ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"efeito se dará" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "efeito se dará" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

efeito se dará ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "efeito se dará" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

efeito be can content data effect effects impact information one product services

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT Não é exatamente o que queremos dizer; Em vez disso, queremos mostrar o efeito de interação - esse efeito A influencia o efeito B

EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
efeito effect
interação interaction
em vez rather
b b

PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

PT Fazer uso da capacidade que inauguramos hoje nos dará oportunidades ainda maiores para colaborar, para interagir mais do que nunca, e isso dará grande suporte ao crescimento econômico e social."

EN Taking advantage of the capacity that we inaugurated today will give us an even greater opportunity to collaborate, to engage more than ever before, and will greatly support economic and social growth.”

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
hoje today
oportunidades opportunity
interagir engage
crescimento growth
econômico economic
social social
uso advantage

PT As possibilidades de edição em termos de transparências em imagens não terminam aqui. Você também pode aplicar transparências apenas a uma parte da imagem, o que dará um efeito gradiente. 

EN The editing possibilities for image transparency do not end here. You can also apply transparencies only on a part of the image, which will give it a gradient effect.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
possibilidades possibilities
edição editing
aplicar apply
parte part
efeito effect
gradiente gradient

PT Uma vez realizado o cancelamento da Assinatura, seu efeito se dará a partir do momento seguinte ao término do Plano que você contratou, momento em que você passará a ter um Plano Gratuito.

EN Once you've canceled your subscription, this will take effect from the moment that your Plan expires, at which time you will switch to the new Plan you’ve purchased or, if no purchase has been made, a Free Plan.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
realizado made
efeito effect
se if
gratuito free

PT Efeito de longa duração: Depois de parar de pagar pelos anúncios, ele terá uma classificação inferior. Por outro lado, o SEO tem um efeito duradouro no seu site.

EN Long-lasting effect: Once you have stopped paying for the ads, it will rank lower. On the other hand, SEO has a long-lasting effect on your site.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
efeito effect
longa long
anúncios ads
classificação rank
seo seo
duradouro lasting
site site

PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
efeito effect
filtro filter
cor color
recomendamos we recommend
adequado right

PT Foto Efeito e Filtro | BeFunky: Online Foto Efeito Grátis

EN Photo Effects and Filters | BeFunky: Free Online Photo Effects

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
foto photo
efeito effects
e and
filtro filters
online online
grátis free
befunky befunky

PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito

EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
atribuição assignment
violação violation
disposição provision
efeito effect
força force
ou or

PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito

EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
atribuição assignment
violação violation
disposição provision
efeito effect
força force
ou or

PT Qualquer tentativa de atribuição em violação da disposição anterior será nula e sem efeito e sem qualquer força ou efeito

EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
atribuição assignment
violação violation
disposição provision
efeito effect
força force
ou or

PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

PT Este guia é para a versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.

EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.

PT Que tal se juntar a mais de 60.000 pessoas e nos seguir no Twitter? Isso lhe dará a oportunidade de entender como você pode usar nossos dados e ferramentas para obter uma vantagem competitiva em seu mercado.

EN Why don't you join over 60,000 others, and follow us on Twitter? It'll give you a chance to get a feel for how you can use our data and tools to carve out a competitive advantage in your niche.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
juntar join
twitter twitter
oportunidade chance
ferramentas tools
competitiva competitive

PT Basta selecionar um país que lhe dará acesso ao vídeo de sua escolha

EN Simply select a country that will give you access to the video of your choice

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
país country
acesso access
vídeo video
dar give

PT Em um navegador da Web, navegue para http: // [seu servidor IP] /, e deve começar a descompactar o arquivo PrestaShop e instalá-lo.Então lhe dará as opções para:

EN In a web browser, navigate to http://[your server ip]/, and it should start unzipping the PrestaShop file and installing it. It will then give you the options to:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
http http
servidor server
ip ip
prestashop prestashop
opções options

PT Vamos criar o vestido de cerimônia perfeito que lhe dará aquele momento memorável, seu momento de fama, status e spotlight.

EN Let?s create the perfect ceremony dress that will give you that memorable moment, your moment of fame, of status and spotlight.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vestido dress
cerimônia ceremony
perfeito perfect
momento moment
memorável memorable
fama fame
spotlight spotlight
dar give

PT Isso dará a você um melhor entendimento de como seus clientes em potencial estão passando pelos funis e fará as alterações necessárias nos funis de desempenho.

EN This will give you a better understanding of how your potential customers are going through your funnels and make the necessary changes to performance funnels.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
melhor better
entendimento understanding
clientes customers
potencial potential
passando going through
funis funnels
alterações changes
necessárias necessary
desempenho performance

PT Ter acesso direto à sua equipe dará a você uma confiança inigualável em sua estrutura definida por software e soluções de entrega de aplicativos.

EN Having direct access to your team will give you unparalleled confidence in your software-defined infrastructure and application delivery solutions.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
direto direct
equipe team
confiança confidence
inigualável unparalleled
definida defined
soluções solutions
entrega delivery
dar give

PT Se houver comentários em seu vídeo, você verá um botão “Comentário em Destaque” quando você passar o mouse sobre o vídeo. Clicar sobre isso lhe dará a opção de escolher um comentário para destacar na sua página de perfil.

EN If there are comments on your video, then you will see a “Featured Comment” button when you hover over the video. Clicking on that will give you the option to choose a comment to highlight on your profile page.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
perfil profile
dar give

PT Por exemplo, uma compra de US$10 no VOD de um comprador com sede em Nova Iorque lhe dará por volta de US$ 7,80. (Tirando a nossa taxa de transação de US$0,48, mais o imposto aplicável de US$0,85 e a repartição da receita de US$0,87).

EN For example, a $10 VOD purchase from a buyer based in New York would get you about $7.80. (Taking out transaction fee of $0.48, applicable tax of $0.85 and the revenue sharing of $0.87).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
vod vod
comprador buyer
nova new
iorque york
aplicável applicable
receita revenue

PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:

EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mary mary
repositório repository
bitbucket bitbucket
máquina machine
local local

PT O uso não autorizado das informações contidas neste site, sua revenda, bem como a violação dos direitos de Propriedade Intelectual ou Industrial da Telxius Telecom S.A., dará origem às responsabilidades legalmente estabelecidas.

EN Unauthorised use of the information included on this web site, its sale to third parties, and any breach of Telxius Telecom S.A.’s Intellectual or Industrial Property rights shall give rise to the legally established responsibilities.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
violação breach
intelectual intellectual
ou or
industrial industrial
telecom telecom
s s
responsabilidades responsibilities
legalmente legally
não autorizado unauthorised
telxius telxius

PT Na sequência desta decisão, a Presidência Portuguesa do Conselho da EU dará continuidade aos trabalhos técnicos de articulação com o Parlamento Europeu, colegislador neste domínio.

EN After this decision, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will continue the technical work of coordinating with the European Parliament, in its role as co-legislator.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
decisão decision
presidência presidency
portuguesa portuguese
conselho council
trabalhos work
técnicos technical
parlamento parliament

PT Uma integração com apenas uma API lhe dará acesso a todas as nossas formas de pagamento por meio de nossos serviços de gateway e intermediação

EN An integration with only one API will give you access to all our payment methods via our gateway and collection services

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
integração integration
api api
formas methods
serviços services
dar give

PT Para integrar os nossos meios de pagamento na sua loja, você apenas precisa abrir uma conta conosco, e a nossa equipe técnica dará acesso ao app, assim como às instruções para finalizar a integração.

EN To integrate our payment methods at your store, you just need to open an account with us, and our technical team will provide you with access to the app, as well as instructions to finalize the integration.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
meios methods
loja store
apenas just
equipe team
técnica technical
acesso access
instruções instructions
finalizar finalize
dar provide

PT No curto prazo, a PSD2 dará aos consumidores mais informações e transparência sobre os pagamentos, facilitando o gerenciamento das finanças

EN In the short term PSD2 will offer consumers more information and transparency about their payments, making it easier to manage their finances

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
curto short
prazo term
consumidores consumers
informações information
transparência transparency
pagamentos payments
gerenciamento manage
finanças finances

PT Além de tópicos sobre medicação, o UpToDate lhe dará acesso aos seguintes bancos de dados sobre medicamentos :

EN In addition to drug topics, UpToDate grants you access to the following drug databases:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tópicos topics
acesso access
seguintes following
medicamentos drug
bancos de dados databases

PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.

EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
lista list
doadores donors
pense think
desenvolver develop
relacionamentos relationships
todas everyone

PT Estamos aqui para ajudar você e sua empresa. Envie uma mensagem e, em breve, um de nossos especialistas dará retorno.

EN We are here to help you and your company. Send us a message and you will get a call from one of our specialists shortly.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aqui here
especialistas specialists

PT P.S. Esta postagem do blog lhe dará uma melhor compreensão do que nosso programa de afiliados implica, apenas no caso de você estar interessado em investigar:

EN P.S. This blog post will give you a better understanding of what our Affiliate Program entails, just in case you may be interested in looking into it:

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
s s
postagem post
blog blog
melhor better
compreensão understanding
nosso our
programa program
implica entails
apenas just
interessado interested
p p
dar give

PT Se você pode fazer isso em 2 cartas, significa que você conseguiu um blackjack, que é a combinação ideal de cartas e lhe dará o maior retorno

EN If you can do it in 2 cards, it means you managed to score a blackjack, which is the optimal card combination and will give you the biggest return

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
combinação combination
ideal optimal
retorno return
dar give

PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.

EN You will have all the elements on the background, placing the decorative elements and Diana will give you some advice on how to get the best results when working with paper compositions.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
elementos elements
colocando placing
conselhos advice
resultados results
trabalhar working
composições compositions
papel paper
diana diana
dar give

PT Este recurso dará uma aparência personalizada aos seus sites, o que certamente impressionará seus clientes.

EN This feature will give a personalized look to your websites which will definitely impress your customers.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
recurso feature
uma a
aparência look
personalizada personalized
sites websites
clientes customers
dar give
certamente definitely
impressionar impress

PT Se um visitante demonstrar interesse em seus produtos, este sistema automatizado entrará em contato automaticamente com os visitantes e lhes dará uma experiência personalizada de seus produtos para torná-los seus clientes.

EN If a visitor shows interest in your products, this automated system will automatically get in touch with the visitors and gives them a personalized experience of your products to make them your customer.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
interesse interest
experiência experience
personalizada personalized

PT Por exemplo, se você está aguardando uma resposta de terceiros ou para que uma etapa de processo seja executada, esse recurso lhe dará mais liberdade, permitindo que você pare a contagem regressiva do escalonamento enquanto isso

EN For example, if you are waiting for a third party answer or for a process step to be carried out, this Feature Add-on will give you more freedom by allowing you to stop the escalation countdown

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aguardando waiting
ou or
recurso feature
liberdade freedom
permitindo allowing
dar give
contagem regressiva countdown

PT O videogame Lanebreak do Peloton no aplicativo dará aos proprietários de bicicletas conectadas uma maneira de gamificar seu condicionamento físico

EN Peloton's in-app Lanebreak video game will give connected bike owners a way to gamify their fitness

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
aplicativo app
proprietários owners
bicicletas bike
conectadas connected
maneira way
dar give
condicionamento físico fitness

PT É num ambiente familiar que Mitsou lhe dará as boas-vindas no Auberge La Légende. Uma cozinha com os sabores de outrora. Na calma do campo, uma estadia tranquila.

EN Mitsou welcomes you in the familiar atmosphere of the Auberge La Légende. Traditional cuisine in the peaceful countryside, an ideal place to relax.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
familiar familiar
cozinha cuisine
tranquila peaceful
la la

PT Você pode escolher uma solução de monitoramento de páginas web 24 horas por dia, 7 horas por dia, 7 horas por semana, que lhe dará os resultados desejados

EN You can choose a 24/7 web page monitoring solution that will get you the desired results

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
escolher choose
monitoramento monitoring
páginas page
web web

PT Monitoramento de infraestrutura. Sendo capaz de identificar um local de problemas e prestação de contas, o monitoramento sintético lhe dará uma imagem completa da infraestrutura interna e externa com a captura de informações necessárias.

EN Infrastructure monitoring.  Being able to identify an issues location and accountability, synthetic monitoring will give you a complete picture of inside and outside infrastructure with the required information capturing.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
monitoramento monitoring
infraestrutura infrastructure
capaz able
local location
problemas issues
sintético synthetic
imagem picture
informações information
necessárias required

PT A conversão de PDF para flipbook dará vida aos seus arquivos! Simplesmente carregue o seu arquivo PDF para criar um revista elegante e interativa em segundos.   

EN The PDF to flipbook conversion will bring your files to life! Simply upload your PDF, and we will turn it into a beautiful interactive magazine, in a matter of seconds.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conversão conversion
vida life
simplesmente simply
carregue upload
revista magazine
interativa interactive
segundos seconds
flipbook flipbook

PT Entre em contato sempre que necessário e nossa equipe de atendimento ao cliente lhe dará um suporte personalizado por e-mail.

EN Get in touch whenever is needed and we'll give you a careful support through email.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
necessário needed
nossa we
dar give

PT Nossa orientação inteligente dará a seus agentes identificadores prévios, roteiros sólidos e ofertas relevantes, tudo isso com o suporte de suas campanhas de marketing de saída perfeitamente personalizadas.

EN Our intelligent guidance will give your agents early identifiers, solid scripting, and matched offers – all supported by your perfectly personalized outbound marketing campaigns.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
inteligente intelligent
agentes agents
identificadores identifiers
tudo all
saída outbound
perfeitamente perfectly
personalizadas personalized

PT Você também dará um nome à sua tabela e indicará se e com que frequência deseja que ela seja atualizada usando os dados de origem.

EN You’ll also give your table a name and indicate whether and how often you’d like the table refreshed from the source data.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
nome name
tabela table
origem source
indicar indicate

PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.  

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
caixa box
digite type
outras others
dar give

PT Isso lhe dará a opção de pesquisar apenas na Planilha atual (você verá isso no lado esquerdo do formulário Pesquisar).

EN This will give you the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
opção option
pesquisar search
atual current
lado side
formulário form
dar give

PT Qualquer uso de tal conteúdo não autorizado previamente pelo Worldsensing será considerado uma grave violação dos direitos de propriedade intelectual ou industrial e dará origem a responsabilidades legalmente estabelecidas

EN Any use of such content not previously authorized by Worldsensing will be considered a serious breach of intellectual or industrial property rights and will give rise to legally established responsibilities

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conteúdo content
autorizado authorized
previamente previously
worldsensing worldsensing
considerado considered
grave serious
violação breach
intelectual intellectual
ou or
industrial industrial
responsabilidades responsibilities
legalmente legally
dar give

PT Uma parte fundamental para melhorar as revisões dos clientes é o tempo, responder construtivamente às reclamações dos clientes sobre revisões negativas dentro de poucas horas dará a você a melhor chance possível de melhorar suas revisões

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
parte part
fundamental key
revisões reviews
clientes customer
é is
responder responding
reclamações complaints
chance chance
dar give

PT Baseado na mesma tecnologia do rotoscópio usado em filmes, criamos um Cartoonizer totalmente novo, que dará às suas fotos o vibrante aspecto de um romance gráfico, com linhas arrojadas e contraste intenso

EN Based on the same rotoscoping technology used in film, we created an all new Cartoonizer that will give your photos a vibrant graphic novel look with bold lines and stark contrast

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tecnologia technology
usado used
filmes film
fotos photos
vibrante vibrant
aspecto look
gráfico graphic
contraste contrast
dar give

PT O seu produto lhes dará prazer, conforto ou poder?

EN Will it give them pleasure, comfort, or power?

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
prazer pleasure
conforto comfort
ou or
dar give

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ