PT Código divino da vida: Ative seus genes e descubra quem você quer ser
ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "ative seus genes" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
PT Código divino da vida: Ative seus genes e descubra quem você quer ser
EN Braiding Sweetgrass: Indigenous Wisdom, Scientific Knowledge and the Teachings of Plants
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
quem | the |
PT A paixão está omnipresente e faz parte dos genes do grupo. A paixão pelos nossos produtos e pelo que proporcionam aos nossos clientes, mas também Paixão pelo mundo do marketing.
EN Passion is present in everything we do and part of the group’s DNA. Passion for our products and for what they can do for our customers as well as Passion for the world of marketing.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
parte | part |
clientes | customers |
mundo | world |
marketing | marketing |
PT Ative SMS, Voice, MMS e Fax com seus números de telefone existentes sem alterar seus serviços de voz.
EN Enable SMS, Voice, MMS, and Fax with your existing phone number without changing your voice service.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | enable |
sms | sms |
mms | mms |
números | number |
telefone | phone |
existentes | existing |
sem | without |
alterar | changing |
serviços | service |
fax | fax |
PT Ative ou desative o Popup de instalação do visitante para escolher se deseja notificar seus visitantes de que eles podem instalar seu site como um aplicativo em seus dispositivos móveis.
EN Enable or disable the Visitor Installation Popup to choose if you want to notify your visitors that they can install your website as an app on their mobile devices.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | enable |
ou | or |
se | if |
deseja | want |
notificar | notify |
site | website |
aplicativo | app |
móveis | mobile |
PT Transmita feed ao vivo, ative alarme de sirene, reproduza videoclipes nos seus telemóveis a qualquer hora em qualquer lugar.
EN Stream live feed, trigger siren alarm, replay clips on your phones anywhere and anytime.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
feed | feed |
alarme | alarm |
de | and |
sirene | siren |
nos | on |
seus | your |
PT Então, ative nosso agente de trabalho e se mantenha informado sobre nossas vagas atuais de acordo com seus critérios de seleção. Por favor, entenda que não aceitamos nenhuma aplicação não solicitado.
EN Then please activate our job agent and get informed about our current vacancies according to your selection criteria. Please understand that we do not accept any unsolicited applications.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | activate |
agente | agent |
trabalho | job |
informado | informed |
vagas | vacancies |
atuais | current |
critérios | criteria |
seleção | selection |
PT Ative os diferentes meios de pagamento no seu e-commerce PrestaShop para que os seus potenciais clientes possam finalizar as suas compras de uma forma simples e segura
EN Activate the different payment methods in your PrestaShop e-commerce to allow your potential customers to finalize their purchases simply and securely
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | activate |
diferentes | different |
pagamento | payment |
potenciais | potential |
clientes | customers |
finalizar | finalize |
compras | purchases |
segura | securely |
PT O ID Theft Guard permite que você não apenas altere senhas vazadas como também ative o monitoramento contínuo de novas violações e receba alertas imediatos caso seus dados particulares sejam comprometidos.
EN ID Theft Guard allows you not only to change leaked passwords, but also to turn on around-the-clock monitoring for new data breaches and get early alerts if your private data is ever compromised.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
id | id |
theft | theft |
guard | guard |
permite | allows |
altere | change |
senhas | passwords |
ative | turn on |
monitoramento | monitoring |
novas | new |
violações | breaches |
alertas | alerts |
PT Ative os ícones em suas Configurações e use este recurso para descobrir seus canais sociais mais populares.
EN Turn on icons in your Settings and use this feature to find out your most popular social channels.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | turn on |
ícones | icons |
configurações | settings |
use | use |
recurso | feature |
canais | channels |
sociais | social |
PT Ative lembretes automáticos de compromissos para seus clientes: você vai reduzir o número de compromissos perdidos e otimizar o tempo de sua equipe.
EN Trigger automatic reminders for your customers thus avoiding missed appointments and optimizing your team's workload.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lembretes | reminders |
automáticos | automatic |
compromissos | appointments |
clientes | customers |
otimizar | optimizing |
equipe | team |
PT Personalize a aparência do widget para que ele se ajuste à sua marca perfeitamente. Descreva seus serviços, ative as configurações preferenciais para as informações dos clientes e tenha total controle de como elas serão exibidas em seu site.
EN Choose to collect pre-payment or deposit when clients book online. Automatically confirm the appointment to your customer by email.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
site | online |
PT Integre e ative seus dados de forma eficiente em um único catálogo de dados unificado, de acordo com as políticas e procedimentos de dados.
EN Efficiently integrate and activate your data in a single, unified data catalog in line with data policies and procedures.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
integre | integrate |
ative | activate |
seus | your |
eficiente | efficiently |
catálogo | catalog |
unificado | unified |
PT Selecione e ative os módulos pré-integrados que melhor se adaptem aos seus casos de uso atuais e, em seguida, adicione ou remova os serviços conforme necessário.
EN Select and spin up pre-integrated modules that best suit your current use cases, then add or remove services as needed.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
selecione | select |
módulos | modules |
melhor | best |
aos | up |
casos | cases |
atuais | current |
adicione | add |
ou | or |
remova | remove |
serviços | services |
necessário | needed |
PT Ative os diferentes meios de pagamento no seu e-commerce PrestaShop para que os seus potenciais clientes possam finalizar as suas compras de uma forma simples e segura
EN Activate the different payment methods in your PrestaShop e-commerce to allow your potential customers to finalize their purchases simply and securely
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | activate |
diferentes | different |
pagamento | payment |
potenciais | potential |
clientes | customers |
finalizar | finalize |
compras | purchases |
segura | securely |
PT Transmita feed ao vivo, ative alarme de sirene, reproduza videoclipes nos seus telemóveis a qualquer hora em qualquer lugar.
EN Stream live feed, trigger siren alarm, replay clips on your phones anywhere and anytime.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
feed | feed |
alarme | alarm |
de | and |
sirene | siren |
nos | on |
seus | your |
PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.
EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
engaje | engage |
cultura | culture |
conecte | connect |
desafio | challenge |
bem-estar | wellbeing |
definitivo | ultimate |
poder | power |
diversão | fun |
equipes | team |
feito | done |
diferente | differently |
PT Integre e ative seus dados de forma eficiente em um único catálogo de dados unificado, de acordo com as políticas e procedimentos de dados.
EN Efficiently integrate and activate your data in a single, unified data catalog in line with data policies and procedures.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
integre | integrate |
ative | activate |
seus | your |
eficiente | efficiently |
catálogo | catalog |
unificado | unified |
PT Ative a criptografia de disco para proteger os dados armazenados em sua infraestrutura contra violações. Alterne para o protocolo HTTPS que evitam que seus dados sejam interceptados e transformados enquanto eles se movem de um local para outro.
EN Activate disk encryption to protect data stored within your infrastructure from breaches. Switch to HTTPS protocol that protects your data from being intercepted and transformed as it moves from one location to another.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | activate |
disco | disk |
armazenados | stored |
infraestrutura | infrastructure |
violações | breaches |
alterne | switch |
protocolo | protocol |
local | location |
https | https |
PT Maior segurança. Proteja seus dados em repouso e em trânsito, ative as Salas Privadas para colaborar em documentos criptografados, use autenticação LDAP/Active Directory, rastreie logins de usuários e outras ações.
EN Highest security. Protect your data at rest and in transit, enable Private Rooms to collaborate on encrypted documents, use LDAP/Active Directory authentication, and track user logins and other actions.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
seus | your |
repouso | rest |
trânsito | transit |
ative | enable |
salas | rooms |
privadas | private |
criptografados | encrypted |
autenticação | authentication |
active | active |
directory | directory |
rastreie | track |
logins | logins |
outras | other |
ações | actions |
ldap | ldap |
PT Ative Multi-moedas e tenha diferentes moedas disponíveis para seus clientes (certifique-se de que seu método de pagamento seja compatível com as moedas selecionadas).
EN Enable Multi-Currency and have different currencies available for your customers (make sure your payment method supports the selected currencies).
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | enable |
diferentes | different |
disponíveis | available |
clientes | customers |
método | method |
pagamento | payment |
selecionadas | selected |
certifique-se de | sure |
PT Faça com que seus investimentos em treinamento e desenho de processos se mantenham firmes. Implemente e ative suas metodologias e estratégias diretamente em sua pilha de ferramentas e fluxo de trabalho.
EN Make your investments in training and process design stick. Implement and activate your methodologies and strategies directly into your tool stack and workflow.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
investimentos | investments |
treinamento | training |
desenho | design |
ative | activate |
metodologias | methodologies |
estratégias | strategies |
diretamente | directly |
pilha | stack |
PT Ative a curiosidade de seus filhos sobre o mundo natural em nosso espaço ao ar livre para brincar e explorar a natureza, Wander Woods.
EN Activate your kids' curiosity about the natural world in our outdoor nature play and exploration space, Wander Woods.
PT Lojas de varejo online, serviços de aluguel e linhas aéreas geralmente baseiam seus preços na sua localização. Quer pagar menos? Ative uma VPN e faça compras de um país diferente!
EN Online retail stores, rental services, and airlines often base their prices on your location. Want to pay less? Turn a VPN on and shop from a different country!
PT Se você não quiser que seus e-mails em HTML sejam cortados no Gmail, ative a opção “Minimizar HTML” ao exportar seu e-mail.
EN If you don’t want your HTML emails to be clipped in Gmail, you might want to activate the “Minimize HTML” when exporting your email.
PT Ative a Cloudflare na frente da sua implantação do Google Cloud Platform para um tráfego mais rápido, uma segurança mais forte e um balanceamento de carga mais simples.
EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | turn on |
implantação | deployment |
platform | platform |
tráfego | traffic |
balanceamento | balancing |
carga | load |
mais forte | stronger |
mais simples | simpler |
PT Ative ferramentas adicionais de desempenho e segurança em questão de minutos com alguns poucos cliques em um botão.
EN Activate additional performance and security tools in minutes with a few clicks of a button.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | activate |
ferramentas | tools |
adicionais | additional |
desempenho | performance |
segurança | security |
minutos | minutes |
cliques | clicks |
botão | button |
PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
potencial | power |
ágil | agile |
automatizados | automated |
código | code |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ative o potencial dos novos colaboradores com planos selecionados
EN Empower new employees with curated plans
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
dos | with |
novos | new |
colaboradores | employees |
planos | plans |
PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | activate |
nuvem | cloud |
grátis | free |
migrar | migrate |
ritmo | pace |
baixe | download |
PT Ative o JavaScript no seu navegador para preencher este formulário.
EN Please enable JavaScript in your browser to complete this form.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | enable |
javascript | javascript |
navegador | browser |
formulário | form |
PT Este novo serviço de acessibilidade do Android está disponível para download como um app na Google Play Store. Depois de instalar, ative o Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade do seu smartphone e toque no app para usá-lo.
EN This new Android Accessibility service is available to download as an app on the Google Play store. After installing the app, turn on Live Transcribe in your phone’s Accessibility settings and tap on the app to use it.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
novo | new |
acessibilidade | accessibility |
android | android |
store | store |
instalar | installing |
ative | turn on |
transcrição | transcribe |
configurações | settings |
smartphone | phone |
usá-lo | use it |
PT Se você tem um Pixel 3 ou dispositivo mais recente, ative o app Transcrição instantânea nas configurações de acessibilidade.
EN If you have a Pixel 3 or above device, simply turn on Live Transcribe in your Accessibility settings.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
se | if |
um | a |
pixel | pixel |
ou | or |
ative | turn on |
transcrição | transcribe |
configurações | settings |
acessibilidade | accessibility |
mais | above |
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tecnologias | technology |
disponíveis | available |
experiência | experience |
possível | possible |
ative | enable |
javascript | javascript |
configurações | settings |
PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.
EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
se | if |
aviso | warning |
javascript | javascript |
navegador | browser |
ative | enable |
ou | or |
tente | try |
PT Ative sua conta na PagBrasil seguindo as instruções enviadas pelo seu gerente de conta
EN Activate your PagBrasil account and follow the instructions sent to your email by your account manager
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | activate |
conta | account |
pagbrasil | pagbrasil |
instruções | instructions |
enviadas | sent |
gerente | manager |
PT Nunca foi tão fácil comprar um produto no seu aplicativo de eCommerce. Ative o Apple Pay, Pay Pal para um processo de checkout perfeito
EN It has never been easier to buy a product in your eCommerce app. Activate Apple Pay, Pay Pal for a seamless checkout process
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nunca | never |
fácil | easier |
ecommerce | ecommerce |
ative | activate |
apple | apple |
perfeito | seamless |
PT Ative o plugin por meio do menu ?Plugins? no WordPress
EN Activate the plugin through the ?Plugins? menu in WordPress
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | activate |
o | the |
menu | menu |
wordpress | wordpress |
PT Desabilite a opção ?Agregar JS em linha? e ative ?Forçar Javascript na <head>?? e tente novamente
EN Change the ?Aggregate inline JS? and/ or ?Force JavaScript in head?? settings and try again
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
a | the |
opção | settings |
agregar | aggregate |
em | in |
e | and |
forçar | force |
head | head |
tente | try |
novamente | again |
em linha | inline |
PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.
EN Step 2: Enable MySQL by entering the command below.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
passo | step |
ative | enable |
mysql | mysql |
comando | command |
PT etapa 3: Reinicie o servidor de banco de dados MariaDB e ative-o para iniciar na inicialização do sistema.
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
etapa | step |
ative | enable |
PT Passo 2: Ative o MySQL inserindo o seguinte comando.
EN Step 2: Enable MySQL by entering the following command.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
passo | step |
ative | enable |
o | the |
mysql | mysql |
seguinte | following |
comando | command |
PT Autentique os usuários nos canais que eles preferirem. Ative a validação de usuário com sua opção de Push, SMS, voz ou e-mail por meio de uma API.
EN Authenticate users on the channels they prefer. Enable user validation with your choice of Push, SMS, voice, or email through one API.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
autentique | authenticate |
canais | channels |
ative | enable |
validação | validation |
opção | choice |
push | push |
sms | sms |
ou | or |
api | api |
PT Ative a conexão VPN Com a maioria dos softwares de VPN, basta clicar em um botão. Caso não tenha escolhido um localização para o servidor, o software provavelmente escolherá o servidor mais próximo ou mais rápido para você.
EN Turn on the VPN. For most VPN software, this is done with one click. If you haven?t chosen a server location, the software will likely automatically select the closest or fastest server.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | turn on |
vpn | vpn |
basta | done |
servidor | server |
provavelmente | likely |
tenha | haven |
PT Contas pagas podem usar ActiveSync para iPad, iPhone, Android, Exchange...servidor: www.mailfence.comnome de usuário: seu nome de usuário Mailfencesenha: sua senha Mailfencedomínio: (deixe em branco )SSL: ative-o.
EN Paid accounts can use ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : your Mailfence usernamepassword : your Mailfence passworddomain : (leave empty)SSL : activate it.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
contas | accounts |
pagas | paid |
podem | can |
usar | use |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
android | android |
exchange | exchange |
servidor | server |
mailfence | mailfence |
deixe | leave |
ssl | ssl |
ative | activate |
PT Ative notificações com modelos personalizáveis
EN Activate notifications with customizable templates
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | activate |
notificações | notifications |
modelos | templates |
personalizáveis | customizable |
PT Selecione um nível de compressão (%) e, em seguida, ative a compactação com o botão.
EN Select a compression level (%), then activate the compression with the button.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
selecione | select |
um | a |
nível | level |
compressão | compression |
ative | activate |
PT Instale, ative e faça login na extensão
EN Install, enable, and log into the extension
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
instale | install |
ative | enable |
e | and |
extensão | extension |
PT Ative notificações automáticas quando um usuário se aproximar de um Beacon
EN Enable automatic notifications whenever one of your users approaches a Beacon
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | enable |
notificações | notifications |
automáticas | automatic |
usuário | users |
PT Ative o conector do Squarespace para mostrar seu conteúdo dentro do seu app
EN Activate the Squarespace connector in order to display your content within your app
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | activate |
conector | connector |
squarespace | squarespace |
seu | your |
conteúdo | content |
app | app |
PT Ative o PayPal e receba pagamentos mais rápido de qualquer lugar do mundo
EN Activate PayPal and receive payments faster from anywhere in the world
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ative | activate |
o | the |
receba | receive |
qualquer | anywhere |
mundo | world |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ