"associação de grupo" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "associação de grupo" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
destinatário recipient
enviar sending
anexos attachments
ou or
conta account
adicionado added

PT Se quiser definir um Grupo como destinatário ao enviar anexos, será preciso ser membro desse grupo. Se você não for um Admin de grupo, entre em contato com o Administrador de sistema ou com um Admin de grupo da sua conta para ser adicionado ao grupo.

EN If you want to set a Group as the recipient when sending attachments, you must be a member of that group. If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.

PT ✦ Deletando um Grupo Tem certeza que deseja excluir seu grupo? Caso queira transferir a posse do grupo para outro usuário, basta ir nas Configurações do Grupo, na guia Propriedade

EN ✦ Deleting a GroupAre you sure you want to delete your Group? If you'd like to transfer ownership to another user, you can do this in your Group Settings from the Ownership tab

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
certeza sure
usuário user
configurações settings
guia tab

PT Adicionar membros ao grupo: Clique no botão Adicionar ao grupo para selecionar contatos da sua Lista de contatos do Smartsheet a serem incluídos no grupo. Esta ação também irá adicioná-los a todas as planilhas compartilhadas com aquele grupo.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
membros members
botão button
smartsheet smartsheet
planilhas sheets

PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

PT Quando uma planilha é compartilhada com alguém em decorrência da sua associação a um grupo, essa pessoa não pode ser removida da planilha sem a remoção de todo o grupo.

EN When someone is shared to a sheet as part of a group, they can't be removed from the sheet without removing the entire group.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
remoção removing

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mark mark
passou spent
américa america
Ásia asian
interessados interested
participação participation
associação association
jade jade
monte monte

PT A plataforma de publicação e associação on-line facilita a criação de um site de associação e a cobrança pelo acesso a conteúdo premium.

EN All-in-one social media management solution for social listening, publishing, reporting, benchmarking & engagement.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
publicação publishing

PT O software de associação SubHub facilita a criação de um site de associação e a cobrança pelo acesso ao conteúdo premium. Além disso, você pode ganhar dinheiro com publicidade, afiliações ou venda

EN Falcon.io is a unified platform for social media and customer experience management. This platform is a one-stop solution for any marketer's social listening, engagement, publishing, measuring and

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
publicidade media
é is

PT YS atuou recentemente como presidente da Associação de editoras americanas e também concluiu 4 anos de serviço como presidente da Associação Internacional de Editoras

EN YS recently served as Chairman of the Association of American Publishers and has also concluded 4 years of service as the President of the International Publishers Association

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
recentemente recently
associação association
americanas american
anos years
serviço service
internacional international

PT TISAX foi desenvolvido pela Associação da Indústria Automotiva Alemã (VDA) em parceria com uma associação de fabricantes automotivos europeus, chamada European Network Exchange (ENX).

EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
foi was
desenvolvido developed
associação association
indústria industry
parceria partnership
fabricantes manufacturers
automotivos automotive
chamada called
network network
exchange exchange

PT Atualmente, está legalmente estabelecido como uma associação de direito privado sem fins econômicos, denominada Associação ISSUP Brasil - Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias.

EN Currently it is legally established as an association of private law without economic ends, called Association ISSUP Brasil - International Society of Substance Use Professionals.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
atualmente currently
legalmente legally
estabelecido established
associação association
direito law
privado private
sem without
sociedade society
internacional international
profissionais professionals
brasil brasil

PT Foi Secretário Adjunto da Associação Brasileira de Ciência Política (2001-2002) e exerceu o cargo de presidente da Associação Nacional de Ensino e Pesquisa do Campo de Pública (ANEPCP) em 2015

EN He was Assistant Secretary of the Brazilian Political Science Association (2001-2002) and held the position of president of the National Association of Public Research and Education (ANEPCP) in 2015

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
secretário secretary
associação association
brasileira brazilian
política political
o the
cargo position
presidente president

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mark mark
passou spent
américa america
Ásia asian
interessados interested
participação participation
associação association
jade jade
monte monte

PT Você também pode incluir o campo label para atribuir um rótulo de associação definido que descreve a associação. Saiba mais sobre como associar registros por meio da API de associações.

EN You can also include the label field to assign a defined association label that describes the association. Learn more about associating records via the associations API.

PT true: o registro secundário é a associação principal do registro do qual a alteração da associação foi feita.

EN true: the secondary record is the primary association of the record that the association change was made from.

PT a criação de uma instância de associação principal entre dois registros de objeto fará com que a associação correspondente, que não seja a principal, também seja criada. Isso pode resultar em duas mensagens de webhook.

EN reating a primary association instance between two object records will cause the corresponding non-primary association to also be created. This may result in two webhook messages.

PT Se você comprar uma associação para equipes em um revendedor autorizado, sua associação começará assim que você adicionar licenças à sua conta.

EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.

PT 1. Existem algumas maneiras de criar um novo grupo. Para usar o primeiro método, clique no nome do grupo atual para revelar o menu suspenso Grupo. Selecione

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
maneiras ways
método method
nome name
suspenso dropdown

PT Você pode alterar o nome dos grupos que criou ou que modera. Na página do seu grupo, clique em "Configurações" e edite o nome do grupo como desejar. Clique em "Salvar Alterações" e o grupo será renomeado.

EN You can change the name of Groups that you created or moderate. From your Group page, click "Settings" then edit the Group Name to your liking. Click "Save Changes" to do just that.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
criou created
ou or
página page
salvar save

PT Em “Configurações de Privacidade do Grupo” você pode escolher se seu grupo será visível para qualquer pessoa ou apenas para os membros do Grupo

EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
configurações settings
privacidade privacy
escolher choose
visível visible
ou or
apenas just
membros members

PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
membros member
mensagem message
s s

PT Ao encontrar um vídeo que combine com o seu grupo, você pode adicioná-lo ao seu grupo clicando no botão de "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecionando o seu grupo.

EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
vídeo video
grupo group
adicioná-lo add it
botão button
coleções collections
aparece appears
player player

PT Removendo Seu Vídeo de Outro Grupo Se seu vídeo foi adicionado a um grupo e você não queria, você pode removê-lo do grupo

EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
removendo removing
vídeo video
de in
adicionado added
um a

PT Membros do Grupo Você pode convidar pessoas para seu grupo clicando em "Convidar", na página inicial do seu grupo. Em seguida, adicione pessoas pelo nome que aparece na tela do Vimeo ou pelo endereço de e-mail.

EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
grupo group
convidar invite
pessoas people
clicando clicking
página homepage
adicione add
nome name
tela screen
vimeo vimeo
ou or
endereço address

PT . Se você já não quer mais participar de um determinado grupo, basta clicar em "Deixar o Grupo" na página inicial do grupo.

EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
um a
clicar click
deixar leave

PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!

EN If youre absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se if
absolutamente absolutely
certo certain
aba tab
configurações settings
lembre remember

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
descrição description
opcional optional
distinguir distinguish

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
selecione select
deseja want
novo new
dropdown dropdown
além disso additionally

PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.

EN When access to your Control Center Program is controlled using a Smartsheet group, one of the Program Leads can simply add and remove users to the group to grant access.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
acesso access
control control
center center
é is
controlado controlled
smartsheet smartsheet
adicionar add
usuários users
remover remove
conceder grant

PT O Gerenciamento de Grupo permite que um Admin de Grupo organize os contatos em grupos para que qualquer pessoa com um plano Executivo ou Empresa do Smartsheet possa compartilhar e enviar informações rapidamente a todos os participantes do grupo.

EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
contatos contacts
ou or
informações information
rapidamente quickly

PT Remover membros do grupo: clique nos nomes dos membros que deseja remover, depois clique em Remover do grupo. Esta ação também irá remover os membros das planilhas que são compartilhadas com aquele grupo.

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nomes name
planilhas sheets
s s

PT Transferir Propriedade de Grupo: Transfere a propriedade do grupo em questão para outro Admin de grupo pertencente à mesma conta Executivo ou Empresa.

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
propriedade ownership
admin admin
conta account
ou or

PT Depois que um grupo é configurado no Smartsheet, qualquer pessoa no plano Executivo ou Empresa pode usar o nome do grupo para enviar informações ou compartilhar itens com esse grupo.

EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
smartsheet smartsheet
plano plan
ou or
informações information

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ou or
membros members
adicionar add
projeto project
acesso access

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
indicadores indicators
nível level
contribuições contributions
grupo group
resultados results
desenvolvimento development
magnitude magnitude
estratégia strategy

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
visualize view
azure azure
ad ad
ativado enabled
sincronizado synced
desativado disabled

PT Os indicadores do Nível 2 (contribuições do Grupo BID para os resultados em termos de desenvolvimento) acompanham a magnitude das contribuições do Grupo BID para os três desafios e questões transversais da estratégia do Grupo

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
indicadores indicators
nível level
contribuições contributions
grupo group
resultados results
desenvolvimento development
magnitude magnitude
estratégia strategy

PT Visualize um grupo somente na nuvem, um grupo no local que sincronizou com o Azure AD (ativado) e um grupo no local que não é sincronizado (desativado).

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
visualize view
azure azure
ad ad
ativado enabled
sincronizado synced
desativado disabled

PT Os administradores de grupo podem remover um membro do grupo e de todos os itens que estão compartilhados com esse grupo

EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
administradores admins
remover remove
membro member

PT Grupo Descrição: Uma descrição opcional para o grupo para ajudar a si mesmo e qualquer administrador a distinguir esse grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
descrição description
opcional optional
distinguir distinguish

PT Para avançar, selecione o grupo que você deseja adicionar os produtos e serviços a partir do Dropdown do grupo.Além disso, você pode pressionar o botão + e criar um novo grupo de produtos.

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
selecione select
deseja want
novo new
dropdown dropdown
além disso additionally

PT Um proprietário ou gerente de uma organização pode selecionar membros da organização, colocá-los em um grupo e adicionar esse grupo a um projeto do Unity, concedendo acesso aos membros desse grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ou or
membros members
adicionar add
projeto project
acesso access

PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.

EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
controle control
acesso access
centralizado centralized
incluindo including
identidade identity
usuário user
associação membership
grupo group
função role
endereço address
ip ip
nome name
ou or

PT O estilo musical se modificou com a associação dos membros do grupo, tornando-se mais consistente

EN Johan Nilsson joined in March of 2001 and, in April, they came second at the "Quest for Fame" contest

PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente

EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
global global
associação association
atualmente now
foi became

PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.

EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.

ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
controle control
acesso access
centralizado centralized
incluindo including
identidade identity
usuário user
associação membership
grupo group
função role
endereço address
ip ip
nome name
ou or

PT O estilo musical se modificou com a associação dos membros do grupo, tornando-se mais consistente

EN Johan Nilsson joined in March of 2001 and, in April, they came second at the "Quest for Fame" contest

PT Controle a associação a grupos criados dentro da organização. Por padrão, qualquer pessoa pode ser adicionada a um grupo. Você pode restringir os grupos a pessoas que fazem parte da organização. 

EN Control membership to groups created within the organization. By default, anyone can be added to a group. You can restrict groups to people who are part of the organization. 

PT Presidente executivo e membro do Conselho de Administração do Grupo Estado, também é vice-presidente da ANJ (Associação Nacional de Jornais) e coordenador do Comitê de Liberdade de Imprensa da entidade. Foi CEO da Totalcom e da Unialco.

EN Executive President and member of the Board of Directors of the Estado Group, he is also vice-president of the ANJ (National Newspaper Association) and coordinator of the entity's Press Freedom Committee. He was CEO of Totalcom and Unialco.

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ