PT Outros dados, incluindo imagens, anexos, discussões e provas são criptografados com dados em repouso e em trânsito e não podem ser criptografados com CMEK no momento.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "criptografados em repouso" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
criptografados | encrypted encryption secure security |
repouso | rest |
PT Outros dados, incluindo imagens, anexos, discussões e provas são criptografados com dados em repouso e em trânsito e não podem ser criptografados com CMEK no momento.
EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
outros | other |
incluindo | including |
imagens | images |
anexos | attachments |
discussões | discussions |
criptografados | encrypted |
repouso | rest |
trânsito | transit |
PT Banco de Dados com Criptografia em Repouso - Adicione um nível extra de segurança com um banco de dados que possui criptografia em repouso e criptografia em trânsito.
EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
repouso | rest |
nível | level |
trânsito | transit |
PT Todos os dados são criptografados em repouso com criptografia de disco completo usando criptografia AES-256 bits padrão do setor
EN All data is encrypted at rest with full disk encryption using industry standard AES-256 bit encryption
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
são | is |
repouso | rest |
disco | disk |
padrão | standard |
setor | industry |
bits | bit |
PT A implantação e o gerenciamento da criptografia de dados em repouso pode apresentar desafios ao transformar texto não criptografado em texto cifrado, ou ao criptografar novamente dados que já foram criptografados
EN Deployment and management of data-at-rest encryption can present challenges when transforming clear-text to cipher-text, or when rekeying data that has already been encrypted
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
implantação | deployment |
gerenciamento | management |
dados | data |
repouso | rest |
apresentar | present |
desafios | challenges |
texto | text |
ou | or |
novamente | already |
PT Seus arquivos de áudio/vídeo e transcrições são criptografados em trânsito e em repouso dentro de nossos data centers de nível empresarial.
EN Your audio/video files and transcripts are encrypted in transit and at rest within our enterprise-grade data centers.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transcrições | transcripts |
criptografados | encrypted |
trânsito | transit |
repouso | rest |
centers | centers |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
PT Dados criptografados em trânsito, em repouso e quando exportados.
EN Data encrypted in transit, at rest, and when exported.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dados | data |
criptografados | encrypted |
em | in |
trânsito | transit |
repouso | rest |
e | and |
quando | when |
exportados | exported |
PT Todos os dados armazenados pelo Smartsheet são criptografados com criptografia AES de 256 bits em repouso, usando as chaves de criptografia do Smartsheet
EN All data stored by Smartsheet is encrypted with 256-bit AES encryption at-rest, using Smartsheet’s encryption keys
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
armazenados | stored |
smartsheet | smartsheet |
são | is |
aes | aes |
repouso | rest |
chaves | keys |
s | s |
PT A implantação e o gerenciamento da criptografia de dados em repouso pode apresentar desafios ao transformar texto não criptografado em texto cifrado, ou ao criptografar novamente dados que já foram criptografados
EN Deployment and management of data-at-rest encryption can present challenges when transforming clear-text to cipher-text, or when rekeying data that has already been encrypted
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
implantação | deployment |
gerenciamento | management |
dados | data |
repouso | rest |
apresentar | present |
desafios | challenges |
texto | text |
ou | or |
novamente | already |
PT Todos os dados são criptografados em repouso e em trânsito e são descriptografados somente para processamento
EN All data is encrypted at rest and in transit, and is only decrypted for processing
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
são | is |
criptografados | encrypted |
repouso | rest |
trânsito | transit |
processamento | processing |
PT Maior segurança. Proteja seus dados em repouso e em trânsito, ative as Salas Privadas para colaborar em documentos criptografados, use autenticação LDAP/Active Directory, rastreie logins de usuários e outras ações.
EN Highest security. Protect your data at rest and in transit, enable Private Rooms to collaborate on encrypted documents, use LDAP/Active Directory authentication, and track user logins and other actions.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
seus | your |
repouso | rest |
trânsito | transit |
ative | enable |
salas | rooms |
privadas | private |
criptografados | encrypted |
autenticação | authentication |
active | active |
directory | directory |
rastreie | track |
logins | logins |
outras | other |
ações | actions |
ldap | ldap |
PT Todos os dados são criptografados em repouso com criptografia de disco completo usando criptografia AES-256 bits padrão do setor
EN All data is encrypted at rest with full disk encryption using industry standard AES-256 bit encryption
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
são | is |
repouso | rest |
disco | disk |
padrão | standard |
setor | industry |
bits | bit |
PT Todos os dados de clientes nos produtos de nuvem da Atlassian são criptografados em repouso e em trânsito usando chaves gerenciadas pela Atlassian no AWS Key Management Service (KMS)
EN All customer data in Atlassian Cloud products is encrypted at rest and in transit using Atlassian-managed keys in AWS Key Management Service (KMS)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
clientes | customer |
atlassian | atlassian |
são | is |
criptografados | encrypted |
repouso | rest |
trânsito | transit |
gerenciadas | managed |
management | management |
service | service |
kms | kms |
PT Os dados do usuário são criptografados em repouso em nossa infraestrutura usando AES-256 ou superior
EN User data is encrypted at rest across our infrastructure using AES-256 or better
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
são | is |
criptografados | encrypted |
repouso | rest |
nossa | our |
infraestrutura | infrastructure |
ou | or |
superior | at |
PT Os dados em repouso são criptografados usando AES-256.
EN Data at rest is encrypted using AES-256.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
repouso | rest |
são | is |
criptografados | encrypted |
usando | using |
PT Dados criptografados em trânsito, em repouso e quando exportados.
EN Data encrypted in transit, at rest, and when exported.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dados | data |
criptografados | encrypted |
em | in |
trânsito | transit |
repouso | rest |
e | and |
quando | when |
exportados | exported |
PT Seus arquivos e transcrições de áudio/vídeo são criptografados em trânsito e em repouso em nossos data centers de nível empresarial.
EN Your audio/video files and transcripts are encrypted in transit and at rest within our enterprise-grade data centers.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
transcrições | transcripts |
criptografados | encrypted |
trânsito | transit |
repouso | rest |
centers | centers |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
PT Os dados armazenados em repouso no dispositivo do usuário também são criptografados por outra chave AES de 256 bits, chamada de Chave do Cliente
EN Data stored at rest on the user's device is also encrypted by another 256-bit AES key, called the Client Key
PT Abre arquivos DMG criptografados ou não criptografados
EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abre | opens |
arquivos | files |
dmg | dmg |
criptografados | encrypted |
ou | or |
PT Extrair mensagens do iOS de backups do iTunes não criptografados ou criptografados (protegidos por senha)
EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
extrair | extract |
ios | ios |
backups | backups |
itunes | itunes |
criptografados | encrypted |
ou | or |
senha | password |
PT Mais especificamente, eles podem configurar os emails enviados para serem criptografados, o que garante um processamento de comunicação seguro e contínuo, eliminando o risco de serem enviados e-mails automatizados não criptografados.
EN This makes it much easier to evaluate information by honing in on specific categories.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
especificamente | specific |
PT Como todos os dados são criptografados localmente, no caso improvável de um invasor hackear nossos servidores AWS, ele teria acesso a milhões de arquivos criptografados, mas sem chave para descriptografar os dados
EN Because all data is encrypted locally, in the unlikely event that an attacker were to successfully hack our AWS servers, they would get access to millions of encrypted files with no key to decrypt
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
criptografados | encrypted |
localmente | locally |
improvável | unlikely |
invasor | attacker |
servidores | servers |
teria | would |
chave | key |
descriptografar | decrypt |
PT Extrair mensagens do iOS de backups do iTunes não criptografados ou criptografados (protegidos por senha)
EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
extrair | extract |
ios | ios |
backups | backups |
itunes | itunes |
criptografados | encrypted |
ou | or |
senha | password |
PT Abre arquivos DMG criptografados ou não criptografados
EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
abre | opens |
arquivos | files |
dmg | dmg |
criptografados | encrypted |
ou | or |
PT Arquivos podem ser criptografados de maneira seletiva durante a transferência ou criptografados quando são armazenados no seu serviço gerenciado na nuvem.
EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in your managed cloud service.
PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.
EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
usa | uses |
nível | level |
encriptação | encryption |
trânsito | transit |
repouso | rest |
garantindo | ensuring |
comunicação | communication |
sempre | always |
protegida | protected |
PT O Jira Software protege os dados com controles como permissões e criptografia em trânsito e em repouso.
EN Jira Software safeguards your data with controls like permissions and encryption in transit and at rest.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jira | jira |
software | software |
controles | controls |
permissões | permissions |
trânsito | transit |
repouso | rest |
PT Protegemos os seus dados com criptografia em trânsito e em repouso e oferecemos controles administrativos para garantir proteção em toda a organização, como autenticação única de SAML, obrigatoriedade 2FA e SCIM.
EN We protect your data with encryption in transit and at rest and provide administrative controls to enforce organization-wide protection such as SAML SSO, enforced 2FA, and SCIM.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
protegemos | we protect |
seus | your |
trânsito | transit |
repouso | rest |
administrativos | administrative |
saml | saml |
scim | scim |
PT No entanto, caso seja administrador de uma empresa com produtos Enterprise, agora você pode fixar o conteúdo em repouso dos produtos com escopo específico em um território
EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
administrador | admin |
conteúdo | content |
repouso | rest |
escopo | scope |
PT já criptografa os dados do cliente em trânsito e em repouso
EN already encrypts data in transit and at rest
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
criptografa | encrypts |
em | in |
trânsito | transit |
repouso | rest |
PT A criptografia é essencial para a proteção de dados, tanto em trânsito quanto em repouso
EN Encryption is critical to the protection of data whether it is in transit or at rest
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
é | is |
essencial | critical |
dados | data |
trânsito | transit |
repouso | rest |
PT Quando se trata de dados em repouso, utilizamos o padrão de criptografia AES 256-bit
EN When data is at rest, AES 256-bit encryption is the standard
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
quando | when |
dados | data |
repouso | rest |
o | the |
padrão | standard |
criptografia | encryption |
aes | aes |
PT Proteção de dados em repouso em ambientes Docker e OpenShift
EN Securing data-at-rest in Docker and OpenShift environments
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dados | data |
repouso | rest |
ambientes | environments |
docker | docker |
openshift | openshift |
PT O CipherTrust Transparent Encryption fornece dados em repouso criptografia, controles de acesso de usuários privilegiados e registro de auditoria detalhado do acesso a dados, sem alterações em aplicativos e com implicações mínimas no desempenho
EN CipherTrust Transparent Encryption delivers data at rest encryption, privileged user access controls and detailed data access audit logging, with no changes to applications and minimal performance implications
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
fornece | delivers |
repouso | rest |
usuários | user |
privilegiados | privileged |
detalhado | detailed |
sem | no |
alterações | changes |
aplicativos | applications |
implicações | implications |
no | at |
desempenho | performance |
PT Outro ataque perigoso de segurança de dados contorna o banco de dados e visa dados em repouso dos servidores subjacentes ou do armazenamento físico
EN Another dangerous data security attack bypasses the database and targets the data at rest in underlying servers or physical storage
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ataque | attack |
perigoso | dangerous |
segurança | security |
repouso | rest |
servidores | servers |
subjacentes | underlying |
ou | or |
armazenamento | storage |
físico | physical |
PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.
EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
empresas | organisations |
thales | thales |
ameaças | threats |
hackers | hackers |
usuários | users |
privilegiados | privileged |
conformidade | compliance |
leis | regulations |
PT Protegemos dados estruturados e não estruturados em repouso, em movimento e em uso de dispositivos, usuários, processos, plataformas e ambientes.
EN We protect structured and unstructured data at rest, in motion and in use across devices, users, processes, platforms and environments.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
protegemos | we protect |
dados | data |
estruturados | structured |
repouso | rest |
movimento | motion |
plataformas | platforms |
ambientes | environments |
PT Criptografia de dados em repouso e tokenização
EN Data at rest encryption and tokenisation
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
criptografia | encryption |
dados | data |
repouso | rest |
tokenização | tokenisation |
PT A Thales fornece acesso remoto, autenticação multifator e recursos de criptografia que garantem a segurança dos dados em toda a empresa, quer eles estejam em repouso, em trânsito ou em uso.
EN Thales delivers remote access, multi-factor authentication, and encryption capabilities that ensure security of data throughout an organization, whether data is at rest, in transit, or in use.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
thales | thales |
multifator | multi-factor |
recursos | capabilities |
dados | data |
empresa | organization |
repouso | rest |
trânsito | transit |
uso | use |
PT Saiba mais sobre criptografia de dados em repouso e tokenização
EN Learn more about data at rest encryption and tokenisation
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
criptografia | encryption |
dados | data |
repouso | rest |
tokenização | tokenisation |
PT Dados seguros em trânsito, em repouso e em movimento.
EN Secure data in transit, at rest and in use.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dados | data |
seguros | secure |
em | in |
trânsito | transit |
repouso | rest |
e | and |
PT As soluções de criptografia de dados em repouso protegem dados estruturados e não estruturados residentes em bancos de dados, aplicativos, arquivos e containers de armazenamento.
EN Data at rest encryption solutions protect structured and unstructured data residing in databases, applications, files and storage containers.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
as | at |
soluções | solutions |
criptografia | encryption |
repouso | rest |
estruturados | structured |
aplicativos | applications |
containers | containers |
bancos de dados | databases |
PT Saiba mais sobre criptografia de dados em repouso
EN Learn more about Data at Rest Encryption
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
criptografia | encryption |
dados | data |
repouso | rest |
PT A CipherTrust Transparent Encryption da Thales oferece criptografia de dados em repouso de arquivo e de volume e gerenciamento de chaves integrado e seguro com implementação de melhores práticas
EN CipherTrust transparent encryption from Thales provides file and volume level data-at-rest encryption and integrated, secure key management with a best practice implementation
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
thales | thales |
repouso | rest |
volume | volume |
gerenciamento | management |
chaves | key |
integrado | integrated |
implementação | implementation |
melhores | best |
práticas | practice |
PT A Thales protege dados através da CipherTrust Transparent Encryption com gerenciamento integrado de chaves para dados em repouso, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenization e muito mais
EN Thales protects the data itself through CipherTrust Transparent Encryption with integrated Key Management for data at rest, CipherTrust Application Data Protection, CipherTrust Tokenisation, and more
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
gerenciamento | management |
integrado | integrated |
chaves | key |
repouso | rest |
application | application |
PT Criptografia de dados em repouso e restrição de acesso a dados
EN Encrypt data at rest and restrict data access
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
criptografia | encrypt |
dados | data |
repouso | rest |
acesso | access |
PT A solução é criptografar todos os dados em repouso e somente permitir o acesso a eles a partir da jurisdição de onde eles se originam.
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
criptografar | encrypt |
dados | data |
repouso | rest |
permitir | allow |
acesso | access |
jurisdição | jurisdiction |
PT A Thales resolve facilmente o problema dos dados em repouso
EN With Thales, solving the problem for data at rest is simple
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
thales | thales |
facilmente | simple |
problema | problem |
dados | data |
repouso | rest |
PT Defina controles de acesso (ligados à sua infraestrutura de serviços de diretório) para que os dados em repouso só possam ser descriptografados por aqueles dentro de cada país
EN Set access controls (linked to your directory services infrastructure) so that the data-at-rest can only be decrypted by those within each country
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
defina | set |
controles | controls |
acesso | access |
ligados | linked |
diretório | directory |
dados | data |
repouso | rest |
possam | can |
país | country |
PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros
EN Offer customers the option to encrypt data-at-rest, managing their own encryption keys from within their local jurisdiction and locking out access by others
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
clientes | customers |
opção | option |
dados | data |
repouso | rest |
gerenciando | managing |
chaves | keys |
jurisdição | jurisdiction |
local | local |
acesso | access |
PT Criptografia e tokenização (pseudonimização) de dados em repouso
EN Encryption and tokenisation (pseudonymisation) of data at rest
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
criptografia | encryption |
tokenização | tokenisation |
dados | data |
repouso | rest |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ