PT Houve momentos em que pensei que deveria cortar todos os laços com o mundo moderno e me mudar para uma ilha solitária, para evitar ser acionado o tempo todo: a internet estava em todo lugar.
"ilha solitária" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "ilha solitária" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ilha solitária ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "ilha solitária" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| ilha | a about an and are as at be best by for from have in in the is island islands isle it its ll make more most no of of the on on the one or our over so some than that the this time to to the together we where will with you your |
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN There were times when I thought I had to cut all ties to the modern world and move to a lonely island, to avoid being triggered all the time: the internet was everywhere.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pensei | i thought |
| laços | ties |
| mundo | world |
| moderno | modern |
| mudar | move |
PT Houve momentos em que pensei que deveria cortar todos os laços com o mundo moderno e me mudar para uma ilha solitária, para evitar ser acionado o tempo todo: a internet estava em todo lugar.
EN There were times when I thought I had to cut all ties to the modern world and move to a lonely island, to avoid being triggered all the time: the internet was everywhere.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pensei | i thought |
| laços | ties |
| mundo | world |
| moderno | modern |
| mudar | move |
PT Cada peça solitária de equipamento aqui pode dar uma proporção favorável entre o conhecimento do usuário e as funções.
EN Each solitary piece of equipment here can give a favorable proportion between both user knowledge and functions.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| peça | piece |
| equipamento | equipment |
| aqui | here |
| pode | can |
| dar | give |
| favorável | favorable |
| conhecimento | knowledge |
| usuário | user |
PT Mulher jovem solitária deprimida e estressada sentada no quarto escuro, conceito de emoção negativa
EN Lonely young woman depressed and stressed sitting in the dark bedroom, Negative emotion concept
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| mulher | woman |
| jovem | young |
| sentada | sitting |
| quarto | bedroom |
| escuro | dark |
| conceito | concept |
| emoção | emotion |
| negativa | negative |
PT Vovó solitária engole e cavalga seu pau
EN Hawt latex floozy gemmas high heels and fetishwear with bombshell tiny sweetheart
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| e | and |
PT Graças ao Endangered Species Act e aos esforços dos texanos, essas três espécies, que já estiveram próximas da extinção, agora prosperam no estado da estrela solitária.
EN Thanks to the Endangered Species Act and the efforts of Texans, these three species, once close to extinction, now thrive in the Lone Star State.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| act | act |
| esforços | efforts |
| espécies | species |
| estrela | star |
PT Acredite ou não, a Meta Quest 2 pode ser mais do que uma experiência solitária. Enquanto você está se divertindo em VR, você pode compartilhar
EN Believe it or not, the Meta Quest 2 can be more than a lone experience. While you're having fun in VR you can share your view on your TV.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| acredite | believe |
| ou | or |
| meta | meta |
| quest | quest |
| experiência | experience |
| vr | vr |
| compartilhar | share |
PT Quando foi aberta em 1829, a penitenciária oriental do estado caracterizou um modelo de confinamento de solitária e era uma vez a prisão mais famosa e a mais cara no mundo
EN When it opened in 1829, Eastern State Penitentiary featured an all-solitary confinement model and was once the most famous and expensive prison in the world
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| penitenciária | penitentiary |
| oriental | eastern |
| confinamento | confinement |
| prisão | prison |
| famosa | famous |
| mundo | world |
PT Aventure-se de ilha em ilha numa excursão ambiental, na qual poderá fotografar Pokémon no seu habitat selvagem.
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT ILHA DO IBO, Moçambique – As crescentes ameaças do conflito em Cabo Delgado levaram Jamila*, uma mãe de três filhos, de 23 anos, a fugir de sua casa no Distrito de Macomia para a Ilha do Ibo em busca... Veja mais
EN This op-ed was first published on Project Syndicate MAPUTO – Mozambique often makes international headlines these days because of its frequent cyclones and the worsening conflict in the north of the... Read more
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| moçambique | mozambique |
| conflito | conflict |
| mais | more |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Entre as bibliotecas, banheiros, casas para convidados, jardins, fontes e estanques, se destaca uma estrutura conhecida como o Teatro Marítimo, um estanque circular rodeado de colunas com uma ilha no meio. Na ilha há uma pequena vila romana.
EN Among the libraries, bathrooms, guest houses, gardens, fountains and ponds stands a structure known as the Maritime Theatre, a circular pool surrounded by columns with an island in the middle. On the island there is a small Roman villa.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| banheiros | bathrooms |
| casas | houses |
| convidados | guest |
| jardins | gardens |
| fontes | fountains |
| estrutura | structure |
| conhecida | known |
| teatro | theatre |
| marítimo | maritime |
| circular | circular |
| rodeado | surrounded |
| colunas | columns |
| pequena | small |
| vila | villa |
| romana | roman |
| mar | pool |
PT Ilha de Pedra Branca está 1h a frente de Banguecoque. Atualmente é 14:13 em Banguecoque e 15:13 em Ilha de Pedra Branca.
EN Pedra Branca is 1h ahead of Bangkok. It is currently 14:13 in Bangkok and 15:13 in Pedra Branca.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| banguecoque | bangkok |
| atualmente | currently |
PT A ilha-fortaleza de Suomenlinna, um Patrimônio Mundial da Unesco, fica a uma curta viagem de balsa, assim como sua vizinha, Lonna, uma ilha histórica com restaurante e sauna.
EN The island fortress of Suomenlinna, a Unesco World Heritage Site, is a short ferry ride away, as is its neighbour, Lonna, a historical island with a restaurant and a sauna.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| patrimônio | heritage |
| mundial | world |
| unesco | unesco |
| fica | is |
| curta | short |
| viagem | ride |
| balsa | ferry |
| histórica | historical |
| restaurante | restaurant |
| sauna | sauna |
PT Aventure-se de ilha em ilha numa excursão ambiental, na qual poderá fotografar Pokémon no seu habitat selvagem.
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
PT A região de Bay of Plenty tem praias espetaculares, kiwis suculentos e um vulcão ativo na ilha.
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| região | region |
| bay | bay |
| praias | beaches |
| espetaculares | spectacular |
PT No coração da Ilha Norte, os dois parques nacionais de Ruapehu e a área rural adjacente constituem um belíssimo cenário para diversas aventuras ao ar livre.
EN In the heart of the North Island, Ruapehu’s two national parks and surrounding countryside provide a beautiful backdrop to many outdoor adventures.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| coração | heart |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| rural | countryside |
| cenário | backdrop |
| aventuras | adventures |
PT Durante o inverno, as encostas nevadas do Mt Ruapehu se transformam nas melhores estações de esqui da Ilha Norte.
EN In winter, Mt Ruapehu’s snowy flanks transform into the North Island’s best ski areas.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| o | the |
| inverno | winter |
| mt | mt |
| transformam | transform |
| melhores | best |
| esqui | ski |
| norte | north |
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| é | is |
| destinos | destinations |
| menos | less |
| campos | fields |
| esqui | ski |
| mt | mt |
| cidades | towns |
PT Encontre atividades para fazer com crianças na ilha norte.
EN Find things to do in the North Island with kids
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encontre | find |
| crianças | kids |
PT Há diversão para toda a família não importa onde você esteja na ilha norte.
EN There’s fun for the whole family no matter where you are in the North Island.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| diversão | fun |
| família | family |
| importa | matter |
PT encontre atividades para fazer com a família na ilha sul
EN Find family friendly activities in the South Island
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encontre | find |
| atividades | activities |
| família | family |
PT Neve, gelo e neblina podem ser comuns no inverno, principalmente na ilha sul e próximo às passagens alpinas
EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| e | and |
| podem | can |
| ser | be |
| comuns | common |
| inverno | winter |
| principalmente | especially |
| ilha | island |
| sul | south |
| passagens | passes |
PT Unicidade com a ilha: Hilo, Havaí
EN One with the Island: Hilo, Hawaii
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| havaí | hawaii |
| hilo | hilo |
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lado | side |
| nordeste | northeastern |
| havaí | hawaii |
| é | is |
| conhecida | known |
| cachoeiras | waterfalls |
| florestas | forests |
| jardins | gardens |
| praias | beaches |
| surfar | surfing |
| oferecem | offer |
| peixe | fish |
| frescos | fresh |
| hilo | hilo |
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| porto | puerto |
| praias | beaches |
| paisagens | scenery |
| caribe | caribbean |
| explore | explore |
| cidades | cities |
| coloridas | colorful |
| começando | starting |
| antiga | old |
| juan | juan |
| rico | rico |
| san | san |
PT Unicidade com a ilha: Hilo, Havaí
EN One with the Island: Hilo, Hawaii
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| havaí | hawaii |
| hilo | hilo |
PT No lado nordeste da ilha Havaí, Hilo é conhecida por suas cachoeiras, florestas tropicais e jardins. As belas praias contam com oportunidades para surfar e mergulhar com snorkel, e os mercados e restaurantes locais oferecem peixe e produtos frescos.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lado | side |
| nordeste | northeastern |
| havaí | hawaii |
| é | is |
| conhecida | known |
| cachoeiras | waterfalls |
| florestas | forests |
| jardins | gardens |
| praias | beaches |
| surfar | surfing |
| oferecem | offer |
| peixe | fish |
| frescos | fresh |
| hilo | hilo |
PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.
EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| porto | puerto |
| praias | beaches |
| paisagens | scenery |
| caribe | caribbean |
| explore | explore |
| cidades | cities |
| coloridas | colorful |
| começando | starting |
| antiga | old |
| juan | juan |
| rico | rico |
| san | san |
PT A Gifts of Love dá apoio na forma de moradia e escola para crianças em Brito, na Guatemala, bem como um programa de alimentação comunitária, uma escola de ensino fundamental e médio e uma clínica na ilha de La Gonâve, no Haiti.
EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| apoio | supports |
| crianças | children |
| bem | well |
| programa | program |
| clínica | clinic |
| haiti | haiti |
| guatemala | guatemala |
| la | la |
PT Foxton Beach é uma descontraída comunidade litorânea, com parques e áreas de recreação, um café badalado e alguns dos melhores fish n’ chips deste lado da Ilha Norte.
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| beach | beach |
| comunidade | community |
| parques | parks |
| fish | fish |
| n | n |
| lado | side |
| norte | north |
PT Atividades para fazer com a família na ilha norte
EN Family friendly activities in the North Island
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| atividades | activities |
| família | family |
PT Remota e reservada, 85% da ilha forma o Rakiura National Park que abriga uma população de aves crescente e é o lar de mais de 100 espécies
EN Remote and secluded, 85% of the island forms Rakiura National Park which boasts a thriving bird population and is home to more than 100 bird species
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| remota | remote |
| national | national |
| park | park |
| população | population |
| espécies | species |
| forma | forms |
PT em contar a North e a South Island, a nossa maior ilha é Rakiura - conhecida por muitos como Stewart Island
EN Not counting the North and South Islands, our largest island is Rakiura - known to most as Stewart Island
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| contar | counting |
| a | the |
| north | north |
| south | south |
| nossa | our |
| é | is |
| conhecida | known |
| stewart | stewart |
PT Siga a trilha da companhia até os lagos e montanhas surpreendentes da Ilha Sul, onde você pode visitar novamente os anões na cena dos barris em Marlborough e sobrevoar o cenário inesquecível de Laketown às margens do Lake Pukaki.
EN Follow the Company’s path to the dramatic lakes and mountains of the South Island, where you can revisit the dwarves in barrels scene in Marlborough and fly over the unforgettable setting of Lake-town on the shores of Lake Pukaki.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| siga | follow |
| montanhas | mountains |
| sul | south |
| onde | where |
| inesquecível | unforgettable |
| margens | shores |
| s | s |
| marlborough | marlborough |
PT Atividades para fazer com a família na ilha sul
EN Family friendly activities in the South Island
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| atividades | activities |
| família | family |
PT Visite a ilha por um dia ou passe a noite no lodge para observar kiwis
EN Visit the island and take a day tour or stay overnight in the lodge and go kiwi spotting
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dia | day |
| ou | or |
PT Circule pela Ilha Sul nesta jornada de 16 dias, começando em Christchurch.
EN Circle the South Island with this 16-day loop journey, starting in Christchurch.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sul | south |
| jornada | journey |
| dias | day |
| começando | starting |
| christchurch | christchurch |
PT Explore as melhores trilhas da Ilha Norte
EN Explore the North Island's best hikes
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| explore | explore |
| melhores | best |
| ilha | island |
| norte | north |
PT Com incríveis vistas panorâmicas do Lake Wanaka, o Roy´s Peak é uma grande maneira de conhecer a verdadeira beleza da Ilha Sul.
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vistas | views |
PT Faça a tirolesa mais longa do mundo noCable Bay Adventure Park, vá em uma aventura de caiaque ou visiteBrook Waimārama Sanctuary, um dos maiores santuários de vida selvagem da ilha sul e conheça algumas aves nativas.
EN Ride on the world’s longest flying fox at Cable Bay Adventure Park, go on a kayaking adventure, or visit Brook Waimārama Sanctuary, one of South Island’s largest wildlife sanctuaries and meet some native birds.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bay | bay |
| park | park |
| caiaque | kayaking |
| ou | or |
| sul | south |
| conheça | meet |
| aves | birds |
| nativas | native |
PT Encontre um pacote para toda a família na ilha sul
EN Find a family deal in the South Island
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encontre | find |
| família | family |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
solitária mulher solitária mulher jovem solitária ilha ilha sul ilha norte ilha ganha dias ilha ilha tropical ilha oferece ilha há maior ilha ilha remota chegar à ilha nesta ilha paisagens desta ilha ilha particular pequena ilha ilha perto sul da ilha reintroduzisse na ilha ilha do minecraft ilha ellis ilha havaí esqui da ilha coração da ilha circule pela ilha a ilha ganha selvagem da ilha ilha numa excursão ilha denarau é ilha grande principalmente na ilha swell de ilha ilha santuário livre clínica na ilha ilha de pedra ilha de conservação outro da ilha visitar uma ilha ilha merrit geografia da ilha visitamos uma ilha ilha do ibo maiores na ilha nossa maior ilha lagos da ilha ilha de ponza ilha à noite ilha gastronômica compostailha solitária ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਥਾਈ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ