PT Analisem e solucionem desafios juntos. Todos unidos pelos dados.
"solucionem desafios juntos" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "solucionem desafios juntos" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
solucionem desafios juntos ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "solucionem desafios juntos" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Analyse and solve together. Get all hands on data.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| e | and |
| pelos | on |
| dados | data |
PT Este sistema de visão exclusivo combina a tecnologia de deslocamento a laser 3D com uma câmera inteligente, permitindo que os engenheiros da fábrica solucionem de forma rápida, precisa e econômica uma ampla variedade de inspeções.
EN This unique vision system combines 3D laser displacement technology with a smart camera allowing factory engineers to quickly, accurately, and cost effectively solve a wide variety of inspections.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| visão | vision |
| exclusivo | unique |
| combina | combines |
| deslocamento | displacement |
| laser | laser |
| câmera | camera |
| inteligente | smart |
| permitindo | allowing |
| rápida | quickly |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| inspeções | inspections |
PT Permita que o Help Desk e os administradores do Defender solucionem, diagnostiquem e resolvam problemas relacionados à autenticação de usuários com apenas alguns cliques do mouse em qualquer navegador, usando o enterprise 2FA
EN Enable help desk and Defender administrators to troubleshoot, diagnose and resolve user-authentication-related problems with just a couple of mouse clicks from any browser using enterprise 2FA
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| permita | enable |
| help | help |
| administradores | administrators |
| problemas | problems |
| relacionados | related |
| autenticação | authentication |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| mouse | mouse |
| navegador | browser |
| enterprise | enterprise |
PT Permita que o Help Desk e os administradores do Defender solucionem, diagnostiquem e resolvam problemas relacionados à autenticação de usuários com apenas alguns cliques do mouse em qualquer navegador, usando o enterprise 2FA
EN Enable help desk and Defender administrators to troubleshoot, diagnose and resolve user-authentication-related problems with just a couple of mouse clicks from any browser using enterprise 2FA
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| permita | enable |
| help | help |
| administradores | administrators |
| problemas | problems |
| relacionados | related |
| autenticação | authentication |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| mouse | mouse |
| navegador | browser |
| enterprise | enterprise |
PT Este sistema de visão exclusivo combina a tecnologia de deslocamento a laser 3D com uma câmera inteligente, permitindo que os engenheiros da fábrica solucionem de forma rápida, precisa e econômica uma ampla variedade de inspeções.
EN This unique vision system combines 3D laser displacement technology with a smart camera allowing factory engineers to quickly, accurately, and cost effectively solve a wide variety of inspections.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| visão | vision |
| exclusivo | unique |
| combina | combines |
| deslocamento | displacement |
| laser | laser |
| câmera | camera |
| inteligente | smart |
| permitindo | allowing |
| rápida | quickly |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| inspeções | inspections |
PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| adicione | adding |
| documento | document |
| colaboração | collaboration |
| objetivos | objectives |
| semelhantes | similar |
PT Vencemos juntos, perdemos juntos. E seguimos como uma equipe.
EN We win together, we lose together. And go on as a team.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| uma | a |
| equipe | team |
PT A Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros onde trabalhamos juntos para criar soluções ideais para clientes e oferecer suporte aos serviços relacionados aos produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| connect | connect |
| comunidade | community |
| parceiros | partner |
| ideais | ideal |
| clientes | customer |
| algo | something |
| muito | so |
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| regra | rule |
| dados | data |
| homens | men |
| reação | reaction |
PT Vencemos juntos, perdemos juntos. E seguimos como uma equipe.
EN We win together, we lose together. And go on as a team.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| uma | a |
| equipe | team |
PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| adicione | adding |
| documento | document |
| colaboração | collaboration |
| objetivos | objectives |
| semelhantes | similar |
PT A Red Hat Connect é uma comunidade de parceiros onde trabalhamos juntos para criar soluções ideais para clientes e oferecer suporte aos serviços relacionados aos produtos Red Hat. Juntos, podemos fazer algo muito maior
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great— together.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| connect | connect |
| comunidade | community |
| parceiros | partner |
| ideais | ideal |
| clientes | customer |
| algo | something |
| muito | so |
PT O serviço dos Leões é um esforço de equipe. Não existe maneira melhor de deixar uma marca do que sendo Leão. Tornamos a nossa comunidade melhor e nos sentimos bem com isso. Juntos, nós podemos. Juntos, nós conseguiremos.
EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| serviço | service |
| esforço | effort |
| maneira | way |
| s | s |
PT Enquanto vizinhos próximos, a UE e os países da Parceria Oriental têm todo o interesse em enfrentar juntos estes desafios partilhados
EN As close neighbours, the EU and the Eastern Partner countries have every interest to address these common challenges together
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vizinhos | neighbours |
| ue | eu |
| países | countries |
| oriental | eastern |
| interesse | interest |
| enfrentar | address |
| desafios | challenges |
PT Somos parte de uma incrível comunidade de operadores da hotelaria. Mesmo com nossa indústria passando por uma fase de desafios, em tempos como este é importante nos unirmos para fazer a diferença. Somos mais fortes juntos #hospitalityhelps!
EN We are part of an amazing community of hospitality operators. Our industry is hurting, but in times like these, we can come together to make a difference. We are stronger together when #hospitalityhelps!
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| parte | part |
| incrível | amazing |
| comunidade | community |
| operadores | operators |
| indústria | industry |
| tempos | times |
PT Enfrentamos enormes desafios diariamente, em todos os mercados, mas juntos nós os superamos
EN We face enormous challenges every day, in all markets, and together we overcome them
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| desafios | challenges |
| mercados | markets |
PT Enfrentamos enormes desafios diariamente, em todos os mercados, mas juntos nós os superamos
EN We face enormous challenges every day, in all markets, and together we overcome them
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| desafios | challenges |
| mercados | markets |
PT Trabalhamos junto com parceiros renomados e, juntos, enfrentamos os desafios de monitoramento de um mundo em constante mudança.
EN We work together with renowned partners, and together
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| parceiros | partners |
| renomados | renowned |
PT Refletimos sobre tudo o que conquistamos juntos e os desafios que temos pela frente.
EN We reflected on all that we have accomplished together and what challenges remain ahead.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| desafios | challenges |
PT Somos parte de uma incrível comunidade de operadores da hotelaria. Mesmo com nossa indústria passando por uma fase de desafios, em tempos como este é importante nos unirmos para fazer a diferença. Somos mais fortes juntos #hospitalityhelps!
EN We are part of an amazing community of hospitality operators. Our industry is hurting, but in times like these, we can come together to make a difference. We are stronger together when #hospitalityhelps!
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| parte | part |
| incrível | amazing |
| comunidade | community |
| operadores | operators |
| indústria | industry |
| tempos | times |
PT Com o OrCAD, os engenheiros eletrônicos podem ter certeza de que possuem a tecnologia para atender os desafios de projeto não só de hoje, mas também os desafios futuros.
EN With OrCAD, electronic engineers can be confident that they have the technology to meet not only today, but also tomorrow’s design challenge.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eletrônicos | electronic |
| desafios | challenge |
| projeto | design |
| orcad | orcad |
| s | s |
PT O futuro do comércio é cada vez mais online. São muitos os benefícios que vêm junto com isto, mas existem desafios sérios, também – desafios exclusivos para o mundo de cartão-não-presente que o emissor do cartão não deve ignorar.
EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| comércio | commerce |
| online | online |
| benefícios | benefits |
| vêm | come |
| desafios | challenges |
| exclusivos | unique |
| mundo | world |
| emissor | issuer |
| cartão | card |
| ignorar | ignore |
| cada vez mais | increasingly |
PT Estamos cientes dos nossos desafios, que não são pequenos! Mas nossa missão é resolvê-los pautados na melhor qualidade, máxima competividade e procurando novos desafios nesse grande universo chamado Usiminas.
EN We are aware of our challenges, which are not that small! But our mission is to solve them based on the best quality, maximum competitiveness and seeking new challenges in this vast universe called Usiminas.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| desafios | challenges |
| pequenos | small |
| missão | mission |
| qualidade | quality |
| máxima | maximum |
| procurando | seeking |
| novos | new |
| universo | universe |
| chamado | called |
| los | them |
| usiminas | usiminas |
PT Com o OrCAD, os engenheiros eletrônicos podem ter certeza de que possuem a tecnologia para atender os desafios de projeto não só de hoje, mas também os desafios futuros.
EN With OrCAD, electronic engineers can be confident that they have the technology to meet not only today, but also tomorrow’s design challenge.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eletrônicos | electronic |
| desafios | challenge |
| projeto | design |
| orcad | orcad |
| s | s |
PT Muitas vezes, pode haver desafios pelo caminho, e não há problema ? desde que se saiba como evitá-los ou resolvê-los. Vamos passar por alguns deles para identificar que tipo de desafios já vimos anteriormente com as migrações.
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.
EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nossas | our |
| plataformas | platforms |
| permitem | enable |
| interativa | interactive |
| estudantes | students |
| possam | can |
| descobrir | discover |
| materiais | material |
| sucesso | successful |
| pesquisa | research |
PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| equipes | teams |
| publicação | publishing |
| suporte | support |
| conhecimento | expertise |
| compartilhamos | we share |
| totalmente | fully |
| comprometidos | committed |
| sucesso | success |
| financeiro | financial |
PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.
EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| magic | magic |
| proporcionam | provide |
| funcionários | employees |
| forma | way |
| recursos | resources |
| redes | networks |
| privadas | private |
| trabalhando | working |
PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.
EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| distribuição | distributing |
| dinâmica | dynamically |
| servidores | server |
| disponíveis | available |
| responsivos | responsive |
| cloudflare | cloudflare |
| spectrum | spectrum |
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| tempo de atividade | uptime |
PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.
EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| designer | designer |
| vai | can |
| juntos | together |
PT Finalize seu design e continue trabalhando juntos
EN Finalize your design and continue working together
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| seu | your |
| design | design |
| e | and |
| continue | continue |
| trabalhando | working |
| juntos | together |
PT Quando estiver feliz com seu design, você pode começar conversando sobre seu próximo projeto juntos.
EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| quando | once |
| feliz | happy |
| começar | begin |
PT Encontre um designer que você tenha gostado e trabalhem juntos no seu projeto.
EN Find a designer you love and collaborate on your project.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encontre | find |
| um | a |
| designer | designer |
| projeto | project |
PT Encontre o designer perfeito para seu projeto e trabalhem juntos em uma plataforma construída para criar designs.
EN Find the perfect designer for your project and collaborate on a platform built for design.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encontre | find |
| perfeito | perfect |
| seu | your |
| plataforma | platform |
PT Juntos, a solução multinuvem da Cloudflare e o Kubernetes resultam em uma maior disponibilidade de aplicativos e custos reduzidos e, ao mesmo tempo, oferecem um plano unificado de controle de segurança e desempenho.
EN Together, Cloudflare’s multi-cloud solution and Kubernetes lead to improved application availability and reduced costs, while also providing a unified security and performance control plane.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| disponibilidade | availability |
| aplicativos | application |
| custos | costs |
| reduzidos | reduced |
| oferecem | providing |
| unificado | unified |
| desempenho | performance |
PT Juntos iremos construir um futuro brilhante, para os nossos clientes, parceiros e colaboradores.» Olivier Marcheteau, CEO do Grupo Acolad
EN We will build a bright future together, for our clients, partners and employees.” Olivier Marcheteau, CEO of the Acolad Group
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| construir | build |
| futuro | future |
| brilhante | bright |
| clientes | clients |
| ceo | ceo |
PT Nelson Tasman é uma região extraordinária e vibrante, onde a arte e os negócios andam juntos, em meio a paisagens naturais incríveis.
EN Nelson Tasman is an extraordinary, vibrant region where art and businesses thrive together among a stunning natural landscape.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tasman | tasman |
| região | region |
| e | and |
| vibrante | vibrant |
| arte | art |
| negócios | businesses |
| juntos | together |
| paisagens | landscape |
| naturais | natural |
| nelson | nelson |
PT "Imaginei um lugar onde a tecnologia permitisse que aquilo que experimentamos no ambiente virtual se torne mais concreto e mais agradável juntos."
EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| um | a |
| tecnologia | technology |
| virtual | virtual |
| torne | get |
| concreto | concrete |
| agradável | enjoyable |
| juntos | together |
PT Juntos, eles asseguram que todas as conversas serão guiadas por informações do cliente em tempo real, que as regras serão aplicadas a todo momento e que todas as ações recomendadas serão precisas.
EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conversas | conversations |
| informações | information |
| cliente | customer |
| real | real |
| ações | action |
| recomendadas | recommended |
| guiadas | guided |
PT Juntos, desenvolveremos uma estratégia que aumentará a eficiência, reduzirá os custos e oferecerá respostas mais rápidas em todos os momentos.
EN Together, we'll develop a strategy that leads to higher efficiency, lower cost, and a faster response, every time.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| uma | a |
| estratégia | strategy |
| eficiência | efficiency |
| custos | cost |
| respostas | response |
| momentos | time |
| reduzir | lower |
PT Nós fornecemos as pessoas, os métodos e as ferramentas de que você vai precisar para um ter engajamento Pega Catalyst, tanto virtualmente como no local de sua preferência. Juntos, vamos trabalhar nos seguintes passos
EN We provide the people, methods, and tools you’ll need for a Pega Catalyst engagement, either virtually or at the location of your choice. Together, we’ll work through the following steps:
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pessoas | people |
| métodos | methods |
| ferramentas | tools |
| engajamento | engagement |
| virtualmente | virtually |
| passos | steps |
| pega | pega |
PT Você não precisa fazer tudo para os seus clientes se puder habilitá-los a fazer tudo. Vamos trabalhar juntos para ajudar milhões de empresas a crescerem melhor, inclusive a sua.
EN Join the Solutions Partner Program and get all the software, expert support, and resources you’ll need to become the partner your clients can’t live without.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| clientes | clients |
| ajudar | support |
PT Programas de CRM e de pesquisa são uma das combinações mais marcantes do mundo do trabalho. Juntos, eles ajudam equipes a construir relações cliente-equipe muito melhores.
EN CRMs and survey software are some of the most iconic duos in the world of work. Together, they help teams build more substantial customer/business relationships.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| programas | software |
| pesquisa | survey |
| mundo | world |
| trabalho | work |
| ajudam | help |
| construir | build |
| relações | relationships |
| cliente | customer |
PT O processamento de conteúdos em sistemas que não funcionam necessariamente bem juntos não é apenas demorado e entediante, mas também propenso a erros, sobretudo quando há várias línguas envolvidas
EN Handling content across systems that don’t necessarily play well together is not just time consuming and tedious, but it’s also error-prone, particularly when multiple languages are involved
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| conteúdos | content |
| necessariamente | necessarily |
| bem | well |
| erros | error |
| várias | multiple |
| línguas | languages |
| envolvidas | involved |
PT Explore recursos para capacitar seus funcionários, operar em meio à crise e avançar juntos.
EN Explore resources to empower your people, manage crisis and move forwards together.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| explore | explore |
| recursos | resources |
| capacitar | empower |
| seus | your |
| operar | manage |
| crise | crisis |
| avançar | move |
PT Você pode comprar vários produtos e usá-los juntos. Colocar cada um em um cômodo diferente da sua casa.
EN You can buy multiple products and have them work together. You can use them in several rooms of the same home.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| comprar | buy |
| usá-los | use them |
| juntos | together |
| em | in |
PT Agradecemos seu compromisso e participação e nos alegramos por estarmos juntos nessa jornada. Fique ligado para mais atualizações e informações sobre o próximo capítulo do Sprout.
EN Thank you for your commitment and participation and we’re excited to be on this journey together. Stay tuned for additional updates and information on Sprout’s next chapter.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| participação | participation |
| jornada | journey |
| capítulo | chapter |
| sprout | sprout |
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fundação | foundation |
| limites | limits |
| juntos | together |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT Vincule vários quadros de texto juntos em todo o seu documento
EN Link multiple text frames together across your document
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vincule | link |
| vários | multiple |
| quadros | frames |
PT “Estamos trabalhando juntos e temos o objetivo comum de fazer pesquisas melhores para colher dados melhores”, disse Williams
EN “We're working together, and we have the common goal of making better surveys to get better data.” Williams said
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| comum | common |
| pesquisas | surveys |
| melhores | better |
| dados | data |
| disse | said |
| williams | williams |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
solucionem solucionem problemas complexos solucionem problemas trabalhar juntos trabalhem juntos cliente juntos juntos somos vamos trabalhar juntos cozinha juntos trabalharem juntos trabalhamos juntos empresa juntos empreender juntos eles trabalham juntos trabalharam juntos trabalhando juntos trabalharmos juntos juntos juntos ajudamos estamos trabalhando juntos dois juntos esforço juntos aprender juntos divertindo juntos esperamos trabalhar juntos trabalham juntos vermelho juntos e verde juntos nós trabalhamos juntos construirmos juntos construir juntos juntos em casa texto juntos conteúdo juntos continue trabalhando juntos juntos iremos construir próximo projeto juntos juntos nos funcionam juntos podemos trabalhar juntos vamos criar juntos juntos podemos tornar jornada juntos cad juntos slack juntos vamos crescer juntos laranja juntos” juntos – juntos aprendemos los bater juntos
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ