PT Pega InfinityTM reconhecido por revolucionar o modo como as empresas interagem com os clientes.
"reconhecido" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "reconhecido" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
reconhecido ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "reconhecido" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| reconhecido | recognised recognized |
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Pega Infinity recognized in the 2020 Stevie Awards for Sales & Customer Service.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| o | the |
| clientes | customer |
| pega | pega |
PT Pega Sales Automation reconhecido como uma das tecnologias de CRM líderes do setor
EN Pega Sales Automation recognized as an industry-leading CRM technology.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sales | sales |
| automation | automation |
| reconhecido | recognized |
| como | as |
| tecnologias | technology |
| crm | crm |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| pega | pega |
PT Destaque-se e seja reconhecido no mercado com a certificação do Tableau. Saiba mais ou envie-nos um e-mail
EN Differentiate yourself and get recognised through Tableau certification. Learn more or send us an email
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| reconhecido | recognised |
| certificação | certification |
| tableau | tableau |
| ou | or |
| um | an |
PT O Teachable também foi reconhecido pelas principais revistas, incluindo Forbes, FastCompany com avaliação de A $ 134 milhões e é considerada uma das marcas mais confiáveis até o momento
EN Teachable has also been recognized by Top Magazines Including Forbes, FastCompany with A $134m Valuation and is considered as one of the most trusted brands as of now
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| teachable | teachable |
| reconhecido | recognized |
| revistas | magazines |
| considerada | considered |
| marcas | brands |
| confiáveis | trusted |
| momento | now |
| forbes | forbes |
| m | m |
PT Data de Nascimento:07-10-1951 Local de Nascimento:Seymour, IN País de Origem:EUA Ao longo da sua carreira, John Mellencamp teve de lutar bastante para ser reconhecido enquanto artista. Mell… leia mais
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of … read more
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nascimento | born |
| eua | american |
| longo | long |
| carreira | career |
| john | john |
| ser | is |
PT Por nove anos consecutivos, a Association of Support Professionals tem reconhecido o Portal do Cliente Red Hat como um dos "Dez Melhores Sites de Suporte".
EN The Association of Support Professionals has honored Red Hat’s Customer Portal as one of “The Top Ten Best Support Websites” for 9 years running.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| association | association |
| tem | has |
| portal | portal |
| cliente | customer |
| red | red |
| hat | hat |
| sites | websites |
PT Visite locais exclusivos. Descanse, reconecte-se e seja reconhecido com acesso contínuo a um M Club exclusivo.
EN Go where the world can’t follow. Retreat, reconnect and be recognized with around-the-clock access to an exclusive M Club.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| seja | be |
| reconhecido | recognized |
| acesso | access |
| a | the |
| um | an |
| m | m |
| club | club |
PT O diferencial foi o fato de que tínhamos uma pontuação de RSE e um programa de sustentabilidade que pudemos demonstrar e que foi reconhecido.
EN The difference was the fact that we had a CSR score and a sustainability program that we could reference and that they recognized.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fato | fact |
| tínhamos | we had |
| pontuação | score |
| programa | program |
| sustentabilidade | sustainability |
| pudemos | we could |
| reconhecido | recognized |
PT O seu cliente é sempre reconhecido pelo seu app e o carrinho sempre ativo. Esqueceu de finalizar? Pode ser feito instantaneamente agora
EN Your client is always recognised by your app and the cart always active. Forgot to finalise it? it can now be done it instantly
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| o | the |
| cliente | client |
| sempre | always |
| reconhecido | recognised |
| app | app |
| carrinho | cart |
| ativo | active |
| feito | done |
| instantaneamente | instantly |
| agora | now |
PT Nosso trabalho de aproximação da educação digital ao mundo, graças à ação desenvolvida em conjunto com nossos parceiros, tem sido reconhecido e premiado em diferentes ocasiões.
EN Our work to bring digital education closer to the world, thanks to the activity carried out with our partners, has been acknowledged on different occasions with awards.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| educação | education |
| mundo | world |
| à | the |
| parceiros | partners |
| diferentes | different |
| ocasiões | occasions |
PT Tornou-se reconhecido pela tradição, pioneirismo e inovação na educação, o que permitiu alcançar o posto de uma das mais renomadas instituições de ensino, entre as que mais contribuem para o desenvolvimento científico e acadêmico do País
EN It has become recognized by tradition, pioneering and innovation in education, which enabled it to reach the position of one of the most renowned educational institutions that contribute most to the scientific and academic development of the country
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| tradição | tradition |
| permitiu | enabled |
| instituições | institutions |
| contribuem | contribute |
| científico | scientific |
| acadêmico | academic |
| país | country |
PT Vale notar que o sistema foi reconhecido e usado por muitas companhias e corporações proeminentes em vários campos. Logo, pode-se assumir que o serviço deve ser confiável e é de boa qualidade.
EN It’s worth noting that the system has been recognized and used by many leading companies and corporations in various fields. Therefore, one can assume that the service needs to be reliable and of good quality.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| companhias | companies |
| corporações | corporations |
| campos | fields |
| assumir | assume |
PT O filho viria a replicar o sucesso do pai, tornando-se rapidamente num empreendedor reconhecido e membro afamado da sociedade
EN The son would replicate his father’s success, soon becoming an acknowledged entrepreneur and a well-known member of society
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| replicar | replicate |
| sucesso | success |
| pai | father |
| tornando-se | becoming |
| rapidamente | soon |
| empreendedor | entrepreneur |
| sociedade | society |
| se | would |
PT Ser reconhecido como especialista na sua região
EN Be recognized as an expert in your region
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| especialista | expert |
| região | region |
PT Reconhecido "por sua reconstrução bem sucedida e consciente de um prédio datado dos anos 60 e por uma excelente filosofia empresarial no campo do turismo social
EN Recognized "for a conscientious and successful reconstruction of a building dating from the 1960s and for an excellent entrepreneurial philosophy in the field of social tourism
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| reconstrução | reconstruction |
| sucedida | successful |
| prédio | building |
| filosofia | philosophy |
| campo | field |
| turismo | tourism |
| social | social |
PT A VINCI Energies aproveitou o Qlik para realizar uma migração significativa de Global S / 4HANA. O projeto foi reconhecido pela SAP como um projeto inovador e a VINCI recebeu um troféu de inovação da SAP.
EN VINCI Energies leveraged Qlik to carry out a significant Global S / 4HANA migration. The project was recognized by SAP as an innovative project and VINCI received an SAP Innovation trophy.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| qlik | qlik |
| migração | migration |
| significativa | significant |
| global | global |
| s | s |
| foi | was |
| reconhecido | recognized |
| sap | sap |
| recebeu | received |
| troféu | trophy |
| vinci | vinci |
PT Akshay foi reconhecido como um dos principais executivos de produto de software pelo The Software Report em 2020 e é vencedor do 2021 BIG Innovation Award
EN Akshay was recognized as one of The Software Report?s Top 25 Software Product Executives of 2020 and is the winner of the 2021 BIG Innovation Award
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| executivos | executives |
| software | software |
| report | report |
| vencedor | winner |
| big | big |
| innovation | innovation |
PT O Tier Standard do Uptime Institute é o padrão globalmente reconhecido para confiabilidade e desempenho geral de datacenters
EN Uptime Institute’s Tier Standard is the globally recognized standard for data center reliability and overall performance
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| é | is |
| globalmente | globally |
| reconhecido | recognized |
| confiabilidade | reliability |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
PT Receba uma designação profissional pelo Uptime Institute - líder mundial reconhecido na pesquisa, padrão e certificações da indústria
EN Receive a professional designation by Uptime Institute—recognized world leader in industry research, standards, and Certifications
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| receba | receive |
| designação | designation |
| profissional | professional |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| líder | leader |
| mundial | world |
| reconhecido | recognized |
| pesquisa | research |
| padrão | standards |
| certificações | certifications |
| indústria | industry |
PT A conclusão bem-sucedida de qualquer um desses cursos gera um certificado de credenciamento mundialmente reconhecido, que demonstra o compromisso do graduado com a excelência de datacenters
EN Successful completion of any of these courses provides the graduate with the world-renowned accreditation certificate which demonstrates your commitment to data center excellence
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cursos | courses |
| credenciamento | accreditation |
| mundialmente | world |
| demonstra | demonstrates |
| compromisso | commitment |
| graduado | graduate |
| excelência | excellence |
PT Amplamente reconhecido como o melhor microfone em jogos, o microfone Arctis ClearCast oferece clareza de voz com qualidade de estúdio e cancelamento de ruído de fundo.
EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| amplamente | widely |
| reconhecido | recognized |
| o | the |
| jogos | gaming |
| arctis | arctis |
| oferece | delivers |
| clareza | clarity |
| voz | voice |
| qualidade | quality |
| estúdio | studio |
| cancelamento | cancellation |
| ruído | noise |
| fundo | background |
PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
EN Instead, emissions must be drastically reduced, forests must be protected for their own sake, Indigenous forest stewardship must be recognized and respected, and the root causes of deforestation ? namely commodity...
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| emissões | emissions |
| drasticamente | drastically |
| protegidas | protected |
| indígena | indigenous |
| reconhecido | recognized |
| desmatamento | deforestation |
| em vez disso | instead |
| reduzidas | reduced |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões de dólares para a economia global todos os anos, mas METADE desse trabalho não é remunerado nem reconhecido
EN Women health workers contribute $3 trillion dollars to the global economy every year, but HALF of this work is unpaid and unrecognized
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| saúde | health |
| contribuem | contribute |
| trilhões | trillion |
| dólares | dollars |
| economia | economy |
| global | global |
| anos | year |
| metade | half |
| trabalho | work |
| é | is |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e nem reconhecido.
EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| saúde | health |
| contribuem | contribute |
| trilhões | trillion |
| economia | economy |
| global | global |
| anos | year |
| metade | half |
| trabalho | work |
| é | is |
PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e não é reconhecido
EN Women health workers contribute $3 trillion to the global economy every year, but half of this work is unpaid and unrecognized
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| saúde | health |
| contribuem | contribute |
| trilhões | trillion |
| economia | economy |
| global | global |
| anos | year |
| metade | half |
| trabalho | work |
| é | is |
PT Muito do trabalho das trabalhadoras de saúde não é remunerado e nem reconhecido
EN Much of the work by women healthcare workers is unpaid and unrecognized
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| muito | much |
| saúde | healthcare |
| é | is |
PT Para estes é necessário que o navegador seja reconhecido mesmo após uma mudança de página
EN For these, it is necessary that the browser is recognized even after a page change
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| necessário | necessary |
| navegador | browser |
| reconhecido | recognized |
PT Reconhecido pelo mercado credenciais
EN Industry-recognized credentials
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| mercado | industry |
| credenciais | credentials |
PT Esta é uma das práticas centrais do método Kanban, que é um sistema de puxar reconhecido.
EN This is one of the core practices of the Kanban method, which is a widespread pull system.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| práticas | practices |
| centrais | core |
| kanban | kanban |
| puxar | pull |
PT O nosso Gestor de canais é reconhecido pela sua facilidade de utilização, mas, às vezes (o mapeamento de um novo canal, por exemplo) ficará mais confortável se a nossa equipa assumir o controlo. Ligue-nos ou envie-nos um pedido!
EN Our Channel Manager is recognised for its ease of use but there are times — a new mapping, for example—when you are more comfortable having it handled by our team. Just call or send us a request!
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gestor | manager |
| reconhecido | recognised |
| facilidade | ease |
| vezes | times |
| mapeamento | mapping |
| novo | new |
| confortável | comfortable |
| equipa | team |
| ou | or |
| pedido | request |
| ligue | call |
PT Segundo homem no comando da Task Force 141 e reconhecido pela sua icónica balaclava de caveira. Ghost liderou a equipa de ataque que revistou o abrigo do ultranacionalista Makarov para recuperar informações preciosas.
EN Second in command of Task Force 141 and recognized by his iconic skull balaclava, Ghost led the strike team to search the ultranationalist Makarov’s safe house to gain invaluable intel.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| comando | command |
| force | force |
| reconhecido | recognized |
| liderou | led |
| equipa | team |
| ataque | strike |
| informações | intel |
PT Com o Blue Velvet, você pode exportar os cortes de áudio da linha do tempo de seu projeto no Blender em um formato reconhecido pelo Ardour, para tratamento de som.
EN With the Blue Velvet, you can export the audio timeline of your Blender project to a format that will be read by Ardour, recognizing all your cuts for proper audio treatment.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| blue | blue |
| exportar | export |
| cortes | cuts |
| projeto | project |
| formato | format |
| tratamento | treatment |
| linha do tempo | timeline |
PT Os esquiadores passaram a incorporar manobras acrobáticas nos seus saltos e corridas, e em 1979 o estilo livre foi reconhecido como disciplina pela Federação Internacional de Esqui (sigla FIS em francês, Fédération Internationale de Ski).
EN Skiers started to incorporate acrobatic tricks and jumps into their runs, and in 1979 freestyle was recognised as a discipline by the International Ski Federation (FIS).
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| esquiadores | skiers |
| incorporar | incorporate |
| saltos | jumps |
| foi | was |
| reconhecido | recognised |
| disciplina | discipline |
| federação | federation |
| internacional | international |
| esqui | ski |
| fis | fis |
| estilo livre | freestyle |
PT O handebol de campo foi reconhecido pela primeira vez na virada do século, e G
EN Field handball was first recognised at the turn of the century, and G
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| handebol | handball |
| campo | field |
| reconhecido | recognised |
| vez | turn |
| g | g |
PT O primeiro Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha reconhecido pela União Internacional de Ciclismo (UCI) foi organizado em 1990
EN The first mountain bike World Championships, recognised by the International Cycling Union (UCI), were organised in 1990
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| montanha | mountain |
| reconhecido | recognised |
| união | union |
| foi | were |
| organizado | organised |
PT A escolha ideal para quem procura repouso e hospitalidade: o Albergo della Posta é reconhecido pela sua excelente cozinha e ambiente nostálgico
EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hospitalidade | hospitality |
| della | della |
| cozinha | cuisine |
| nostálgico | nostalgic |
| ambiente | ambiance |
PT No lado A: as três salas, que têm custo de ingresso, com reconhecido programa de estrelas
EN On the A- side: three paying venues with their own specific personalities
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lado | side |
PT É possível carregar um arquivo que não seja reconhecido por esses serviços Web e convertê-lo usando predefinições para um formato suportado por esses sites.
EN It's possible to upload a file that is not recognized by these webservices and convert it using presets to a format that is supported by these websites.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| convertê-lo | convert it |
| predefinições | presets |
| formato | format |
| suportado | supported |
PT Desde 2002, o Stevie Awards tem reconhecido organizações e pessoas em todo o mundo por suas conquistas nos negócios.
EN The Business Intelligence Group has recognized DealVision’s game-changing technology and capabilities by conferring its coveted BIG Innovation Award upon this new addition to the Intralinks product family.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| o | the |
| awards | award |
| reconhecido | recognized |
PT Este código interno da Accor permitir-lhe-á ser reconhecido como profissional do turismo e, assim, beneficiar de todas as nossas ofertas, serviços e vantagens específicas.
EN This internal Accor code will recognise you as a travel professionaland give you access to all our trade-only offers, services and benefits.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| código | code |
| accor | accor |
| turismo | travel |
| nossas | our |
PT Depois de introduzir o seu código de cliente (SC, AS, …) e o seu código de acesso , pode especificar o tipo e o número de cartão. Assim você é reconhecido(a) e pode aceder, conforme o caso, às tarifas e às condições específicas associadas.
EN Once you’ve entered your customer code client (SC, AS, etc.) and access code, simply specify the card type and number. You will then be recognised and able to access the card’s rates and conditions.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| código | code |
| especificar | specify |
| cartão | card |
| reconhecido | recognised |
| tarifas | rates |
| condições | conditions |
| s | s |
PT poupe tempo e simplifica as suas reservas : é reconhecido desde o início da sua reserva e apenas tem de introduzir o seu código de cliente e o número de contrato para aceder às suas tarifas negociadas.
EN save time and simplify your bookings: you are recognised from the moment you begin your booking so there is no need to enter your customer code or agreement number to access your negotiated rates
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| reconhecido | recognised |
| introduzir | enter |
| código | code |
| cliente | customer |
| contrato | agreement |
| tarifas | rates |
PT Quer se trate de um museu de arte internacionalmente reconhecido, ou estabelecimento de ciência ou história, existe algo para todos
EN Whether it’s an internationally renowned art museum or science or history establishment, there’s something for everyone
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| museu | museum |
| arte | art |
| internacionalmente | internationally |
| estabelecimento | establishment |
| ciência | science |
| história | history |
PT A eficácia do PrecisionOS Aprendizagem de RV em instituições médicas foi reconhecido pelo Royal College of Physicians and Surgeons of Canada
EN The effectiveness of PrecisionOS VR learning in medical institutions has been recognized by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eficácia | effectiveness |
| instituições | institutions |
| foi | been |
| reconhecido | recognized |
| royal | royal |
| college | college |
| canada | canada |
| é | has |
PT Arroz de grão curto pode ser reconhecido pelo fato de ter uma forma menos alongada
EN Short grain rice can be recognized by the fact that it has a less elongated shape
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| arroz | rice |
| curto | short |
| reconhecido | recognized |
| fato | fact |
| forma | shape |
| menos | less |
| grão | grain |
PT Um navegador de Internet específico pode ser reconhecido e identificado por meio do ID do cookie exclusivo.
EN A specific internet browser can be recognized and identified via the unique cookie ID.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| internet | internet |
| específico | specific |
| ser | be |
| reconhecido | recognized |
| identificado | identified |
| id | id |
| cookie | cookie |
| exclusivo | unique |
PT 3.2 Júris Os júris das competições são constituídos por personalidades do meio cultural e artístico de reconhecido mérito nacional e internacional.
EN 3.2 Juries The competition juries will comprise nationally and internationally renowned Portuguese and international personalities from the cultural world.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| personalidades | personalities |
| cultural | cultural |
| nacional | nationally |
PT (1) para cumprir as especificações adotadas por qualquer grupo da indústria geralmente reconhecido como autorizado com relação à Internet (por exemplo, RFCs);
EN (4) under the terms of the Registry Policies; and
PT (1) para cumprir as especificações adotadas por qualquer grupo da indústria geralmente reconhecido como autorizado com relação à Internet (por exemplo, RFCs),
EN 2. You agree to comply with all applicable ICANN policies and Registry policies for resolution of disputes concerning domain names.
PT (2) Ao receber ordens de um tribunal competente, uma agência de aplicação da lei ou um órgão regulador reconhecido;
EN (2) On receiving orders from a competent Court, Law Enforcement Agency, or recognized Regulatory body;
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| receber | receiving |
| ordens | orders |
| tribunal | court |
| competente | competent |
| agência | agency |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
| ou | or |
| regulador | regulatory |
| reconhecido | recognized |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
reconhecido recentemente reconhecido sendo reconhecido canais é reconhecido reconhecido local tier standard reconhecido reconhecido organizações certificação reconhecido e reconhecido desde sido reconhecido formato reconhecido e reconhecido reconhecido programa tornou se reconhecido reconhecido o portal amplamente reconhecido reconhecido e respeitado reconhecido pelas agora é reconhecido esta reconhecido reconhecido rapidamente especialista reconhecido padrão globalmente reconhecido líder reconhecido reconhecido por excelência reconhecido como melhor arte internacionalmente reconhecido reconhecido pelos prêmios reconhecido como disciplina reconhecido como parceiro bradesco foi reconhecido sentir reconhecido ele é reconhecido reconhecido enquanto artista reconhecido a nível projeto foi reconhecido reconhecido pela segunda reconhecido por esses reconhecido com bónus reconhecido pelo fato é reconhecido mundialmente latino foi reconhecido artístico de reconhecido lacnic foi reconhecido reconhecido cada vez
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ