EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
"gift" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "gift" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hulu | hulu |
| gift | presente |
| card | cartão |
| code | código |
| subscription | assinatura |
| now | agora |
| website | site |
| the | o |
| bought | comprar |
| you | você |
| receive | receber |
| a | um |
| on | no |
| this | este |
| can | pode |
| use | usar |
EN Whether you’re looking for a truly special birthday present or a unique Christmas gift, or just want to mark a special occasion, you can give the gift of luxury with a Savoy gift experience voucher for memories to be enjoyed for years to come.
PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| christmas | natal |
| occasion | ocasião |
| luxury | luxo |
| savoy | savoy |
| experience | experiência |
| birthday | aniversário |
| or | ou |
| give | dar |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| gift | presente |
| want | quer |
| looking for | procure |
| special | especial |
| of | de |
EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | presente |
| and | sobre |
EN Double your customers and boost your reputation effortlessly with gift cards! Let your customers offer the perfect gift with Premium Gift Cards, designed for you by PrestaShop
PT Dobre o número de clientes e aumente seu prestígio sem esforço com os vales presente! Permita a seus clientes dar o presente perfeito graças ao módulo Vale Presente Premium, desenvolvido para você pela PrestaShop
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| customers | clientes |
| boost | aumente |
| effortlessly | sem esforço |
| perfect | perfeito |
| premium | premium |
| prestashop | prestashop |
| gift | presente |
| with | sem |
| you | você |
| let | para |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | presente |
| and | sobre |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | presente |
| and | sobre |
EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas
PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | presente |
| and | sobre |
EN Whether you’re looking for a truly special birthday present or a unique Christmas gift, or just want to mark a special occasion, you can give the gift of luxury with a Savoy gift experience voucher for memories to be enjoyed for years to come.
PT Quer você procure um presente de aniversário ou de Natal realmente único ou queira dar um toque marcante a uma ocasião especial, ofereça o luxo de uma experiência Savoy inesquecível.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| christmas | natal |
| occasion | ocasião |
| luxury | luxo |
| savoy | savoy |
| experience | experiência |
| birthday | aniversário |
| or | ou |
| give | dar |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| gift | presente |
| want | quer |
| looking for | procure |
| special | especial |
| of | de |
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
PT As ofertas da ClassPass são entregues por e-mail, pelo que não há necessidade de te preocupares com procedimentos postais. Mas, se gostas de embrulhar presentes, vamos enviar-te um PDF imprimível opcional (não inclui papel de embrulho).
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| classpass | classpass |
| delivered | entregues |
| printable | imprimível |
| optional | opcional |
| included | inclui |
| are | são |
| you | te |
| an | um |
| if | se |
| need | necessidade |
| gift | presentes |
| not | não |
EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well
PT No entanto, você também pode comprar vários cartões-presente do Hulu em várias lojas de cartões-presente
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hulu | hulu |
| gift | presente |
| at | no |
| you | você |
| buy | comprar |
| shops | lojas |
| can | pode |
| as | também |
| various | várias |
EN Someone special gave you the gift of ClassPass. Your membership starts the day you redeem your gift and you can get started whenever you want.
PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| membership | subscrição |
| classpass | classpass |
| starts | começa |
| started | começar |
| gift | oferta |
| someone | alguém |
| the | a |
| day | dia |
| special | especial |
| whenever | quando |
| can | podes |
| of | uma |
| your | tua |
| and | e |
EN Just as pounamu was a gift from the land in its natural form, carved greenstone should always be a gift between two people.
PT Da mesma forma em que a pounamu era um presente da terra em sua forma natural, a jade esculpida deveria sempre ser um presente entre duas pessoas.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| land | terra |
| natural | natural |
| form | forma |
| people | pessoas |
| always | sempre |
| in | em |
| should | deveria |
| a | um |
| was | era |
| gift | presente |
| be | ser |
| the | a |
| between | entre |
EN Digital Gift Cards | Give the Gift of Secure Passwords | 1Password
PT Cartões presente digitais | Presenteie com senhas seguras | 1Password
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| digital | digitais |
| gift | presente |
| cards | cartões |
| passwords | senhas |
| secure | com |
EN These digital gift cards apply credit to accounts on 1Password.com.* Purchase for yourself, or as a gift to protect a loved one online.
PT Esses cartões presente digitais aplicam crédito a contas do 1Password.com.* Compre para você ou como presente para proteger online alguém que você ama.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | presente |
| credit | crédito |
| accounts | contas |
| cards | cartões |
| or | ou |
| online | online |
| protect | proteger |
| purchase | compre |
| digital | digitais |
| apply | com |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| savoy | savoy |
| stays | estadias |
| afternoon | tarde |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| luxury | luxo |
| occasion | ocasião |
| tea | chá |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| someone | um |
| gift | presente |
| the | o |
| of | do |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| afternoon | tarde |
| foyer | foyer |
| savoy | savoy |
| romantic | romântico |
| renowned | renomados |
| restaurants | restaurantes |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| couples | casais |
| family | familiares |
| tea | chá |
| thames | thames |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| dinner | jantar |
| gift | presente |
| the | o |
| are | são |
| friends | amigos |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our gift vouchers can be delivered by post directly to you or your loved ones. You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.
PT Nossos vouchers para presentes podem ser enviados pelo correio diretamente a você ou a seus entes queridos. No caso de presentes de última hora, é possível receber o voucher por e-mail para presentear com uma experiência Savoy.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| loved | queridos |
| savoy | savoy |
| experience | experiência |
| voucher | voucher |
| last | última |
| minute | hora |
| or | ou |
| gifts | presentes |
| directly | diretamente |
| sent | enviados |
| you | você |
| you can | possível |
| our | nossos |
| be | ser |
| your | seus |
| can | podem |
EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.
PT Refeições: Vários estabelecimentos para refeições, alguns abrem sazonalmente; veja mais detalhes.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| seasonally | sazonalmente |
| some | alguns |
| other | vários |
EN Donations received into CARE’s stock gift account with Goldman Sachs after December 31 will be treated as a gift in the following calendar year for tax deductible purposes.
PT As doações recebidas na conta de presente de ações da CARE com a Goldman Sachs após 31 de dezembro serão tratadas como um presente no ano civil seguinte para fins de dedução de impostos.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| received | recebidas |
| stock | ações |
| account | conta |
| december | dezembro |
| tax | impostos |
| goldman | goldman |
| sachs | sachs |
| donations | doações |
| year | ano |
| be | ser |
| a | um |
| gift | presente |
| cares | da |
| as | como |
| the | as |
| will be | serão |
EN Through corporate gift matching, your employer can multiply your gift to CARE, making it go further.
PT Por meio da correspondência de presentes corporativos, seu empregador pode multiplicar seu presente para a CARE, fazendo com que vá mais longe.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| corporate | corporativos |
| matching | correspondência |
| employer | empregador |
| multiply | multiplicar |
| can | pode |
| care | care |
| making | fazendo |
| gift | presente |
| to | a |
| further | que |
| through | meio |
| your | seu |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | presente |
| fairmont | fairmont |
| provides | proporciona |
| memorable | memorável |
| celebrate | comemorar |
| occasion | ocasião |
| amp | amp |
| or | ou |
| a | um |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| way | de |
EN Pick up a brilliant gift for someone you care about using our gift guides.
PT Pegue um presente brilhante para alguém de quem você gosta usando nossos guias de presentes.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| brilliant | brilhante |
| guides | guias |
| using | usando |
| a | um |
| gift | presente |
| you | você |
| someone | alguém |
| our | nossos |
| for | de |
EN A 2020 CityPASS Gift Guide from the Best Attraction Gift Shops
PT Transforme Sua Compreensão de Arte no MoMA
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| from | de |
| the | transforme |
EN Create a memorable experience for them with a gift card to get them started on the right foot and get them the resources they need—like a Staples digital gift card which they can use to help cover their home office expenses.
PT Proporcione uma experiência que cause uma impressão duradoura, como um vale-presente de uma papelaria, livraria ou loja de artigos de escritório, para ajudá-lo a começar com o pé direito cobrindo as despesas dos equipamentos de home office.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| started | começar |
| expenses | despesas |
| home | home |
| experience | experiência |
| right | direito |
| card | impressão |
| a | um |
| the | o |
| and | de |
| to | a |
EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.
PT Vale-presente enviado - Permite a modificação do e-mail enviado para Vale-presentes. Requer uma versão premium do Weebly.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| sent | enviado |
| allows | permite |
| modification | modificação |
| requires | requer |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
| of | do |
| the | a |
| version | versão |
| a | uma |
EN At the bottom of the Edit page for the Gift Cards, you will be able to set the Amounts, and if needed, the SKU of each gift card type.
PT Na parte inferior da página Editar para os cartões-presente, você poderá definir os valores e, se necessário, o SKU de cada tipo de cartão-presente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| needed | necessário |
| edit | editar |
| page | página |
| if | se |
| gift | presente |
| type | tipo |
| at | na |
| you | você |
| each | cada |
| card | cartão |
| will | poderá |
| cards | cartões |
| of | de |
| to | definir |
| and | e |
| the | o |
| bottom | inferior |
EN With the Gift Cards, you can generate Gift Cards that can be delivered to customers to use in your store.
PT Com o Cartões de presente, você pode gerar cartões de presente que podem ser entregues aos clientes usarem em sua loja.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| generate | gerar |
| delivered | entregues |
| customers | clientes |
| store | loja |
| cards | cartões |
| the | o |
| gift | presente |
| can | pode |
| use | com |
| in | em |
| you | você |
| be | ser |
| with | aos |
EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.
PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | oferta |
| card | cartão |
| check | consultar |
| quickly | rapidamente |
| or | ou |
| button | botão |
| the | o |
| account | conta |
| easily | fácil |
| balance | saldo |
| an | uma |
| this | esta |
| your | teu |
| clicking | clicando |
| can | podes |
| and | e |
| tab | separador |
| if | caso |
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.
PT Podes usar o teu cartão-oferta no país onde o adquiriste, quer na nossa loja oficial online, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | oferta |
| card | cartão |
| official | oficial |
| online | online |
| purchased | adquirido |
| use | usar |
| country | país |
| stores | lojas |
| the | o |
| was | foi |
| store | loja |
| can | podes |
| your | teu |
| in | em |
| that | que |
| of | de |
EN You can use more than one Gift Card per order and you can also use another payment method if the balance of your Gift Card(s) isn't quite enough.
PT Podes usar mais do que um cartão-oferta por encomenda e podes também usar outro método de pagamento, caso o saldo do cartão-oferta não seja suficiente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | oferta |
| card | cartão |
| order | encomenda |
| method | método |
| balance | saldo |
| enough | suficiente |
| use | usar |
| payment | pagamento |
| the | o |
| can | podes |
| more | mais |
| one | um |
| another | outro |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| if | caso |
EN Returned items purchased using a Gift Card will be refunded to the original Gift Card
PT O reembolso de artigos devolvidos adquiridos com um cartão-oferta será efetuado para o cartão-oferta original
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | oferta |
| card | cartão |
| original | original |
| purchased | adquiridos |
| a | um |
| using | com |
| the | o |
| to | para |
| be | ser |
| will | será |
EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.
PT Por exemplo, se pagares 50 euros com o cartão-oferta e 10 euros com um cartão de crédito e depois devolveres a encomenda, efetuaremos o reembolso de 50 euros para o saldo do cartão-oferta e 10 euros para o cartão de crédito.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | oferta |
| credit | crédito |
| order | encomenda |
| balance | saldo |
| if | se |
| refund | reembolso |
| a | um |
| card | cartão |
| return | para |
| example | exemplo |
| and | e |
| using | com |
EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.
PT Podes comprar um cartão-oferta quer na nossa loja online oficial, quer numa das nossas lojas. Não te esqueças de que apenas podes usar o cartão-oferta no país em que foi adquirido.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | oferta |
| card | cartão |
| official | oficial |
| online | online |
| use | usar |
| country | país |
| the | o |
| a | um |
| stores | lojas |
| was | foi |
| buy | comprar |
| store | loja |
| purchased | adquirido |
| can | podes |
| in | em |
| that | que |
| of | de |
EN Civitatis gift card - the best gift for travellers
PT Cartão presente Civitatis – O melhor presente para viajantes
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| gift | presente |
| card | cartão |
| travellers | viajantes |
| best | melhor |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | presente |
| fairmont | fairmont |
| provides | proporciona |
| memorable | memorável |
| celebrate | comemorar |
| occasion | ocasião |
| amp | amp |
| or | ou |
| a | um |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | presente |
| fairmont | fairmont |
| provides | proporciona |
| memorable | memorável |
| celebrate | comemorar |
| occasion | ocasião |
| amp | amp |
| or | ou |
| a | um |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| way | de |
EN You can use NH Hotels gift cards at any of the locations listed here. However, please be aware that our hotel gift cards cannot be used at the following locations:
PT Pode usar os cartões de oferta NH Hotels nos locais indicados aqui. No entanto, tenha em consideração que os nossos cartões de oferta não podem ser utilizados aqui:
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| nh | nh |
| gift | oferta |
| locations | locais |
| hotels | hotels |
| cards | cartões |
| the | os |
| at | no |
| here | aqui |
| can | pode |
| of | de |
| be | ser |
| our | nossos |
EN Our gift card widget makes it easy to sell your gift card on your website. Customers can choose the desired amount and pay directly online.
PT O sistema de avaliações do Salonized é a maneira mais fácil de compartilhar experiências de clientes online. Você pode publicar comentários com facilidade, agora também com uma réplica sua!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| customers | clientes |
| easy | fácil |
| online | online |
| makes | é |
| can | pode |
| directly | com |
| the | o |
| amount | uma |
EN Year 2: Gift from our HR team, such as a powerful gaming PC or any other equivalent gift.
PT Ano 2: Presente de nossa equipe de RH, como um poderoso PC de jogo ou qualquer outro presente equivalente.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| year | ano |
| gift | presente |
| hr | rh |
| powerful | poderoso |
| pc | pc |
| team | equipe |
| a | um |
| or | ou |
| equivalent | equivalente |
| gaming | jogo |
| as | como |
| other | outro |
| any | qualquer |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea to cocktail experiences and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| savoy | savoy |
| stays | estadias |
| afternoon | tarde |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| luxury | luxo |
| occasion | ocasião |
| tea | chá |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| someone | um |
| gift | presente |
| the | o |
| of | do |
EN From a Champagne Afternoon Tea in the Thames Foyer to an overnight stay at The Savoy or a romantic dinner in one of our renowned restaurants, our Savoy gift experiences are the perfect gift for couples, friends, and family
PT Desde um chá da tarde com champanhe no Thames Foyer até uma noite de estadia no Savoy ou um jantar romântico em um dos nossos renomados restaurantes, as experiências Savoy são o presente perfeito para casais, amigos e familiares
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| champagne | champanhe |
| afternoon | tarde |
| foyer | foyer |
| savoy | savoy |
| romantic | romântico |
| renowned | renomados |
| restaurants | restaurantes |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| couples | casais |
| family | familiares |
| tea | chá |
| thames | thames |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| dinner | jantar |
| gift | presente |
| the | o |
| are | são |
| friends | amigos |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Our gift vouchers can be delivered by post directly to you or your loved ones. You can also choose to get your Savoy gift experience voucher sent by email, for those last-minute gifts.
PT Nossos vouchers para presentes podem ser enviados pelo correio diretamente a você ou a seus entes queridos. No caso de presentes de última hora, é possível receber o voucher por e-mail para presentear com uma experiência Savoy.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| loved | queridos |
| savoy | savoy |
| experience | experiência |
| voucher | voucher |
| last | última |
| minute | hora |
| or | ou |
| gifts | presentes |
| directly | diretamente |
| sent | enviados |
| you | você |
| you can | possível |
| our | nossos |
| be | ser |
| your | seus |
| can | podem |
EN Civitatis gift card - the best gift for travellers
PT Cartão presente Civitatis – O melhor presente para viajantes
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| civitatis | civitatis |
| gift | presente |
| card | cartão |
| travellers | viajantes |
| best | melhor |
EN Treat someone special to the gift of The Savoy. From overnight stays to afternoon tea and beauty treatments, The Savoy’s luxury experiences make the perfect gift for any occasion.
PT Mime quem você gosta com uma experiência Savoy. De estadias de uma noite a um chá da tarde, de masterclasses para criar coquetéis a tratamentos de beleza, as experiências de luxo do Savoy são o presente perfeito para qualquer ocasião.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| savoy | savoy |
| stays | estadias |
| afternoon | tarde |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| luxury | luxo |
| occasion | ocasião |
| tea | chá |
| experiences | experiências |
| perfect | perfeito |
| someone | um |
| gift | presente |
| the | o |
| of | do |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | presente |
| fairmont | fairmont |
| provides | proporciona |
| memorable | memorável |
| celebrate | comemorar |
| occasion | ocasião |
| amp | amp |
| or | ou |
| a | um |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | presente |
| fairmont | fairmont |
| provides | proporciona |
| memorable | memorável |
| celebrate | comemorar |
| occasion | ocasião |
| amp | amp |
| or | ou |
| a | um |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | presente |
| fairmont | fairmont |
| provides | proporciona |
| memorable | memorável |
| celebrate | comemorar |
| occasion | ocasião |
| amp | amp |
| or | ou |
| a | um |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | presente |
| fairmont | fairmont |
| provides | proporciona |
| memorable | memorável |
| celebrate | comemorar |
| occasion | ocasião |
| amp | amp |
| or | ou |
| a | um |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | presente |
| fairmont | fairmont |
| provides | proporciona |
| memorable | memorável |
| celebrate | comemorar |
| occasion | ocasião |
| amp | amp |
| or | ou |
| a | um |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| way | de |
EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion
PT Um vale-presente ou vale-presente on-line do Fairmont Hotels & Resorts proporciona uma maneira memorável de comemorar qualquer ocasião
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| gift | presente |
| fairmont | fairmont |
| provides | proporciona |
| memorable | memorável |
| celebrate | comemorar |
| occasion | ocasião |
| amp | amp |
| or | ou |
| a | um |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| way | de |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
gift gift birthday gift welcome gift classpass gift cards personalized gift gift cards physical gift cards gift code matching gift form matching gift perfect gift gift card gift card online gift shop gift vouchers e gift card digital gift cards savoy gift experiences gift yourself purchase gift cards holiday gift guide digital gift card fairmont gift cards digital gift special gift gift cards sent gift sticker gift book corporate gift ideas gift guides gift today gift card either gift points gift certificate gift voucher better gift great gift gift guide designer gift small gift gift redeem my gift card gift card code unforgettable gift gift to protect gift users gift subscription gift email family gift gift list
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ