PL umożliwić klientom dostęp do ich danych i ich przeniesienie, jak również, w niektórych przypadkach, sprzeciw wobec ich przetwarzania i ich usunięcie.
"ich" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਪੋਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "ich" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ich ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "ich" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਪੋਲਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਪੋਲਿਸ਼
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT terem acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se oporem ao seu processamento e obter sua exclusão.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| dostęp | acesso |
| do | ao |
| danych | dados |
| również | dos |
| niektórych | alguns |
| przypadkach | casos |
| przetwarzania | processamento |
PL umożliwić klientom dostęp do ich danych i ich przeniesienie, jak również, w niektórych przypadkach, sprzeciw wobec ich przetwarzania i ich usunięcie.
PT terem acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se oporem ao seu processamento e obter sua exclusão.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| dostęp | acesso |
| do | ao |
| danych | dados |
| również | dos |
| niektórych | alguns |
| przypadkach | casos |
| przetwarzania | processamento |
PL Przed wprowadzeniem ich do naszej bazy danych, oprócz regularnego testowania ich umiejętności, sprawdzamy ich dyplomy i doświadczenie
PT Além de testar regularmente suas habilidades, antes de inseri-los em nosso banco de dados, verificamos seus diplomas e experiência
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| bazy | banco de dados |
| danych | dados |
| umiejętności | habilidades |
| i | e |
| doświadczenie | experiência |
PL Znajdź więcej przydatnych informacji na temat ich prywatnej firmy, ich działalności oraz ich misji lub deklaracji wartości w postach na blogu Nicepage i dodaj swój adres e-mail w celu uzyskania opinii
PT Encontre mais informações úteis sobre sua empresa privada, seu negócio e sua missão ou declaração de valores nas postagens do blog Nicepage e adicione seu endereço de e-mail para feedback
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| znajdź | encontre |
| więcej | mais |
| informacji | informações |
| prywatnej | privada |
| misji | missão |
| lub | ou |
| wartości | valores |
| blogu | blog |
| dodaj | adicione |
| adres | endereço |
| przydatnych | úteis |
PL ?Podczas webinaru upewniam się, że nasi klienci są poinformowani o najnowszych funkcjonalnościach naszej platformy. Mogę ich poinstruować, jak je używać, jak rozwiązać ich problemy i jak zoptymalizować ich pracę.?
PT ?Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.?
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| klienci | clientes |
| platformy | plataforma |
| mogę | posso |
| rozwiązać | resolver |
| problemy | problemas |
| zoptymalizować | otimizar |
| o | sobre |
PL Przed wprowadzeniem ich do naszej bazy danych, oprócz regularnego testowania ich umiejętności, sprawdzamy ich dyplomy i doświadczenie
PT Além de testar regularmente suas habilidades, antes de inseri-los em nosso banco de dados, verificamos seus diplomas e experiência
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| bazy | banco de dados |
| danych | dados |
| umiejętności | habilidades |
| i | e |
| doświadczenie | experiência |
PL Uznajemy zaufanie, jakim obdarzyli nas nasi klienci, że jesteśmy ich partnerami w dostarczaniu ich programów oceny, oraz znaczenie tej relacji dla ich marki i reputacji. .
PT Reconhecemos a confiança que nossos clientes depositam em nós para sermos seus parceiros na execução de seus programas de avaliação e a importância desse relacionamento em sua marca e reputação.
PL Celem jest nakłonienie ich do kliknięcia w łącze, które może pobrać złośliwe oprogramowanie lub doprowadzić ich do nielegalnej strony internetowej w celu kradzieży ich danych osobowych
PT O objetivo é fazer com que os alvos cliquem no link, que pode baixar malware ou levá-los a um site ilegítimo para furtar suas informações pessoais
PL „Podczas webinaru upewniam się, że nasi klienci są poinformowani o najnowszych funkcjonalnościach naszej platformy. Mogę ich poinstruować, jak je używać, jak rozwiązać ich problemy i jak zoptymalizować ich pracę.”
PT „Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.”
PL Poznaj naszą strategię reagowania na ważne incydenty, rozwiązywania ich oraz wyciągania na ich podstawie wniosków.
PT Conheça nossa estratégia para atender, resolver e aprender com grandes incidentes.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| strategię | estratégia |
| incydenty | incidentes |
| oraz | e |
PL Niektóre z największych banków i instytucji finansowych na świecie liczą na to, że OneSpan App Shielding spełni ich rygory bezpieczeństwo aplikacji mobilnych wymagania bez spowalniania ich wydań aplikacji.
PT Alguns dos maiores bancos e instituições financeiras do mundo contam com o OneSpan App Shielding para cumprir suas rigorosas segurança de aplicativos para dispositivos móveis requisitos sem diminuir a velocidade dos lançamentos de aplicativos.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| największych | maiores |
| i | e |
| instytucji | instituições |
| świecie | mundo |
| ich | suas |
| bezpieczeństwo | segurança |
| mobilnych | móveis |
| wymagania | requisitos |
| bez | sem |
PL Narzędzia te pomogą zidentyfikować nieuczciwe zakupy lub kredyty zaciągnięte na ich nazwisko, które mogą nieoczekiwanie wpłynąć na ich ocenę kredytową
PT Essas ferramentas ajudarão a identificar compras fraudulentas ou crédito recebido em seu nome que podem afetar inesperadamente sua pontuação de crédito
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| narzędzia | ferramentas |
| te | essas |
| pomogą | ajudar |
| zidentyfikować | identificar |
| zakupy | compras |
| lub | ou |
| nazwisko | nome |
| które | que |
| mogą | podem |
| kredytową | crédito |
PL Zapamiętywanie haseł, zapisywanie ich na karteczkach samoprzylepnych lub przechowywanie ich w arkuszu kalkulacyjnym Excela.
PT memorizar as senhas, anotá-las em papel ou guardá-las em uma planilha.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| haseł | senhas |
| ich | las |
| lub | ou |
PL Z drugiej strony wysyłanie pieniędzy za ich pomocą jest bardzo bezpieczne, a ich sieć może dotrzeć do niemal każdego kraju na świecie.
PT Por outro lado, é muito seguro enviar dinheiro com ele, e a sua rede pode alcançar quase todos os países do mundo.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| drugiej | outro |
| strony | lado |
| wysyłanie | enviar |
| pieniędzy | dinheiro |
| sieć | rede |
| może | pode |
| dotrzeć | alcançar |
| świecie | mundo |
PL Aby się ich pozbyć, będziesz musiał spróbować przeciąć ich szlaki, gdy próbują zdobyć więcej ziemi
PT Para se livrar deles você terá que tentar cortar seus rastros quando eles estiverem tentando conquistar mais terra
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| więcej | mais |
| ziemi | terra |
| będziesz | terá |
PL Nie graj ich za wcześnie, możesz ich potrzebować w przypadku, gdy przeciwnikowi skończą się karty
PT Não os jogue muito cedo, pode precisar deles para o caso de um adversário ficar sem cartas
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| możesz | pode |
| potrzebować | precisar |
| karty | cartas |
PL Do dyspozycji będziesz miał ich wiele, a im więcej ich odblokujesz, tym łatwiej będzie Ci się dostosować do każdej sytuacji
PT Haverá muitos à sua disposição, quanto mais você tiver desbloqueado, mais fácil será a adaptação a qualquer situação
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| każdej | qualquer |
| sytuacji | situação |
PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.
PT Mantenha-se conectado ao seu time no campo com uma visão clara de seu território. Pare de rastrear seus representantes e comece a rastrear suas atividades com relatórios automáticos de desempenho.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| terenie | campo |
| widok | visão |
| przedstawicieli | representantes |
| i | e |
| zacznij | comece |
| śledzić | rastrear |
| aktywność | atividades |
PL Konsekwentnie przewyższa wszystkie inne kanały marketingowe, jeśli chodzi o interakcję z potencjalnymi klientami, kultywowanie ich i przekształcanie ich w dedykowaną bazę klientów.
PT Ele supera consistentemente todos os outros canais de marketing quando se trata de interagir com seus contatos, cultivando-os e convertendo-os em uma base de clientes dedicados.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| inne | outros |
| kanały | canais |
| marketingowe | marketing |
| z | com |
| i | e |
PL Mimo, że ich poziom angielskiego jest nieskazitelny, zdecydowaliśmy kilka lat temu wysłać im dokumentację w ich języku ojczystym
PT Embora o nível de inglês deles seja impecável, decidimos há vários anos enviar a eles nossos documentos em seu idioma nativo
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| mimo | embora |
| poziom | nível |
| angielskiego | inglês |
| kilka | vários |
| lat | anos |
| temu | a |
| wysłać | enviar |
PL musi mieć dostęp do swoich danych i możliwość ich przeniesienia, jak również, w niektórych przypadkach, powinien móc się sprzeciwić ich przetwarzaniu i je usunąć.
PT Deve ter acesso e poder obter a portabilidade dos dados, além de, em alguns casos, se opor ao seu processamento e obter sua exclusão.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| danych | dados |
| również | dos |
| niektórych | alguns |
| przypadkach | casos |
| przetwarzaniu | processamento |
PL E-handlowcy muszą mieć pewność, że ich sklep umożliwia klientom końcowym wykonywanie praw przysługujących im w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych. E-handlowcy muszą zatem:
PT Os lojistas devem assegurar que sua loja permite aos clientes finais exercer todos os seus direitos no processamento de dados pessoais. Os lojistas devem permitir aos clientes:
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| muszą | devem |
| mieć | que |
| sklep | loja |
| umożliwia | permite |
| klientom | clientes |
| praw | direitos |
| przetwarzania | processamento |
| danych | dados |
PL Ich produkty można znaleźć w ich sklepie internetowym oraz w niektórych sklepach stacjonarnych w Hiszpanii i Francji
PT Suas peças podem ser encontradas na sua loja online e em algumas lojas físicas na Espanha e na França
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| można | podem |
| sklepie | loja |
| internetowym | online |
| niektórych | algumas |
| sklepach | lojas |
| hiszpanii | espanha |
| francji | frança |
PL Dzięki temu modułowi możesz poprawić jakość swoich obrazów, zwiększyć ich ostrość i zmniejszyć ich rozmiar. Możesz także przekonwertować je do tak cenionego przez Google formatu „Webp”, który zmniejszy rozmiar obrazów.
PT Com este módulo pode melhorar a qualidade das suas imagens, aumentar a sua nitidez e reduzir o seu tamanho. Pode também convertê-los para o formato “Webp”, tão apreciado pelo Google, o que tornará as imagens mais pequenas.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| możesz | pode |
| jakość | qualidade |
| obrazów | imagens |
| i | e |
| zmniejszyć | reduzir |
| rozmiar | tamanho |
PL Jednym z głównych celów jest pomoc firmom w ochronie ich marek i utrzymaniu ich reputacji
PT Um dos principais objectivos é ajudar as empresas a proteger as suas marcas e a manter a sua reputação
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| głównych | principais |
| pomoc | ajudar |
| firmom | empresas |
| w | as |
| marek | marcas |
| i | e |
| reputacji | reputação |
PL Aby się ich pozbyć, będziesz musiał spróbować przeciąć ich szlaki, gdy próbują zdobyć więcej ziemi
PT Para se livrar deles você terá que tentar cortar seus rastros quando eles estiverem tentando conquistar mais terra
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| więcej | mais |
| ziemi | terra |
| będziesz | terá |
PL Nie graj ich za wcześnie, możesz ich potrzebować w przypadku, gdy przeciwnikowi skończą się karty
PT Não os jogue muito cedo, pode precisar deles para o caso de um adversário ficar sem cartas
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| możesz | pode |
| potrzebować | precisar |
| karty | cartas |
PL Do dyspozycji będziesz miał ich wiele, a im więcej ich odblokujesz, tym łatwiej będzie Ci się dostosować do każdej sytuacji
PT Haverá muitos à sua disposição, quanto mais você tiver desbloqueado, mais fácil será a adaptação a qualquer situação
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| każdej | qualquer |
| sytuacji | situação |
PL Aby się ich pozbyć, będziesz musiał spróbować przeciąć ich szlaki, gdy próbują zdobyć więcej ziemi
PT Para se livrar deles você terá que tentar cortar seus rastros quando eles estiverem tentando conquistar mais terra
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| więcej | mais |
| ziemi | terra |
| będziesz | terá |
PL Nie graj ich za wcześnie, możesz ich potrzebować w przypadku, gdy przeciwnikowi skończą się karty
PT Não os jogue muito cedo, pode precisar deles para o caso de um adversário ficar sem cartas
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| możesz | pode |
| potrzebować | precisar |
| karty | cartas |
PL Do dyspozycji będziesz miał ich wiele, a im więcej ich odblokujesz, tym łatwiej będzie Ci się dostosować do każdej sytuacji
PT Haverá muitos à sua disposição, quanto mais você tiver desbloqueado, mais fácil será a adaptação a qualquer situação
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| każdej | qualquer |
| sytuacji | situação |
PL Aby się ich pozbyć, będziesz musiał spróbować przeciąć ich szlaki, gdy próbują zdobyć więcej ziemi
PT Para se livrar deles você terá que tentar cortar seus rastros quando eles estiverem tentando conquistar mais terra
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| więcej | mais |
| ziemi | terra |
| będziesz | terá |
PL Nie graj ich za wcześnie, możesz ich potrzebować w przypadku, gdy przeciwnikowi skończą się karty
PT Não os jogue muito cedo, pode precisar deles para o caso de um adversário ficar sem cartas
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| możesz | pode |
| potrzebować | precisar |
| karty | cartas |
PL Do dyspozycji będziesz miał ich wiele, a im więcej ich odblokujesz, tym łatwiej będzie Ci się dostosować do każdej sytuacji
PT Haverá muitos à sua disposição, quanto mais você tiver desbloqueado, mais fácil será a adaptação a qualquer situação
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| każdej | qualquer |
| sytuacji | situação |
PL Aby się ich pozbyć, będziesz musiał spróbować przeciąć ich szlaki, gdy próbują zdobyć więcej ziemi
PT Para se livrar deles você terá que tentar cortar seus rastros quando eles estiverem tentando conquistar mais terra
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| więcej | mais |
| ziemi | terra |
| będziesz | terá |
PL Nie graj ich za wcześnie, możesz ich potrzebować w przypadku, gdy przeciwnikowi skończą się karty
PT Não os jogue muito cedo, pode precisar deles para o caso de um adversário ficar sem cartas
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| możesz | pode |
| potrzebować | precisar |
| karty | cartas |
PL Do dyspozycji będziesz miał ich wiele, a im więcej ich odblokujesz, tym łatwiej będzie Ci się dostosować do każdej sytuacji
PT Haverá muitos à sua disposição, quanto mais você tiver desbloqueado, mais fácil será a adaptação a qualquer situação
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| każdej | qualquer |
| sytuacji | situação |
PL Aby się ich pozbyć, będziesz musiał spróbować przeciąć ich szlaki, gdy próbują zdobyć więcej ziemi
PT Para se livrar deles você terá que tentar cortar seus rastros quando eles estiverem tentando conquistar mais terra
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| więcej | mais |
| ziemi | terra |
| będziesz | terá |
PL Nie graj ich za wcześnie, możesz ich potrzebować w przypadku, gdy przeciwnikowi skończą się karty
PT Não os jogue muito cedo, pode precisar deles para o caso de um adversário ficar sem cartas
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| możesz | pode |
| potrzebować | precisar |
| karty | cartas |
PL Do dyspozycji będziesz miał ich wiele, a im więcej ich odblokujesz, tym łatwiej będzie Ci się dostosować do każdej sytuacji
PT Haverá muitos à sua disposição, quanto mais você tiver desbloqueado, mais fácil será a adaptação a qualquer situação
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| każdej | qualquer |
| sytuacji | situação |
PL Używamy ich do grupowania filmów wideo wokół drugorzędnej koncepcji wartości, która uzupełnia kategorię i, co do zasady, jest przekrojowa w stosunku do kategorii ich filmów.
PT Utilizamos para agrupar vídeos em torno de um conceito secundário de valor que complementa a categoria e, como regra geral, é transversal às categorias dos seus vídeos.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| używamy | utilizamos |
| wideo | vídeos |
| wokół | em torno de |
| koncepcji | conceito |
| wartości | valor |
| i | e |
PL Udostępniaj dane tym, którzy ich potrzebują, gdy ich potrzebują. Udostępniaj dane w instytucji i poza nią, aby podejmować oparte na nich decyzje.
PT Coloque os dados nas mãos daqueles que precisam deles, quando eles precisarem. Compartilhe dados dentro de sua organização e além para que você possa tomar decisões baseadas em dados.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| udostępniaj | compartilhe |
| tym | é |
| potrzebują | precisam |
| instytucji | organização |
| i | e |
| oparte | baseadas |
| decyzje | decisões |
PL Chociaż edukacja odgrywa ważną rolę dla rekrutującego, ale często są ich miękkie umiejętności, które odgrywają istotną rolę w ich sukcesie kariery
PT Mesmo que a educação desempenha um papel importante para um recrutador, mas muitas vezes são suas habilidades suaves que desempenham um papel vital em seu sucesso na carreira
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| edukacja | educação |
| rolę | papel |
| ale | mas |
| często | muitas vezes |
| umiejętności | habilidades |
| które | que |
| kariery | carreira |
PL Business analitycy pomagają firmom poprawy ich procedur i programów. Ale czy znasz swoją standardową rekompensatę na całym świecie na podstawie ich doświadczenia zawodowego, lokalizacji i umiejętności?
PT Analistas de negócios auxiliam empresas a melhorar seus procedimentos e programas. Mas você conhece sua compensação padrão em todo o mundo com base em sua experiência de trabalho, localização e habilidades?
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| poprawy | melhorar |
| procedur | procedimentos |
| i | e |
| programów | programas |
| ale | mas |
| całym | todo |
| świecie | mundo |
| podstawie | base |
| doświadczenia | experiência |
| lokalizacji | localização |
| umiejętności | habilidades |
PL Istnieje prosty sposób na naprawienie ich obu:Bias → poproś ich, aby udowodnili to danymi.Niewyrównane skale → powiedz im o swojej skali i poproś o ocenę zgodnie z twoją skalą.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| prosty | fácil |
| sposób | maneira |
| danymi | dados |
| skali | escala |
| i | e |
PL Kim będzie ich menedżer? Jakie są ich obowiązki? Ustaw 1-1, aby sprawdzić, jak sobie radzą
PT Quem será o gerente deles? Quais são suas responsabilidades? Configure 1-1s para verificar o desempenho deles
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| obowiązki | responsabilidades |
| aby | para |
| sprawdzić | verificar |
PL Rozwiązywanie problemów: Kandydaci ekranów opartych na ich zdolności do identyfikacji wzorów w problemach i zadaniach, a ich późniejsze przybycie do rozwiązań.
PT Resolução de problemas: Candidatos de telas com base em sua capacidade de identificar padrões em problemas e tarefas, e sua chegada subsequente em soluções.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| kandydaci | candidatos |
| i | e |
| rozwiązań | soluções |
| zdolności | capacidade |
PL Niektóre z największych banków i instytucji finansowych na świecie liczą na to, że OneSpan App Shielding spełni ich rygory bezpieczeństwo aplikacji mobilnych wymagania bez spowalniania ich wydań aplikacji.
PT Alguns dos maiores bancos e instituições financeiras do mundo contam com o OneSpan App Shielding para cumprir suas rigorosas segurança de aplicativos para dispositivos móveis requisitos sem diminuir a velocidade dos lançamentos de aplicativos.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| największych | maiores |
| i | e |
| instytucji | instituições |
| świecie | mundo |
| ich | suas |
| bezpieczeństwo | segurança |
| mobilnych | móveis |
| wymagania | requisitos |
| bez | sem |
PL Zapamiętywanie haseł, zapisywanie ich na karteczkach samoprzylepnych lub przechowywanie ich w arkuszu kalkulacyjnym Excela.
PT memorizar as senhas, anotá-las em papel ou guardá-las em uma planilha.
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| haseł | senhas |
| ich | las |
| lub | ou |
PL Mimo, że ich poziom angielskiego jest nieskazitelny, zdecydowaliśmy kilka lat temu wysłać im dokumentację w ich języku ojczystym
PT Embora o nível de inglês deles seja impecável, decidimos há vários anos enviar a eles nossos documentos em seu idioma nativo
| ਪੋਲਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| mimo | embora |
| poziom | nível |
| angielskiego | inglês |
| kilka | vários |
| lat | anos |
| temu | a |
| wysłać | enviar |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
mozesz ich potrzebowac ich ich analize nawet ich blog ich prace mozesz uzyc ich wyswietlania ich uzywac ich ich blogu oraz ich korzysci ich kodzie ich serwerami ich podstawy wyswietlanie ich ich cel ich stronie internetowej ich historiami ich organizacje ich zasady ich klientów ich firme straci ich ich instytucje finansowe ich tresci ich projektów ich danych ich usuniecie ich witrynach ich sieciach ich urzadzen ich potrzebuja ich historie naduzyc siÄ™ po ich że ich skóra odpowiadając na ich aby usprawnić ich wspierającą ich projekty włączając ich poszczególne także ich aktualizowania że ich poświadczenia chroniący ich hasła porównania ich względnej zapewnić ich bezpieczeństwo a ich skargi sprawdzamy ich dyplomy sposobu ich wykorzystania w ich odpowiednich wspierajÄ…cÄ… ich projekty posiadania ich numeru z ich politykÄ…ich ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ