NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "jargon dat ermee" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
SV En av de förvirrande sakerna med tv-apparater är jargongen som hör ihop med dem. Här är en mycket kort sammanfattning av de viktiga sakerna att hålla utkik efter:
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
heel | mycket |
kort | kort |
overzicht | sammanfattning |
belangrijke | viktiga |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
SV En av de förvirrande sakerna med tv-apparater är jargongen som hör ihop med dem. Här är en mycket kort sammanfattning av de viktiga sakerna att hålla utkik efter:
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
heel | mycket |
kort | kort |
overzicht | sammanfattning |
belangrijke | viktiga |
NL Een van de verwarrende dingen van televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier volgt een korte opsomming van de belangrijke zaken waarop u moet letten:
SV En av de förvirrande sakerna med tv-apparater är den jargong som hör till dem. Här är en mycket kortfattad genomgång av de viktigaste sakerna att hålla utkik efter:
NL Een gebrek aan technisch jargon komt met het voorbehoud dat er niet veel opties en functies zijn voor geavanceerde gebruikers om hun VPN-configuratie grondig aan te passen
SV En brist på teknisk jargong kommer med varningen att det inte finns många alternativ och funktioner för avancerade användare att djupt anpassa sin VPN-konfiguration
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gebrek | brist |
technisch | teknisk |
veel | många |
opties | alternativ |
functies | funktioner |
geavanceerde | avancerade |
gebruikers | användare |
passen | anpassa |
NL Met Google Translate heb je geen controle over de kwaliteit en kun je de tekst niet aanpassen aan een specifiek jargon, een specifieke lay-out, sector of markt. Je kunt er eigenlijk nooit echt zeker van zijn dat wat er uit de machine komt ook juist is.
SV Google Translate erbjuder inte någon form av kvalitetskontroll eller anpassning av texten efter en viss jargong, layout, bransch eller marknad. Du kan alltså aldrig vara säker på att du får en helt korrekt översättning av din text.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
lay-out | layout |
markt | marknad |
juist | korrekt |
NL Een gebrek aan technisch jargon komt met het voorbehoud dat er niet veel opties en functies zijn voor gevorderde gebruikers om hun VPN-configuratie diepgaand aan te passen
SV Bristen på teknisk jargong kommer med förbehållet att det inte finns så många alternativ och funktioner för avancerade användare som vill anpassa sin VPN-konfiguration på djupet
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gebrek | bristen |
technisch | teknisk |
veel | många |
opties | alternativ |
functies | funktioner |
gebruikers | användare |
passen | anpassa |
NL Traditionalisten zullen niet zo enthousiast zijn over het zeer moderne jargon dat de meeste personages gebruiken, maar het spel voelt tenminste nooit overdreven didactisch
SV Traditionalister kommer inte att vara väldigt angelägna om det mycket moderna slanget som de flesta karaktärer använder, men åtminstone känns spelet aldrig för mycket didaktiskt
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
moderne | moderna |
gebruiken | använder |
voelt | känns |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.
SV Översättarna och övriga inblandade gör sitt yttersta för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, texttypen och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt.”
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
technisch | tekniska |
NL Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon
SV ”Enkelt” språk värderas högt, nybörjare ska inte bli avskräckta av teknisk jargong
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
taal | språk |
technisch | teknisk |
beginners | nybörjare |
NL Er worden belangrijke technieken en concepten in geïntroduceerd die nodig zijn voor het bouwen van NLP-systemen en het gaat in op de achtergrond en theorie ervan zonder lezers te overweldigen met technisch jargon.
SV Även bakgrunden och teorierna bakom presenteras utan att överväldiga läsaren med teknisk jargong.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
zonder | utan |
technisch | teknisk |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
SV Översättare och samarbetspartners gör allt för att producera högkvalitativt material samtidigt som de hanterar ämnet, temat och den tekniska jargongen på ett korrekt sätt." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
thema | temat |
technisch | tekniska |
martin | martin |
specialist | specialist |
marketing | marketing |
NL Als je door al dit jargon in de war bent, moet je het gedeelte Woordenlijst van deze Snapchat-handleiding echt doorlezen voordat je verder gaat met hoe de app echt werkt.
SV Om du är förvirrad av allt detta lingo bör du verkligen läsa igenom ordlistan i denna Snapchat-guide innan du går vidare till hur appen faktiskt fungerar.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
voordat | innan |
werkt | fungerar |
NL In de bovenstaande samenvattingen hebben we het kort gehouden en jargon en cijfers vermeden, maar als u doorklikt naar de individuele recensie van een headset, vindt u gedetailleerdere uitsplitsingen.
SV I ovanstående sammanfattningar har vi hållit sakerna korta och undvikit jargong och siffror, men om du klickar dig vidare till ett headsets individuella recension hittar du mer detaljerade uppdelningar.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
recensie | recension |
vindt | hittar |
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
SV Det är förståeligt: ljudproduktionen är helt full av jargong!
NL Effectieve cursusnamen zijn ondubbelzinnig en gebruiken geen pluizige taal of jargon die de cursist in verwarring brengt en hem of haar te hard doet nadenken over waar de cursus over gaat
SV Effektiva kursnamn är entydiga och använder inte fluffigt språk eller jargong som förvirrar studenten och får dem att tänka för hårt på vad kursen handlar om
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
effectieve | effektiva |
gebruiken | använder |
taal | språk |
hard | hårt |
nadenken | tänka |
NL Doorbreek het jargon een schotel klanten het hele verhaal voor.
SV På så vis kan du uttrycka mer än vad ett fackspråk tillåter och ge konsumenten hela bilden.
NL We hebben hieronder ook een sectie die wat van het jargon uitlegt en hoe je het beste het juiste model voor jou kunt vinden.
SV Vi har också ett avsnitt nedan som förklarar lite jargong och hur du bäst hittar rätt modell för dig.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
sectie | avsnitt |
juiste | rätt |
model | modell |
NL In de bovenstaande samenvattingen hebben we het kort gehouden en jargon en cijfers vermeden. Als u echter doorklikt naar een VR-headset review, vindt u meer gedetailleerde uitsplitsingen.
SV I sammanfattningarna ovan har vi hållit det kortfattat och undvikit jargong och siffror. Om du klickar dig vidare till en recension av ett VR-headset hittar du dock mer detaljerade uppdelningar.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
bovenstaande | ovan |
review | recension |
vindt | hittar |
gedetailleerde | detaljerade |
NL Houd er ook rekening mee dat als je drone is uitgerust met een camera, er vaak extra beperkingen zijn met betrekking tot waar je ermee mag vliegen en hoe dicht je ermee mag vliegen naar andere niet-betrokken mensen of objecten
SV Tänk också på att om din drönare är utrustad med en kamera finns det ofta ytterligare begränsningar för var du kan flyga den och hur nära du kan flyga den till andra oskyldiga personer eller föremål
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
drone | drönare |
camera | kamera |
beperkingen | begränsningar |
vliegen | flyga |
dicht | nära |
mensen | personer |
objecten | föremål |
NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.
SV . Den integritetspolicyn utgör en del av dessa villkor och genom att använda denna webbplats godkänner du och godkänner att du har läst och accepterat villkoren i den integritetspolicyn.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
voorwaarden | villkor |
website | webbplats |
gelezen | läst |
NL Ja, dat betekent dat je Rocky in het spel kunt zien en ermee kunt trainen, en dat is inderdaad iets speciaals.
SV Ja, det betyder att du får se och träna med Rocky i spelet, vilket verkligen är något speciellt.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
ja | ja |
NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.
SV . Den integritetspolicyn utgör en del av dessa villkor och genom att använda denna webbplats godkänner du och godkänner att du har läst och accepterat villkoren i den integritetspolicyn.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
voorwaarden | villkor |
website | webbplats |
gelezen | läst |
NL Ja, dat betekent dat je Rocky in het spel kunt zien en ermee kunt trainen, en dat is inderdaad iets speciaals.
SV Ja, det betyder att du får se och träna med Rocky i spelet, vilket verkligen är något speciellt.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
ja | ja |
NL Dat betekent dat je je ID op die drones moet laten zien en dat je een theorietoets moet afleggen om ermee te mogen vliegen.
SV Det innebär att du måste visa upp ditt ID på drönarna och att du måste avlägga teoriprovet för att få flyga en drönare.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
vliegen | flyga |
drones | drönare |
NL Door de Site te gebruiken, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan ons Privacybeleid dat op de Site wordt geplaatst en dat is opgenomen in deze Gebruiksvoorwaarden
SV Genom att använda sajten accepterar du att vara bunden av vår sekretesspolicy som publiceras på webbplatsen, som är införlivad i dessa användarvillkor
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gebonden | bunden |
site | webbplatsen |
NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld
SV Du godkänner att dessa användarvillkor inte kommer att tolkas mot oss på grund av att de har utarbetats
NL Simpelweg dat er geen volledig elektrisch equivalent is dat ermee kan wedijveren
SV Helt enkelt att det inte finns någon helt elektrisk motsvarighet till att konkurrera med den
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
elektrisch | elektrisk |
equivalent | motsvarighet |
NL Gezien onze ervaring ermee, zouden we zeggen dat dat vrij nauwkeurig is
SV Med tanke på vår erfarenhet av det skulle vi säga att det är ganska korrekt
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
zouden | skulle |
vrij | ganska |
nauwkeurig | korrekt |
NL Je toont ermee aan dat een bestand echt van jou komt en je voorkomt dat hiermee geknoeid wordt
SV Genom att göra så, kan du bevisa att en fil kommer verkligen från dig och förhindra att någon manipulerar den
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
bestand | fil |
echt | verkligen |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL We begrijpen echter dat het misschien niet een smartphone is waarvan elke gebruiker houdt van het uiterlijk - of, inderdaad, het prijskaartje dat ermee gepaard gaat
SV Vi förstår dock att det kanske inte är en sådan som alla användare gillar utseendet på - eller, faktiskt, prislappen som följer med den
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
misschien | kanske |
gebruiker | användare |
NL Wij kunnen dit beleid wijzigen om ervoor te zorgen dat u tevreden bent met eventuele wijzigingen. Door onze website te gebruiken, gaat u ermee akkoord dat u aan dit beleid gebonden bent.
SV Vi kan komma att ändra denna policy för att se till att du är nöjd med eventuella ändringar. Genom att använda vår webbplats godkänner du att vara bunden av denna policy.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
beleid | policy |
tevreden | nöjd |
eventuele | eventuella |
website | webbplats |
gebonden | bunden |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
NL In deze gevallen stemt u ermee in dat de gegevens worden gedeeld en dat de gedeelde gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van dergelijke derden
SV I dessa fall accepterar du att uppgifterna delas och att de delade uppgifterna är föremål för sådana tredje parters sekretesspolicy
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevallen | fall |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ