NL Sinds de lancering hebben we gezien dat Bixby-knoppen zijn verwijderd, dat de verwachte Galaxy Home Bixby-luidspreker niet meer verschijnt en dat sommige functies uit Bixby zijn verwijderd, zoals de Uber-ondersteuning.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "dingen dat bixby" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Sinds de lancering hebben we gezien dat Bixby-knoppen zijn verwijderd, dat de verwachte Galaxy Home Bixby-luidspreker niet meer verschijnt en dat sommige functies uit Bixby zijn verwijderd, zoals de Uber-ondersteuning.
SV Sedan lanseringen har vi sett borttagningen av Bixby-knappar, utebliven av den förväntade Galaxy Home Bixby-högtalaren och vissa funktioner borttagna från Bixby - som Uber-stödet.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
lancering | lanseringen |
gezien | sett |
verwachte | förväntade |
galaxy | galaxy |
home | home |
sommige | vissa |
functies | funktioner |
NL - Wat doet Bixby? Welke commandos kun je gebruiken met Bixby? Op welke apparaten staat Bixby?
SV - Vad gör Bixby? Vilka kommandon kan du använda med Bixby? Vilka enheter är Bixby på?
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
je | du |
apparaten | enheter |
NL Sinds de lancering hebben we het verwijderen van Bixby-knoppen gezien, het niet verschijnen van de verwachte Galaxy Home Bixby-luidspreker en sommige functies verwijderd uit Bixby, zoals de Uber-ondersteuning.
SV Sedan lanseringen har vi sett bort Bixby-knapparna, den förväntade Galaxy Home Bixby-högtalaren och vissa funktioner har tagits bort från Bixby - som Uber-stödet.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
lancering | lanseringen |
gezien | sett |
verwachte | förväntade |
galaxy | galaxy |
home | home |
sommige | vissa |
functies | funktioner |
NL Maar Bixby blijft een Marmite-ervaring: Bixby Home wil een hoop toestemmingen om je informatie te geven op een ander startscherm, wat we eerlijk gezegd een beetje vervelend vinden, terwijl Bixby Voice een arme neef van Google lijkt
SV Men Bixby förblir en Marmite-upplevelse: Bixby Home vill ha en massa behörigheter för att ge dig information på en annan startskärm som vi tycker är lite tråkiga för att vara ärlig, medan Bixby Voice verkar som en dålig kusin för Google
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
home | home |
informatie | information |
we | vi |
voice | voice |
lijkt | verkar |
NL Je vindt alle handleidingen, inclusief Bixby Vision , Bixby Home, Bixby Routines, Samsung Pay en Samsung Knox allemaal aan boord.
SV Du hittar alla vanliga, inklusive Bixby Vision , Bixby Home, Bixby Routines,Samsung Pay och Samsung Knox alla ombord.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
je | du |
vindt | hittar |
inclusief | inklusive |
home | home |
samsung | samsung |
en | och |
aan boord | ombord |
NL - Wat doet Bixby? Welke commando's kun je gebruiken met Bixby? Op welke apparaten staat Bixby?
SV - Vad gör Bixby? Vilka kommandon kan du använda med Bixby? Vilka enheter är Bixby på?
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
je | du |
apparaten | enheter |
NL Deze pagina fungeert als een goede gids voor Bixby en toont u het soort dingen dat Bixby zal doen en de dingen die u kunt zien om informatie te krijgen van verschillende apps en services.
SV Den här sidan fungerar som en bra guide till Bixby som visar vilka saker Bixby kommer att göra och de saker du kan se för att få information från olika appar och tjänster.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
pagina | sidan |
goede | bra |
gids | guide |
NL Bixby zou ook natuurlijke taal moeten kunnen begrijpen: dit betekent dat u geen vaste zinnen hoeft te gebruiken, maar dat u onvolledige informatie kunt geven en Bixby kan interpreteren en actie ondernemen
SV Bixby borde också kunna förstå det naturliga språket: det betyder att du inte behöver använda inställda fraser, men du kan ge ofullständig information och Bixby kan tolka och vidta åtgärder
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
natuurlijke | naturliga |
zinnen | fraser |
gebruiken | använda |
geven | ge |
actie | åtgärder |
NL Belangrijk is dat u apparaten kunt zien waarop u zich bij Bixby hebt aangemeld en dat u op die apparaten ook uw gespreksgeschiedenis met Bixby kunt bekijken.
SV Viktigt är att du kan se enheter som du har loggat in på Bixby och du kan också se din konversationshistorik med Bixby på dessa enheter.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
belangrijk | viktigt |
apparaten | enheter |
NL Het beste van Bixby Vision is dat het niet afhankelijk is van de volledige Bixby Voice-service, met directe toegang via de camera, dus je kunt het gebruiken zonder dat je de stemassistent hoeft te gebruiken.
SV Det bästa med Bixby Vision är att det inte är beroende av den fullständiga Bixby Voice-tjänsten, med direkt åtkomst via kameran, så du kan använda den utan att behöva använda röstassistenten alls.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
afhankelijk | beroende |
volledige | fullständiga |
directe | direkt |
camera | kameran |
hoeft | behöva |
toegang | åtkomst |
NL We noemden dat sommige oudere apparaten een Bixby-knop hadden - op recentere apparaten is er de mogelijkheid om Bixby te starten door twee keer te drukken of door op en oud van de zij- / aan / uit-knop te drukken
SV Vi nämnde att vissa äldre enheter hade en Bixby-knapp - på nyare enheter finns det möjlighet att låta Bixby starta antingen genom att trycka två gånger eller trycka på och gamla på sidan / strömbrytaren
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
apparaten | enheter |
recentere | nyare |
mogelijkheid | möjlighet |
starten | starta |
oud | gamla |
oudere | äldre |
NL Het beste van Bixby Vision is dat het niet afhankelijk is van de volledige Bixby Voice-service, met directe toegang via de camera, dus je kunt het gebruiken zonder de stemassistent te hoeven gebruiken.
SV Det bästa med Bixby Vision är att det inte är beroende av hela Bixby Voice-tjänsten, med direkt åtkomst via kameran, så du kan använda den utan att behöva använda röstassistenten alls.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
afhankelijk | beroende |
volledige | hela |
directe | direkt |
camera | kameran |
toegang | åtkomst |
NL Bixby moet ook natuurlijke taal kunnen begrijpen: dit betekent dat je geen vaste zinnen hoeft te gebruiken, maar je kunt onvolledige informatie geven en Bixby kan interpreteren en actie ondernemen
SV Bixby ska också kunna förstå naturligt språk: det betyder att du inte behöver använda fastställda fraser, men du kan ge ofullständig information och Bixby kan tolka och vidta åtgärder
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
natuurlijke | naturligt |
taal | språk |
zinnen | fraser |
gebruiken | använda |
geven | ge |
actie | åtgärder |
NL We vermeldden dat sommige oudere apparaten een Bixby-knop hadden - op recentere apparaten is er de mogelijkheid om Bixby te laten starten door tweemaal te drukken of door de zij-/aan/uit-knop ingedrukt te houden
SV Vi nämnde att vissa äldre enheter hade en Bixby-knapp - på nyare enheter finns det möjlighet att få Bixby att starta antingen genom att dubbeltrycka eller trycka och hålla ned sido-/strömknappen
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
apparaten | enheter |
recentere | nyare |
mogelijkheid | möjlighet |
drukken | trycka |
houden | hålla |
oudere | äldre |
NL Bixby verschijnt in een aantal verschillende gebieden en kreeg oorspronkelijk zijn eigen Bixby-knop op sommige Samsung Galaxy-telefoons, hoewel dit nu is verwijderd, omdat het een onpopulaire optie was bij gebruikers.
SV Bixby visas i ett antal olika områden och fick ursprungligen sin
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
verschijnt | visas |
gebieden | områden |
oorspronkelijk | ursprungligen |
NL Een van de belangrijkste doelen van Bixby is om met steeds ingewikkelder apparaten om te gaan. Hier zijn enkele voorbeelden van wat Bixby gaat doen:
SV Ett av Bixbys huvudsyfte är att hantera alltmer komplicerade enheter. Här är några exempel på vad Bixby kommer att göra:
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
steeds | alltmer |
apparaten | enheter |
voorbeelden | exempel |
NL Je moet op de Bixby-knop drukken of de wake-work zeggen om deze opdrachten te gebruiken, die allemaal logisch zijn, passend bij de geschetste doelen die Samsung oorspronkelijk voor Bixby had opgesteld
SV Du måste trycka på Bixby-knappen eller säga vaknararbetet för att använda dessa kommandon, som alla är logiska, passande med de beskrivna målen som Samsung ursprungligen satte upp för Bixby
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
drukken | trycka |
of | eller |
samsung | samsung |
oorspronkelijk | ursprungligen |
NL Bixby zal ook communiceren met apps zoals SmartThings, waardoor je slimme huisbediening via spraak krijgt. Je moet alles in SmartThings instellen, maar dan kan Bixby een spraakroute naar die app aanbieden.
SV Bixby kommer också att interagera med appar som SmartThings, vilket ger dig smarta hemkontroller via röst. Du måste ställa in allt i SmartThings, men då kan Bixby erbjuda en röstväg till den appen.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
slimme | smarta |
spraak | röst |
NL Wanneer u op de snelkoppeling van de Bixby-app tikt, wordt u doorgestuurd naar de startpagina van de app. Je kunt dit ook openen door "Hallo Bixby" te zeggen en vervolgens op het startpictogram in de rechterbenedenhoek te tikken.
SV När du trycker på genvägen till Bixby-appen kommer du vidare till appens hemsida. Du kan också komma åt detta genom att säga "Hej Bixby" och sedan trycka på hemikonen längst ned till höger.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
openen | komma åt |
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
SV Du kan till exempel säga "Hej Bixby, jag kör" och Bixby kan slå på Bluetooth, stänga av till exempel Wi-Fi och spela en spellista.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
rijden | kör |
bluetooth | bluetooth |
wifi | wi-fi |
afspeellijst | spellista |
afspelen | spela |
NL Oorspronkelijk had Bixby een andere kant, Bixby Home
SV Ursprungligen fanns det en annan sida till Bixby, Bixby Home
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
oorspronkelijk | ursprungligen |
kant | sida |
home | home |
NL Bixby probeert echter te evolueren, aangezien Samsung zijn eigen digitale assistent wil ontwikkelen door Bixby Routines te introduceren om enkele geautomatiseerde functies toe te voegen, op dezelfde manier als Siri onlangs heeft geïntroduceerd.
SV Bixby försöker dock utvecklas, eftersom Samsung ser ut att utveckla sin egen digitala assistent och introducera Bixby Routines för att lägga till några automatiserade funktioner, ungefär på samma sätt som Siri nyligen introducerade.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
probeert | försöker |
samsung | samsung |
digitale | digitala |
assistent | assistent |
introduceren | introducera |
geautomatiseerde | automatiserade |
functies | funktioner |
manier | sätt |
onlangs | nyligen |
geïntroduceerd | introducerade |
siri | siri |
NL Als je de Bixby-knop wilt uitschakelen of opnieuw wilt toewijzen , moet je inloggen op je Samsung-account en Bixby activeren voordat je hem kunt doden
SV Om du vill inaktivera eller tilldela Bixby-knappen igen måste du logga in på ditt Samsung-konto och aktivera Bixby innan du kan döda det
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
wilt | vill |
uitschakelen | inaktivera |
opnieuw | igen |
toewijzen | tilldela |
inloggen | logga in |
activeren | aktivera |
voordat | innan |
NL Bixby verschijnt in een aantal verschillende gebieden en kreeg oorspronkelijk zijn eigen Bixby-knop op sommige Samsung Galaxy-telefoons, hoewel deze nu is weggelaten, omdat het een onpopulaire optie was bij gebruikers.
SV Bixby dyker upp i ett antal olika områden och fick ursprungligen sin egen Bixby-knapp på vissa Samsung Galaxy-telefoner, även om detta nu har tagits bort, eftersom det var ett impopulärt alternativ bland användare.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gebieden | områden |
oorspronkelijk | ursprungligen |
samsung | samsung |
optie | alternativ |
gebruikers | användare |
NL Een van de belangrijkste doelen van Bixby is om te gaan met steeds gecompliceerdere apparaten. Hier zijn enkele voorbeelden van wat Bixby zal doen:
SV Ett av Bixbys huvudsyfte är att hantera allt mer komplicerade enheter. Här är några exempel på vad Bixby kommer att göra:
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
apparaten | enheter |
voorbeelden | exempel |
NL Je moet op de Bixby-knop drukken of het wekwerk zeggen om deze commando's te gebruiken, die allemaal logisch zijn, passend bij de geschetste doelen die Samsung oorspronkelijk voor Bixby had opgesteld
SV Du måste trycka på Bixby-knappen eller säga väckningsarbetet för att använda dessa kommandon, som alla är logiskt vettiga och passar med de skisserade målen som Samsung ursprungligen satte upp för Bixby
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
drukken | trycka |
of | eller |
s | s |
samsung | samsung |
oorspronkelijk | ursprungligen |
NL Bixby zal ook communiceren met apps zoals SmartThings, waardoor je slimme huisbedieningen via spraak krijgt. Je zult alles in SmartThings moeten instellen, maar dan kan Bixby een spraakroute naar die app aanbieden.
SV Bixby kommer också att interagera med appar som SmartThings, vilket ger dig smarta hemkontroller via röst. Du måste ställa in allt i SmartThings , men då kommer Bixby att kunna erbjuda en röstväg till den appen.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
slimme | smarta |
spraak | röst |
NL Werken op een vergelijkbare manier als Google Lens of de Amazon Shopping-app, je kunt Bixby vragen wat iets is of de camera-app openen en op de Bixby Vision-knop drukken (in het gedeelte 'meer' van de app).
SV Om du arbetar på ett liknande sätt som Google Lens eller Amazon shopping-app kan du antingen fråga Bixby vad något är eller öppna kameraappen och trycka på Bixby Vision-knappen (i avsnittet "mer" i appen).
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
werken | arbetar |
vergelijkbare | liknande |
manier | sätt |
amazon | amazon |
drukken | trycka |
gedeelte | avsnittet |
meer | mer |
openen | öppna |
NL Oorspronkelijk was er een andere kant aan Bixby, Bixby Home
SV Ursprungligen fanns det en annan sida av Bixby, Bixby Home
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
oorspronkelijk | ursprungligen |
kant | sida |
home | home |
NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.
SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, roliga saker, dåliga saker, bra saker, som du alla vill dela med dig av.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
alleen | bara |
beveiliging | säkerhet |
dingen | saker |
goede | bra |
delen | dela |
nest | nest |
NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.
SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, olustiga saker, dåliga saker, bra saker, allt som du kanske vill dela med dig av.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
alleen | bara |
veiligheid | säkerhet |
s | s |
dingen | saker |
goede | bra |
vastleggen | fånga |
delen | dela |
nest | nest |
NL Dit is een van de dingen die u moet doen zodra u een echo krijgt, want iedereen die met uw echo kan praten, kan dingen kopen via uw Amazon-account. Als je kinderen hebt, wil je zeker niet dat ze een hele reeks dingen kopen zonder dat je het weet.
SV Det här är en av de saker du bör göra så fort du får ett Echo, för alla som kan prata med ditt Echo kan köpa saker från ditt Amazon-konto. Om du har barn vill du definitivt inte att de ska köpa en hel rad saker utan att du vet om det.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
echo | echo |
kinderen | barn |
NL Anders zul je dingen als Bixby Vision in de camera geïntegreerd en klaar voor gebruik vinden.
SV Annars hittar du saker som Bixby Vision integrerade i kameran och redo att användas.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
anders | annars |
dingen | saker |
camera | kameran |
geïntegreerd | integrerade |
NL Veel apps en services kunnen worden geïntegreerd in Bixby Home, zoals Twitter, Facebook, Spotify en je galerij, zodat je daar toegang hebt tot hoogtepunten van al deze dingen.
SV Många appar och tjänster kan integreras i Bixby Home, som Twitter, Facebook, Spotify och ditt galleri, så att du kan få tillgång till höjdpunkter från alla dessa saker där.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
veel | många |
spotify | spotify |
galerij | galleri |
hoogtepunten | höjdpunkter |
NL Anders vind je dingen als Bixby Vision geïntegreerd in de camera en klaar voor gebruik.
SV Annars hittar du saker som Bixby Vision integrerade i kameran och redo att användas.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
anders | annars |
vind | hittar |
dingen | saker |
geïntegreerd | integrerade |
camera | kameran |
NL Er is een knop Ontdekken waarop u kunt tikken om een grotere pagina te openen, die op zijn beurt suggesties kan doen over de dingen die Bixby kan doen, inclusief tips
SV Det finns en Upptäck-knapp du kan trycka på för att öppna en större sida, som i sin tur kan ge förslag på saker som Bixby kan göra, inklusive tips
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
knop | knapp |
grotere | större |
pagina | sida |
suggesties | förslag |
inclusief | inklusive |
tips | tips |
openen | öppna |
NL Veel apps en services kunnen worden geïntegreerd in Bixby Home, zoals Twitter, Facebook, Spotify en je galerij, zodat je van al deze dingen daar toegang hebt tot hoogtepunten.
SV Många appar och tjänster kan integreras i Bixby Home, som Twitter, Facebook, Spotify och ditt galleri, så att du kan komma åt höjdpunkter från alla dessa saker där.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
veel | många |
spotify | spotify |
galerij | galleri |
toegang | komma åt |
hoogtepunten | höjdpunkter |
NL "We zouden hopen dat dat zo zou zijn. Maar we moeten onze planning maken die uit COVID komt, en een heleboel andere dingen, rond het idee dat deze dingen nu helemaal niet gegarandeerd zijn.
SV "Vi hoppas att det kan finnas. Men vi måste göra vår planering utifrån COVID, och en hel massa andra saker, kring tanken att dessa saker inte garanteras alls nu.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
hopen | hoppas |
planning | planering |
covid | covid |
dingen | saker |
rond | kring |
helemaal | alls |
NL Er is een gevoel dat Bixby wordt onderhouden in plaats van ontwikkeld door Samsung
SV Det finns en känsla av att Bixby underhålls snarare än utvecklats av Samsung
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevoel | känsla |
ontwikkeld | utvecklats |
samsung | samsung |
NL Bixby is contextueel bewust, wat betekent dat het de staat waarin de app zich bevindt kan herkennen en de juiste acties kan ondernemen op basis van uw verzoeken, waarbij u ook spraak of aanraking kunt mixen.
SV Bixby är kontextuellt medveten, vilket innebär att den kan känna igen tillståndet som appen är i och vidta rätt åtgärder baserat på dina önskemål, så att du också kan blanda röst eller beröring.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
bewust | medveten |
juiste | rätt |
spraak | röst |
NL Wanneer de Bixby Vision denkt dat hij wijn kan zien, biedt hij een wijnzoekfunctie
SV När Bixby Vision tror att den kan se vin, erbjuder den en vin-sökfunktion
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
denkt | tror |
wijn | vin |
kan | kan |
biedt | erbjuder |
NL Dit is gevuld met kaarten, zoals een persoonlijke feed of scrollende lijst met informatie waarmee Bixby kan communiceren, of dat nu het weer is, fitnessactiviteit en knoppen voor het bedienen van IoT-gadgets.
SV Detta är fyllt med kort, som en personlig matning eller rullningslista med information som Bixby kan interagera med, oavsett om det är väder, träningsaktivitet och knappar för att styra IoT-prylar.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
kaarten | kort |
communiceren | interagera |
weer | väder |
knoppen | knappar |
NL Ja, de beste ervaring krijg je als je het Samsung-account omarmt, maar dat hoeft niet, net zoals je Bixby niet hoeft te gebruiken, nooit
SV Ja, den bästa upplevelsen får du när du omfamnar Samsung-kontot, men det behöver du inte göra, precis som du inte behöver använda Bixby, någonsin
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
ja | ja |
ervaring | upplevelsen |
gebruiken | använda |
NL Het is onvermijdelijk dat de veel bespotte Bixby-stemassistent nog steeds wordt gepusht door Samsung
SV Det är oundvikligt att den mycket hånfulla Bixby röstassistenten fortfarande drivs av Samsung
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
veel | mycket |
samsung | samsung |
NL Belangrijk is dat u, afgezien van de incidentele foutieve lancering van Bixby, deze over het algemeen kunt negeren.
SV Viktigt, bortsett från enstaka felaktig Bixby-lansering, kan du generellt ignorera det.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
belangrijk | viktigt |
lancering | lansering |
algemeen | generellt |
negeren | ignorera |
NL Er is het gevoel dat Bixby wordt onderhouden in plaats van ontwikkeld door Samsung
SV Det finns en känsla av att Bixby underhålls snarare än utvecklat av Samsung
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
gevoel | känsla |
ontwikkeld | utvecklat |
samsung | samsung |
NL Bixby is contextueel bewust, wat betekent dat het de staat waarin de app zich bevindt kan herkennen en de juiste acties kan ondernemen op basis van uw verzoeken, waardoor u ook spraak of aanraking kunt mixen.
SV Bixby är kontextuellt medveten, vilket innebär att den kan känna igen tillståndet som appen är i och vidta rätt åtgärder baserat på dina förfrågningar, vilket också låter dig blanda röst eller beröring.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
bewust | medveten |
juiste | rätt |
verzoeken | förfrågningar |
spraak | röst |
NL Deze staat vol met kaarten, zoals een persoonlijke feed of scrolllijst met informatie waarmee Bixby kan communiceren, of dat nu het weer is, fitnessactiviteit en knoppen voor het bedienen van IoT-gadgets.
SV Detta är fyllt med kort, som ett personligt flöde eller rullande lista med information som Bixby kan interagera med, oavsett om det är väder, träningsaktivitet och knappar för att styra IoT-prylar.
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
kaarten | kort |
communiceren | interagera |
weer | väder |
knoppen | knappar |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström på saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
dingen | saker |
batterij | batteriet |
telefoon | telefonen |
apps | appar |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström på saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden
ਡੱਚ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
dingen | saker |
batterij | batteriet |
telefoon | telefonen |
apps | appar |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ