PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula
"empresas que utilizam" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "empresas que utilizam" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
empresas que utilizam ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "empresas que utilizam" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresas | businesses |
| utilizam | use |
| principalmente | mostly |
| estratégico | strategic |
| colaboração | collaboration |
| visualizar | visualize |
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| engajamento | engagement |
PT Os dispositivos Android incluem um identificador de anúncios que pode ser reposto e que o Pinterest e algumas empresas utilizam para apresentar anúncios com base nas apps que utilizas
EN Android devices have a resettable advertising identifier that Pinterest and other companies use to target ads based on the apps you use
PT Estes são apenas alguns exemplos das áreas especializadas que utilizam a fotografia regularmente. De olhos e ouvidos abertos, os fotógrafos que trabalham podem encontrar trabalhos notáveis trabalhando com governos e empresas privadas em todo o mundo.
EN These are just a few examples of the specialized fields that use photography regularly. With open eyes and ears, working photographers can find remarkable jobs working with governments and private companies all over the world.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| apenas | just |
| exemplos | examples |
| áreas | fields |
| especializadas | specialized |
| utilizam | use |
| fotografia | photography |
| regularmente | regularly |
| olhos | eyes |
| ouvidos | ears |
| abertos | open |
| fotógrafos | photographers |
| encontrar | find |
| trabalhos | jobs |
| governos | governments |
| privadas | private |
PT Com o Crypto Command Center, as empresas podem estabelecer implantações centralizadas de HSM como serviço que utilizam o HSM Luna Network líder de mercado da Thales.
EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| implantações | deployments |
| luna | luna |
| network | network |
| líder | leading |
| thales | thales |
| hsm | hsm |
PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade. Aprimore e treine novamente sua equipe para transformar sua infraestrutura com o Kubernetes.
EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity. Upskill and retrain your team to transform your infrastructure with Kubernetes.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| tecnologias | technologies |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| capazes | able |
| atrair | attract |
| talentos | talent |
| promover | foster |
| cultura | culture |
| criatividade | creativity |
| equipe | team |
| infraestrutura | infrastructure |
| kubernetes | kubernetes |
PT Algumas empresas utilizam o teste de programação como um acréscimo à triagem dos candidatos depois que o currículo é analisado e é realizada uma entrevista por telefone ou vídeo
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresas | companies |
| utilizam | use |
| candidatos | candidates |
| currículo | resume |
| realizada | conducted |
| entrevista | interview |
| telefone | phone |
| ou | or |
| vídeo | video |
PT Zimbra é uma plataforma de colaboração por correio electrónico que as empresas utilizam para coordenar tarefas entre pessoas e equipas
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| correio | |
| empresas | companies |
| utilizam | use |
| coordenar | coordinate |
| tarefas | tasks |
| pessoas | people |
| equipas | teams |
PT As empresas que utilizam as mais recentes tecnologias nativas de nuvem são capazes de atrair os talentos mais brilhantes e promover uma cultura de criatividade. Aprimore e treine novamente sua equipe para transformar sua infraestrutura com o Kubernetes.
EN Enterprises that leverage the latest cloud native technologies are able to attract the brightest talent and foster a culture of creativity. Upskill and retrain your team to transform your infrastructure with Kubernetes.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| tecnologias | technologies |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| capazes | able |
| atrair | attract |
| talentos | talent |
| promover | foster |
| cultura | culture |
| criatividade | creativity |
| equipe | team |
| infraestrutura | infrastructure |
| kubernetes | kubernetes |
PT Com o Crypto Command Center, as empresas podem estabelecer implantações centralizadas de HSM como serviço que utilizam o HSM Luna Network líder de mercado da Thales.
EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | centre |
| implantações | deployments |
| luna | luna |
| network | network |
| líder | leading |
| thales | thales |
| hsm | hsm |
PT Embora o PCI DSS não tenha exigido o uso da criptografia de ponto a ponto (P2PE), as empresas que não utilizam esta abordagem de criptografia ponto a ponto para reduzir seu escopo do PCI DSS podem incorrer em custos de conformidade desnecessários.
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| criptografia | encryption |
| ponto | point |
| empresas | organisations |
| abordagem | approach |
| escopo | scope |
| incorrer | incur |
| custos | costs |
| conformidade | compliance |
PT Zimbra é uma plataforma de colaboração por correio electrónico que as empresas utilizam para coordenar tarefas entre pessoas e equipas
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| correio | |
| empresas | companies |
| utilizam | use |
| coordenar | coordinate |
| tarefas | tasks |
| pessoas | people |
| equipas | teams |
PT Algumas empresas utilizam o teste de programação como um acréscimo à triagem dos candidatos depois que o currículo é analisado e é realizada uma entrevista por telefone ou vídeo
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresas | companies |
| utilizam | use |
| candidatos | candidates |
| currículo | resume |
| realizada | conducted |
| entrevista | interview |
| telefone | phone |
| ou | or |
| vídeo | video |
PT Leia mais sobre como as empresas utilizam cookies para publicidade direcionada e redirecionada aqui
EN Read more about how companies use cookies to conduct targeted or retargeted advertising here
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| leia | read |
| utilizam | use |
| cookies | cookies |
| publicidade | advertising |
| aqui | here |
PT Mais de 50 mil empresas em todo o mundo utilizam logótipos criados pela Turbologo.
EN More than 50K companies around the world use logos, created by Turbologo
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresas | companies |
| mundo | world |
| utilizam | use |
| criados | created |
| turbologo | turbologo |
PT Muitas empresas utilizam seus sites para vários transações de email com os usuários do site
EN Many businesses utilize their websites for various email transactions with the users of the website
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresas | businesses |
| utilizam | utilize |
| transações | transactions |
| usuários | users |
PT Hoje as empresas utilizam amplamente as mídias sociais para promover seu conteúdo e impulsionar as vendas
EN Today businesses use social media extensively to promote their content and boost sales
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresas | businesses |
| utilizam | use |
| amplamente | extensively |
| seu | their |
| conteúdo | content |
| vendas | sales |
PT Veja quais empresas da Fortune Global 500 já utilizam soluções da InEvent
EN See which Fortune Global 500 companies already use InEvent solutions
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresas | companies |
| global | global |
| utilizam | use |
| soluções | solutions |
PT Atualmente, não só as pessoas físicas utilizam as redes e medias sociais para se conectarem umas com as outras, mas também as empresas, gerando assim o chamado marketing nas redes sociais.
EN Nowadays, not only do individuals use social networks and media to connect with one another, but also businesses, thus generating so-called marketing in social networks.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| atualmente | nowadays |
| pessoas | individuals |
| utilizam | use |
| outras | another |
| gerando | generating |
| chamado | called |
PT Veja quais empresas da Fortune Global 500 já utilizam soluções da InEvent
EN See which Fortune Global 500 companies already use InEvent solutions
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresas | companies |
| global | global |
| utilizam | use |
| soluções | solutions |
PT Muitas empresas usam os scanners de mão como um ponto básico de rastreabilidade ou não utilizam qualquer aparelho na porta da plataforma
EN Many companies use hand scanners as a basic point of traceability or nothing at all at the dock door
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresas | companies |
| mão | hand |
| ponto | point |
| básico | basic |
| rastreabilidade | traceability |
| ou | or |
| porta | door |
| scanners | scanners |
PT Leia mais sobre como as empresas utilizam cookies para publicidade direcionada e redirecionada aqui
EN Read more about how companies use cookies to conduct targeted or retargeted advertising here
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| leia | read |
| utilizam | use |
| cookies | cookies |
| publicidade | advertising |
| aqui | here |
PT Hoje as empresas utilizam amplamente as mídias sociais para promover seu conteúdo e impulsionar as vendas
EN Today businesses use social media extensively to promote their content and boost sales
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresas | businesses |
| utilizam | use |
| amplamente | extensively |
| seu | their |
| conteúdo | content |
| vendas | sales |
PT Mais de 200.000 empresas e 30 milhões de utilizadores finais em todo o mundo, incluindo grandes bancos, autoridades policiais, agências governamentais, governos locais, e empreiteiros governamentais utilizam o Splashtop com segurança.
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| utilizadores | users |
| mundo | world |
| incluindo | including |
| grandes | large |
| bancos | banks |
| locais | local |
| empreiteiros | contractors |
| utilizam | use |
| splashtop | splashtop |
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
PT Mais de 7.500 empresas em todo o mundo utilizam as soluções SaaS da OneTrust para gerenciar sua privacidade, segurança e governança de modo a cumprir regulamentos como CCPA, GDPR, LGPD, PDPA e ISO27001.
EN Over 7,500 businesses worldwide utilize OneTrust’s SaaS solutions to manage privacy, security, and governance to comply with regulations such as the CCPA, GDPR, LGPD, PDPA, and ISO27001.
PT As melhores empresas utilizam autocolantes como um método económico para promoverem a sua marca
EN The best companies use stickers as a cost-effective method to promote their brand
PT Mais de 100 mil empresas em todo o mundo utilizam logótipos criados pela Turbologo.
EN More than 100K companies around the world use logos, created by Turbologo
PT Isto significa que o conteúdo que você lê ao tratar o paciente está intimamente alinhado com o que é usado por enfermeiros, farmacêuticos e demais membros da equipe de profissionais de saúde que utilizam o Lexicomp®
EN This means the content you see when treating the patient tightly aligns with what is used by nurses, pharmacists, and other care team members who use Lexicomp
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| significa | means |
| conteúdo | content |
| você | you |
| paciente | patient |
| demais | other |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Também damos prioridade aos fornecedores que oferecem produtos ecológicos ou que utilizam práticas que reduzem o impacto ambiental.
EN We also prioritize suppliers who offer eco-friendly products or use practices that reduce environmental impact.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| utilizam | use |
| práticas | practices |
| reduzem | reduce |
| impacto | impact |
PT Natal disse que sabe que os árabes muçulmanos utilizam muito xarope, tanto em cafeterias como em mocktails, os coquetéis não alcoólicos, e que esta é uma boa oportunidade para conhecer melhor o jeito local de fazer negócios.
EN Natal said that she knows the Muslim Arabs are heavy users of syrups in coffeeshops and mocktails – non-alcoholic cocktails – and this is a great opportunity for learning about the local way of doing business.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| disse | said |
| sabe | knows |
| coquetéis | cocktails |
| oportunidade | opportunity |
| jeito | way |
| local | local |
| negócios | business |
PT Querem que as suas imagens estéticas sejam claramente suas; querem levar o seu estilo e o seu "look" aos locais que visitam ou aos produtos que utilizam
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| claramente | clearly |
| levar | bring |
| locais | places |
| visitam | visit |
| ou | or |
| utilizam | use |
PT O que é que os desenvolvedores estão tão interessados em sobrescrever? Fizemos uma discriminação por propriedade e descobrimos que quase 80% das páginas utilizam !important com a propriedade display
EN What is it that developers are so keen to override? We looked at breakdown by property and found that nearly 80% of pages use !important with the display property
PT Você pode fazer com que qualquer pessoa que utilize o formato antigo ou os links que o utilizam sejam redirecionados para o conteúdo correto ao configurar 301 Redirects.
EN You can make sure anyone using the old format, or links using it, are redirected to the right content by setting up 301 Redirects.
PT Em que dispositivos? Como é que eles têm acesso a eles? Como é que utilizam os contactos? Docs, e-mail? De onde vêm os seus contactos?
EN On what devices? How do they access them? How do they use contacts? Docs, email? Where do their contacts come from?
PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| estado | state |
| servir | serve |
| site | website |
| hospedagem | hosting |
PT A acessibilidade para navegação em painéis oferece uma ordem de guias mais consistente e intuitiva que melhora a experiência de navegação em teclados para todos que os utilizam para navegar nos painéis
EN Accessibility for dashboard navigation provides a more consistent and intuitive tab order, improving the keyboard navigation experience for everyone who uses their keyboard to navigate dashboards
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| oferece | provides |
| ordem | order |
| consistente | consistent |
| intuitiva | intuitive |
| melhora | improving |
PT Muitas organizações que já utilizam APIs estão descobrindo que podem interagir melhor com o público por meio de APIs bem projetadas, simples e modulares
EN Many organizations who are already utilizing APIs are finding that they can better interact with the public through well-designed, simple, and modular APIs
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| organizações | organizations |
| utilizam | utilizing |
| apis | apis |
| interagir | interact |
PT Desenvolva planos de ação robustos com base em coordenadas do mundo real que utilizam mapas que são facilmente compartilhados.
EN Develop robust action plans based on real-world coordinates that utilize maps which are easily shared.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| ação | action |
| robustos | robust |
| coordenadas | coordinates |
| mundo | world |
| real | real |
| utilizam | utilize |
| facilmente | easily |
PT Note-se que alguns dos públicos de saúde abaixo indicados se baseiam em modelos que geralmente utilizam dados demográficos (apenas nos EUA)
EN Note that some of the below health audiences are based on models which generally use demographic data (US Only)
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| públicos | audiences |
| saúde | health |
| modelos | models |
| geralmente | generally |
| dados | data |
| note | note |
PT Em consonância com essa iniciativa, a MAPFRE já instalou 46 pontos de recarga em sua sede social, o que permitiu o aumento de 81% no número de funcionários que utilizam veículos ecológicos na Espanha nos últimos anos.
EN In line with this initiative, MAPFRE has installed 46 charging stations at its company headquarters, which has resulted in an 81 percent increase in the number of employees using green vehicles in Spain over the past years.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| mapfre | mapfre |
| instalou | installed |
| recarga | charging |
| aumento | increase |
| funcionários | employees |
| veículos | vehicles |
| espanha | spain |
| anos | years |
| sede | headquarters |
PT Nessas páginas, o visitante pode ser apresentado com anúncios relacionados ao conteúdo que o visitante acessou anteriormente em sites que utilizam a função de remarketing do Google.
EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| visitante | visitor |
| apresentado | presented |
| anúncios | advertisements |
| conteúdo | content |
| anteriormente | previously |
| utilizam | use |
| função | function |
| remarketing | remarketing |
PT Atenção: mesmo que sua empresa já esteja registrada no ARIBA Network por ter outros clientes que utilizam esta ferramenta, ainda assim é necessário registrar um usuário para o nosso IBuy.
EN NB: if your company is already registered on Ariba Network because it has other customers who use this tool, you still need to register as a user on our IBuy platform.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| registrada | registered |
| network | network |
| outros | other |
| utilizam | use |
| ferramenta | tool |
| necessário | need |
| ariba | ariba |
PT O FireMonkey (FMX) Stencils estão disponíveis para designers que trabalham com desenvolvedores que utilizam RAD Studio, Delphi ou C++Builder para desenvolver aplicativos para vários dispositivos
EN FireMonkey (FMX) Stencils are available for designers working with developers using RAD Studio, Delphi, or C++Builder to build multi-device applications
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fmx | fmx |
| trabalham | working |
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| ou | or |
| builder | builder |
| desenvolver | build |
| vários | multi |
| dispositivos | device |
| c | c |
PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.
EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| estado | state |
| servir | serve |
| site | website |
| hospedagem | hosting |
PT Desejamos assegurar a todos os nossos clientes e parceiros que Caldera soluções não utilizam Log4j, seja nos nossos códigos ou em qualquer código de terceiros, pelo que não somos afectados por esta vulnerabilidade.
EN We wish to assure all our customers and partners that Caldera solutions do not use Log4j, either in our codes or in any third-party code, so we are not affected by this vulnerability.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| desejamos | wish |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| soluções | solutions |
| utilizam | use |
| vulnerabilidade | vulnerability |
PT O FireMonkey (FMX) Stencils estão disponíveis para designers que trabalham com desenvolvedores que utilizam RAD Studio, Delphi ou C++Builder para desenvolver aplicativos para vários dispositivos
EN FireMonkey (FMX) Stencils are available for designers working with developers using RAD Studio, Delphi, or C++Builder to build multi-device applications
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fmx | fmx |
| trabalham | working |
| rad | rad |
| studio | studio |
| delphi | delphi |
| ou | or |
| builder | builder |
| desenvolver | build |
| vários | multi |
| dispositivos | device |
| c | c |
PT Lembre-se de que a velocidade geral da Internet pode variar dependendo de muitos fatores, incluindo, entre outros: hora do dia, desempenho do Wi-Fi, outros dispositivos/usuários que utilizam sua conexão e a intensidade do sinal fornecido pelo seu ISP.
EN Keep in mind that your overall Internet speed can vary depending on many factors, including but not limited to: time of day, WiFi performance, other devices/users utilizing your connection, and the strength of the signal provided by your ISP.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| velocidade | speed |
| geral | overall |
| variar | vary |
| muitos | many |
| fatores | factors |
| incluindo | including |
| outros | other |
| desempenho | performance |
| dispositivos | devices |
| usuários | users |
| utilizam | utilizing |
| sinal | signal |
| wi-fi | wifi |
PT Vacinas com vírus inactivado ou enfraquecido, que utilizam uma partícula do vírus que foi inactivada ou enfraquecida para não provocar a doença, mas ainda assim ser capaz de gerar uma resposta imunitária.
EN Inactivated or weakened virus vaccines, which use a form of the virus that has been inactivated or weakened so it doesn’t cause disease, but still generates an immune response.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vacinas | vaccines |
| vírus | virus |
| ou | or |
| utilizam | use |
| doença | disease |
PT Vacinas baseadas em proteínas, que utilizam fragmentos inócuos de proteínas ou invólucros de proteínas, que replicam o vírus da COVID-19 para gerar uma resposta imunológica segura.
EN Protein-based vaccines, which use harmless fragments of proteins or protein shells that mimic the COVID-19 virus to safely generate an immune response.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vacinas | vaccines |
| baseadas | based |
| utilizam | use |
| fragmentos | fragments |
| ou | or |
| vírus | virus |
| gerar | generate |
| segura | safely |
PT Vacinas de vector viral, que utilizam um vírus seguro que não pode provocar a doença, mas serve de plataforma para produzir proteínas do coronavírus de modo a gerar uma resposta imunitária.
EN Viral vector vaccines, which use a safe virus that cannot cause disease but serves as a platform to produce coronavirus proteins to generate an immune response.
| ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vacinas | vaccines |
| vector | vector |
| viral | viral |
| utilizam | use |
| vírus | virus |
| seguro | safe |
| doença | disease |
| serve | serves |
| plataforma | platform |
| proteínas | proteins |
| coronavírus | coronavirus |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
empresas que utilizam muitas empresas utilizam módulos muitas empresas utilizam algumas empresas utilizam empresas utilizam empresas utilizam mapas empresa que utilizam clientes que utilizam energias que utilizam sites que utilizam usuários que utilizam utilizadores que utilizam serviço que utilizam produtos que utilizam apis que utilizam utilizam utilizam técnicas utilizam aplicativos terceiros utilizam visitantes utilizam saúde utilizam negócios utilizam thales utilizam vida utilizam suporte utilizam eles utilizam criptografia utilizam utilizam hoje funcionários utilizam utilizam ssl colaboração utilizam utilizam soluções utilizam unity nossos sites utilizam nossos clientes utilizam canais utilizam utilizam ferramentas utilizam apis sites utilizam usuários utilizam google utilizam países utilizam recentes utilizam utilizam computadores suporte — utilizam utilizam ataques utilizam nossos organizações utilizam utilizam tais tecnologia utilizamempresas que utilizam ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਥਾਈ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ