EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.
"forgotten" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "forgotten" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| dns | dns |
| component | componente |
| online | on-line |
| business | empresa |
| often | frequentemente |
| forgotten | esquecido |
| mission | missão |
| critical | crítica |
| is | é |
| a | um |
| something | algo |
| any | qualquer |
| and | e |
| for | de |
EN Forgotten Footprints: Lost Stories in the Discovery of Antarctica
PT Inglês Para todos - Aprender Inglês Sem Mistério (Vol 1): 12 histórias com textos bilingue inglês português para iniciantes
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| stories | histórias |
| the | português |
| of | todos |
EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.
PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| forgotten | esquecido |
| password | senha |
| atlassian | atlassian |
| account | conta |
| follow | siga |
| or | ou |
| my | my |
| the | a |
EN submitted Akvan - Forgotten Glory.
PT enviou Akvan - Forgotten Glory.
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
PT Recupere sem dificuldades sua senha esquecida de tempo de exibição e as configurações de restrição parental
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| recover | recupere |
| forgotten | esquecida |
| screen | exibição |
| passcode | senha |
| parental | parental |
| restriction | restrição |
| settings | configurações |
| time | tempo |
| and | e |
EN Recover a lost or forgotten Screen Time passcode from your iPhone or iPad backup
PT Recupere uma senha de tempo de tela perdida ou esquecida do seu backup do iPhone ou iPad
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| recover | recupere |
| lost | perdida |
| or | ou |
| forgotten | esquecida |
| screen | tela |
| passcode | senha |
| your | seu |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| backup | backup |
| a | uma |
| time | tempo |
| from | de |
EN Recover your forgotten Screen Time restrictions passcode in iOS and avoid losing data.
PT Recupere sua senha de restrições de tempo de tela esquecida no iOS e evite perder dados.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| recover | recupere |
| forgotten | esquecida |
| restrictions | restrições |
| passcode | senha |
| ios | ios |
| avoid | evite |
| losing | perder |
| time | tempo |
| data | dados |
| screen | tela |
| in | de |
| and | e |
EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.
PT Se você é um administrador da organização da Atlassian ou um usuário final com uma conta da Atlassian, consulte o Compromisso da Atlassian com relação ao RGPD para aprender a exercer o direito de seus usuários ou o seu direito ser excluído.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| account | conta |
| exercise | exercer |
| if | se |
| organization | organização |
| admin | administrador |
| or | ou |
| users | usuários |
| be | ser |
| user | usuário |
| an | um |
| business | com |
| you | você |
| to | a |
| learn | aprender |
| end | final |
| own | de |
| right | para |
| are | é |
EN Are follow-up tasks being completed, or forgotten? Are you getting to the root of your problems? Would a different set of activities help you dig deeper? Retrospectives can be customized—make it your own!
PT As tarefas de acompanhamento estão sendo concluídas ou esquecidas? Você está chegando à causa-raiz dos problemas? Um conjunto diferente de atividades o ajudaria a ir mais fundo? As retrospectivas podem ser personalizadas—dê a sua cara a ela!
EN «Over time, these stories are forgotten, but the children need to know them
PT ?Com o tempo, essas histórias são esquecidas, mas as crianças precisam conhecê-las
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| time | tempo |
| stories | histórias |
| children | crianças |
| are | são |
| but | mas |
| over | com |
| the | o |
| need to | precisam |
EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;
PT Apagar ou excluir suas informações pessoais (algo também conhecido como “direito de ser esquecido”), na medida permitida pela legislação de proteção de dados aplicável;
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| to | na |
| be | ser |
| forgotten | esquecido |
| extent | medida |
| permitted | permitida |
| by | pela |
| applicable | aplicável |
| protection | proteção |
| or | ou |
| delete | excluir |
| as | como |
| erase | apagar |
| information | informações |
| also | também |
| right | direito |
| data | dados |
| personal | pessoais |
EN Follow an old Maori trail that links the Forgotten World Highway with the Whanganui River. This is wilderness at its wildest.
PT Siga uma antiga trilha maori que liga a Forgotten World Highway ao Whanganui River. Você verá a natureza em seu estado mais selvagem.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| follow | siga |
| old | antiga |
| maori | maori |
| trail | trilha |
| whanganui | whanganui |
| highway | highway |
| river | river |
| the | a |
| wilderness | selvagem |
| world | world |
| an | uma |
| that | que |
| this | você |
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| forgotten | esquecido |
| students | alunos |
| new | novos |
| thinkific | thinkific |
| ways | maneiras |
| course | curso |
| is | é |
| complete | concluir |
| set up | configure |
| you | você |
| you want | deseja |
| in | em |
| worry | preocupar |
| will | terá |
| to | significa |
| many | muitas |
| very | muito |
| and | e |
| set | estabelecido |
| way | de |
| the | o |
| it | ele |
| that | que |
EN Where an individual requests you do so, you must remove any data you hold on them (the "right to be forgotten")
PT Quando um indivíduo solicita que você faça isso, você deve remover todos os dados que você possui (o "direito de ser esquecido")
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| remove | remover |
| forgotten | esquecido |
| right | direito |
| data | dados |
| an | um |
| you | você |
| to | a |
| be | ser |
| individual | de |
| hold | que |
| the | o |
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
PT Redescubra seus favoritos esquecidos com o recurso "Sucessos do passado", faça novos amigos com "Correspondências musicais" e acesse outras playlists.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| favorites | favoritos |
| feature | recurso |
| access | acesse |
| additional | outras |
| playlists | playlists |
| the | o |
| friends | amigos |
| past | com |
| your | seus |
| and | e |
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
PT Agora sabemos muito sobre o Wear OS 3, mas o Google indica que ainda não se esqueceu do Wear OS 2.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| know | sabemos |
| indicates | indica |
| wear | wear |
| now | agora |
| os | os |
| about | sobre |
| plenty | muito |
| but | mas |
| just | não |
EN Twitter hasn't forgotten about TweetDeck, apparently.
PT O Twitter não se esqueceu do TweetDeck, aparentemente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| apparently | aparentemente |
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
PT O RoboForm for Business acaba com o esquecimento de senhas e correspondente perda de produtividade e aumento de custos com as redefinições.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| roboform | roboform |
| passwords | senhas |
| loss | perda |
| productivity | produtividade |
| costs | custos |
| of | de |
| and | e |
EN With RoboForm deployed, your employees will never again sit idle while passwords are forgotten, accounts blocked, and access denied.
PT Com o RoboForm, seus funcionários nunca mais ficarão ociosos por causa de senhas esquecidas, contas bloqueadas e acesso negado.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| roboform | roboform |
| employees | funcionários |
| passwords | senhas |
| accounts | contas |
| access | acesso |
| again | mais |
| will | ficarão |
| never | nunca |
| your | seus |
| and | e |
EN Do you shop online often? Have you ever forgotten your wallet at home? With RoboForm, you’ll have instant access to your credit card and billing information on the go.
PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| roboform | roboform |
| access | acesso |
| credit | crédito |
| billing | fatura |
| often | costuma |
| online | online |
| information | informações |
| the | o |
| card | cartão |
| wallet | carteira |
| do | ter |
| you | você |
| have | terá |
| shop | compras |
| home | casa |
| instant | instantâneo |
| and | e |
EN Blockchain and the right to be forgotten on the internet
PT Cloud Computing: Inovação e Competitividade Empresarial
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| and | e |
EN After these transfers, some catacombs were abandoned completely and forgotten for centuries.
PT Depois dos traslados, algumas catacumbas foram completamente abandonadas e ficaram no esquecimento durante vários séculos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| completely | completamente |
| centuries | séculos |
| after | depois |
| were | foram |
| and | e |
| for | durante |
EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| theatre | teatro |
| constructions | construções |
| excavations | escavações |
| rome | romano |
| other | outras |
| museum | museu |
| time | tempo |
| national | nacional |
| were | foram |
| in | em |
| years | anos |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| twenty | vinte |
| of | do |
EN This is how a city which had once a population of 100,000, was abandoned and turned into a forgotten port during several centuries.
PT Assim, a cidade que em tempos passados chegou a ter mais de 100.00 habitantes se tornou um lugar fantasmagórico destinado ao esquecimento e permaneceu enterrado sob a areia durante vários séculos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| population | habitantes |
| centuries | séculos |
| is | é |
| city | cidade |
| a | um |
| was | tornou |
| of | de |
| which | a |
| and | e |
EN The solution: predefined recipients in email templates. This way, the right stakeholders can be informed, and nobody will be forgotten.
PT A solução: destinatários predefinidos em modelos de email. Desta forma, as partes interessadas corretas podem ser informadas e ninguém será esquecido.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| predefined | predefinidos |
| recipients | destinatários |
| informed | informadas |
| nobody | ninguém |
| forgotten | esquecido |
| right | corretas |
| templates | modelos |
| solution | solução |
| in | em |
| stakeholders | interessadas |
| way | de |
| be | ser |
| and | e |
| the | as |
| can | podem |
| this | desta |
| will | será |
EN 10 Things We Can Do to Help Shine a Light on Forgotten Crises Amidst a Global Pandemic
PT 10 coisas que podemos fazer para ajudar a iluminar as crises esquecidas em meio a uma pandemia global
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| crises | crises |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| we can | podemos |
| a | uma |
| things | coisas |
| amidst | meio |
| to | a |
| help | ajudar |
| on | em |
EN I can state quite categorically that have never forgotten that day 68 years ago!! It was a life-changing moment for me, although at the time I was probably not aware of the huge impact it made at the time
PT Posso afirmar categoricamente que nunca me esqueci daquele dia há 68 anos !! Foi um momento de mudança de vida para mim, embora na época eu provavelmente não estivesse ciente do grande impacto que causou na época
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| aware | ciente |
| impact | impacto |
| a | um |
| me | me |
| at | na |
| i can | posso |
| i | eu |
| for me | mim |
| never | nunca |
| life | vida |
| years | anos |
| time | época |
| probably | provavelmente |
| moment | momento |
| was | foi |
| changing | mudança |
| quite | grande |
| of | do |
EN If you have forgotten both your username and email address, please contact support.
PT Caso tenha esquecido tanto o nome de usuário quanto o endereço de e-mail, entre em contato com o suporte.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| forgotten | esquecido |
| username | nome de usuário |
| contact | contato |
| support | suporte |
| address | endereço |
| and | e |
| if | caso |
EN It does not take long to feel relaxed at the Rhybadi in Schaffhausen. Worries will soon be forgotten with an overnight stay in the former Zunfthaus zum Rüden from the 18th century and a Sorell breakfast the next morning.
PT É mais fácil relaxar no Rhybadi em Schaffhausen. Depois de uma noite de descanso no antigo prédio do século XVIII e um café da manhã caprichado no Sorell Hotel Rüden, você já esqueceu o stress.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| former | antigo |
| sorell | sorell |
| morning | manhã |
| century | século |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| at | no |
| and | e |
| next | de |
EN The Palü Glacier created an extraordinary natural formation here in times long forgotten.
PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| natural | natureza |
| the | a |
| here | e |
| in | de |
EN right to be forgotten – in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records;
PT direito de ser esquecido - em certas circunstâncias, você pode solicitar que os dados que mantemos sobre você sejam apagados de nossos registros;
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| forgotten | esquecido |
| circumstances | circunstâncias |
| data | dados |
| ask | solicitar |
| right | direito |
| certain | certas |
| be | ser |
| can | pode |
| our | nossos |
| records | registros |
| in | em |
| about | sobre |
EN right to be forgotten – in certain circumstances you can ask for the data we hold about you to be erased from our records.
PT direito de ser esquecido - em determinadas circunstâncias, você pode solicitar que os dados que mantemos sobre você sejam apagados de nossos registros.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| forgotten | esquecido |
| certain | determinadas |
| circumstances | circunstâncias |
| right | direito |
| data | dados |
| ask | solicitar |
| be | ser |
| can | pode |
| our | nossos |
| records | registros |
| in | em |
| about | sobre |
EN Drawn in 1962/1964, this work is a critique of censorship, which explains why the artist kept it concealed during the dictatorship; it then lay forgotten until its discovery by Paula Rego's son, announced in 2020.
PT Desenhada em 1962/1964, a obra é uma crítica à censura, razão pela qual a artista a manteve escondida durante a ditadura; esquecida desde então, foi redescoberta pelo filho de Paula Rego e anunciada em 2020.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| drawn | desenhada |
| censorship | censura |
| artist | artista |
| forgotten | esquecida |
| paula | paula |
| is | é |
| in | em |
| son | filho |
| of | de |
| a | uma |
| this | foi |
| the | a |
| by | pela |
EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| forgotten | esquecido |
| code | código |
| details | dados |
| new | novo |
| address | endereço |
| etc | etc |
| click | clique |
| or | ou |
| you | os |
| my | meu |
| number | número |
| to | em |
| if | caso |
| your | seus |
| have | tenha |
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
PT Preencha o formulário de subscrição, clicando aqui para obter o seu código RT. Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique aqui.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| code | código |
| forgotten | esquecido |
| wish | deseje |
| new | novo |
| iata | iata |
| etc | etc |
| form | formulário |
| or | ou |
| click | clique |
| clicking | clicando |
| complete | preencha |
| here | aqui |
| in | de |
| change | alterar |
| address | endereço |
| to | caso |
| number | número |
| the | o |
EN What do I do if I forgot my password? If you’ve forgotten your password, click here. This will take you to another wi...
PT O que faço se esquecer minha senha? Se você esqueceu sua senha, clique aqui. Você será levado a uma outra janela, ond...
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| password | senha |
| another | outra |
| if | se |
| click | clique |
| will | será |
| here | aqui |
| you | você |
| my | minha |
| to | a |
EN It’s an exhilarating experience that will not soon be forgotten.
PT É uma experiência emocionante que não será esquecida em breve.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| experience | experiência |
| forgotten | esquecida |
| not | não |
| be | ser |
| will | será |
| its | o |
| soon | breve |
| an | uma |
| that | que |
EN Your Oculus Quest or may have forgotten your previous Guardian if:
PT Sua Oculus Quest ou pode ter esquecido seu Guardião anterior se:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| oculus | oculus |
| forgotten | esquecido |
| previous | anterior |
| guardian | guardião |
| quest | quest |
| or | ou |
| if | se |
| have | ter |
| may | pode |
EN They keep you in consistent touch with the consumer, which means you won’t miss sales by slipping through the cracks or being forgotten.
PT Eles mantêm você em contato consistente com o consumidor, o que significa que você não perderá vendas por escorregar pelas rachaduras ou ser esquecido.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| consistent | consistente |
| touch | contato |
| consumer | consumidor |
| miss | perder |
| sales | vendas |
| forgotten | esquecido |
| means | significa |
| or | ou |
| the | o |
| in | em |
| keep | que |
| you | você |
| by | com |
EN ?We learned that the less we took, the less we needed to worry about what we had forgotten?
PT “Aprendemos que, quanto menos carregamos, menos precisamos nos preocupar com o que esquecemos”
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| less | menos |
| worry | preocupar |
| we | nos |
| to | que |
| took | com |
EN Previously, users had to manually add a Zoom or Microsoft Teams link after they had set up the meeting, which was easily forgotten and took up precious time.
PT Antes, os usuários precisavam adicionar um link do Zoom ou Microsoft Teams manualmente após configurar a reunião, o que causava esquecimentos e tomava muito tempo.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| users | usuários |
| manually | manualmente |
| add | adicionar |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| link | link |
| a | um |
| or | ou |
| meeting | reunião |
| time | tempo |
| and | e |
| the | o |
EN If you've forgotten your password for your Linktree account, you can always reset your password using your Linktree username! You can reset your password by following these simple steps:
PT Se você esqueceu a senha de sua conta do Linktree, você sempre pode redefinir sua senha usando seu nome de usuário do Linktree! Você pode redefinir sua senha seguindo estas etapas simples:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| password | senha |
| linktree | linktree |
| account | conta |
| always | sempre |
| reset | redefinir |
| if | se |
| username | nome de usuário |
| simple | simples |
| using | usando |
| steps | etapas |
| can | pode |
| you | você |
EN Enter your Linktree username into the 'Username' field (If you have forgotten your username click here)
PT Digite seu nome de usuário do Linktree no campo 'Nome de usuário' (se você esqueceu seu nome de usuário, clique aqui )
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| linktree | linktree |
| field | campo |
| if | se |
| click | clique |
| username | nome de usuário |
| here | aqui |
| you | você |
| enter | de |
EN If you've forgotten your username, follow these simple steps to retrieve it!
PT Se você esqueceu seu nome de usuário, siga estas etapas simples para recuperá-lo!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| follow | siga |
| if | se |
| username | nome de usuário |
| simple | simples |
| steps | etapas |
| to | para |
| it | lo |
| these | de |
EN After these transfers, some catacombs were abandoned completely and forgotten for centuries.
PT Depois dos traslados, algumas catacumbas foram completamente abandonadas e ficaram no esquecimento durante vários séculos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| completely | completamente |
| centuries | séculos |
| after | depois |
| were | foram |
| and | e |
| for | durante |
EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| theatre | teatro |
| constructions | construções |
| excavations | escavações |
| rome | romano |
| other | outras |
| museum | museu |
| time | tempo |
| national | nacional |
| were | foram |
| in | em |
| years | anos |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| twenty | vinte |
| of | do |
EN This is how a city which had once a population of 100,000, was abandoned and turned into a forgotten port during several centuries.
PT Assim, a cidade que em tempos passados chegou a ter mais de 100.00 habitantes se tornou um lugar fantasmagórico destinado ao esquecimento e permaneceu enterrado sob a areia durante vários séculos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| population | habitantes |
| centuries | séculos |
| is | é |
| city | cidade |
| a | um |
| was | tornou |
| of | de |
| which | a |
| and | e |
EN After these transfers, some catacombs were abandoned completely and forgotten for centuries.
PT Depois dos traslados, algumas catacumbas foram completamente abandonadas e ficaram no esquecimento durante vários séculos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| catacombs | catacumbas |
| completely | completamente |
| centuries | séculos |
| after | depois |
| were | foram |
| and | e |
| for | durante |
EN Over time, the theatre was forgotten and buried under other constructions. Excavations on the site started in 1981 and twenty years later the remains were opened to the public and became part of the National Museum of Rome.
PT Com o passar do tempo, o teatro caiu no esquecimento e foi sepultado por outras construções ao longo de diferentes épocas. Em 1981 começaram as escavações e, depois de vinte anos de restauração, foram incluídas no Museu Nacional Romano.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| theatre | teatro |
| constructions | construções |
| excavations | escavações |
| rome | romano |
| other | outras |
| museum | museu |
| time | tempo |
| national | nacional |
| were | foram |
| in | em |
| years | anos |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| twenty | vinte |
| of | do |
EN This is how a city which had once a population of 100,000, was abandoned and turned into a forgotten port during several centuries.
PT Assim, a cidade que em tempos passados chegou a ter mais de 100.00 habitantes se tornou um lugar fantasmagórico destinado ao esquecimento e permaneceu enterrado sob a areia durante vários séculos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| population | habitantes |
| centuries | séculos |
| is | é |
| city | cidade |
| a | um |
| was | tornou |
| of | de |
| which | a |
| and | e |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ve forgotten forgotten screen i’ve never forgotten recover forgotten screen forgotten forgotten world highway never forgotten you’ve forgotten forgotten passwords forgotten' established and forgotten being forgotten forgotten sports slideshare forgotten password you ve forgotten forgotten in prevention had forgotten theatre was forgotten forgotten mac password forgotten before sending forgotten your rt recover your forgotten forgotten master passwords forgotten their keys lay forgotten until forgotten windows reset forgotten macbook reset their forgotten die forgotten gets forgotten still die forgotten forgotten your username forgotten your previous forgotten footprints rediscover your forgotten forgotten screen time rediscover almost forgotten forgotten crises amidstforgotten ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ