ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"nem estava interessado" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "nem estava interessado" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

nem estava interessado ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "nem estava interessado" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

nem a able about against all also although always an and and the any anyone applications are aren as at at the available based be because been before being below best better between business but by can cannot case company content create customer data do does doesn doesn’t don don’t easy entity even ever every everyone features first for for the free from get go good had has have have to here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know like ll make making many may means more most much need need to neither never new no nor not not even now of of the of their off on on the one only or other our out over part people person personal place possible private process product products re resources right s same see service services set she should simple site so software some still such support system take team than that that you the the best the first the time their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to the to use tool top under up us use used user users using very want was we we are we can well what when where which while who why will will be will have with within without won’t work you you are you can your
estava a able about after all already also always an and and the are as as well at at the available be because been before being both build but by by the can comes coming could data day development did didn do during even everything fact first for for the from from the get go going good had had been has have have been having he her here him his how how to however i i was if in in the information into is it it is it was its just like ll located looking made may me more my new no not now of of the on on the once one or other our out part people place really right same see service she she was should since site so some something still such support team than that the the first the time their them then there there is there was these they they were this three through time to to be to do to get to see to the too two under until up us used using very was wasn we well were what when where which while who will with work working would year years you your you’ll
interessado concerned interested

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT Não tolerar de nenhuma forma, a corrupção, nem a aceitação ou a oferta de subornos nem a seu favor nem a favor da entidade, nem por parte de um terceiro em seu nome.

EN Under no circumstance will corruption be tolerated, nor will accepting or offering bribes, neither in your favor nor in favor of the entity or by means of a third party.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
corrupção corruption
oferta offering
favor favor
entidade entity

PT Eu também passo muito tempo assistindo coisas que eu nem estava interessado em apenas assistir coisas

EN I also spend a lot of time watching stuff I didn’t even feel interested in just to watch stuff

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tempo time
coisas stuff
interessado interested

PT dispensador de refrigerantes também estava transbordando. Um encanador estava no local, mas o restaurante ainda estava funcionando, apesar de ter sido informado de que precisaria ser fechado quando a mesma coisa acontecesse há um mês. Fonte: pe.com

EN was also overflowing. A plumber was on site but the restaurant was still operating, despite having been told that it would need to shut down when the same thing happened a month ago. Source: pe.com

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
local site
restaurante restaurant
mês month
fonte source

PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.

EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
chat chat
apagados deleted
meses months
período period
tratado treated

PT Se o interessado selecionar "PayPal" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos ao PayPal

EN If the data subject selects "PayPal" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to PayPal

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
o the
processo process
pedido ordering
nossa our
loja shop
on-line online
serão will be
automaticamente automatically
transmitidos transmitted
ser be

PT Se o interessado selecionar "compra por conta" ou "compra a prestações" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Klarna

EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
processo process
pedido ordering
nossa our
on-line online
serão will be
automaticamente automatically
transmitidos transmitted

PT Se o interessado selecionar "Sofortüberweisung" como opção de pagamento durante o processo de pedido em nossa loja on-line, os dados do interessado serão automaticamente transmitidos à Sofortüberweisung

EN If the data subject selects "Sofortüberweisung" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Sofortüberweisung

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
processo process
pedido ordering
nossa our
loja shop
on-line online
serão will be
automaticamente automatically
transmitidos transmitted
ser be

PT ---Estou interessado(a) em me tornar um(a) agenteEstou interessado(a) em adquirir um seguro de saúde

EN ---I’m interested in becoming an agentI’m interested in purchasing healthcare insurance

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
interessado interested
tornar becoming
um an
adquirir purchasing
seguro insurance
saúde healthcare

PT Estou apenas interessado em compartilhar um pouco do que aprendi, e não estou interessado em torná-lo um objetivo voltado para minha carreira

EN I am only interested in sharing some of what i have learned, and not interested in making it as a career oriented goal

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Possivelmente, os primeiros habitantes de Roma procediam de diversas partes e não tinham nem o desenvolvimento econômico nem cultural dos seus vizinhos do norte, nem do sul, os sabinos e os latinos.

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
habitantes inhabitants
roma rome
diversas various
partes parts
tinham had
desenvolvimento development
econômico economic
cultural cultural
vizinhos neighbors
norte northern

PT Nem o Brave nem os anunciantes sabem quem é você nem o que você está visualizando on-line..

EN Neither Brave nor advertisers know who you are or what you?re viewing online.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
anunciantes advertisers
sabem know
on-line online

PT Nem os funcionários da Keeper Security nem seus contratados pedirão sua senha via correio, e-mail ou telefone nem de nenhuma outra forma não solicitada.

EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.

PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.

EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sprout sprout
interessado interested
público audience

PT Por exemplo, posso identificar quando um prospect não estava interessado e encontrar imediatamente um negócio semelhante que foi fechado/conquistado

EN For example, I can identify when a prospect was not interested, and then immediately find a similar deal that was closed-won

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
interessado interested
semelhante similar
fechado closed
negócio deal

PT Naquela época eu já estava muito interessado na história e na língua Kambeba

EN At that time, I was already very interested in history and the Kambeba language

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
época time
muito very
interessado interested
na at
história history
e and
língua language

PT Billy Anglin seguiu seu próprio ritmo, não estava interessado na escola, mas era bom com computadores. Com o aprendizado de habilidades de segurança cibernética na Networking Academy, ele agora tem um novo nível de superpoderes.

EN Billy Anglin followed his own beat, wasn’t interested in school, but was good with computers. Learning cybersecurity skills at Networking Academy, he now has a new level of super powers.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seguiu followed
ritmo beat
interessado interested
na at
bom good
computadores computers
aprendizado learning
habilidades skills
networking networking
nível level
billy billy
com super

PT “Naquela época, eu estava mais interessado em construir estradas, barragens, arranha-céus e qualquer coisa que tivesse a ver com construção e gestão de edifícios”, explica Mundell

EN “At that time, I was more interested in putting roadways on the earth and building dams, skyscrapers and anything that had to do with putting and dealing with things on the Earth”, Mundell explains

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
interessado interested
arranha-céus skyscrapers
explica explains

PT Billy Anglin seguiu seu próprio ritmo, não estava interessado na escola, mas era bom com computadores. Com o aprendizado de habilidades de segurança cibernética na Networking Academy, ele agora tem um novo nível de superpoderes.

EN Billy Anglin followed his own beat, wasn’t interested in school, but was good with computers. Learning cybersecurity skills at Networking Academy, he now has a new level of super powers.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
seguiu followed
ritmo beat
interessado interested
na at
bom good
computadores computers
aprendizado learning
habilidades skills
networking networking
nível level
billy billy
com super

PT Seja você um residente local ou um turista interessado em absorver um pouco da história da capital dos Estados Unidos (por dez anos enquanto Washington, DC, estava sendo construída), não tem erro com o Philadelphia bus tour

EN Whether you’re a local or just a sightseer keen to absorb a little history of the one-time capital of the United States (for ten years while Washington, D.C., was being built), you can’t go wrong with a Philadelphia bus tour

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
local local
absorver absorb
história history
capital capital
washington washington
estava was
erro wrong
philadelphia philadelphia
bus bus
tour tour

PT Obrigado pela visão geral! Eu estava me perguntando - você já teve experiência com o Mailerlite? Estou verificando ativamente todos os ESPs disponíveis, mas estou interessado na funcionalidade E no preço (freelancer autônomo que faz blogs)

EN Thank you for the overview! I was wondering ? have you had experience with Mailerlite? I am actively checking out all ESPs available, but I?m interested in functionality AND price (self-employed freelancer who blogs)

PT Se o interessado desactivar a configuração de cookies no navegador de Internet utilizado, nem todas as funções do nosso site podem ser totalmente utilizáveis.

EN If the person concerned deactivates the setting of cookies in the internet browser used, not all functions of our website may be fully usable.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
configuração setting
cookies cookies
utilizado used
nem not
nosso our
interessado concerned

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
anúncio announcement
importante important
dividido split
dick dick
s s
tomando taking
impactar impact
negócio business

PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra

EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
indisponível unavailable
registrado registered
compra purchase

PT Ela estava muito bem preparada e sabia o que estava falando.

EN They were well prepared and extremely knowledgeable.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ela they
bem well
preparada prepared
muito extremely

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando

EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
otimização optimisation
taxa rate
perfeitamente perfectly
alvo target
lutando struggling

PT Por isso que quando o Canadá encontrou os Estados Unidos novamente na disputa pelo ouro em Vancouver 2010, a torcida que estava no Canada Hockey Place seria perdoada se pensasse que o jogo já estava ganho.

EN So when Canada met the USA once again in the gold medal game at Vancouver 2010, the fans inside Canada Hockey Place would have been forgiven for thinking the result was a foregone conclusion.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
novamente again
ouro gold
vancouver vancouver
place place

PT Eu estava com medo de falhar e então recorri a apenas consumir informações sobre a atividade, sem muita convicção, dizendo a mim mesma que estava fazendo isso “em preparação” para quando realmente faria todas essas coisas um dia.

EN I was scared of failing and so I resorted to just consuming information about the activity, half-heartedly telling myself that I was doing that “in preparation” for when I would actually do all of these things one day.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
consumir consuming
dizendo telling
preparação preparation

PT Eu estava sempre em busca da próxima mídia interessante para dar um pontapé nas minhas emoções, mas conforme estava ficando entorpecido pela grande quantidade que já havia consumido, isso foi ficando mais difícil

EN I was always searching for the next interesting piece of media to give a kick to my emotions, but as I was becoming numbed by the great amount I had already consumed, this was getting harder

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
busca searching
mídia media
interessante interesting
minhas my
emoções emotions
grande great
mais difícil harder

PT O estúdio Esta Sou Eu criou figurinos para Carolina Kostner quando ela estava treinando com Alexei Mishin. Kostner contatou Evsigneeva com uma ideia que estava na mente da criadora por anos, inspirada em um desfile de moda.

EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
estúdio studio
criou created
carolina carolina
ideia idea
mente mind
inspirada inspired
moda fashion

PT Esta última colaboração nos leva de volta a 30 de abril de 1978. A febre da Copa do Mundo estava no ar e o AC/DC estava em seu auge no Glasgow Apollo. Para completar o show, a banda apresentou seu bis vestindo a camisa da Escócia de 78.

EN This latest collaboration takes us back to April 30th, 1978. World Cup fever was in the air and AC/DC were in their block-rocking prime at the Glasgow Apollo. To round off the show, the band performed their encore wearing the Scotland '78 jersey.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
última latest
colaboração collaboration
leva takes
abril april
febre fever
copa cup
mundo world
ar air
glasgow glasgow
show show
banda band
vestindo wearing
escócia scotland
ac ac

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
imagem icon
lugar site
strada strada

PT John Ambrose Fleming estava naquele então demonstrando publicamente os progressos do código Morse sem fios com seu parceiro italiano Guglielmo Marconi, o qual estava a mais de 400 km de distância dele

EN John Ambrose Fleming was at the time publicly demonstrating the advances in wireless Morse code with his Italian partner, Guglielmo Marconi, who was nearly 300 miles away

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
john john
demonstrando demonstrating
publicamente publicly
código code
parceiro partner
sem fios wireless
com nearly

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
imagem icon
lugar site
strada strada

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ