ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"elke medewerker krijgt" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ "elke medewerker krijgt" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

elke medewerker krijgt ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "elke medewerker krijgt" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

elke alla allt andra annan använda användare använder app appen att att använda att få att göra att se av bara behöver blir både de dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom egen egna eller en enhet enkelt ett finns flera från funktioner få får för för att första ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in in i inom inte kan kommer lite ljud lätt man med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om oss pro på se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är så så att ta team till titta titta på två under upp upp till ut utan vad var vara varje verktyg vi vi har via vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats än är är att är det även åt över
medewerker av de den verktyg är
krijgt alla allt att att få att ha att se att vara av behöver blir bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din ditt du du får du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en ett finns fler fortfarande från funktioner få får för för att genom ger gå går gör göra ha har hela hur här i inte kan kan du komma kommer kommer att med medan men mest måste ner när något några och också om oss på samma se sedan ser sin sina ska skulle som som en som är större så så att ta till två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vill ha vissa välja vår våra än är är att är det även åt över

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਸਵੀਡਿਸ਼

NL Geef elke medewerker snel en visueel toegang tot relevante informatie door bedrijfsinformatie met Vainu's embedded views.

SV Ge tillgång till meningsfull information snabbt och visuellt, var du än behöver den. Inbäddade fönster utan komplicerad installation för att säkerställa en smidig upplevelse.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
geef ge
snel snabbt
visueel visuellt
toegang tillgång
informatie information
s s

NL Maak dezelfde naadloze ervaring mogelijk op elk device, voor elke medewerker, met krachtige UEM-tools en veilige zakelijke apps.

SV Säkerställ samma smidiga upplevelse på alla enheter och för alla medarbetare med kraftfulla UEM-verktyg och säkra företagsappar.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
dezelfde samma
ervaring upplevelse
krachtige kraftfulla
veilige säkra

NL Wij weten als geen ander dat elke onderneming andere wensen heeft als het gaat om werkruimte, en dat de behoeften vaak per team en zelfs per medewerker verschillend zijn

SV Vi förstår att varje företag har individuella behov av arbetsutrymme, och dessa behov är ofta unika för varje team eller till och med för varje anställd

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
weten förstå
vaak ofta

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

SV Gör onboarding av nyanställda till en smidig och trevlig upplevelse för alla involverade. Anpassa färdiggjorda mallar till ditt företags onboardingprocess och gör justeringar i takt med att dina processer utvecklas.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
ervaring upplevelse
pas anpassa
sjabloon mallar
bedrijf företags
aanpassingen justeringar
proces processer

NL Elke medewerker in hun professionele leven zal een veeleisende werkomgeving tegenkomen die zichzelf op een dagelijkse en complexe problemen presenteert

SV Varje anställd i sitt yrkesliv kommer att stöta på en krävande arbetsmiljö som presenterar sig med enkla och komplexa problem på en daglig basis

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
complexe komplexa
problemen problem
presenteert presenterar

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

SV Gör onboarding av nyanställda till en smidig och trevlig upplevelse för alla involverade. Anpassa färdiggjorda mallar till ditt företags onboardingprocess och gör justeringar i takt med att dina processer utvecklas.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
ervaring upplevelse
pas anpassa
sjabloon mallar
bedrijf företags
aanpassingen justeringar
proces processer

NL Geef elke medewerker snel en visueel toegang tot relevante informatie door bedrijfsinformatie met Vainu's embedded views.

SV Ge tillgång till meningsfull information snabbt och visuellt, var du än behöver den. Inbäddade fönster utan komplicerad installation för att säkerställa en smidig upplevelse.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
geef ge
snel snabbt
visueel visuellt
toegang tillgång
informatie information
s s

NL Handelsbanken heeft nu een manier om regelmatig de vinger aan de pols te houden bij klanten, wat op zijn beurt kansen biedt voor mogelijke verbeteringen in de prestaties van elke individuele medewerker.

SV En insikt vi har fått genom Questback är att smak och önskemål varierar. Genom att lyssna på våra kunder har vi förbättrat våra 150 personalrestauranger över hela Norge genom att skräddarsy varje enhet efter lokala behov.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
klanten kunder

NL Maak het inwerken van nieuwe medewerkers een soepele en plezierige ervaring voor elke nieuwe medewerker. Pas een kant-en-klare sjabloon aan het inwerkproces van jouw bedrijf aan en breng eenvoudig aanpassingen aan naarmate je proces zich ontwikkelt.

SV Gör onboarding av nyanställda till en smidig och trevlig upplevelse för alla involverade. Anpassa färdiggjorda mallar till ditt företags onboardingprocess och gör justeringar i takt med att dina processer utvecklas.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
ervaring upplevelse
pas anpassa
sjabloon mallar
bedrijf företags
aanpassingen justeringar
proces processer

NL Authenticatie. Geef toegang tot uw werkpleksystemen aan elke medewerker die de juiste inloggegevens invoert en daarmee aan de gekozen authenticatievereisten voldoet.

SV Autentisering. Låt all personal komma åt systemen på arbetsplatsen om de har rätt inloggningsdata till vald autentiseringsmetod.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
authenticatie autentisering
toegang komma åt
juiste rätt

NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.

SV En enkät för kundfeedback är också ett bra verktyg för att få återkoppling utifrån om hur medarbetarna jobbar och hur varje persons roll är kopplad till kundnöjdheten.

NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.

SV En enkät för kundfeedback är också ett bra verktyg för att få återkoppling utifrån om hur medarbetarna jobbar och hur varje persons roll är kopplad till kundnöjdheten.

NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.

SV En enkät för kundfeedback är också ett bra verktyg för att få återkoppling utifrån om hur medarbetarna jobbar och hur varje persons roll är kopplad till kundnöjdheten.

NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.

SV En enkät för kundfeedback är också ett bra verktyg för att få återkoppling utifrån om hur medarbetarna jobbar och hur varje persons roll är kopplad till kundnöjdheten.

NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.

SV En enkät för kundfeedback är också ett bra verktyg för att få återkoppling utifrån om hur medarbetarna jobbar och hur varje persons roll är kopplad till kundnöjdheten.

NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.

SV En enkät för kundfeedback är också ett bra verktyg för att få återkoppling utifrån om hur medarbetarna jobbar och hur varje persons roll är kopplad till kundnöjdheten.

NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.

SV En enkät för kundfeedback är också ett bra verktyg för att få återkoppling utifrån om hur medarbetarna jobbar och hur varje persons roll är kopplad till kundnöjdheten.

NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.

SV En enkät för kundfeedback är också ett bra verktyg för att få återkoppling utifrån om hur medarbetarna jobbar och hur varje persons roll är kopplad till kundnöjdheten.

NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.

SV En enkät för kundfeedback är också ett bra verktyg för att få återkoppling utifrån om hur medarbetarna jobbar och hur varje persons roll är kopplad till kundnöjdheten.

NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.

SV En enkät för kundfeedback är också ett bra verktyg för att få återkoppling utifrån om hur medarbetarna jobbar och hur varje persons roll är kopplad till kundnöjdheten.

NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.

SV En enkät för kundfeedback är också ett bra verktyg för att få återkoppling utifrån om hur medarbetarna jobbar och hur varje persons roll är kopplad till kundnöjdheten.

NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.

SV En enkät för kundfeedback är också ett bra verktyg för att få återkoppling utifrån om hur medarbetarna jobbar och hur varje persons roll är kopplad till kundnöjdheten.

NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.

SV En enkät för kundfeedback är också ett bra verktyg för att få återkoppling utifrån om hur medarbetarna jobbar och hur varje persons roll är kopplad till kundnöjdheten.

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

SV Vårt motto är ”Konst för varje vägg” och vi erbjuder därför ett varierat utbud av motiv som passar alla interiörer, stilar och uttryck

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
kunst konst
muur vägg
passen passar

NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.

SV Apple uppdaterade många av sina appar i iOS 13. Apple Mail får till exempel skrivbordsformatering, medan Safari får inställningar per webbplats och Notes får en ny gallerivy.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
veel många
apps appar
ios ios
mail mail
voorkeuren inställningar
website webbplats
safari safari

NL Als gerespecteerde medewerker in de technische ruimte zit Chris in jurys van organisaties zoals de GSMA en uSwitch.

SV Som en respekterad bidragsgivare i teknikutrymmet sitter Chris i domarpaneler för organisationer som GSMA och uSwitch.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
zit sitter
chris chris
organisaties organisationer

NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.

SV (Pocket-lint) - Maggie är en bidragsgivare på Pocket-lint med många års erfarenhet av onlinemedier. Hon skriver nyheter och funktioner på allt från konsumenttillbehör till populära appar.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
ervaring erfarenhet
schrijft skriver

NL Praat met een medewerker van ons salesteam om de juiste mix voor jou te bepalen.

SV Prata med någon i vårt säljteam för att hitta rätt mix för dig.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
ons vårt
juiste rätt
mix mix

NL Webfleet Solutions verwijdert de inbox van een e-mailadres van een Webfleet Solutions-medewerker binnen drie maanden na de uitdienst­treding van die persoon

SV Webfleet Solutions raderar Webfleet Solutions-anställdas inkorgar inom tre månader efter att anställ­ningen har avslutats

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
solutions solutions
maanden månader

NL Een medewerker van Pocket-lint of een gastjurylid kiest de winnende inzendingen.

SV En Pocket-lint-anställd eller en gästdomare väljer vinnande bidrag.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
kiest väljer

NL In een bericht van de technische medewerker van Microsoft (en HoloLens-leider) schreef Alex Kipman dat de verhuizing "soldaten veiliger en effectiever zou maken".

SV I ett inlägg av Microsofts tekniska kollega (och HoloLens-ledning) skrev Alex Kipman att flytten skulle "hålla soldaterna säkrare och göra dem mer effektiva".

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
bericht inlägg
technische tekniska
microsoft microsofts
schreef skrev
veiliger säkrare
zou skulle

NL Een medewerker van Wirecutter meldde oorspronkelijk dat de winkelvoorraad opraken via Twitter. Het nieuws werd later bevestigd aan The Verge .

SV En medarbetare från Wirecutter rapporterade ursprungligen att detaljhandeln har löpt ut via Twitter. Nyheten bekräftades sedan senare till The Verge .

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
oorspronkelijk ursprungligen
twitter twitter

NL “Als regionaal medewerker zorg ik ervoor dat onze mondiale toolkits aangepast worden voor lokaal gebruik en dat ze relevant zijn voor de lokale markt

SV ”Som regionansvarig för att anpassa våra globala verktygslådor till lokala användningsområden har jag använt mig av LanguageWires översättningstjänster vid ett flertal tillfällen

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
aangepast anpassa
gebruik använt

NL Of het nu gaat om een beurs of een uniforme eis van een interne medewerker, we kunnen helpen bij elk type merkproject.

SV Oavsett om det handlar om en mässa eller ett enhetligt krav på anställda, kan vi hjälpa till i alla typer av varumärkesprojekt.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
type typer

NL uw naam, titel, bedrijfsnaam, adres, telefoonnummer en e-mailadres. Bent u een medewerker van een van onze klanten, dan is dat mogelijk

SV ditt namn, titel, företagsnamn, adress, telefonnummer och e-postadress. Om du är anställd hos en av våra kunder kan vi göra det

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
naam namn
titel titel
telefoonnummer telefonnummer
klanten kunder

NL Bedankt voor uw interesse in zakelijke Nokia smartphones. Binnenkort neemt een medewerker van ons team contact met u op.

SV Tack för ditt intresse för Nokias företagstelefoner. En medarbetare i vårt team kommer snart att kontakta dig.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
interesse intresse
binnenkort snart
team team
contact kontakta

NL Nogmaals, dat geeft u het gemak om altijd verbonden te zijn en voor de mobiele medewerker is dat niet te ontslaan

SV Återigen som ger dig bekvämligheten med att alltid vara ansluten och för mobilarbetaren, det är inte att avfärda

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
verbonden ansluten

NL Bespreek je accountgegevens met niemand, behalve een medewerker van de klantenservice tijdens rechtstreekse communicatie of in een e-mail aan de klantenservice, ( support@webcamassist.com of supportteam@webcamassist.com ). Medewerkers van

SV Diskutera aldrig dina kontouppgifter med någon annan utom en kundtjänstrepresentant i live-supporten eller i ett e-postmeddelande till kundtjänst, ( support@webcamassist.com eller supportteam@webcamassist.com ).

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
behalve utom

NL Meer informatie nodig? Neem contact op met onze toegewijde klantenservice en stel de medewerker je vraag.

SV Behöver du mer information? Kontakta vårt dedikerade live-support-team och fråga dem.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
meer mer
informatie information
contact kontakta
toegewijde dedikerade
klantenservice support

NL Jouw feedback en vragen zijn belangrijk voor ons. Een medewerker van de Klantenservice zal zo snel mogelijk antwoorden. Klik hier om naar de hoofdpagina van jouw profiel te gaan, of hier om naar de hoofdpagina van Hulp terug te gaan.

SV Din feedback och dina frågor är viktiga för oss. Kundtjänst kommer svara så snart som möjligt. Klicka här för att gå till din startsida eller här för att gå tillbaka till hjälpsidan.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
feedback feedback
belangrijk viktiga
snel snart
mogelijk möjligt
antwoorden svara

NL Moderne medewerker-app en portal-oplossing, met een gepersonaliseerde feed voor interne communicatie, video's, training, delen en appmeldingen.

SV Blink framröstades som den bästa medarbetarappen, och kombinerar företagsflöde, chatt, enkäter och dokumentlagring i din egen varumärkesportal.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
interne i

NL Bespreek je accountgegevens met niemand, behalve een medewerker van de klantenservice tijdens rechtstreekse communicatie of in een e-mail aan de klantenservice, ( support@itslive.com of supportteam@itslive.com ). Medewerkers van

SV Diskutera aldrig dina kontouppgifter med någon annan utom en kundtjänstrepresentant i live-supporten eller i ett e-postmeddelande till kundtjänst, ( support@itslive.com eller supportteam@itslive.com ).

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
behalve utom

NL Meer informatie nodig? Neem contact op met onze toegewijde klantenservice en stel de medewerker je vraag.

SV Behöver du mer information? Kontakta vårt dedikerade live-support-team och fråga dem.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
meer mer
informatie information
contact kontakta
toegewijde dedikerade
klantenservice support

NL Als gerespecteerd medewerker in de technische ruimte zit Chris in jury's voor organisaties zoals de GSMA en uSwitch.

SV Som en respekterad bidragsgivare inom teknikområdet sitter Chris i domarpaneler för organisationer som GSMA och uSwitch.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
zit sitter
chris chris
organisaties organisationer

NL Creëer supportkanalen, groepeer supportmedewerkers en wijs rollen en gedetailleerde machtigingen voor sessiebeheer toe. Een medewerker kan een supportsessie eenvoudig overdragen aan een ander kanaal of een specifieke supportmedewerker.

SV Skapa support-"kanaler", grupptekniker och tilldela roller och detaljerade sessionshanteringsprivilegier. Tekniker kan enkelt överföra en supportsession till en annan kanal eller specifik tekniker.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
rollen roller
gedetailleerde detaljerade
specifieke specifik
overdragen överföra

NL Het Onboarding-proces is de eerste echte ervaring die een medewerker heeft met een bedrijf. Hun eerste dag stelt de norm voor de rest van hun tijd in het bedrijf.

SV Ombordsprocessen är den första verkliga upplevelsen som en anställd har med ett företag. Deras första dag sätter standarden för resten av sin tid i företaget.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
echte verkliga
ervaring upplevelsen
rest resten

NL Moderne medewerker-app en portal-oplossing, met een gepersonaliseerde feed voor interne communicatie, video's, training, delen en appmeldingen.

SV Blink framröstades som den bästa medarbetarappen, och kombinerar företagsflöde, chatt, enkäter och dokumentlagring i din egen varumärkesportal.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
interne i

NL Als gerespecteerd medewerker in de technische ruimte zit Chris in jury's voor organisaties zoals de GSMA en uSwitch.

SV Som en respekterad bidragsgivare inom teknikområdet sitter Chris i domarpaneler för organisationer som GSMA och uSwitch.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
zit sitter
chris chris
organisaties organisationer

NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.

SV (Pocket-lint) - Maggie är en bidragsgivare på Pocket-lint med många års erfarenhet av onlinemedier. Hon skriver nyheter och funktioner på allt från konsumenttillbehör till populära appar.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
ervaring erfarenhet
schrijft skriver

NL Een medewerker van Pocket-lint of een gastjurylid kiest de winnende inzendingen.

SV En Pocket-lint-anställd eller en gästdomare väljer vinnande bidrag.

ਡੱਚ ਸਵੀਡਿਸ਼
kiest väljer

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ