PT não era mais necessário, pois era menos eficiente do que uma pesquisa de URL sem comandos do Google (desde o Google Update de outubro de 2022).
PT não era mais necessário, pois era menos eficiente do que uma pesquisa de URL sem comandos do Google (desde o Google Update de outubro de 2022).
CS již nebylo potřeba, protože bylo méně efektivní než vyhledávání adres URL bez příkazů Google (od aktualizace Google z října 2022).
PT No passado, usávamos testes hidrostáticos e taxa de transmissão de vapor de água (MTVR) para avaliar se uma peça era impermeável e respirável
CS V minulosti bychom pro vyhodnocení toho, zda je model nepromokavý a prodyšný, použili hydrostatické testování a míru průchodnosti vlhkosti a par (MTVR)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਚੈਕ |
---|---|
se | zda |
PT A navegação do site não era adaptada a dispositivos móveis nem intuitiva. Também não estava totalmente otimizada e carecia de visibilidade nos motores de pesquisa.
CS Navigace na webu nebyla vhodná pro mobilní zařízení ani uživatelsky přívětivá. Nebyla také plně optimalizovaná a chyběla jí viditelnost ve vyhledávačích.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਚੈਕ |
---|---|
navegação | navigace |
site | webu |
móveis | mobilní |
dispositivos | zařízení |
totalmente | plně |
PT O WEBFLEET alerta-o de imediato caso um veículo ou ativo saia de uma determinada área definida por si. Por isso, é fácil de os localizar e de reagir com rapidez caso não estejam onde era suposto.
CS Služba WEBFLEET vás okamžitě upozorní, pokud vozidlo nebo majetek opustí vámi vymezenou oblast. Díky tomu je lze snadno lokalizovat a rychle reagovat, pokud nejsou tam, kde by měly být.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਚੈਕ |
---|---|
ou | nebo |
onde | kde |
webfleet | webfleet |
o | tomu |
fácil | snadno |
PT A Sea-Watch é uma iniciativa humanitária dedicada ao resgate no mar de civis no Mediterrâneo. Para eles, o ONLYOFFICE era a única alternativa que permitia criar um ambiente familiar para seus usuários no navegador.
CS Sea-Watch je humanitární iniciativa, která se věnuje záchraně civilistů na moři ve Středozemním moři. ONLYOFFICE byl pro Sea-Watch jedinou alternativou, která umožňovala vytvořit pro jejich uživatele známé prostředí v prohlížeči.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਚੈਕ |
---|---|
criar | vytvořit |
usuários | uživatele |
navegador | prohlížeči |
onlyoffice | onlyoffice |
ambiente | prostředí |
PT No passado, usávamos testes hidrostáticos e taxa de transmissão de vapor de água (MTVR) para avaliar se uma peça era impermeável e respirável
CS V minulosti bychom pro vyhodnocení toho, zda je model nepromokavý a prodyšný, použili hydrostatické testování a míru průchodnosti vlhkosti a par (MTVR)
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਚੈਕ |
---|---|
se | zda |
PT O Webfleet alerta-o de imediato caso um veículo ou ativo saia de uma determinada área definida por si. Por isso, é fácil de os localizar e de reagir com rapidez caso não estejam onde era suposto.
CS Služba Webfleet vás okamžitě upozorní, pokud vozidlo nebo majetek opustí vámi vymezenou oblast. Díky tomu je lze snadno lokalizovat a rychle reagovat, pokud nejsou tam, kde by měly být.
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਚੈਕ |
---|---|
ou | nebo |
onde | kde |
webfleet | webfleet |
o | tomu |
fácil | snadno |
PT Para uma equipe pequena como a nossa, era crucial ter uma solução de hiperdisponibilidade confiável, simples e automatizada para que pudéssemos focar em nossos principais negócios
CS Pro malý tým, jako je ten náš, bylo klíčové mít spolehlivé, jednoduché a automatizované řešení mimořádné dostupnosti, abychom se mohli soustředit na samotné podnikání
ਪੁਰਤਗਾਲੀ | ਚੈਕ |
---|---|
equipe | tým |
nossa | náš |
solução | řešení |
PT Isto não é uma falha, apenas um acidente não intencional. Contudo, duvidamos que esta era a pagina que estava à procura e pedimos desculpa por isso.
CS Tohle není chyba, je to pouze nehoda, která nebyla úmyslná. Nicméně pochybujeme, že tohle je stránka, kterou hledáte a za to se omlouváme.
PT A Torre Willis, era anteriormente conhecida como Torre Sears mas foi renomeada em 2009
CS Willis Tower byla dříve známá jako Sears Tower, ale v roce 2009 došlo k přejmenování
PT Para uma versão da nova era do desporto Emirati da corrida de camelos, dirija-se à pista de Corridas de Camelos Al Marmoom cedo numa manhã de fim de semana
CS Pokud vás zajímá novodobý pohled na tradiční emirátský sport, velbloudí dostihy, zamiřte o víkendu brzy ráno na závodiště Al Marmoom
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 11 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ