acompanhamento visual da duração e dos relacionamentos entre as tarefas de um projeto

EN Gantt charts are a staple project management resource for visually tracking the duration of and relationships between tasks in a project

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gantt gantt
recurso resource
gerenciamento management
acompanhamento tracking
duração duration
relacionamentos relationships

PT A equipe é responsável pela execução das tarefas e acompanhamento e gestão do processo e progresso.

EN The team is responsible for executing the tasks and monitoring and managing process and progress.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
equipe team
é is
responsável responsible
tarefas tasks
acompanhamento monitoring
progresso progress

PT Crie tarefas em seu CRM, atribua-as a diferentes integrantes da equipe e coloque um prazo de controle. Facilite ainda mais as coisas com a automação de e-mails de acompanhamento e gestão de lista de contatos, usando a automação de marketing.

EN Create tasks in your CRM, assign them to different members of your team, and add a deadline to stay on track. Take things even further by automating follow-up emails and contact list management using marketing automation.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
crm crm
integrantes members
equipe team
prazo deadline
lista list
contatos contact
marketing marketing
atribua assign

PT Reúna ideias em sticky notes e coloque as prioridades mais altas em prática com integrações para acompanhamento de tarefas e fluxo de trabalho de projeto.

EN Gather ideas on sticky notes then execute on the highest priorities with task tracking and project workflow integrations.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ideias ideas
notes notes
prioridades priorities
integrações integrations
acompanhamento tracking

PT Há também um app para smartphone que apresenta a lista de tarefas e ajuda no acompanhamento dos projetos.

EN It's more flexible, you have everything at your fingertips and helpful menus, good shortcuts, integrations, and more.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ajuda helpful

PT Com ele é possível registrar as tarefas e agenda-las para terem uma certa recorrência além de uma excelente forma de acompanhamento

PT Há também um app para smartphone que apresenta a lista de tarefas e ajuda no acompanhamento dos projetos.

EN It's more flexible, you have everything at your fingertips and helpful menus, good shortcuts, integrations, and more.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ajuda helpful

PT Com ele é possível registrar as tarefas e agenda-las para terem uma certa recorrência além de uma excelente forma de acompanhamento

PT Com ele é possível registrar as tarefas e agenda-las para terem uma certa recorrência além de uma excelente forma de acompanhamento

PT Com ele é possível registrar as tarefas e agenda-las para terem uma certa recorrência além de uma excelente forma de acompanhamento

PT Com ele é possível registrar as tarefas e agenda-las para terem uma certa recorrência além de uma excelente forma de acompanhamento

PT Com ele é possível registrar as tarefas e agenda-las para terem uma certa recorrência além de uma excelente forma de acompanhamento

PT Excelente ferramenta na gestão dos contatos e dos assuntos. Excelente no acompanhamento de cada etapa do atendimento e as tarefas pré e pós-venda e prazos a serem executadas pelo responsável do Lead. Muito bom mesmo!

EN noCRM gets the job done without the complexities of a traditional CRM!

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tarefas job

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ