PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "pássaro era retratado" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT O pássaro era retratado de maneiras diferentes: às vezes, segurava uma bola nas garras, às vezes, se preparava para jogá-la na cesta e, às vezes, era apenas uma imagem esquemática
EN The bird was pictured in different ways: sometimes it held a ball in its claws, sometimes it was preparing to throw it into the basket, and sometimes it was just a schematic image
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pássaro | bird |
maneiras | ways |
diferentes | different |
vezes | sometimes |
bola | ball |
cesta | basket |
apenas | just |
imagem | image |
PT Espelho de pássaro com poleiro de corda Espelho de pássaro para gaiola de gaiola
EN 5ml Cattle Syringe Gun Adjustable and Continuous Syringe
PT Cada bloco de fotografias é acompanhado por um tema cuidadosamente escolhido em função do que é retratado. Por conseguinte, o todo é para ser visto atentamente, em silêncio, apenas com a música em pano de fundo.
EN Each block of photographs is accompanied by a carefully chosen theme based on what is portrayed. Consequently, the whole is to be looked at attentively and in silence, with background music only.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bloco | block |
fotografias | photographs |
acompanhado | accompanied |
tema | theme |
cuidadosamente | carefully |
escolhido | chosen |
silêncio | silence |
música | music |
fundo | background |
PT Daniel Benedict, Chefe da Missão da CARE na Tchecoslováquia, que entregou o pacote da CARE, é retratado com os Berger e quatro de seus filhos - três outros estavam em um sanatório para tuberculose.
EN Daniel Benedict, CARE Chief of Mission in Czechoslovakia, who delivered the CARE package, is pictured with the Bergers and four of their children - three others were in a tuberculosis sanatorium.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daniel | daniel |
chefe | chief |
missão | mission |
care | care |
pacote | package |
filhos | children |
outros | others |
tuberculose | tuberculosis |
PT Delta do Rio Nilo, no Egito, retratado abaixo da missão de reabastecimento SpaceX Dragon
EN Nile River Delta in Egypt pictured beneath the SpaceX Dragon resupply mission
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
delta | delta |
rio | river |
egito | egypt |
missão | mission |
PT São Paulo – O ambiente desértico do Kuwait está retratado no design externo de seu pavilhão na Expo 2020 Dubai, com prismas dourados que lembram
EN São Paulo – Kuwait’s desert environment is portrayed in the exterior design of its pavilion at Expo 2020 Dubai with gold prisms representing sand
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
paulo | paulo |
ambiente | environment |
design | design |
pavilhão | pavilion |
dubai | dubai |
s | s |
PT Daniel Benedict, Chefe da Missão da CARE na Tchecoslováquia, que entregou o pacote da CARE, é retratado com os Berger e quatro de seus filhos - três outros estavam em um sanatório para tuberculose.
EN Daniel Benedict, CARE Chief of Mission in Czechoslovakia, who delivered the CARE package, is pictured with the Bergers and four of their children - three others were in a tuberculosis sanatorium.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
daniel | daniel |
chefe | chief |
missão | mission |
care | care |
pacote | package |
filhos | children |
outros | others |
tuberculose | tuberculosis |
PT O emblema militar retratado aqui é usado no ombro direito de cada soldado que protege as instalações de petróleo na Colômbia
EN The military patch depicted here is worn on the right shoulder of every soldier that protects oil installations in Colombia
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
militar | military |
usado | worn |
ombro | shoulder |
soldado | soldier |
protege | protects |
instalações | installations |
colômbia | colombia |
PT Um trauma retratado com heroismo
EN Outdoor drama a vital part of Finnish summer
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
um | a |
PT Use o guia retratado aqui para confirmar se você tem as articulações na posição certa
EN Use the guide pictured here to make sure you have the joints in the right position
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
use | use |
posição | position |
PT Para o estilo rápido e esquemático retratado, você pode traçar ligeiramente o desenho preliminar com os contornos e, em seguida, adicionar cabelo com a ajuda de linhas rápidas em ziguezague.
EN For the quick, sketchy style depicted, you can roughly trace the preliminary drawing with the outlines, then add hair with the help of quick zigzag lines.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rápido | quick |
adicionar | add |
cabelo | hair |
ajuda | help |
linhas | lines |
com | roughly |
PT Para conseguir o efeito retratado aqui, suavize o sombreamento com uma borda externa de lápis macio 0%
EN To get the effect pictured here, soften the shading with a 0% soft pencil outer edge
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
efeito | effect |
aqui | here |
sombreamento | shading |
borda | edge |
externa | outer |
lápis | pencil |
macio | soft |
PT Delta do Rio Nilo, no Egito, retratado abaixo da missão de reabastecimento SpaceX Dragon
EN Nile River Delta in Egypt pictured beneath the SpaceX Dragon resupply mission
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
delta | delta |
rio | river |
egito | egypt |
missão | mission |
PT Outros personagens literários famosos que retrataram o arquétipo do Herói foram Harry Potter e Katniss dos Jogos da Fome. Quando se trata do arquétipo Inocente, este foi retratado com precisão pela Branca de Neve na conhecida história da Disney.
EN Other famous literary characters that portrayed the Hero archetype were Harry Potter and Katniss from the Hunger Games. When it comes to the Innocent archetype, this was accurately portrayed by Snow White in the well-known Disney story.
PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.
EN Stephanie Krusche was the only girl in her Networking Academy class. It was hard, but just like running a race, she knew with focus that she could learn IT skills.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
turma | class |
networking | networking |
academy | academy |
difícil | hard |
sabia | knew |
stephanie | stephanie |
concentração | focus |
PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.
EN Stephanie Krusche was the only girl in her Networking Academy class. It was hard, but just like running a race, she knew with focus that she could learn IT skills.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
turma | class |
networking | networking |
academy | academy |
difícil | hard |
sabia | knew |
stephanie | stephanie |
concentração | focus |
PT Voar de asa-delta é uma experiência completamente diferente, será quase como voar como um pássaro
EN Hang-gliding is an altogether different experience - about as close to being a bird as you’ll ever get
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
é | is |
experiência | experience |
completamente | altogether |
diferente | different |
pássaro | bird |
PT Mas uma abelha, uma borboleta, um pássaro ou outro polinizador contribuíram para uma a cada três garfadas do alimento que você ingeriu
EN But a honeybee, butterfly, bird or other pollinator contributed to one out of every three bites of food that you ate
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
borboleta | butterfly |
pássaro | bird |
ou | or |
alimento | food |
PT Enquanto nenhuma outra competição esportiva acontecerá no local durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, o Ninho do Pássaro uma vez mais será o lugar das Cerimônias de Abertura e Encerramento dos Jogos.
EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inverno | winter |
ninho | nest |
pássaro | bird |
cerimônias | ceremonies |
encerramento | closing |
PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
perguntou | asked |
nossa | our |
equipe | team |
apoio | support |
esclarecer | clarify |
programa | program |
web | web |
engraçado | funny |
acontece | happens |
clientes | clients |
PT Você verá como criar a estrutura principal (neste caso, um pássaro) usando papel e como montar cada uma das partes que você criará separadamente
EN You will see how to create the main structure (in this case, a bird) using paper and how to assemble each of the parts that you will create separately
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
estrutura | structure |
principal | main |
pássaro | bird |
papel | paper |
partes | parts |
montar | assemble |
PT Você vai aprender a vestir o esqueleto do seu pássaro com penas de papel e adicionar seus olhos e bico.
EN You will learn to dress your bird's skeleton with paper feathers and add your eyes and beak.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vai | will |
vestir | dress |
esqueleto | skeleton |
pássaro | bird |
penas | feathers |
papel | paper |
adicionar | add |
olhos | eyes |
bico | beak |
PT Nós vamos fazer esqueleto e pernas do nosso pássaro
EN We are going to make skeleton and legs of our bird
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
esqueleto | skeleton |
pernas | legs |
pássaro | bird |
PT pássaro perto único (Dakota do Norte) tipo 4
EN Birds and Ambience from the UK 2
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
do | and |
PT close up de pássaro selvagem 2843387 Foto de stock no Vecteezy
EN Close up of wild bird 2843387 Stock Photo at Vecteezy
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
close | close |
up | up |
de | of |
pássaro | bird |
selvagem | wild |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT silhueta de pássaro 1248405 Foto de stock no Vecteezy
EN Silhouette of bird 1248405 Stock Photo at Vecteezy
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
silhueta | silhouette |
de | of |
pássaro | bird |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT na esquina da trincheira e pássaro italy
EN the corner of trench and bird italy
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pássaro | bird |
italy | italy |
PT Os hóspedes do sexo feminino só por favor - nossa família vive em uma casa com 5 quartos na área southside de Brisbane com dois cães e um pássaro....
EN Female Guests Only please - our family lives in a 5 bedroom house in southside area of brisbane with two dogs and a bird. Our home is 10 minutes ...
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nossa | our |
vive | lives |
área | area |
brisbane | brisbane |
cães | dogs |
pássaro | bird |
PT gaivota, pássaro, animal, temas de animais, vida selvagem animal, animais na natureza, vertebrado, um animal, mar, empoleirar-se Public Domain
EN seagull, bird, animal, animal themes, animal wildlife, animals in the wild, vertebrate, one animal, sea, perching Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
temas | themes |
selvagem | wild |
mar | sea |
public | public |
domain | domain |
PT pássaro, voar, animal, natureza, desfoque, vertebrado, vida selvagem animal, animais selvagens, temas de animais, um animal Public Domain
EN blue, yellow, macaw, bird, beak, feather, animal, fly, parrot, colorful Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
voar | fly |
public | public |
domain | domain |
PT pássaro, animal, bico, olho, temas de animais, vida selvagem animal, animais na selva, um animal, vertebrado, ave de rapina Public Domain
EN bird, animal, fly, nature, wood, animal themes, animal wildlife, animals in the wild, one animal, vertebrate Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
temas | themes |
public | public |
domain | domain |
PT avestruz, pássaro, bico, olhos, natureza, um animal, animal, temas de animais, animais selvagens, vida selvagem animal Public Domain
EN birds, wire, widescreen, wallapaper, fly, flight, animal, tring, rope, sparrow Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT pássaro, bico, pena, animal, mosca, rocha, pedra, animais selvagens, vertebrados, um animal Public Domain
EN portrait, emu bird, zoo, bird, animal wildlife, animals in the wild, one animal, vertebrate, ostrich, beak Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bico | beak |
selvagens | wild |
um | one |
public | public |
domain | domain |
PT cerceta, marrom, pássaro, em pé, ramo, foto, laranja, bege, árvore, haste Public Domain
EN birds, fly, animals, bird, group of animals, animal, animal wildlife, animal themes, group of people, vertebrate Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pássaro | bird |
public | public |
domain | domain |
PT preto, pássaro, empoleirado, marrom, prancha, tomado, durante o dia, falcão, azul, madeira Public Domain
EN animals, snake, reptile, bokeh, scales, eyes, one animal, animal wildlife, animal themes, animal Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT ramo, pássaro, animal, ao ar livre, espinho, animais na natureza, vida selvagem animal, temas de animais, vertebrado, foco em primeiro plano Public Domain
EN bird, wings, animal, animal themes, one animal, vertebrate, animal wildlife, animals in the wild, close-up, focus on foreground Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
selvagem | wild |
temas | themes |
foco | focus |
public | public |
domain | domain |
PT rocha, paisagem, pássaro, animal, azul, céu, um animal, temas de animais, vida selvagem animal, animais na natureza Public Domain
EN flower, field, garden, bird, animal, outdoor, nature, rock, landscape, one animal Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rocha | rock |
public | public |
PT pássaro, amarelo, ramo, natureza, bokeh, marrom, árvore, temas de animais, animal, um animal Public Domain
EN peacock, bird, animal, blue, animal themes, one animal, vertebrate, animal wildlife, close-up, animals in the wild Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
amarelo | blue |
temas | themes |
public | public |
domain | domain |
PT pássaro, asas, animal, temas de animais, um animal, vertebrado, vida selvagem animal, animais selvagens, close-up, sem pessoas Public Domain
EN branch, bird, animal, outdoor, thorn, animals in the wild, animal wildlife, animal themes, vertebrate, focus on foreground Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
temas | themes |
de | in |
public | public |
domain | domain |
PT pássaro, casa de pássaros, madeira, plantas, temas animais, animal, animais selvagens, animais em estado selvagem, um animal, vertebrado Public Domain
EN bird, birdhouse, wood, plants, animal themes, animal, animal wildlife, animals in the wild, one animal, vertebrate Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
madeira | wood |
plantas | plants |
temas | themes |
public | public |
domain | domain |
PT pássaro, bico, pena, animal, mosca, temas de animais, vertebrado, vida selvagem animal, animais selvagens, um animal Public Domain
EN rock, landscape, bird, animal, blue, sky, one animal, animal themes, animal wildlife, animals in the wild Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
temas | themes |
public | public |
domain | domain |
PT gaivota, pássaro, bico, céu, temas de animais, animal, animais selvagens, vida selvagem animal, um animal, vertebrado Public Domain
EN blue, feather, bird, animal, pet, one animal, animal themes, animal wildlife, vertebrate, animals in the wild Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
céu | blue |
temas | themes |
public | public |
domain | domain |
PT pássaros, voar, animais, ninho, bico, pássaro, close-up, temas de animais, sem pessoas, foco no primeiro plano Public Domain
EN bird, fly, animal, nature, blur, vertebrate, animal wildlife, animals in the wild, animal themes, one animal Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
voar | fly |
temas | themes |
public | public |
domain | domain |
PT azul, pena, pássaro, animal, animal de estimação, um animal, temas de animais, vida selvagem animal, vertebrado, animais selvagens Public Domain
EN close-up, mallard duck, duck, beak, feather, eggs, bird, animals in the wild, one animal, animal themes Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
temas | themes |
public | public |
domain | domain |
PT pássaro, foto do olho, rural, terra, topo, vista, verde, grama, colinas, natureza Public Domain
EN silhouette, trees, planted, ground, golden, hour, landscape, sunset, dusk, sky Public Domain
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
terra | ground |
public | public |
domain | domain |
PT Você pode reconhecer estes plug-ins através do logotipo do Twitter com um pássaro branco sobre um fundo azul
EN You can recognize these plug-ins by the Twitter logo with a white bird on a blue background
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
você | you |
reconhecer | recognize |
logotipo | logo |
um | a |
pássaro | bird |
fundo | background |
PT Logotipo Da Companhia Aérea Pássaro é ótimo se você trabalha em Abstração, Turismo, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Bird Airline Logo is great if you're working in Abstract, Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
logotipo | logo |
pássaro | bird |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
abstração | abstract |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
companhia aérea | airline |
PT Círculo Vermelho E Logotipo Do Pássaro é ótimo se você trabalha em Abstração, Animais, Turismo, Aviação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Red Circle & Bird Logo is great if you're working in Abstract, Animals, Travel, Airline industries. Use this template to create a logo for your business or team
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
círculo | circle |
vermelho | red |
logotipo | logo |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
abstração | abstract |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo De Pássaro Incomum é ótimo se você trabalha em Abstração, Animais, Wix, Comprar, Aprendizagem, educação industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Unusual Bird Logo is great if you're working in Abstract, Animals, Wix, Shopify, Learning, Education industries. Use this template to create a logo for your business or team
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
logotipo | logo |
incomum | unusual |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
abstração | abstract |
wix | wix |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Logotipo De Pássaro Fofo é ótimo se você trabalha em Animais, Loja online, Roupas, Bebê, Crianças industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Cute Bird Logo is great if you're working in Animals, Online shop, Apparel, Clothing, Baby, Children industries. Use this template to create a logo for your business or team
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
logotipo | logo |
fofo | cute |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
online | online |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ