PT Ser open source não significa que se espera que todos trabalhem de graça. Os colaboradores geralmente são contratados por suas respectivas organizações e o trabalho que realizam no Moodle também contribui para seus objetivos organizacionais.
"respectivas organizações" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "respectivas organizações" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
respectivas organizações ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "respectivas organizações" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Being open source doesn’t mean everyone is expected to work for free. Contributors are usually employed by their own respective organisations and the work they do on Moodle also contributes to their organisational goals.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| source | source |
| espera | expected |
| colaboradores | contributors |
| geralmente | usually |
| respectivas | respective |
| organizações | organisations |
| moodle | moodle |
| contribui | contributes |
| objetivos | goals |
PT Em janeiro de 2021, a Fundação Ethereum anunciou que faria uma parceria com o fórum online Reddit. A ideia é que as duas organizações possam se ajudar a expandir e desenvolver novos projetos para suas respectivas comunidades.
EN In January 2021, the Ethereum Foundation announced that it would be partnering with the Reddit online forum. The idea is that both organizations can help each other to scale up and develop new projects for their respective communities.
PT Dê às organizações que você mais ama - nenhuma quantidade é muito pequena e organizações sem fins lucrativos + organizações comunitárias precisam do nosso apoio.
EN Give to the organizations that you love most – no amount is too little and nonprofits + community organizations need our support.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| organizações | organizations |
| você | you |
| quantidade | amount |
| pequena | little |
| precisam | need |
| nosso | our |
| apoio | support |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Permitir que você acesse e utilize Nosso site, conceder acesso aos produtos que você comprou e às suas respectivas chaves de produto e oferecer suporte quando necessário.
EN To enable you to access and use Our Website, to provide access to your purchases and product keys, and to provide customer support where required.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| utilize | use |
| site | website |
| chaves | keys |
| suporte | support |
| necessário | required |
PT Nossos aplicativos contam com a confiança de profissionais em todo o mundo e lideram suas respectivas categorias em termos de funcionalidade, confiabilidade e desempenho.
EN Our apps are trusted by professionals the world over and lead their respective categories in terms of functionality, reliability, and performance.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| profissionais | professionals |
| mundo | world |
| respectivas | respective |
| categorias | categories |
| termos | terms |
PT O estádio foi construído no lugar do campo de hóquei sobre grama e do campo de tiro-com-arco, ambos situados neste Parque Olímpico e utilizados para as suas respectivas modalidades nos Jogos de Verão de 2008.
EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| estádio | stadium |
| construído | built |
| lugar | site |
| campo | field |
| hóquei | hockey |
| olímpico | olympic |
PT Os documentos gerados podem ser adicionados às suas respectivas linhas como anexos ou baixados em conjunto em um arquivo zip.
EN The generated documents can be added to their respective rows as attachments or downloaded together in a zip file.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gerados | generated |
| podem | can |
| adicionados | added |
| respectivas | respective |
| linhas | rows |
| anexos | attachments |
| ou | or |
| baixados | downloaded |
| um | a |
| zip | zip |
PT E dessa parceria entre dois caras, que passaram grande parte de suas respectivas carreiras trabalhando com, ou em torno de atrações, nasceu o CityPASS.
EN And out of this partnership between two guys who’d spent much of their respective careers working at, with, or around attractions, CityPASS was born.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| parceria | partnership |
| grande | much |
| respectivas | respective |
| carreiras | careers |
| trabalhando | working |
| ou | or |
| atrações | attractions |
| nasceu | born |
| citypass | citypass |
PT O Conselho de Administração é responsável pela orientação geral dos negócios da Companhia, pela eleição e destituição dos diretores e determinação de suas respectivas atribuições, bem como pela fiscalização da gestão dos mesmos
EN The Board of Directors is responsible for the overall guidance of the Company's businesses, for the election and dismissal of the directors and determining their respective functions, as well as for supervising the management of such
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| orientação | guidance |
| geral | overall |
| eleição | election |
| diretores | directors |
| respectivas | respective |
| bem | well |
PT A Platts segue um processo claramente definido para introdução ou alterações das respectivas metodologias
EN Platts follows a clearly defined process for introducing or making changes to its methodologies
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| platts | platts |
| segue | follows |
| processo | process |
| claramente | clearly |
| definido | defined |
| ou | or |
| alterações | changes |
| metodologias | methodologies |
PT A estrutura da avaliação é personalizada para cada empresa de acordo com suas respectivas atividades, tamanho e localização geográfica das operações.
EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| estrutura | framework |
| avaliação | assessment |
| é | is |
| personalizada | customized |
| atividades | activities |
| tamanho | size |
| localização | location |
| operações | operations |
PT Nós utilizamos os seguintes provedores de serviços e pode saber mais acerca das suas políticas de privacidade e sobre como remover o seu consentimento para as respectivas cookies ao clicar no seguinte link:
EN We use the following service providers and you can learn more about their privacy policies and how to withdraw your consent for their cookies by clicking on the following links:
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| provedores | providers |
| serviços | service |
| saber | learn |
| políticas | policies |
| privacidade | privacy |
| consentimento | consent |
| cookies | cookies |
| clicar | clicking |
| link | links |
PT Todos os dados incluídos em nuvem de armazenamento de dados (como Dropbox, Google Drive e One Drive) permanecem nos servidores dessas empresas e são cobertos pelas respectivas práticas de segurança
EN All data included in cloud storage attachments (such as Dropbox, Google Drive and One Drive) remain on those companies’ servers and are covered by their respective security policies and practices
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| incluídos | included |
| nuvem | cloud |
| armazenamento | storage |
| drive | drive |
| servidores | servers |
| empresas | companies |
| respectivas | respective |
| dropbox | dropbox |
PT Uma coleção inspiradora de histórias da Equipe de Ação Global em todo CA 1, à medida que compartilham perspectivas perspicazes e inspiradoras do campo, os tornou bem-sucedidos em suas respectivas funções.
EN An inspirational collection of stories from the Global Action Team throughout CA 1 as they share insightful and inspiring perspectives from the field has made them successful in their respective roles.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| coleção | collection |
| histórias | stories |
| equipe | team |
| ação | action |
| global | global |
| compartilham | share |
| perspectivas | perspectives |
| campo | field |
| respectivas | respective |
| funções | roles |
| ca | ca |
PT Preenchimento por arrasto — você pode arrastar do canto inferior direito de um campo selecionado para copiar uma fórmula em campos contíguos na planilha. Conforme você copia, a fórmula muda automaticamente suas respectivas referências de campo.
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| preenchimento | fill |
| arrastar | drag |
| canto | corner |
| direito | right |
| selecionado | selected |
| fórmula | formula |
| muda | change |
| automaticamente | automatically |
| respectivas | respective |
| referências | references |
PT Cria um relatório incluindo todos os usuários da sua conta e suas respectivas funções associadas e envia o relatório criado para o seu e-mail
EN Creates a report, sending you an email with the report of all users and their associated roles in your account
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cria | creates |
| usuários | users |
| funções | roles |
| associadas | associated |
| envia | sending |
PT Você pode encontrar várias opções de formatação de gráfico (por exemplo, alterar a fonte dos títulos e legendas) abaixo de suas respectivas seções, do lado direito do formulário Editar Widget de Gráfico.
EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encontrar | find |
| várias | various |
| opções | options |
| formatação | formatting |
| gráfico | chart |
| fonte | font |
| títulos | titles |
| respectivas | respective |
| seções | sections |
| lado | side |
| widget | widget |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT Esta política de privacidade se aplica ao uso do site freeoffice.com e de suas respectivas versões localizadas.
EN This privacy policy applies to the use of the website freeoffice.com and its localized versions.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| freeoffice | freeoffice |
PT Quando utiliza e chama o nosso perfil na respectiva rede, aplicam-se as respectivas informações de protecção de dados e termos de utilização da respectiva rede.
EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| quando | when |
| chama | call |
| o | the |
| nosso | our |
| perfil | profile |
| rede | network |
| respectivas | respective |
| protecção | protection |
| termos | terms |
PT Você não pode usar nenhum dos Produtos Finais do Turbologo fora do Site, seja para uso comercial ou pessoal, sem pagar todas as Taxas aplicáveis e respectivas com antecedência
EN This final design will be shown and available for download in the User’s Account
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pode | will |
| finais | final |
PT Em qualquer caso, os usuários podem criar links para o site em suas respectivas páginas da internet, desde que atendam às seguintes condições:
EN In any case, users may create links to the Website in their respective web pages, as long as they meet the following conditions:
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| usuários | users |
| criar | create |
| links | links |
| respectivas | respective |
| condições | conditions |
PT No entanto, você ainda pode encontrar detalhes de notas e atividades anteriores à atualização em suas respectivas abas. Não se esqueça de que você sempre pode fixar uma nota na parte superior de um lead, não importa em qual aba você esteja.
EN However, you can still find details of older notes and activities from before this update in their respective tabs. Don’t forget, you can always pin a note to the top of your lead that will remain there regardless of which tab you’re in.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encontrar | find |
| detalhes | details |
| atividades | activities |
| respectivas | respective |
| esqueça | forget |
| superior | top |
| lead | lead |
| anteriores | older |
| não importa | regardless |
PT o que evita as despesas em papel e tinta, além das emissões derivadas dos deslocamentos para entregá-las. A empresa também oferece uma calculadora de CO2, pensada para ajudar os clientes no controle das respectivas faturas.
EN with which it avoids spending on paper and ink as well as the emissions derived from the transport used to deliver the bills, and the CO2 calculator conceived to control them.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| evita | avoids |
| papel | paper |
| tinta | ink |
| emissões | emissions |
| calculadora | calculator |
| oferece | deliver |
PT Todas as vagas são publicadas no portal de emprego, o que permite que qualquer trabalhador conheça as oportunidades existentes a cada momento e as respectivas exigências do cargo.
EN All vacancies are posted on the employee portal, which allows any employee to examine any available opportunities at all times and see the respective demands of each position.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| publicadas | posted |
| portal | portal |
| permite | allows |
| trabalhador | employee |
| momento | times |
| respectivas | respective |
| exigências | demands |
| cargo | position |
PT Também será necessário obter a aprovação de cada titular da plataforma a fim de desenvolver para as respectivas plataformas fechadas. Entre em contato diretamente com eles para obter mais informações.
EN You will also require approval from each platform holder in order to develop for their platforms. Contact them directly for more information.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| será | will |
| necessário | require |
| aprovação | approval |
| titular | holder |
| desenvolver | develop |
| diretamente | directly |
| informações | information |
PT A poeira baixou em Glasgow e diplomatas voltaram para suas respectivas partes do mundo. A COP26, a tão esperada conferência climática da ONU na Escócia, foi concluída no sábado com todos os países concordando com o Pacto Climático de Glasgow.
EN The dust has settled in Glasgow and diplomats have flown back to their respective parts of the world. COP26, the long-awaited UN climate conference in Scotland, concluded on Saturday with all countries agreeing to the Glasgow Climate Pact.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| poeira | dust |
| glasgow | glasgow |
| respectivas | respective |
| partes | parts |
| mundo | world |
| conferência | conference |
| onu | un |
| escócia | scotland |
| sábado | saturday |
| países | countries |
| pacto | pact |
PT No entanto, com base na regulação das respectivas jurisdições, essas restrições podem não se aplicar a clientes profissionais
EN However, based on the regulation in the respective jurisdictions, these restrictions may not apply for professional clients
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| respectivas | respective |
| jurisdições | jurisdictions |
| restrições | restrictions |
| podem | may |
| aplicar | apply |
| clientes | clients |
| profissionais | professional |
PT - Qualquer membro do Grupo JFD, que significará qualquer uma das empresas holding e suas respectivas subsidiárias;
EN - Any members of the JFD Group, which shall mean any of the ultimate holding companies and their respective subsidiaries;
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| membro | members |
| grupo | group |
| jfd | jfd |
| empresas | companies |
| respectivas | respective |
| subsidiárias | subsidiaries |
| significar | mean |
PT Para isso, os Centros nacionais terão o cuidado de adequar estas diretrizes às respectivas realidades culturais e jurídicas, respeitando os princípios proclamados pelo Direito Internacional em matéria da proteção da infância.
EN The movement also requires its members to follow the local and national regulations and laws of their own country, and in particular, to follow the principles set out by the UN Convention on the Rights of the Child.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nacionais | national |
| princípios | principles |
PT Em 2008, os governos dos dois países pediram perdão por esses erros e abusos às respectivas populações nativas.
EN In 2008 the governments of both countries apologized for their errors and the abuse of their respective indigenous populations.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| governos | governments |
| países | countries |
| erros | errors |
| respectivas | respective |
| populações | populations |
PT As respectivas taxas para uma transação são exibidas de forma clara e transparente. Aplicam-se apenas as taxas de rede. O próprio Ledger não cobra nenhuma taxa.
EN The respective fees for a transaction are displayed clearly and transparently. Only the network fees apply. Ledger itself does not charge any fees.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| respectivas | respective |
| transação | transaction |
| exibidas | displayed |
| clara | clearly |
| transparente | transparently |
PT Não é o browser do utilizador, mas o servidor em que se encontra esta oferta online, que estabelece uma ligação com o servidor das respectivas plataformas e consultas de redes sociais, por exemplo, o número de likes, etc
EN It is not the browser of the user, but the server on which this online offer is located, which establishes a connection with the server of the respective social media platforms and queries, for example, the number of Likes, etc.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| browser | browser |
| encontra | located |
| oferta | offer |
| online | online |
| estabelece | establishes |
| ligação | connection |
| respectivas | respective |
| consultas | queries |
| etc | etc |
PT Aprovado pelos Conselhos de Administração do OMIE e OMIP, em suas respectivas sessões de 18 de dezembro de 2018 e OMIClear, em sua sessão de 17 de janeiro de 2019.
EN Approved by the Boards of Directors of OMIE and OMIP, in their respective sessions of December 18, 2018 and OMIClear, in their session of January 17, 2019.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aprovado | approved |
| respectivas | respective |
| omip | omip |
PT Aprovado em sua redação atual pelos Conselhos de Administração do OMEL e OMIP SGPS, em suas respectivas sessões de 20 de Novembro de 2019.
EN Approved in its current writing by the Boards of Directors of OMEL and OMIP SGPS, in their respective sessions of November 20, 2019.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aprovado | approved |
| atual | current |
| respectivas | respective |
| sessões | sessions |
| novembro | november |
| omip | omip |
PT Aprovado em sua redação atual pelos Conselhos de Administração do OMEL e OMIP SGPS, em suas respectivas sessões de 19 de Novembro de 2019.
EN Approved in its current writing by the Boards of Directors of OMIE and OMIP SGMR, in their respective sessions of November 19, 2019.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aprovado | approved |
| atual | current |
| respectivas | respective |
| sessões | sessions |
| novembro | november |
| omip | omip |
PT Leia estes termos e condições (“Termos de uso”) cuidadosamente, pois eles se aplicam ao acesso e/ou utilização de qualquer informação, materiais ou recursos/funções contidos neste site e em qualquer uma das respectivas páginas (“Site”)
EN Please read these terms and conditions (?Terms of Use?) carefully as they apply to your access and/or use of any information, materials or features/functions included on this website and any pages thereof (?Site?)
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| acesso | access |
| ou | or |
PT Você pode encontrar as respectivas informações no link a seguir
EN You find the respective information under the following link
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| você | you |
| respectivas | respective |
| informações | information |
| link | link |
| a | the |
| seguir | following |
PT Os slots entregues por LATAM em virtude da Permuta poderão ter uma diferença máxima de 30 (trinta) minutos do horário indicado pelas empresas interessadas em suas respectivas solicitações.
EN The slots that LATAM delivers in virtue of the Exchange may have a difference of no more than 30 minutes with the schedule indicated by the companies interested in their respective applications.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| slots | slots |
| diferença | difference |
| minutos | minutes |
| horário | schedule |
| indicado | indicated |
| empresas | companies |
| interessadas | interested |
| respectivas | respective |
| solicitações | applications |
| latam | latam |
PT LCIF lança o Programa piloto de subsídio para o Câncer Infantil para melhorar a qualidade de vida das crianças em tratamento e das respectivas famílias.
EN LCIF launches Childhood Cancer grant pilot program to improve the quality of life for children receiving treatment and their families.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lança | launches |
| programa | program |
| piloto | pilot |
| câncer | cancer |
| vida | life |
| crianças | children |
| tratamento | treatment |
| famílias | families |
| lcif | lcif |
PT A ideia central era alinhar todas as unidades de negócios em uma estrutura comum e garantir um efeito cascata sob medida em suas respectivas estratégias
EN The underlying idea was to align all business units on a common framework and to ensure a tailored cascading in their respective strategies
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ideia | idea |
| era | was |
| alinhar | align |
| unidades | units |
| estrutura | framework |
| comum | common |
| respectivas | respective |
| estratégias | strategies |
| sob medida | tailored |
PT Ele lhe dará uma análise detalhada das páginas da web para os webmasters e permitir-lhes para analisar as respectivas páginas e suas meta tags em detalhes
EN It will give a detailed analysis of the web pages to the webmasters and allow them to analyze the respective pages and their meta tags in detail
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| webmasters | webmasters |
| respectivas | respective |
| meta | meta |
| tags | tags |
| permitir | allow |
PT Os componentes internos do IBAN são verificados quanto ao formato correto e respectivas posições.
EN The IBAN's internal components are checked for correct format and respective positions.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| componentes | components |
| internos | internal |
| iban | iban |
| são | are |
| formato | format |
| correto | correct |
| respectivas | respective |
| posições | positions |
| s | s |
PT Embora possam trabalhar muito bem em conjunto, a diferença entre nutrólogos e nutricionistas é bastante distinta, bem como as respectivas formações acadêmicas.
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bem | right |
| a | the |
| trabalhar | career |
PT Saiba quanto ganha um Enfermeiro no Brasil. Descubra o salário de um Enfermeiro de acordo com cada especialidade e suas respectivas atribuições.
EN Discover how to include your achievements and accomplishments on your resume and review examples to help you create a list of accomplishments for your resume.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| quanto | how |
PT Anexe os PDFs às suas respectivas linhas em sua planilha para agilizar o progresso dos fluxos de trabalho de negócios aos quais eles oferecem suporte.
EN Attach the PDFs to their respective rows in your sheet to quickly advance the business workflows they support.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pdfs | pdfs |
| respectivas | respective |
| linhas | rows |
| progresso | advance |
| suporte | support |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Esta aliança busca, a partir da ?revolução EdTech?, formar professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais, tornando-os agentes de mudança em suas respectivas comunidades educacionais
EN Upon the basis of the “EdTech revolution”, this partnership seeks to train teachers in didactic and pedagogical skills, social leadership and digital competences, making them agents of change in their respective educational communities
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| busca | seeks |
| revolução | revolution |
| edtech | edtech |
| professores | teachers |
| liderança | leadership |
| social | social |
| agentes | agents |
| mudança | change |
| respectivas | respective |
| comunidades | communities |
| educacionais | educational |
| tornando | making |
PT A AWS planeja disponibilizar aos clientes e parceiros a flexibilidade de implantar e certificar suas respectivas soluções com base nas necessidades comerciais deles.
EN AWS intends to provide customers and partners the flexibility to deploy and certify their solutions based on their business need.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aws | aws |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| flexibilidade | flexibility |
| certificar | certify |
| soluções | solutions |
| necessidades | need |
PT A poeira baixou em Glasgow e diplomatas voltaram para suas respectivas partes do mundo. A COP26, a tão esperada conferência climática da ONU na Escócia, foi concluída no sábado com todos os países concordando com o Pacto Climático de Glasgow.
EN The dust has settled in Glasgow and diplomats have flown back to their respective parts of the world. COP26, the long-awaited UN climate conference in Scotland, concluded on Saturday with all countries agreeing to the Glasgow Climate Pact.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| poeira | dust |
| glasgow | glasgow |
| respectivas | respective |
| partes | parts |
| mundo | world |
| conferência | conference |
| onu | un |
| escócia | scotland |
| sábado | saturday |
| países | countries |
| pacto | pact |
PT Todas as vagas são publicadas no portal de emprego, o que permite que qualquer trabalhador conheça as oportunidades existentes a cada momento e as respectivas exigências do cargo.
EN All vacancies are posted on the employee portal, which allows any employee to examine any available opportunities at all times and see the respective demands of each position.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| publicadas | posted |
| portal | portal |
| permite | allows |
| trabalhador | employee |
| momento | times |
| respectivas | respective |
| exigências | demands |
| cargo | position |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
respectivas organizações respectivas páginas respectivas respectivas necessidades respectivas linhas respectivas plataformas respectivas categorias respectivas linhas filho respectivas chaves respectivas funções associadas respectivas taxas respectivas sessões diretrizes às respectivas regendo as respectivas cobertos pelas respectivas às suas respectivas respectivas seções respectivas formações respectivas abas organizacoes organizacoes governamentais organizacoes locais organizacoes globais ajudamos organizacoes organizacoes dependem organizacoes responsáveis organizacoes têm organizacoes melhorem organizacoes tomem decisões grandes organizacoes organizacoes precisam proteger organizacoes parceiras — organizacoes através ajudar organizacoes principais organizacoes várias organizacoes organizacoes qualificadas organizacoes padrão melhores organizacoes organizacoes só organizacoes eficazes pequenas organizações organizações parceiras terceirizadas organizações apresentam incluindo organizações seis organizações organizações usam organizações públicas organizações chave organizações precisam
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ