"wasn" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

PT Por que não estava tendo esses papéis, por que não estava tendo esse reconhecimento? -Porque não tinha trabalhado o que devia trabalhar

• estava tendo esses
• estava tendo esse
• Porque não tinha
• devia trabalhar

PT Depois de enviar a solicitação, você receberá um e-mail da nossa equipe para validar o acesso à conta e confirmar que a solicitação não foi feita por acidente.

• Depois de enviar
• solicitação
• receberá um e-mail
• acesso à conta

PT Às vezes, as mensagens desaparecem da sua conta do Tinder e, em vez de se contentar com a explicação fatalista de que “não era para ser”, você faz tudo o que pode para recuperar conversas, números de telefone e flertes fofos

• Às vezes
• conta do Tinder
• recuperar conversas
• números de telefone
• flertes fofos

PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!

• Consegui me candidatar
• curso Coursera
• antes eu nem
• me candidatar
• agora
• abri muitas portas
• meu futuro profissional

PT A ideia original não foi minha.

PT O título do anúncio em si não era especial. E não precisa ser!

• título do anúncio
• si não era

PT Eles constataram que não era um elemento individual que tinha o maior impacto sobre os seus resultados.

• era um elemento
• tinha o maior

PT Sim, todo mundo usa os Anúncios no Facebook, mas não havia muitas opções no Facebook.

• Sim
• Facebook
• havia muitas opções

PT Mas foi só quando eu vi o que estava por trás do Tableau que me dei conta do quanto a ferramenta era incrível

• só quando eu
• estava por trás
• Tableau que me
• conta do quanto
• ferramenta era incrível

PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird

• suficiente
• raros do Sul
• mohua
• rifleman
• alguns periquitos
• alguns dos melhores
• cantores
• tui
• bellbird

PT Embora o problema da criptografia homomórfica tenha sido proposto pela primeira vez em 1978, uma solução não havia sido construída até 2009

• Embora o problema
• criptografia homomórfica tenha
• proposto pela primeira
• solução não havia

PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.

• retrospectiva
• embora eu tivesse
• conhecer uma rede
• fundadores criativos
• eu não estava
• posicionada para trabalhar
• construir empresas

PT Eu comecei minha primeira empresa em um esquema da Young Enterprise aos 14 anos de idade, fui uma das primeiras equipes de startups Enterprise Quest e Artspages e trabalhei para David, o fundador da Confetti, por isso não fiquei apreensivo sobre isso

• Eu comecei minha
• idade
• equipes de startups
• Quest
• Artspages
• trabalhei para David
• fundador da Confetti

PT Não demorou muito para a que esposa Alexandra e a filha de seis anos, Nayeli, também se juntassem aos dois, fazendo deste um momento de família único, capturado pela foto.

• esposa Alexandra
• filha de seis
• Nayeli
• juntassem aos dois
• família único

PT Os times podem ter até 11 jogadores e as partidas consistem de dois tempos de 45 minutos - caso a influência do futebol não estivesse clara o suficiente!

• jogadores
• tempos de minutos
• caso a influência
• futebol não estivesse
• suficiente

PT Cada funcionário podia usar qualquer ferramenta de documentação e comunicação que preferissem, e não era difícil colaborar, mesmo entre equipes, porque havia apenas algumas poucas pessoas envolvidas em cada projeto.

• funcionário podia usar
• ferramenta de documentação
• comunicação que preferissem
• era difícil colaborar
• equipes
• poucas pessoas envolvidas

PT "Os maiores desafios do Rally eram que a gente não tinha um administrador e não existia muita explicação de como era organizado

• tinha um administrador
• existia muita explicação
• era organizado

PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente

• Essas ferramentas funcionavam
• colaboração
• tinha uma equipe
• depois
• esse sistema básico
• era suficiente

PT No entanto, se um backup não foi criptografado, geralmente é mais fácil recuperar com um conjunto parcial de arquivos.

• entanto

PT Quando a campeã do snowboard halfpipe em PyeongChang Chloe Kim apareceu na capa da Sports Illustrated em fevereiro de 2018, não era ela que estava usando a medalha de ouro, mas o seu amado cão, Reese

• campeã do snowboard
• PyeongChang Chloe Kim
• capa da Sports
• usando a medalha
• ouro
• amado cão
• Reese

PT Saiba mais sobre como as duas modelos ficaram famosas.

• duas modelos ficaram

PT Afirma a autora: “Já tinha pensado na história há vários anos, mas não sabia como concluir o livro porque não sou ilustradora, e contratar alguém seria muito caro

• Afirma a autora
• sabia como concluir
• ilustradora
• contratar alguém seria
• caro

PT “Tentei enviar um pouco de dinheiro, mas ele foi recusado pela equipe de fraude. Muito justo, mas eu não fui notificado pelo banco de que ele tinha sido cancelado e eu recebi essa informação do meu destinatário.” ~ Tim no Trustpilot

• dinheiro
• ele foi recusado
• equipe de fraude
• justo
• eu não fui
• tinha sido cancelado
• eu recebi essa
• meu
• Tim no Trustpilot

PT O termo "mapa mental", no entanto, não existia até a década de 1970, quando foi inventado pelo pesquisador inglês Tony Buzan

• termo
• entanto
• inventado pelo pesquisador
• Tony Buzan

PT Também havia partes em que você esperaria mais detalhes - como modelos de oferta - mas também não havia nenhuma informação nessas seções

• esperaria mais detalhes
• modelos de oferta
• havia nenhuma informação
• seções

PT Já passei por vários e simplesmente não era o que eu precisava, alguns deles voltados mais para o vendedor tentando fazer a venda

• passei por vários
• simplesmente não era
• eu precisava
• alguns deles voltados
• venda

PT Não houve tanta redundância no exercício de som quanto eu teria preferido, e quando tive a oportunidade de ensaiar nas atividades, não houve modo moderado de captura para ouvir uma palavra ou expressão na metade da velocidade

• houve tanta redundância
• exercício de som
• eu teria preferido
• tive a oportunidade
• ensaiar nas atividades
• houve modo moderado
• captura para ouvir
• palavra
• expressão na metade
• velocidade

PT Não foi fácil encontrar uma solução de ITSM que atendesse a todas as necessidades de gerenciamento de serviços de TI da universidade por um preço aceitável

• ITSM que atendesse
• necessidades de gerenciamento
• TI da universidade
• preço aceitável

PT Ao verificar a assinatura associada, é possível verificar se um registro DNS solicitado vem do nameserver autoritativo e não foi alterado pelo caminho, ao invés de um registro falso injetado em um ataque man-in-the-middle.

• verificar a assinatura
• é possível verificar
• registro DNS solicitado
• nameserver autoritativo
• alterado pelo caminho
• ataque

PT Não estava quebrado tanto quanto meu corpo ”, diz Ritta ao retornar à cena pela primeira vez em um ano desde as explosões do porto

• estava quebrado tanto
• meu corpo
• desde as explosões
• porto

PT “Sou uma pessoa muito introvertida e não era boa em networking, mas também quebrei essa barreira. Agora faço parte da Câmara de Comércio e tenho ótimas redes em todo o Paquistão. ”

• Sou uma pessoa
• introvertida
• quebrei essa barreira
• Agora faço parte
• Câmara de Comércio
• tenho ótimas redes
• Paquistão

PT Sendo o cético declarado que eu geralmente sou, há algumas coisas que eu não estava imediatamente ciente sobre o EO quando o encontrei pela primeira vez, e elas podem ser de interesse ao avaliá-lo:

• Sendo o cético
• eu geralmente sou
• há algumas coisas
• eu não estava
• encontrei pela primeira

PT Um colaborador de um escritório de tributação internacional foi preso pelo FBI enquanto tentava adquirir Bitcoins em uma transação corrupta. A tecnologia de contratos inteligentes será uma força disruptiva incansável para os advogados.

• FBI enquanto tentava
• corrupta
• tecnologia de contratos
• será uma força

PT Não faz muito tempo que a DJI nos impressionou com seu primeiro drone Mavic Pro dobrável, ultra-portátil e de ponta. Pela primeira vez, a tecnologia

• DJI nos impressionou
• primeiro drone Mavic
• dobrável
• ultra-portátil
• ponta
• primeira vez
• tecnologia

PT Todos os carros-chefe atuais que valem o seu valor estão diminuindo o painel frontal da tela, procurando tornar o design mais avançado possível. Mas

• valor estão diminuindo
• avançado possível

PT Nós não conseguiríamos fazer isso se não fosse pela Splashtop.”

• Nós não conseguiríamos

PT “A Splashtop nos permite fornecer acesso remoto. Ela também mantém nossos laboratórios abertos 24 horas por dia em forma de um laboratório virtual, algo que não era uma necessidade até agora.”

• Splashtop nos permite
• acesso remoto
• Ela também mantém
• laboratórios abertos horas
• laboratório virtual

PT “Estamos tendo aulas socialmente distantes para que os alunos possam completar seus certificados e seus diplomas. Isso tem sido um grande negócio, não teríamos conseguido que eles fizessem isso se não fosse pelo Splashtop.”

• Estamos tendo aulas
• alunos possam completar
• certificados
• diplomas
• sido um grande

PT Ela também possibilita a criação de um possível laboratório virtual 24 horas, algo que até agora nunca tinha sido uma necessidade.”

• Ela também possibilita
• laboratório virtual horas
• nunca tinha sido

PT Como Solberg não era o esquiador mais rápido, Stokken fez o jovem se concentrar no tiro.- um dos elementos-chave do biatlo.

• Solberg não era
• esquiador mais rápido

PT A cabana de montanha foi modernizada ao longo dos anos, sem perder seu charme original. Também o menu foi revisado e aprimorado. Os anfitriões não

• cabana de montanha
• modernizada ao longo
• perder seu charme
• menu foi revisado
• aprimorado

PT Também comecei a telefonar para bolsistas do programa e, quando não havia reunião, ficava ansioso pelos telefonemas e, muitas vezes, por aquele desejo retardado de farra.

• comecei a telefonar
• bolsistas do programa
• havia reunião
• ficava ansioso pelos
• muitas vezes
• aquele desejo retardado

PT Eu assistia com o propósito de assistir, muitas vezes parando de vídeos no meio ou jogando jogos enquanto assistia porque um vídeo sozinho não estava mais funcionando.

• propósito de assistir
• muitas vezes parando
• vídeos no meio
• jogando jogos enquanto
• porque um vídeo

PT a fonte dos dados pessoais, caso não tenham sido coletados diretamente de você;

• caso não tenham

PT 10 segundos depois, como a notificação na App não foi aberta, envia SMS com o token

• segundos depois
• notificação na App
• aberta
• token

PT O e-mail expirou (não foi respondido em até 30 dias).

• e-mail expirou

PT O mesmo erro pode ocorrer se um widget se referir a um relatório ou uma planilha adicionado(a) ao projeto posteriormente ou se o item não houver sido criado por ser opcional.

• erro pode ocorrer
• widget se referir
• relatório
• planilha adicionado
• projeto posteriormente
• item não houver

PT A maior concorrente da companhia, a Blockbuster, não estava preparada para sua nova rival digital

• Blockbuster
• nova rival digital

PT Apenas nos anos 60 que o biatlo se tornou um esporte fixo nos Jogos Olímpicos de Inverno, mas a competição em Squaw Valley parece muito pouco com o que o esporte é hoje, já que havia somente a disputa individual.

• biatlo se tornou
• Olímpicos de Inverno
• competição em Squaw
• parece muito pouco
• esporte é hoje

PT Eu me candidatei e fui entrevistado no ano passado, mas não fui selecionado. Posso me candidatar novamente?

• Eu me candidatei
• passado
• fui selecionado
• Posso me candidatar