"quer você vá" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "quer você vá" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

quer você vá ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "quer você vá" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

quer a able about all also an and any are as at at the available be because both build but by can check come content create different do do you want don don’t either even every everything explore few first for for the free from from the full get go got has have here home how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn let like live ll look looking make make it many matter may more most must need need to new no not now of of the on on the on this one only or other our out own person place please possible products project questions read right see should so some something take than that that you the their them then there these they they are things this those through time to to be to do to get to go to have to know to learn to make to see to the understand up us use using want want to wants we we can well what when where whether which who will will be with without work would you you are you can you have you need you should you want your yourself you’ll you’re
você a about after all already also always an and and the any anything are are you as ask at at the available based be become been between but by can create data day do does don don’t each even every everything few first following for for the from from the full get give go got has have have to having help here how however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like live ll look make many may me more most much must need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people personal place product products questions read receive request right s same see should site so so that some something stay step still such such as take team text than that that you that’s the the first the time their them then there there’s these they things this this is through time to to be to become to create to do to get to have to know to make to see to the to you under unique up us using want want to we we are we have well what when where whether which who will will be will have wish with without working would would be would like would like to yes you you are you can you get you have you need you should you want you will be your yourself you’re you’ve

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.

EN Meet with local parents who are interested in a local Playgroup for you and your child!

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

PT Agora, a parte divertida: a criação real dos seus tópicos de listening. Você precisa criar consultas específicas para começar a encontrar e extrair dados relevantes, incluindo o que você quer e não quer ficar sabendo pelo listening.

EN Now for the fun part: the actual building of your listening topics. You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
parte part
divertida fun
listening listening
consultas queries
específicas specific
encontrar finding
dados data
relevantes relevant
incluindo including

PT Você não quer simplesmente produzir conteúdo. Você quer produzir um conteúdo excelente.

EN You don’t want to just produce content. You want to produce amazing content.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conteúdo content
excelente amazing

PT Você não quer perder nada, e você definitivamente não quer que parte do seu site fique para trás.

EN You don’t want to miss anything, and you definitely don’t want part of your website to fall behind.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
perder miss
definitivamente definitely
parte part
site website

PT Além de ter um plano para os posts que você quer publicar nas mídias sociais, é uma boa ideia ter também um plano para o conteúdo que você quer publicar em seu site.

EN While you should have a plan for the social media posts you’d like to deliver, it?s a good idea to also have a plan for the content you’d like to publish on your website.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
boa good

PT Mas você não quer todos eles. Você quer seguro de vida.

EN But you don’t want all of them. You want life insurance.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seguro insurance
de of
vida life

PT Ali você vai poder selecionar os produtos em que quer o upgrade e o nível de usuário que você quer

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
selecionar select
upgrade upgrade
nível tier

PT Se você quer oferecer uma aparência de gravura a seus clientes (ou se quer só experimentar uma nova ferramenta em seu fluxo de trabalho), este pacote é para você

EN If you’re looking to get an engraved look for a client (or just experiment with a new tool in your workflow) this pack is for you

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
aparência look
clientes client
ou or
experimentar experiment
nova new
ferramenta tool
pacote pack

PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total. Quer você queira passar tempo com personagens da Disney, conferir os aplicativos mais recentes ou explorar as atividades ao ar livre — você pode fazer tudo isso na Califórnia!

EN Visiting the United States? There are 50 states to see. Whether you want to hang with Disney characters, check out the latest apps or explore the great outdoors — you can do it all in California!

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
personagens characters
disney disney
conferir check
aplicativos apps
explorar explore
califórnia california
ao ar livre outdoors

PT Onde quer que você estiver e quando quer que for, você pode acessar remotamente a câmara para obter transmissão ao vivo e monitorar a sua casa e emprese por meio de:

EN Wherever you are and whenever it is, you can remotely access the camera to get live streaming and monitor your home and business via:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
remotamente remotely
câmara camera
monitorar monitor

PT Assim como você não quer que seu banco permita o acesso à sua conta corrente com uma simples senha, você quer ter certeza de que seus recursos estão protegidos, pedindo aos funcionários que forneçam um fator adicional de autenticação

EN Just as you wouldn’t want your bank to allow access to your checking account with a simple password, you want to make sure your resources are protected by asking employees to provide an additional factor of authentication

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
permita allow
senha password
recursos resources
protegidos protected
funcionários employees
fator factor
adicional additional

PT Uma vez que existem muitos websites e edutubers ou criadores de conteúdo que o apoiarão a aprender o que você quer e quando você quer.

EN Since there are many websites and edutubers or content creators that will support you to learn what you want and when you want.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
websites websites
ou or
criadores creators
conteúdo content
apoiar support

PT Ali você vai poder selecionar os produtos em que quer o upgrade e o nível de usuário que você quer

EN You can then select the product(s) you'd like to upgrade, and the user tier you'd like to move to

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
selecionar select
upgrade upgrade
nível tier

PT Você quer se desenvolver como empreendedor, pretende abrir uma empresa, quer fazer networking, assistir palestras sobre negócios, aprender e compartilhar ideias inovadoras? Esses grupos são para você!

EN Meet local entrepreneurs, discuss strategies and share success stories with them!

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
compartilhar share

PT Se você não quer transmitir para o público e ir ao vivo no YouTube ou Twitch, mas ainda quer que seus amigos vejam o que você está fazendo,

EN If you don't want to stream to the public and go live on YouTube or Twitch but still want your friends to see what you're doing then Discord is an

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
youtube youtube
ou or
twitch twitch
vejam see

PT Se você quer oferecer uma aparência de gravura a seus clientes (ou se quer só experimentar uma nova ferramenta em seu fluxo de trabalho), este pacote é para você

EN If you’re looking to get an engraved look for a client (or just experiment with a new tool in your workflow) this pack is for you

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
aparência look
clientes client
ou or
experimentar experiment
nova new
ferramenta tool
pacote pack

PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total. Quer você queira passar tempo com personagens da Disney, conferir os aplicativos mais recentes ou explorar as atividades ao ar livre — você pode fazer tudo isso na Califórnia!

EN Visiting the United States? There are 50 states to see. Whether you want to hang with Disney characters, check out the latest apps or explore the great outdoors — you can do it all in California!

PT Imagine que você quer preparar um brunch delicioso. Você quer fazer uma quiche com bacon, panquecas, sobremesas e caipirinha. Aquelas receitinhas que são tudo de bom...

EN Imagine that you want to prepare a delectable brunch. You’re planning on homemade quiche, bacon, pancakes, parfaits, and mimosas. The works!

PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).

EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
camisa shirt
nossos our
designers designers
ajudar help
fabuloso fabulous

PT Se tem alguma coisa que você quer saber ou quer que os outros saibam, ela está no Confluence.

EN If theres something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
ou or
outros others
confluence confluence

PT Com a Pega, você entende e analisa o contexto em tempo real, quer o cliente esteja em uma filial, quer em um aplicativo

EN With Pega, you can understand and analyze context in real time, whether a customer is at a branch or in your app

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
analisa analyze
contexto context
tempo time
real real
cliente customer
filial branch
aplicativo app
pega pega

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
crisp crisp
lembrar remind
futura future

PT Quer você faça um tour com áudio ou guiado, quer opte por explorar o complexo por conta própria, planeje passar pelo menos duas horas na Eastern State Penitentiary.

EN Whether you take an audio or guided tour or choose to explore the facility on your own, plan to spend at least two hours at the Eastern State Penitentiary.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
áudio audio
guiado guided
opte choose
planeje plan
passar spend
eastern eastern
state state
penitentiary penitentiary

PT Você não quer fazer perguntas que possam atrapalhar seu discurso de vendas, nem quer parecer rude, então tenha uma abertura sólida para o seu argumento de venda.

EN You don’t want to ask questions that may derail your sales pitch, nor do you want to come off rude, so have a solid opening for your pitch.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
abertura opening

PT Você quer que o seu jogo tenha um som incrível, mas não quer que demore muito. FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
incrível great
efeitos effects

PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
crisp crisp
lembrar remind
futura future

PT Você quer que seus preços sejam competitivos, mas também quer ter lucro e não ter seu negócio considerado barato ou de baixa qualidade.

EN You want your prices to be competitive, but you also want to turn a profit and not have your business be considered cheap or low-quality.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
preços prices
competitivos competitive
lucro profit
negócio business
considerado considered
barato cheap
baixa low
qualidade quality

PT Você quer que seus preços sejam competitivos, mas também quer ter lucro e não ter seu negócio considerado barato ou de baixa qualidade, dois descritores que os compradores muitas vezes colocam nos varejistas de baixo preço.

EN You want your prices to be competitive, but you also want to turn a profit and not have your business be considered cheap or low-quality, two descriptors that shoppers often place on low-priced retailers.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
competitivos competitive
lucro profit
negócio business
considerado considered
barato cheap
compradores shoppers
varejistas retailers
muitas vezes often

PT Quer tenha sido você a abrir a conta, quer tenha sido convidado a ser um usuário de uma conta existente, é possível gerenciar as suas próprias preferencias de usuário desde https://nomedasuaconta.nocrm.io/profile/settings.

EN Whether because you were the one who opened the account, or because you were invited to join an existing noCRM account, you have your own profile settings from https://NameOfYourAccount.nocrm.io/profile/settings

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conta account
convidado invited
existente existing
profile profile
settings settings
nocrm nocrm
https https

PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).

EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
camisa shirt
nossos our
designers designers
ajudar help
fabuloso fabulous

PT Você não quer fazer perguntas que possam atrapalhar seu discurso de vendas, nem quer parecer rude, então tenha uma abertura sólida para o seu argumento de venda.

EN You don’t want to ask questions that may derail your sales pitch, nor do you want to come off rude, so have a solid opening for your pitch.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
abertura opening

PT Você quer que seu jogo tenha ótimo som, mas não quer que isso tome muito tempo.    O FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ótimo great
tome take
efeitos effects

PT Mostre aos seus clientes que eles são importantes para você. Os clientes podem resgatar os pontos de fidelidade obtidos com o uso de serviços, experiências ou produtos, quer do seu portfolio, quer trocando coisas que o dinheiro não pode comprar.

EN Show your customers that they are important to you. Customers can redeem collected loyalty points for services, experiences, or products, either from your portfolio or for experiences money can´t buy.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mostre show
importantes important
resgatar redeem
pontos points
fidelidade loyalty
experiências experiences
portfolio portfolio
comprar buy

PT Se tem alguma coisa que você quer saber ou quer que os outros saibam, ela está no Confluence.

EN If theres something you need to know or want others to know, it goes on Confluence.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
ou or
outros others
confluence confluence

PT Quer manter a forma? Não importa se você quer jogar futebol, ir a corridas e maratonas ao ar livre, dançar ou malhar em academias. Escolha um grupo ou inicie o seu e ache companhia para sair do sedentarismo!

EN Meet with local people who are interested in exercise! All levels welcomed.

PT Com a Pega, você entende e analisa o contexto em tempo real, quer o cliente esteja em uma filial, quer em um aplicativo

EN With Pega, you can understand and analyze context in real time, whether a customer is at a branch or in your app

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
analisa analyze
contexto context
tempo time
real real
cliente customer
filial branch
aplicativo app
pega pega

PT Você quer que seu jogo tenha ótimo som, mas não quer que isso tome muito tempo.     O FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ótimo great
tome take
efeitos effects

PT Quer você faça um tour com áudio ou guiado, quer opte por explorar o complexo por conta própria, planeje passar pelo menos duas horas na Eastern State Penitentiary.

EN Whether you take an audio or guided tour or choose to explore the facility on your own, plan to spend at least two hours at the Eastern State Penitentiary.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
áudio audio
guiado guided
opte choose
planeje plan
passar spend
eastern eastern
state state
penitentiary penitentiary

PT Quer conectar seu SSO, mas não quer adicionar toda a empresa como leitores na Flipsnack? Você tem a opção de compartilhar com os visualizadores.

EN Want to connect your SSO but don’t want to add the entire company as readers in Flipsnack? You have the option of sharing with viewers.

PT Quer que os consumidores reconheçam a sua marca. Quer que eles estejam cientes de quem você é e do que faz.

EN You want consumers to recognize your brand. You want them to be aware of precisely who you are and what you do.

PT Você quer ver sua história contada aqui? Conhece alguém que é pura inspiração e quer apresentar pra gente? Inventou alguma coisa que mudou a sua vida - e que pode mudar a nossa também? Mande pra gente! Believers unidos são mais fortes! :)

EN Do you want to see your story here? Do you know a person who is pure inspiration? Will you introduce us? Have you ever created anything that changed your life and could change ours as well?

PT <p>Informações Pessoais significa informações que identificam (quer direta, quer indiretamente) um determinado indivíduo, tais como o nome individual, endereço postal, endereço de e-mail e número de telefone

EN <p>Personal information means information that identifies (whether directly or indirectly) a particular individual, such as the individual’s name, postal address, email address, and telephone number

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gt gt
informações information
significa means
direta directly
indiretamente indirectly
endereço address
telefone telephone
lt lt
p p

PT Quer desenvolva material de formação online, quer a sua empresa seja especializada em desenvolvimento de elearning, conseguimos tratar de tudo isso, dentro do prazo e do orçamento.

EN Whether you are developing online training material or your company specializes in elearning development, we can handle it all - on schedule and on budget. 

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
material material
online online
especializada specializes
tratar handle
orçamento budget

PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para ser bem sucedido, quer para si quer para os clientes.

EN A translation project manager touches almost every facet of the translation process. Its crucial that they have these characteristics to be successful—both for themselves and for their clients.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gestor manager
processo process
essencial crucial
características characteristics
clientes clients

PT Minha empresa quer se integrar com os produtos Thales, mas não quer vender como uma solução em pacote. Preencha o formulário abaixo para se tornar um parceiro de tecnologia.

EN My organisation wants to integrate with Thales products but does not want to sell as a bundled solution. Complete the form below to become an Technology Partner.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
empresa organisation
thales thales
solução solution
formulário form
parceiro partner
tecnologia technology

PT Quer saber como instalar uma VPN no seu Mac com um software de VPN ou quer apenas saber mais sobre isso? Descubra através do restante do nosso artigo abaixo.

EN Would you like to know how to install a VPN on your Mac with VPN software, or do you simply want more information? Find out more by reading the rest of our article below.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vpn vpn
mac mac
software software
ou or
apenas simply
restante rest

PT E eles esperam ter uma experiência de cliente consistente e de qualidade, quer pessoalmente, quer em um dispositivo digital.

EN Whether they’re in person or on a digital device, they expect a consistent, top-notch service experience.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
esperam expect
experiência experience
consistente consistent
dispositivo device

PT Caixas e corpos robustos possibilitam as câmaras complementares Reolink trabalharem de forma perfeita quer dentro quer fora da sua casa, em quaisquer condições climáticas extremas.

EN The rugged housing and body make Reolink add-on cameras work perfectly both inside and outside your house, in any harsh weather conditions.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
câmaras cameras
reolink reolink
perfeita perfectly
condições conditions
forma body

PT Quer seja novo na plataforma Redmine ou quer já esteja familiarizado com suas possibilidades, nós esforçamo-nos para fazer com que o processo de desenvolvimento do plugin seja fácil, suave e indolor para si

EN Whether you are new to the Redmine platform or whether you are already familiar with its possibilities, we strive to make the plugin development process easy, smooth and painless for you

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
novo new
plataforma platform
familiarizado familiar
possibilidades possibilities
plugin plugin
fácil easy
suave smooth
redmine redmine

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ