PT Isso depende se solicitar antes ou depois das suas encomendas estarem em produção. Para encomendas que já estiverem em produção: Não é possível combinar diversas encomendas e envi…
"encomendas" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "encomendas" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
encomendas ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "encomendas" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| encomendas | order orders |
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
PT Você coordenará com outros membros da equipe para cumprir as encomendas de forma oportuna e organizará o material e as encomendas para aumentar a eficiência dentro do departamento.
EN You will coordinate with other members of the team to fulfill orders in a timely manner and will organize material and orders to increase efficiency within the department.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| você | you |
| outros | other |
| membros | members |
| cumprir | fulfill |
| encomendas | orders |
| forma | manner |
| material | material |
| eficiência | efficiency |
| coordenar | coordinate |
| organizar | organize |
PT As instalações de atendimento ao comércio eletrônico, distribuição em varejo e processamento de encomendas confiam em seu sistema de triagem de envio para classificar rapidamente produtos e encomendas para saída antes do envio
EN E-commerce fulfillment, retail distribution, and parcel processing facilities rely on their ship sorting system to rapidly sort outgoing product and parcels prior to shipment
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| distribuição | distribution |
| varejo | retail |
| processamento | processing |
| seu | their |
| triagem | sorting |
| classificar | sort |
| rapidamente | rapidly |
| produtos | product |
| saída | outgoing |
PT As instalações de atendimento ao comércio eletrônico, distribuição em varejo e processamento de encomendas confiam em seu sistema de triagem de envio para classificar rapidamente produtos e encomendas para saída antes do envio
EN E-commerce fulfillment, retail distribution, and parcel processing facilities rely on their ship sorting system to rapidly sort outgoing product and parcels prior to shipment
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| comércio | commerce |
| eletrônico | e-commerce |
| distribuição | distribution |
| varejo | retail |
| processamento | processing |
| seu | their |
| triagem | sorting |
| classificar | sort |
| rapidamente | rapidly |
| produtos | product |
| saída | outgoing |
PT Permitir aos seus clientes acompanhar facilmente as suas encomendas, enviando notificações proactivas sobre o estado da sua encomenda, é uma excelente forma de reduzir as ansiedades de entrega de encomendas
EN Enabling your customers to track their orders easily by sending proactive notifications about the status of their order is an excellent way of reducing the order delivery anxieties
PT Para encomends dentro dos EUA, o custo da produção de urgência em 3 dias é de 8 € para encomendas abaixo de 450€. Para encomendas abaixo de 19€, oferecemos a opção de produção de u…
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
PT A produção urgente só está disponível para encomendas inferiores a 450€. Possivelmente permitiremos encomendas urgentes maiores, mas não temos uma data prevista.
EN Rush production is only available for orders less than €450. It's possible we will allow rushing larger orders, but there's no ETA on when that will be.
PT Encomendas acima de 4.500 € têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000 € têm um tempo de processamento de 12 dias.
EN Orders over €4.500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9.000 have a turnaround time of 12 days.
PT Encomendas acima de 4.500€ têm um tempo de processamento de 7 dias. Encomendas acima de 9.000€ têm um tempo de processamento de 12 dias.
EN Orders over €4,500 have a turnaround time of 7 days. Orders over €9,000 have a turnaround time of 12 days.
PT O tempo de processamento é de 4 dias úteis, em encomendas padrão, e 3 dias úteis para as encomendas de urgência
EN Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for rush production
PT Para encomendas nos Estados Unidos da América, é oferecida uma opção de produção urgente por 8€ durante a finalização da compra para encomendas inferiores a 450€, o que permite que a sua encomenda seja enviada em 3 dias em vez de 5
EN For US orders, there's a €8 rush production option offered during checkout for orders smaller than €450 that allows your order to ship in 3 days instead of 4
PT Como encomendas repetidas não requerem aprovação da prova, os tempos de produção urgente e padrão para encomendas repetidas são 2 e 3 dias, respetivamente.
EN Since reorders do not require proof approval, rush and standard production times for exact reorders are 2 and 3 days respectively.
PT O Affinity Publisher está chegando, com uma oferta exclusiva de acesso antecipado e 20% de desconto para pré-encomendas disponíveis agora.
EN Affinity Publisher is coming--with an exclusive early access offer and 20% discount for pre-orders available now.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| affinity | affinity |
| chegando | coming |
| exclusiva | exclusive |
PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
PT descendo até a seção das Pré-encomendas e clicando no botão que diz "Cancelar".
EN page, scrolling down to the Pre-orders section, and clicking the "Cancel" button.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| clicando | clicking |
| botão | button |
| cancelar | cancel |
PT Todos os sacos para correio possuem uma fita autoadesiva para agilizar o processo de envio, e as encomendas mínimas começam com 10 envelopes
EN All poly shipping bags feature a self-adhesive strip to speed up the shipping process and minimum orders start as low as 10 mailers
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sacos | bags |
| agilizar | speed up |
| processo | process |
| envio | shipping |
| encomendas | orders |
PT Este serviço de migração gratuito permite que você comece com o seu WordPress Hospedando conta o mais rápido e perfeitamente possível. Estamos orgulhosos de oferecer este serviço para novas encomendas.
EN This complimentary migration service enables you to get started with your WordPress Hosting account as quickly and seamlessly as possible. We are proud to offer this service for any new orders.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| serviço | service |
| migração | migration |
| gratuito | complimentary |
| permite | enables |
| comece | started |
| wordpress | wordpress |
| hospedando | hosting |
| conta | account |
| perfeitamente | seamlessly |
| possível | possible |
| orgulhosos | proud |
| novas | new |
| encomendas | orders |
PT Melhor experiência de compra: As encomendas podem ser colocadas em todos os tipos de dispositivos, diretamente a partir dos seus anúncios.
EN Enhanced shopping experience: orders can be placed using any type of device, directly through your ads.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| experiência | experience |
| podem | can |
| tipos | type |
| dispositivos | device |
| diretamente | directly |
| anúncios | ads |
| melhor | enhanced |
PT Planeje e gerencie seu fluxo de trabalho de encomendas e entregas
EN Plan and manage your order and delivery workflow
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| planeje | plan |
| gerencie | manage |
| seu | your |
| encomendas | order |
PT Desenhe seu próprio processo de encomenda e entrega com seu status. Use-o para processar as encomendas mais rapidamente e melhore a comunicação com seus clientes.
EN Design your own order and delivery process with your own statuses. Use it to process orders faster, and improve communication with your customers
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| entrega | delivery |
| comunicação | communication |
| clientes | customers |
| use | use |
PT Consultas guardadas para produtos e encomendas
EN Saved queries for products and orders
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| consultas | queries |
| produtos | products |
| encomendas | orders |
PT Uma caixa inteligente para as suas entregas de encomendas.
EN A smart box for your parcel deliveries.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| caixa | box |
| inteligente | smart |
| suas | your |
| entregas | deliveries |
PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas
EN The following products are not included in the promotion: domed stickers
PT As encomendas anuladas não são válidas para fins de obtenção do Vale de Desconto
EN Cancelled orders will not count towards vouchers
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encomendas | orders |
| não | not |
PT Foi celebrado um contrato de processamento de encomendas com a Digital Ocean.
EN An order processing contract has been concluded with Digital Ocean.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| foi | been |
| um | an |
| contrato | contract |
| processamento | processing |
| encomendas | order |
| digital | digital |
PT Por esta razão, nós também celebramos um contrato de processamento de dados de encomendas com o processador, de acordo com o art
EN For this reason, we also conclude a commissioned data processing agreement with the processor in accordance with Art
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| razão | reason |
| nós | we |
| dados | data |
| art | art |
PT Todas as suas encomendas online num único local
EN All your online orders in one place
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| suas | your |
| encomendas | orders |
| online | online |
| local | place |
PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop. Explore-os hoje!
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software. Explore them today!
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encomendas | orders |
| relações | relations |
| clientes | customer |
| estatísticas | statistics |
| funcionalidades | functionalities |
| explore | explore |
PT Os clientes recebem as suas encomendas diretamente do fornecedor
EN Customers receive their orders directly from the supplier
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| clientes | customers |
| recebem | receive |
| encomendas | orders |
| diretamente | directly |
| fornecedor | supplier |
PT PrestaShop permitiu-nos passar de 180.000 euros para 1,5 milhões de euros em vendas por ano com centenas de encomendas por dia.
EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| euros | euros |
| vendas | sales |
| ano | year |
| centenas | hundred |
| encomendas | orders |
| dia | day |
| permitiu | allowed |
PT O Xbox abriu as pré-encomendas de seu Mini-refrigerador estilizado em torno do Xbox Series X.
EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.
PT As encomendas do OnePlus 9 virão com os fones de ouvido OnePlus Buds Z
EN OnePlus 9 pre-orders to come with OnePlus Buds Z earphones
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encomendas | orders |
| oneplus | oneplus |
| buds | buds |
| z | z |
| vir | come |
PT Envie autocolantes para portátil e decalques incluídos em encomendas, ou para familiarizar novos clientes com o seu produto de SaaS.
EN Use custom laptop stickers and decals inside orders or to onboard new customers for your SaaS product.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| autocolantes | stickers |
| portátil | laptop |
| encomendas | orders |
| ou | or |
| novos | new |
| saas | saas |
PT A Empresa não será responsável por quaisquer erros ou erros de cálculo nas encomendas do Cliente.
EN The Company shall not be liable for any errors or miscalculations in Customer’s orders.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresa | company |
| responsável | liable |
| erros | errors |
| ou | or |
| encomendas | orders |
PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| permite | enables |
| mensagem | message |
| canal | channel |
| dispositivos | devices |
| histórico | history |
| encomendas | order |
| seu | your |
PT É FRETE GRÁTIS em todas as encomendas para os países e regiões listados acima, EXCETO o Havaí nos Estados Unidos.
EN It’s FREE SHIPPING on all orders to the countries and regions listed above, EXCEPT Hawaii in the United States.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| frete | shipping |
| encomendas | orders |
| listados | listed |
| exceto | except |
| havaí | hawaii |
PT E para as encomendas enviadas para países da UE e para o Reino Unido (EXCEPTO o país Chipre e várias zonas remotas listadas abaixo) nós somos responsáveis pelos direitos aduaneiros.
EN And for orders shipped to EU countries and the United Kingdom (EXCEPT the country Cyprus and several remote areas as list below), we are responsible for customs duties.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encomendas | orders |
| enviadas | shipped |
| ue | eu |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| chipre | cyprus |
| várias | several |
| zonas | areas |
| remotas | remote |
| responsáveis | responsible |
PT Para encomendas enviadas diretamente do armazém da Reolink
EN For Orders Shipped Directly from Reolink’s Warehouse
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encomendas | orders |
| enviadas | shipped |
| diretamente | directly |
| armazém | warehouse |
| reolink | reolink |
PT Nota importante: Normalmente as encomendas que estão em processamento, em espera ou foram despachadas (tiver recebido o número de rastreio ou o seu estado de encomenda estiver concluído) não podem ser canceladas
EN Important Note: Normally the orders that are under processing, being on hold or have been shipped out (you have received the tracking number or your order status is completed) cannot be cancelled
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nota | note |
| importante | important |
| normalmente | normally |
| ou | or |
| recebido | received |
| rastreio | tracking |
| concluído | completed |
PT Para as encomendas enviadas para essas áreas remotas listadas acima, você, o comprador, pode ter que pagar pelas taxas aduaneiras.
EN For orders shipped to these remote areas listed before, you, the buyer, may have to pay customs duties.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encomendas | orders |
| enviadas | shipped |
| áreas | areas |
| remotas | remote |
| listadas | listed |
| você | you |
| comprador | buyer |
PT Todas as encomendas serão enviadas apenas para o endereço proporcionado no checkout
EN All orders will only be dispatched to the address given at the checkout
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encomendas | orders |
| endereço | address |
| checkout | checkout |
PT Normalmente, as encomendas que foram despachadas (você já recebeu o número de rastreamento ou o estado da sua encomenda está concluída) não podem ser canceladas
EN Normally the orders that have been shipped out (you have received the tracking number or your order status is completed) cannot be cancelled
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| normalmente | normally |
| recebeu | received |
| rastreamento | tracking |
| ou | or |
PT a). Para encomendas enviadas diretamente do armazém da Reolink
EN a). For Orders Shipped Directly from Reolink’s Warehouse
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encomendas | orders |
| enviadas | shipped |
| diretamente | directly |
| armazém | warehouse |
| reolink | reolink |
PT Nos nossos sites, você pode realizar encomendas na loja online.
EN On our websites, you can place orders via our online store.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| você | you |
| encomendas | orders |
PT Para fazer encomendas na nossa loja online, você deve ter uma conta de cliente na nossa loja
EN To place orders via our online store, you must have a customer account in our online store
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encomendas | orders |
| nossa | our |
| online | online |
| você | you |
| conta | account |
| cliente | customer |
PT Assegurar o cumprimento das encomendas dos clientes é processado da forma mais eficaz e eficiente através da Terra Insights - Um cliente, um cliente com prazo de entrega.
EN Ensuring fulfillment of customer’s orders are processed in the most effective and efficient manner across Terra Insights – One customer, one deliverable P.O.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| assegurar | ensuring |
| cumprimento | fulfillment |
| encomendas | orders |
| processado | processed |
| forma | manner |
| insights | insights |
| s | s |
| terra | terra |
PT Experiência com sistemas ERP e/ou um sistema informático para gestão e cumprimento de encomendas
EN Experience with ERP systems and/or an IT system for order management and fulfillment
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| experiência | experience |
| erp | erp |
| ou | or |
| cumprimento | fulfillment |
| encomendas | order |
PT Se deixado em branco, não haverá nenhum e-mail enviado para você sobre novas encomendas.
EN If left blank, there will not be any emails sent to you regarding new Orders placed.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| enviado | sent |
| novas | new |
| encomendas | orders |
| haver | there |
PT O que implica registar-se e abrir uma conta?Para aceder a funções específicas do site (por exemplo, para rever o seu histórico de encomendas), é necessário registar-se e abrir uma conta pessoal (“Conta”)
EN What if I am asked to register and open an account?To access specific functionalities of the Site (for example to review your order history, you are required to register and open a personal account (“Account”)
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| encomendas | order |
| necessário | required |
| se | if |
PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cognex | cognex |
| resolve | solves |
| desafios | challenges |
| sistemas | systems |
| um | single |
| ou | or |
| vários | multi |
| túneis | tunnels |
| rapidamente | quickly |
| pacotes | packages |
| dados | data |
| instalações | facility |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
encomendas encomendas enviadas encomendas enviadas diretamente centenas de encomendas pré encomendas histórico de encomendas pré encomendas abertas entrega das encomendas encomendas dos clientes processar as encomendas encomendas empresariais encomendas feitas através várias encomendas entregador de encomendas novas encomendas quaisquer novas encomendas encomendas mínimas começam cumprir as encomendas processamento de encomendas normalmente as encomendas encomendas com unidades possivelmente permitiremos encomendas encomendas para frança encomendas do iphone encomendas para aumentar encomendas ao atualizar seguimento de encomendas podemos produzir encomendas faturas de encomendas encomendas para saída encomendas mais rapidamente encomendas de baixo organizações partilharem encomendas
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ