PT Mais informações sobre: Fundação Martin Bodmer ? Biblioteca da Literatura Mundial
PT Mais informações sobre: Fundação Martin Bodmer ? Biblioteca da Literatura Mundial
EN Find out more about: Kunstmuseum Basel
PT Mais informações sobre: + Fundação Martin Bodmer ? Biblioteca da Literatura Mundial
EN Find out more about: + Kunstmuseum Basel
PT Mais informações sobre: Fondation Martin Bodmer
EN Find out more about: Swiss Science Center Technorama
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
informações | science |
PT Mais informações sobre: + Fondation Martin Bodmer
EN Find out more about: + Swiss Science Center Technorama
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
informações | science |
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards. Estrela de… leia mais
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
juan | juan |
porto | puerto |
dezembro | december |
conhecido | pop |
martin | martin |
é | is |
cantor | singer |
leia | read |
ricky | ricky |
san | san |
rico | rico |
enrique | enrique |
PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards
EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
juan | juan |
porto | puerto |
dezembro | december |
conhecido | pop |
martin | martin |
é | is |
cantor | singer |
ricky | ricky |
san | san |
rico | rico |
enrique | enrique |
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fundação | foundation |
limites | limits |
juntos | together |
la | la |
caixa | caixa |
PT Graduada em Processamento de Dados pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), possui MBA em Gestão de Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e MBA Executivo pela Fundação Dom Cabral (FDC)
EN Graduating in Data Processing from Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), she has an MBA in Project Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and an Executive MBA from Fundação Dom Cabral (FDC)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dados | data |
possui | has |
mba | mba |
gestão | management |
projetos | project |
fgv | fgv |
executivo | executive |
mackenzie | mackenzie |
sp | sp |
vargas | vargas |
dom | dom |
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
celebrando | celebrating |
comprometidos | committed |
poder | power |
programa | programme |
promovido | promoted |
fundação | foundation |
profuturo | profuturo |
la | la |
caixa | caixa |
PT A Fundação Gianadda em Martigny é uma fundação cultural de renome internacional, com aspectos multifacetados. Seu museu oferece desde exposições arqueológicas, um parque de esculturas e carros "vintage" até coleções de arte e espetáculos.
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
museu | museum |
PT A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) é a sua Fundação para o bem global. Com uma doação, você ampliará os serviços dos Leões de todo o mundo.
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fundação | foundation |
é | is |
serviços | service |
leões | lions |
lcif | lcif |
PT A Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, e a Fundação Empieza Por Educar (ExE) assinaram em Madri a renovação de um...
EN Iberdrola, through its foundation in Spain, and Fundación Empieza Por Educar (ExE) have signed in Madrid the renewal of an...
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
a | the |
iberdrola | iberdrola |
fundação | foundation |
espanha | spain |
exe | exe |
madri | madrid |
renovação | renewal |
PT Fundação da Família Arun e Asmita Bhatia Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan gregoriano Jessie Jamar Fundação da Família Moscicki Peggy e Dennis Pausetenbach Robert Priest Sr
EN The Arun and Asmita Bhatia Family Foundation Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan Gregorian Jessie Jamar Moscicki Family Foundation Peggy and Dennis Pausetenbach Robert Priest Mr
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fundação | foundation |
família | family |
robert | robert |
PT Nossos coordenadores de distritos múltiplos são nomeados pelo presidente do Lions Clubs International e pelo presidente do Conselho de Curadores da Fundação de Lions Clubs International e têm um mandato de três anos como embaixadores da Fundação
EN Our multiple district coordinators are appointed by the Lions Clubs International president and the Lions Clubs International Foundation chairperson and serve a three-year term as ambassadors for the foundation
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nossos | our |
coordenadores | coordinators |
international | international |
fundação | foundation |
anos | year |
embaixadores | ambassadors |
PT Para dar às crianças uma chance melhor, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) e a Fundação Australiana para a Pesquisa do Câncer Infantil do Lions comprometeram US$ 3,2 milhões para o sequenciamento do genoma.
EN To give kids a better chance, Lions Clubs International Foundation (LCIF) and the Australian Lions Childhood Cancer Research Foundation have committed US$3.2 million to go toward genome sequencing.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
crianças | kids |
chance | chance |
melhor | better |
fundação | foundation |
international | international |
pesquisa | research |
câncer | cancer |
us | us |
milhões | million |
sequenciamento | sequencing |
lcif | lcif |
PT Você sabia que agora você tem o apoio de uma fundação de classe mundial? A Fundação de Lions Clubs International (LCIF) aumenta o impacto do serviço dos Leões, oferecendo subsídios que permitem projetos de grande escala
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
agora | now |
fundação | foundation |
classe | class |
aumenta | increases |
impacto | impact |
leões | lions |
permitem | enable |
projetos | projects |
grande | large |
escala | scale |
lcif | lcif |
PT Nossos valores nascem dos valores da Fundação Telefônica e da Fundação ?la Caixa?. Deixamos nossa marca, desafiamos limites e sabemos que juntos somos mais fortes.
EN Our values are founded on the values of the Telefónica Foundation and ?la Caixa? Foundation: we make a difference, we challenge limits and we know that together we are stronger.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fundação | foundation |
limites | limits |
juntos | together |
la | la |
caixa | caixa |
PT Assim começa o relatório ‘Os desafios para o futuro da Formação Profissional em Espanha’, elaborado pela COTEC, Fundação Dualiza Caixabank e Fundação Telefônica, e que hoje apresentamos.
EN So begins the report ?The challenges for the future of Vocational Training in Spain?, prepared by COTEC, Fundación Dualiza Caixabank and Fundación Telefónica, which we are presenting today.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
começa | begins |
relatório | report |
desafios | challenges |
formação | training |
espanha | spain |
hoje | today |
PT A Iberdrola, através de sua fundação na Espanha, e a Fundação Empieza Por Educar (ExE) assinaram em Madri a renovação de um...
EN Iberdrola, through its foundation in Spain, and Fundación Empieza Por Educar (ExE) have signed in Madrid the renewal of an...
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
a | the |
iberdrola | iberdrola |
fundação | foundation |
espanha | spain |
exe | exe |
madri | madrid |
renovação | renewal |
PT Os Carmelitas na Áustria comemoram nestes anos: os 400 anos do Carmelo Teresiano na Áustria, com a fundação do mosteiro em Viena a 4 de fevereiro de 1622; os 350 anos da fundação do mosteiro de Linz a 19 de setembro de ...
EN Carmelite Friars and Nuns in Austria are celebrating various jubilees of the following years: 400 yeas of Teresian Carmel in Austria with the foundation of a Monastery in Vienna, 4th February 1622; 350 years since ...
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
Áustria | austria |
nestes | are |
anos | years |
carmelo | carmel |
fundação | foundation |
mosteiro | monastery |
viena | vienna |
carmelitas | carmelite |
PT A Fundação Gianadda em Martigny é uma fundação cultural de renome internacional, com aspectos multifacetados
EN The Rosengart Collection is of great importance because it houses two unique groups of works by Paul Klee and Pablo Picasso
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
é | is |
PT A Fundação das Nações Unidas é a única proprietária das informações recolhidas no Website. Não partilhamos as suas informações pessoais com empresas, organizações, ou indivíduos fora da Fundação.
EN The UN Foundation is the sole owner of the information collected on the Website. We do not share your personal information with companies, organizations, or individuals outside of the Foundation.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
é | is |
única | sole |
proprietária | owner |
informações | information |
website | website |
ou | or |
PT Uma das organizações mais importantes dentro do ecossistema Ethereum é a conhecida Fundação Ethereum ou Fundação Ethereum
EN One of the most important organizations within the Ethereum ecosystem is the well-known Ethereum Foundation or Ethereum Foundation
PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.
EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.
PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pessoas | people |
compartilhando | sharing |
conhecimento | knowledge |
transparência | transparency |
eficiência | efficiency |
martin | martin |
analista | analyst |
PT postou um comentário em Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
EN posted a comment on Delia Derbyshire & Martin Hannett - The Synth & Electronic Recording Exchanges.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
postou | posted |
um | a |
comentário | comment |
amp | amp |
martin | martin |
electronic | electronic |
PT Martin Tong tem um(a) novo(a) logo e rede social criado em um concurso de design:
EN Martin Tong got their new logo & social media pack by running a design contest:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
martin | martin |
um | a |
novo | new |
concurso | contest |
design | design |
rede | media |
em | running |
PT Martin Tong colaborou com designers para refinar suas ideias
EN Martin Tong collaborated with designers to refine their ideas
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
martin | martin |
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.
EN 5th: Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
opção | choice |
martin | martin |
anotou | scored |
erro | error |
segunda | second |
base | baseman |
PT 3º: Martin bunt com eliminação rasteira para a primeira, Valaika para a segunda.
EN 3rd: Martin bunt grounded out to first, Valaika to second.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
martin | martin |
primeira | first |
segunda | second |
bunt | bunt |
PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.
EN Mountcastle grounded into fielder's choice to shortstop, Martin scored on throwing error by second baseman Semien, Mountcastle to second, Mullins out at second.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
opção | choice |
martin | martin |
anotou | scored |
erro | error |
segunda | second |
base | baseman |
PT O editor de rede CIO da Forbes, Martin Giles, é acompanhado por especialistas do setor da Lumen, IBM e VMware para discutir como a computação de borda está acelerando a inovação e o crescimento dos negócios em praticamente todos os setores.
EN Forbes CIO Network Editor Martin Giles is joined by industry experts from Lumen, IBM and VMware to discuss how edge computing is accelerating business innovation and growth across virtually all industries.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
editor | editor |
rede | network |
martin | martin |
especialistas | experts |
lumen | lumen |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
discutir | discuss |
computação | computing |
borda | edge |
acelerando | accelerating |
praticamente | virtually |
forbes | forbes |
cio | cio |
PT Uma entrevista com Martin Fowler
EN An interview with Martin Fowler
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uma | an |
entrevista | interview |
martin | martin |
PT a-eliminado por strike out com swing para J. Martin na 8º
EN a-struck out swinging for J. Martin in the 8th
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
martin | martin |
j | j |
PT c-conseguiu rebatida simples para o campo direito para Martin na 9º
EN c-singled to right for Martin in the 9th
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
direito | right |
martin | martin |
PT J. Martin conseguiu rebatida simples para o campo direito, Peters anotou e Solak anotou.
EN J. Martin singled to right, Peters scored and Solak scored.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
martin | martin |
direito | right |
anotou | scored |
j | j |
PT b-rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo centro-direito para B. Martin na 8º
EN b-hit a ground rule double to deep right center for B. Martin in the 8th
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
martin | martin |
centro | center |
b | b |
PT Kiner-Falefa em base com rebatida simples no infield para o shortstop, Trevino anotou, J. Martin out no home plate in rundown.
EN Kiner-Falefa reached on infield single to shortstop, Trevino scored, J. Martin out at home in rundown.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
simples | single |
anotou | scored |
martin | martin |
j | j |
PT Assista a este vídeo do Prezi de Joe Martin, o CMO da CloudApp, para uma análise de cada tipo de trabalho e por que o trabalho híbrido é o vencedor claro a longo prazo:
EN Watch this Prezi video from Joe Martin, the CMO at CloudApp, for a breakdown of each type of work, and why hybrid work is the clear winner in the long run:
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
assista | watch |
vídeo | video |
prezi | prezi |
joe | joe |
martin | martin |
híbrido | hybrid |
vencedor | winner |
claro | clear |
cmo | cmo |
PT Diretor da Suíça Turismo, Martin Nydegger diz que o setor aprendeu sua lição com o pior ano de todos os tempos e agora está colocando o foco na...
EN Business and human rights experts argue that Switzerland should seize the opportunity of a new law to require responsible sourcing of cobalt.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
diretor | responsible |
suíça | switzerland |
agora | new |
PT A artista trabalhou com alguns produtores no projeto, nomeadamente, RedOne, Rob Fusari, Martin Kierszenbaum, Space Cowboy, Brian Kierulf e Josh Schwartz
EN Lyrically, the album visualizes Gaga's love of fame in general while also dealing with subjects such as love, sex, money, drugs and sexual identity
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
no | in |
PT Nunn atualmente mora em Atlanta com seu marido, Ron Martin, e seus dois filhos, Vinson e Elizabeth.
EN Nunn currently lives in Atlanta with her husband, Ron Martin, and their two children, Vinson and Elizabeth.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
atualmente | currently |
mora | lives |
em | in |
atlanta | atlanta |
marido | husband |
ron | ron |
martin | martin |
filhos | children |
elizabeth | elizabeth |
PT Sente-se em um balcão de lanchonete interativo e sinta o que os heroicos manifestantes enfrentaram, encare os campeões globais de direitos humanos, veja itens que mudaram a história e a coleção Martin Luther King Jr
EN Sit at an interactive lunch counter and experience what heroic protestors braved, stand face-to-face with global human rights champions, view items that changed history and see the Morehouse College Martin Luther King Jr
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interativo | interactive |
campeões | champions |
globais | global |
humanos | human |
mudaram | changed |
martin | martin |
king | king |
PT Um olhar raro sobre os papéis e os objetos pessoais do Dr. Martin Luther King Jr.
EN Get a rare look at some of Dr. Martin Luther King, Jr.’s personal papers and items.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
raro | rare |
sobre | at |
papéis | papers |
pessoais | personal |
martin | martin |
king | king |
dr | dr |
PT A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração de Max Martin e Shellback
EN She wrote, "My first single off this record is called: 'What The Hell.' This song is the least personal song to me off this album
PT O single foi composto por Avril Lavigne, Chad Kroeger, David Hodges, Jacob Kasher e foi produzida pelo vocalista da banda Boys Like Girls, Martin Johnson
EN Lavigne announced the title of the first single from her fifth studio album on 8 February 2013 via Twitter
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
o | the |
single | single |
lavigne | lavigne |
PT Incluindo Enrique Iglesias, Shakira e Ricky Martin
EN Including Enrique Iglesias, Shakira and Ricky Martin
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
incluindo | including |
e | and |
martin | martin |
enrique | enrique |
ricky | ricky |
PT Segunda dentre seis irmãos, três mulheres e três homens, filhos do operário Fred Ross e da professora Ernestine Earle Ross, formou, junto com Mary Wilson, Florence Ballard e Barbara Martin um grupo chamado The Primettes, em 1959
EN Ross is one of the most successful female artists of her era, both due to her solo work and her role as lead singer of The Supremes during the 1960s
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
mulheres | female |
ross | ross |
os | her |
s | s |
PT Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista e pianista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London. Antes do… leia mais
EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, … read more
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
é | is |
banda | band |
rock | rock |
vocalista | singer |
pianista | pianist |
martin | martin |
guitarrista | guitarist |
london | london |
chris | chris |
jonny | jonny |
PT Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista e pianista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London. Antes do lançamento do primeiro álbum, Parachutes, a b… leia mais
EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, met at University College London and came toge… read more
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
é | is |
banda | band |
rock | rock |
vocalista | singer |
pianista | pianist |
martin | martin |
guitarrista | guitarist |
london | london |
chris | chris |
jonny | jonny |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ