PT Replicar dados por meio de uma rede de entrega de conteúdo global
"replicar" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "replicar" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 45 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 45 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Replicate data via global content delivery network
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| replicar | replicate |
| rede | network |
| entrega | delivery |
| global | global |
PT Você vai estar apto de replicar cada uma delas quando nós terminarmos aqui.
EN You’ll be able to replicate each one when we’re done.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| replicar | replicate |
| nós | we |
PT O filho viria a replicar o sucesso do pai, tornando-se rapidamente num empreendedor reconhecido e membro afamado da sociedade
EN The son would replicate his father’s success, soon becoming an acknowledged entrepreneur and a well-known member of society
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| replicar | replicate |
| sucesso | success |
| pai | father |
| tornando-se | becoming |
| rapidamente | soon |
| empreendedor | entrepreneur |
| sociedade | society |
| se | would |
PT "As marcas estão adotando uma voz mais autêntica ao tentarem replicar o marketing boca-a-boca -- as pessoas estão confiando em indivíduos e não em organizações quando se trata de recomendações sobre produtos e serviços
EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| marcas | brands |
| voz | voice |
| replicar | replicate |
| marketing | marketing |
| organizações | organizations |
| recomendações | recommendations |
PT Uma solução simples em tempo real para ingerir e replicar continuamente dados corporativos quando e onde for necessário
EN A simple and real-time solution for continually ingesting and replicating enterprise data when and where it’s needed
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| solução | solution |
| simples | simple |
| tempo | time |
| real | real |
| continuamente | continually |
| dados | data |
| corporativos | enterprise |
| necessário | needed |
PT Replicar alterações no banco de dados para outro banco de dados
EN Replicating database changes to another database
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| alterações | changes |
PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| join | join |
| permite | enables |
| expansão | expansion |
| existentes | existing |
| construir | build |
| ou | or |
| possível | can |
| adicionar | add |
| novos | new |
| replicar | replicate |
| manualmente | manually |
PT A capacidade de encapsular cargas de trabalho inteiras em convidados virtuais indica que você pode replicar e gerenciá-las facilmente usando as ferramentas e os recursos fornecidos na solução, como DRBD, OCFS2 e cLVM2
EN The ability to encapsulate entire workloads within virtual guests means that you can easily replicate and manage them using the tools and capabilities provided within the solution, such as DRBD, OCFS2 and cLVM2
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| inteiras | entire |
| convidados | guests |
| virtuais | virtual |
| replicar | replicate |
| facilmente | easily |
| solução | solution |
PT O iPaaS pode ser usado em diferentes cenários onde você precisa conectar, migrar ou replicar dados entre aplicativos em sua empresa
EN iPaaS can be used in different scenarios where you need to connect, migrate, or replicate data between applications across your company
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ipaas | ipaas |
| diferentes | different |
| cenários | scenarios |
| onde | where |
| migrar | migrate |
| ou | or |
| replicar | replicate |
| dados | data |
PT Você pode replicar dados continuamente ou em uma base programada
EN You can replicate data continuously or on a scheduled basis
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| você | you |
| replicar | replicate |
| dados | data |
| continuamente | continuously |
| ou | or |
| uma | a |
| base | basis |
| programada | scheduled |
PT Por exemplo, você pode replicar os dados em um sistema CRM como Salesforce ou Microsoft Dynamics 365 para um banco de dados local Oracle, MySQL ou Microsoft SQL Server.
EN For example, you can replicate the data in a CRM system like Salesforce or Microsoft Dynamics 365 to a local Oracle, MySQL or Microsoft SQL Server database.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| replicar | replicate |
| crm | crm |
| salesforce | salesforce |
| ou | or |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| local | local |
| oracle | oracle |
| mysql | mysql |
| sql | sql |
PT Então você pode começar a acelerar para replicar essa canção infame e selvagem.
EN Then you can start speeding things up to replicate that infamous, wild motif.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| você | you |
| começar | start |
| replicar | replicate |
| selvagem | wild |
PT Se cada um for amável para com alguém e esse gesto se replicar, iremos criar uma cadeia de bondade e respeito.
EN If each of us is kind to someone and that kindness replicates itself, we will be able to create a chain of respect and compassion.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| se | if |
| cadeia | chain |
| respeito | respect |
PT A clonagem é útil para replicar uma regra complexa existente para uso em uma nova regra semelhante.Para clonar uma regra, clique na seta suspensa , à esquerda da regra, e selecione Clonar regra.
EN Cloning is useful for replicating an existing complex rule for use in a similar new rule. To clone a rule, click the drop-down arrow to the left of the rule and select Clone Rule.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| é | is |
| útil | useful |
| regra | rule |
| complexa | complex |
| existente | existing |
| uso | use |
| nova | new |
| semelhante | similar |
| clonar | clone |
| seta | arrow |
PT Obtenha informações rapidamente sobre o desempenho local para replicar o sucesso.
EN Social Intelligence Advisor, and absolutely stunning reports! Learn more about Mentionlytics
PT Fornece treinamento por meio de um sistema altamente portátil, fácil de replicar e acessível aos cirurgiões a qualquer hora e em qualquer lugar.
EN Provide training through a highly portable system that’s easy to replicate and is accessible to surgeons anytime, anywhere.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fornece | provide |
| treinamento | training |
| sistema | system |
| altamente | highly |
| portátil | portable |
| replicar | replicate |
| cirurgiões | surgeons |
PT Obter uma cor precisa em designs elaborados com paletas de cores e acabamentos complexos e vários elementos pode apresentar desafios na hora de replicar tudo isso durante a produção
EN Achieving accurate color on intricate designs with complex color palettes and finishes and multiple parts can be a challenge to replicate throughout production
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| designs | designs |
| paletas | palettes |
| acabamentos | finishes |
| desafios | challenge |
| replicar | replicate |
| produção | production |
PT Selecionar, proteger e replicar cirurgicamente subconjuntos de dados do SAP em pequenos ambientes de teste.
EN Surgically select, secure, and replicate SAP data subsets to small test environments.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| selecionar | select |
| proteger | secure |
| replicar | replicate |
| subconjuntos | subsets |
| dados | data |
| sap | sap |
| pequenos | small |
| ambientes | environments |
| teste | test |
PT 50 Estratégias Popup Anúncios Eficazes que Você Pode Replicar para o Sucesso
EN 50 Effective Popup Ads Strategies You Can Replicate for Success
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| anúncios | ads |
| eficazes | effective |
| você | you |
| replicar | replicate |
| sucesso | success |
PT Você poderá replicar seus anúncios de forma simplificada, reduzindo o tempo de cadastro de milhares de produtos em múltiplos marketplaces.
EN You may easily replicate your ads, reducing the time spend recording thousands of products in multiple marketplaces.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| poderá | may |
| replicar | replicate |
| anúncios | ads |
| reduzindo | reducing |
| múltiplos | multiple |
PT Você cria os anúncios para o seu site e seleciona quais quer replicar em cada marketplace, com ajuste de preço, atributos, categorias e frete para cada loja.
EN You create the ads for your website and then selects those you want to replicate in each marketplace, specifying price tags, attributes, categories and shipping for each store.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| anúncios | ads |
| site | website |
| replicar | replicate |
| marketplace | marketplace |
| preço | price |
| atributos | attributes |
| categorias | categories |
| frete | shipping |
| loja | store |
PT Você pode replicar e fazer backup do conteúdo do cliente em mais de uma região da AWS
EN You can replicate and back up your customer content in more than one AWS Region
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| replicar | replicate |
| conteúdo | content |
| cliente | customer |
| região | region |
| aws | aws |
PT Nós não vamos mover ou replicar o seu conteúdo em outro local além das regiões da AWS escolhidas sem o seu consentimento, exceto em cada caso, conforme necessário para cumprir a lei ou uma ordem vinculativa de um órgão governamental
EN We will not move or replicate your content outside of your chosen AWS Region(s) without your agreement, except in each case as necessary to comply with the law or a binding order of a governmental body
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mover | move |
| ou | or |
| replicar | replicate |
| escolhidas | chosen |
| exceto | except |
| necessário | necessary |
| lei | law |
| ordem | order |
| governamental | governmental |
| s | s |
PT Para isso, precisávamos encontrar uma ferramenta que nos permitisse replicar a natureza aberta de uma experiência em sala de aula com quadro branco, bloquinho de anotações e canetinhas..”
EN This required finding a tool that would allow us to replicate the open nature of a classroom experience with flip charts, post-its, and sharpies.”
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encontrar | finding |
| replicar | replicate |
| natureza | nature |
| experiência | experience |
PT O filho viria a replicar o sucesso do pai, tornando-se rapidamente num empreendedor reconhecido e membro afamado da sociedade
EN The son would replicate his father’s success, soon becoming an acknowledged entrepreneur and a well-known member of society
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| replicar | replicate |
| sucesso | success |
| pai | father |
| tornando-se | becoming |
| rapidamente | soon |
| empreendedor | entrepreneur |
| sociedade | society |
| se | would |
PT Replicar alterações no banco de dados para outro banco de dados
EN Replicating database changes to another database
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| alterações | changes |
PT Então você pode começar a acelerar para replicar essa canção infame e selvagem.
EN Then you can start speeding things up to replicate that infamous, wild motif.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| você | you |
| começar | start |
| replicar | replicate |
| selvagem | wild |
PT Emojis são extremamente populares, mas não temos certeza se alguém conseguirá replicar o Animojis da Apple.
EN Emojis are extremely popular, but we're not sure anyone will manage to replicate Apple's Animojis.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| emojis | emojis |
| extremamente | extremely |
| populares | popular |
| certeza | sure |
| conseguirá | will |
| replicar | replicate |
| apple | apple |
| s | s |
PT Fornece treinamento por meio de um sistema altamente portátil, fácil de replicar e acessível aos cirurgiões a qualquer hora e em qualquer lugar.
EN Provide training through a highly portable system that’s easy to replicate and is accessible to surgeons anytime, anywhere.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fornece | provide |
| treinamento | training |
| sistema | system |
| altamente | highly |
| portátil | portable |
| replicar | replicate |
| cirurgiões | surgeons |
PT O Cluster Join permite, sem nenhum esforço, a configuração de clusters e a expansão dos clusters existentes. Depois de construir um nó ou cluster, é possível adicionar novos nós sem precisar replicar manualmente as configurações.
EN Cluster Join enables effortless cluster setup and expansion of existing clusters. Once you build a node or cluster, you can add new nodes without the need to manually replicate configurations.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| join | join |
| permite | enables |
| expansão | expansion |
| existentes | existing |
| construir | build |
| ou | or |
| possível | can |
| adicionar | add |
| novos | new |
| replicar | replicate |
| manualmente | manually |
PT A capacidade de encapsular cargas de trabalho inteiras em convidados virtuais indica que você pode replicar e gerenciá-las facilmente usando as ferramentas e os recursos fornecidos na solução, como DRBD, OCFS2 e cLVM2
EN The ability to encapsulate entire workloads within virtual guests means that you can easily replicate and manage them using the tools and capabilities provided within the solution, such as DRBD, OCFS2 and cLVM2
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| inteiras | entire |
| convidados | guests |
| virtuais | virtual |
| replicar | replicate |
| facilmente | easily |
| solução | solution |
PT Como você pode ver, é possível replicar um ambiente de desenvolvimento tradicional do Subversão usando apenas alguns comandos do Git. Isso é excelente para as equipes de transição fora do SVN, mas não aproveita a natureza distribuída do Git.
EN As you can see, it’s possible to replicate a traditional Subversion development environment using only a handful of Git commands. This is great for transitioning teams off of SVN, but it doesn’t leverage the distributed nature of Git.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| replicar | replicate |
| desenvolvimento | development |
| tradicional | traditional |
| comandos | commands |
| git | git |
| excelente | great |
| equipes | teams |
| transição | transitioning |
| svn | svn |
| distribuída | distributed |
PT Yaron Galai e Ori Lahav fundaram a Outbrain em 2006 com objetivo de resolver o problema que os publishers tinham dem replicar na web a experiência de virar uma página impressa para descobrir a próxima matéria ou produto.
EN Yaron Galai and Ori Lahav founded Outbrain in 2006 to solve the problem publishers had in replicating the print experience of turning a page to discover the next article or product on the web.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| resolver | solve |
| problema | problem |
| impressa | |
| descobrir | discover |
| ou | or |
PT . Não se esqueça de incluir informações sobre o dispositivo que você está usando, bem como quaisquer medidas que possamos tomar para tentar replicar o problema do nosso lado.
EN . Don’t forget to include information about what mobile device you're using, as well as any steps we can take to try and replicate the issue from our end.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| esqueça | forget |
| dispositivo | device |
| bem | well |
| tentar | try |
| replicar | replicate |
PT Fraudadores podem replicar como os SDKs se comunicam e criar engajamentos, instalações e eventos falsos com facilidade. Quando um SDK é comprometido, um fraudador pode cometer fraudes em grande escala.
EN Fraudsters can replicate how SDKs communicate and make up engagements, installs, and events from thin air. When a SDK is compromised, a fraudster can commit fraud at scale.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| replicar | replicate |
| sdks | sdks |
| eventos | events |
| um | a |
| sdk | sdk |
| é | is |
| comprometido | compromised |
| fraudes | fraud |
| escala | scale |
| instala | installs |
PT "As marcas estão adotando uma voz mais autêntica ao tentarem replicar o marketing boca-a-boca -- as pessoas estão confiando em indivíduos e não em organizações quando se trata de recomendações sobre produtos e serviços
EN “Brands are adopting a more authentic voice as they try to replicate word-of-mouth marketing –– People are trusting individuals over organizations when it comes to recommendations on products and services
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| marcas | brands |
| voz | voice |
| replicar | replicate |
| marketing | marketing |
| organizações | organizations |
| recomendações | recommendations |
PT Por exemplo, ao apenas designar um repositório do Git como repositório “central”, é possível replicar um fluxo de trabalho centralizado usando o Git
EN For example, by simply designating one Git repo as the “central” repository, it’s possible to replicate a centralized workflow using Git
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| git | git |
| central | central |
| possível | possible |
| replicar | replicate |
| centralizado | centralized |
| o | the |
PT Na Essência lançamos, no terceiro dia do Advento, uma CADEIA DE FAVORES. O nosso propósito é simples. Se cada um for amável para com alguém e esse gesto se replicar, iremos criar uma cadeia de bondade e respeito.
EN In order to take the practical side of things in real work context to communication students, we will organise an online essential training programme with focus on some fundamental communication areas.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nosso | we |
PT Desbloqueie seus dados PostgreSQL ao garantir a interoperabilidade com outras tecnologias. Inove nas plataformas que fazem sentido para a sua organização ao replicar dados dos bancos de dados PostgreSQL para diversas outras plataformas.
EN Unlock your PostgreSQL data by ensuring interoperability with other technologies. Innovate on the platforms that make sense for your organization by replicating data from PostgreSQL databases to many other platforms.
PT Com sua replicação segura, rápida e confiável, o QoreStor permite replicar backups usando praticamente qualquer solução de backup, para vários dispositivos de armazenamento e locais
EN With its secure, fast and reliable replication, QoreStor lets you replicate backups using virtually any backup solution, to multiple storage devices and locations
PT Você pode até mesmo replicar entre várias nuvens públicas para estabelecer uma abordagem de proteção de dados 3-2-1 e garantir que seus dados sejam recuperáveis
EN You can even replicate between multiple public clouds to establish a 3-2-1 data protection approach and make sure your data is recoverable
PT EURT, é um token ERC-20 e uma stablecoin criada pela Tether, com o objetivo de replicar o valor do EURO e assim introduzir a segunda maior moeda do mundo, dentro do ecossistema financeiro criptográfico.
EN EURT, is an ERC-20 token and a stablecoin created by Tether, in order to replicate the value of the EURO and thereby introduce the second largest currency in the world, within the crypto financial ecosystem.
PT Se a sua página incluir uma seção que não aceita divisores de seção, como um blog, eventos, portfólio ou seção de vídeos, você pode usar uma seção de bloco vazia para replicar um divisor de seção:
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
PT Você criará uma campanha SEM para uma empresa de produção de documentários chamada The Doc Collective e gerenciará o conteúdo para replicar estratégias de marketing digital em suas campanhas de produtos ou marcas.
EN Create a SEM campaign for a documentary production company called The Doc Collective and manage the content to replicate digital marketing strategies for your product or brand campaigns.
PT Forneça informações detalhadas para que possamos replicar o problema.
EN Provide detailed information so that we can replicate the problem.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 45 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ