NL Dit geeft een behoorlijke Dolby Atmos-ervaring en een breder geluidsbeeld, maar is niet zo allesomvattend als een thuisbioscoopoplossing
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "geeft een breder" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Dit geeft een behoorlijke Dolby Atmos-ervaring en een breder geluidsbeeld, maar is niet zo allesomvattend als een thuisbioscoopoplossing
PT Isso oferece uma experiência Dolby Atmos decente e um palco sonoro mais amplo, mas não é tão abrangente quanto uma solução de cinema em casa
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
geeft | oferece |
en | e |
ervaring | experiência |
NL Dit geeft een behoorlijke Dolby Atmos-ervaring en een breder geluidsbeeld, maar is niet zo allesomvattend als een thuisbioscoopoplossing
PT Isso oferece uma experiência Dolby Atmos decente e um palco sonoro mais amplo, mas não é tão abrangente quanto uma solução de cinema em casa
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
geeft | oferece |
en | e |
ervaring | experiência |
NL De kleine toevoeging van de 5G aan het uiteinde geeft aan dat dit een superieur apparaat is met een breder scala aan connectiviteitsmogelijkheden, hoewel je vanuit ontwerpoogpunt het verschil niet zou kunnen zien.
PT A pequena adição do 5G na extremidade denota que este é um dispositivo superior com uma gama mais ampla de potencial de conectividade, embora do ponto de vista do design você não consiga notar a diferença.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
kleine | pequena |
toevoeging | adição |
apparaat | dispositivo |
scala | gama |
verschil | diferença |
NL De kleine toevoeging van de 5G aan het uiteinde geeft aan dat dit een superieur apparaat is met een breder scala aan connectiviteitsmogelijkheden, hoewel je vanuit ontwerpoogpunt het verschil niet zou kunnen zien.
PT A pequena adição do 5G na extremidade denota que este é um dispositivo superior com uma gama mais ampla de potencial de conectividade, embora do ponto de vista do design você não consiga notar a diferença.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
kleine | pequena |
toevoeging | adição |
apparaat | dispositivo |
scala | gama |
verschil | diferença |
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
traditionele | tradicional |
volledige | completa |
en | e |
betere | melhor |
prestaties | desempenho |
module | módulo |
camera | câmera |
dual | dupla |
inch | polegada |
video | vídeo |
NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen
PT Em comparação, o Nest Hello tem uma proporção de 4: 3, portanto, embora ainda ofereça uma imagem da cabeça aos pés, oferece uma visão mais ampla do que o modelo operado por bateria
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
vergelijking | comparação |
beeld | imagem |
model | modelo |
batterijen | bateria |
nest | nest |
NL Acer gebruikt de "vrije" ruimte die wordt geboden door een chassis dat iets breder is dan een klassieke draagbare 13,3-inch schermlaptop om in een extra rij toetsen te passen
PT A Acer usa o espaço "sobressalente" fornecido por um chassi um pouco mais largo do que um laptop clássico com tela de 13,3 polegadas para caber em uma fileira extra de teclas
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
gebruikt | usa |
ruimte | espaço |
iets | um pouco |
klassieke | clássico |
draagbare | laptop |
rij | fileira |
passen | caber |
acer | acer |
inch | polegadas |
NL Dat scherm maakt gebruik van een LCD IPS-snelwisselpaneel met een dual-stack lensontwerp dat twee lenzen (voor elk oog) gebruikt die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld.
PT Essa tela usa um painel de comutação rápida IPS LCD com um design de lente dual-stack que usa duas lentes (para cada olho) redirecionando a imagem para um campo de visão mais amplo.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
lenzen | lentes |
ips | ips |
lcd | lcd |
NL Toen Hub werd gelanceerd, was het volkomen logisch na de overname van Nest door het bedrijf. Met een breder portfolio van verbonden producten die te koop zijn, was het een logische volgende stap om een hub te hebben om alles van te bedienen.
PT Quando o Hub foi lançado, fazia todo o sentido após a aquisição da Nest pela empresa. Com um portfólio mais amplo de produtos conectados disponíveis para compra, ter um hub para controlar tudo era um próximo passo lógico.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hub | hub |
gelanceerd | lançado |
overname | aquisição |
portfolio | portfólio |
koop | compra |
volgende | próximo |
stap | passo |
nest | nest |
NL Als u op zoek bent naar een smartwatch die een breder scala aan activiteitentracking uitvoert en een dieper duikapp-systeem heeft, dan is dit absoluut niets voor u
PT Se você está procurando um smartwatch que execute uma ampla gama de rastreamento de atividades e tenha um sistema de aplicativos de mergulho mais profundo, então este definitivamente não é para você
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
scala | gama |
en | e |
absoluut | definitivamente |
systeem | sistema |
NL Het wordt ook geleverd met Windows 11 (ook in "S" -modus) voor een wat nieuwere look en feel, en de voordelen van nieuwe functies zoals Xbox Cloud Gaming om de Go 3 een beetje breder bruikbaar te maken voor een apparaat.
PT Ele também vem com o Windows 11 (também no modo "S") para uma aparência um pouco mais recente e os benefícios de novos recursos como o Xbox Cloud Gaming para tornar o Go 3 um dispositivo um pouco mais amplamente útil.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
windows | windows |
xbox | xbox |
cloud | cloud |
apparaat | dispositivo |
modus | modo |
s | s |
NL Er zijn een stapel luidsprekerdrivers aan de binnenkant, met midden-, linker- en rechterkanalen, plus een paar hoekig voor een breder surround-effect dan de Beam (bijvoorbeeld)
PT Há uma pilha de drivers de alto-falante dentro, com canais central, esquerdo e direito, além de alguns angulados para um efeito surround mais amplo do que o Beam (por exemplo)
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
stapel | pilha |
en | e |
midden | central |
effect | efeito |
NL Acer gebruikt de "vrije" ruimte die wordt geboden door een chassis dat iets breder is dan een klassieke draagbare 13,3-inch schermlaptop om in een extra rij toetsen te passen
PT A Acer usa o espaço "sobressalente" fornecido por um chassi um pouco mais largo do que um laptop clássico com tela de 13,3 polegadas para caber em uma fileira extra de teclas
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
gebruikt | usa |
ruimte | espaço |
iets | um pouco |
klassieke | clássico |
draagbare | laptop |
rij | fileira |
passen | caber |
acer | acer |
inch | polegadas |
NL Als u op zoek bent naar een smartwatch die een breder scala aan activiteitentracking uitvoert en een dieper duikapp-systeem heeft, dan is dit absoluut niets voor u
PT Se você está procurando um smartwatch que execute uma ampla gama de rastreamento de atividades e tenha um sistema de aplicativos de mergulho mais profundo, então este definitivamente não é para você
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
scala | gama |
en | e |
absoluut | definitivamente |
systeem | sistema |
NL De IQ heeft een meer substantiële body met een meer gestructureerde, robuuste afwerking die niet alleen is ontworpen om verbeterde technologie te huisvesten, maar ook om bestand te zijn tegen een breder scala aan weersomstandigheden.
PT O QI possui um corpo mais substancial, com um acabamento mais estruturado e robusto, projetado não apenas para abrigar uma tecnologia aprimorada, mas também para suportar uma ampla gama de condições climáticas.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
body | corpo |
robuuste | robusto |
afwerking | acabamento |
ontworpen | projetado |
verbeterde | aprimorada |
technologie | tecnologia |
scala | gama |
NL Hoewel het werkt als een op zichzelf staande camera, kan het nog steeds worden gebruikt met een SmartHub of als onderdeel van een breder Arlo-systeem.
PT Embora funcione como uma câmera autônoma, ela ainda pode ser usada com um SmartHub ou como parte de um sistema Arlo mais amplo.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
camera | câmera |
gebruikt | usada |
onderdeel | parte |
werkt | funcione |
systeem | sistema |
arlo | arlo |
NL Er zijn een stapel luidsprekerdrivers aan de binnenkant, met midden-, linker- en rechterkanalen, plus een paar hoekig voor een breder surround-effect dan de Beam (bijvoorbeeld)
PT Há uma pilha de drivers de alto-falante dentro, com canais central, esquerdo e direito, além de alguns ângulos para um efeito surround mais amplo do que o Beam (por exemplo)
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
stapel | pilha |
en | e |
midden | central |
effect | efeito |
NL Voor deze huidige generatie heeft het bedrijf echter een andere tactiek gekozen en een machine geïntroduceerd die beter is afgestemd op de behoeften van een breder publiek
PT No entanto, ela mudou de tato para esta geração atual, tendo introduzido uma máquina que é mais sensível às necessidades de um público mais amplo
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
huidige | atual |
generatie | geração |
machine | máquina |
geïntroduceerd | introduzido |
behoeften | necessidades |
publiek | público |
NL De HTC Vive Pro 2 heeft een nog grotere sprong voorwaarts gemaakt met niet alleen 4896 x 2448 pixels, maar ook een snellere verversingssnelheid van 120 Hz en een breder gezichtsveld.
PT O HTC Vive Pro 2 deu um salto à frente ainda maior com a oferta de não apenas 4896 x 2448 pixels, mas uma taxa de atualização mais rápida de 120Hz e um campo de visão mais amplo também.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
heeft | é |
sprong | salto |
voorwaarts | frente |
pixels | pixels |
en | e |
htc | htc |
x | x |
NL Het display van de headset maakt gebruik van een snel schakelend LCD IPS-paneel met een dual-stack lensontwerp dat twee lenzen (voor elk oog) gebruikt om het beeld om te leiden voor een breder gezichtsveld
PT A tela do fone de ouvido usa um painel de comutação rápida IPS LCD com um design de lente dual-stack que usa duas lentes (para cada olho) redirecionando a imagem para um campo de visão mais amplo
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
display | tela |
headset | fone de ouvido |
snel | rápida |
lenzen | lentes |
ips | ips |
lcd | lcd |
NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen
PT Em comparação, o Nest Hello tem uma proporção de 4: 3, portanto, embora ainda ofereça uma imagem da cabeça aos pés, oferece uma visão mais ampla do que o modelo operado por bateria
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
vergelijking | comparação |
beeld | imagem |
model | modelo |
batterijen | bateria |
nest | nest |
NL Toen Hub werd gelanceerd, was dat volkomen logisch na de overname van Nest door het bedrijf. Met een breder portfolio van aangesloten producten beschikbaar om te kopen, was het hebben van een hub om alles vanaf te bedienen een logische volgende stap.
PT Quando o Hub foi lançado, fez todo o sentido após a aquisição do Nest pela empresa. Com um portfólio mais amplo de produtos conectados disponíveis para compra, ter um hub para controlar tudo era um próximo passo lógico.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
hub | hub |
gelanceerd | lançado |
portfolio | portfólio |
beschikbaar | disponíveis |
volgende | próximo |
stap | passo |
nest | nest |
NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap
PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
poging | tentativa |
publiek | público |
positieve | positivos |
NL Tile werkt met een aantal andere apparaten - HP, Skullcandy, Fitbit, Bose en meer - om een breder systeem te bieden
PT O Tile funciona com vários outros dispositivos - HP, Skullcandy, Fitbit, Bose e mais - para oferecer um sistema mais amplo
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
werkt | funciona |
bose | bose |
en | e |
bieden | oferecer |
fitbit | fitbit |
NL Tile heeft veel te bieden: platformonafhankelijke compatibiliteit, apparaatkeuze voor een breder scala aan gebruikssituaties en een veel groter werkbereik
PT O Tile tem muito a oferecer: compatibilidade de plataforma cruzada, escolha de dispositivo para se adequar a uma ampla gama de casos de uso e um alcance de trabalho muito maior
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
heeft | tem |
bieden | oferecer |
compatibiliteit | compatibilidade |
scala | gama |
en | e |
NL Zoals we eerder zeiden, is het breder en sommigen vinden misschien dat het kopen van een clip om je telefoon op je Xbox-controller te monteren je een natuurlijker gevoel kan geven.
PT Como dissemos antes, é mais largo e alguns podem achar que comprar um clipe para montar o telefone no controlador do Xbox pode dar a você uma sensação mais natural.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
kopen | comprar |
telefoon | telefone |
monteren | montar |
gevoel | sensação |
geven | dar |
xbox | xbox |
NL Een veel functioneler uiterlijk dan de Ruark, maar met Wi-Fi en Ethernet naast DAB en Bluetooth iets flexibeler. En ook een groter, breder en assertiever geluid, hoewel het niet zo welsprekend is.
PT Um visual muito mais funcional que o Ruark, mas com Wi-Fi e Ethernet além de DAB e Bluetooth, um pouco mais flexível. E um som maior, mais amplo e mais assertivo também, embora não seja tão eloqüente.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
uiterlijk | visual |
en | e |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
iets | um pouco |
NL Er is geen ontkomen aan, deze ZTE is om te beginnen een vrij groot apparaat, met zijn 6,92-inch scherm zeer dominant en een beetje breder in beeldverhouding dan veel huidige vlaggenschepen op de markt
PT Não há como escapar de que o ZTE é um dispositivo bastante grande, para começar, com sua tela de 6,92 polegadas muito dominante e um pouco mais larga em relação de aspecto do que muitos carros-chefe atuais no mercado
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
beginnen | começar |
apparaat | dispositivo |
scherm | tela |
en | e |
huidige | atuais |
markt | mercado |
inch | polegadas |
dominant | dominante |
NL En ook hier doet het Hisense-model het beter dan de meeste, en levert het een gevoel van een breder lichtbereik zonder dat de donkerste delen van HDR-afbeeldingen er te donker uitzien voor comfort of heldere gebieden te uitwaaierend.
PT E aqui, novamente, o modelo Hisense se sai melhor do que a maioria, proporcionando uma sensação de uma faixa de luz mais ampla sem fazer as partes mais escuras das imagens HDR parecerem muito escuras para o conforto ou as áreas claras muito alargadas.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
en | e |
gevoel | sensação |
zonder | sem |
delen | partes |
comfort | conforto |
of | ou |
model | modelo |
afbeeldingen | imagens |
hdr | hdr |
gebieden | áreas |
NL Hiermee wordt 4 seconden zwart-witvideo vastgelegd voordat de beweging werd geactiveerd, zodat u een breder opnamevenster krijgt voor een bepaalde gebeurtenis
PT Isso irá capturar 4 segundos de vídeo em preto e branco antes do movimento ser acionado, para que você obtenha uma janela mais ampla de captura para qualquer evento
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
seconden | segundos |
beweging | movimento |
geactiveerd | acionado |
gebeurtenis | evento |
u | você |
NL Door een groter helderheidsbereik en een breder kleurengamma te gebruiken, kan HDR beelden nabootsen die voorheen niet mogelijk waren.
PT Usando uma faixa de brilho aumentada e uma gama de cores mais ampla, o HDR pode recriar visuais que não eram possíveis anteriormente.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
en | e |
gebruiken | usando |
kan | pode |
hdr | hdr |
beelden | visuais |
voorheen | anteriormente |
mogelijk | possíveis |
NL De XH80 en de XH81 zijn dezelfde tv, maar met de 80 in een breder scala aan formaten met een andere standaard.
PT O XH80 e o XH81 são a mesma TV, mas com o 80 vindo em uma variedade maior de tamanhos com um suporte diferente.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
en | e |
scala | variedade |
NL Dat is een lijn die wordt gebruikt door Dolby en ondersteunende merken, aangezien een breder scala aan Dolby Atmos-compatibele apparaten beschikbaar wordt gesteld.
PT Essa é uma linha usada pela Dolby e marcas de suporte à medida que uma gama mais ampla de dispositivos habilitados para Dolby Atmos são disponibilizados.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
gebruikt | usada |
en | e |
ondersteunende | suporte |
merken | marcas |
scala | gama |
apparaten | dispositivos |
NL In werkelijkheid (en dit is enigszins verwarrend), gaat de Atmos-branding in deze context niet over het decoderen van die kanalen en het gebruik van een breder scala aan luidsprekers - het gaat om het virtualiseren van een meer meeslepende soundscape
PT Na realidade (e isso é um pouco confuso), a marca Atmos neste contexto não se trata de decodificar esses canais e usar uma gama mais ampla de alto-falantes - trata-se de virtualizar uma paisagem sonora mais envolvente
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
werkelijkheid | realidade |
en | e |
enigszins | um pouco |
verwarrend | confuso |
context | contexto |
kanalen | canais |
gebruik | usar |
scala | gama |
luidsprekers | falantes |
branding | marca |
NL Deze bieden een breder geluidsbeeld dan voorheen, met Continuum-conussen met een hogere specificatie spreekspoel en crossover-componenten
PT Eles fornecem um ambiente sonoro mais amplo do que antes, com cones Continuum com bobina de voz de especificações mais altas e componentes de crossover
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bieden | fornecem |
en | e |
componenten | componentes |
NL De HTC Vive Pro 2 is nog verder vooruitgegaan met het aanbod van niet alleen 4896 x 2448 pixels, maar ook een snellere 120Hz verversingssnelheid en een breder gezichtsveld.
PT O HTC Vive Pro 2 avançou ainda mais com a oferta não apenas de 4896 x 2448 pixels, mas também de uma taxa de atualização mais rápida de 120 Hz e um campo de visão mais amplo.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
pixels | pixels |
en | e |
htc | htc |
x | x |
NL HTC heeft ook de Vive Pro 2 verbeterd met de toevoeging van een dual-stack lensontwerp met twee lenzen die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld
PT A HTC também aprimorou o Vive Pro 2 com a adição de um design de lente dual-stack com duas lentes que redirecionam a imagem para um campo de visão mais amplo
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
toevoeging | adição |
lenzen | lentes |
beeld | imagem |
htc | htc |
NL Een geweldige upgrade van de andere camera van AVerMedia, met 60FPS en een breder gezichtsveld.
PT Uma grande atualização na outra câmera da AVerMedia, trazendo 60FPS e um campo de visão mais amplo.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
upgrade | atualização |
camera | câmera |
en | e |
NL Het is een breder zicht dan de Nest-deurbel op batterijen, past bijvoorbeeld in een groep mensen, hoewel je nog steeds pakketjes op de vloer kunt zien.
PT É uma visão mais ampla do que a campainha Nest alimentada por bateria, cabendo em um grupo de pessoas, por exemplo, embora você ainda possa ver pacotes no chão.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
batterijen | bateria |
mensen | pessoas |
vloer | chão |
kunt | possa |
deurbel | campainha |
nest | nest |
NL Wanneer je overschakelt naar de ultrabrede camera, krijg je een veel breder beeld, waardoor het een relatief veelzijdig systeem is
PT Quando você muda para a câmera ultra-ampla, obtém uma visão muito mais ampla, tornando-a um sistema relativamente versátil
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
camera | câmera |
relatief | relativamente |
veelzijdig | versátil |
systeem | sistema |
is | é |
krijg | obtém |
NL Amazon lanceerde oorspronkelijk ruimtelijke audio in 2019, maar het was beperkt tot een paar apparaten om af te spelen, zoals de Echo Studio , maar deze verandering zou deze nieuwe golf van muziekpresentatie naar een breder publiek moeten brengen.
PT A Amazon lançou originalmente o áudio espacial em 2019, mas era limitado a alguns dispositivos para reprodução, como o Echo Studio , mas essa mudança deve trazer essa nova onda de apresentação musical para um público mais amplo.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
ruimtelijke | espacial |
beperkt | limitado |
apparaten | dispositivos |
echo | echo |
studio | studio |
verandering | mudança |
nieuwe | nova |
golf | onda |
publiek | público |
brengen | trazer |
amazon | amazon |
audio | áudio |
NL Buiten EVs onderzoekt Tesla ook een breder ecosysteem en biedt het een aantal andere oplossingen die gebruikmaken van zijn ervaring op het gebied van batterijvermogen, zoals zonnepanelen en energieopslag.
PT Fora dos EVs, a Tesla também está explorando um ecossistema mais amplo, oferecendo uma série de outras soluções que potencializam sua experiência em energia por bateria, como painéis solares e armazenamento de energia.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ecosysteem | ecossistema |
biedt | oferecendo |
oplossingen | soluções |
ervaring | experiência |
NL Bestaande Xbox-games die geen native HDR (hoog dynamisch bereik) gebruiken, worden opgeschaald, van soorten, om een beter contrast en een breder kleurengamma te bieden
PT Os jogos Xbox existentes que não adotam HDR (alta faixa dinâmica) nativamente serão aprimorados, de certa forma, para fornecer melhor contraste e uma gama de cores mais ampla
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bestaande | existentes |
hdr | hdr |
dynamisch | dinâmica |
contrast | contraste |
en | e |
bieden | fornecer |
games | jogos |
xbox | xbox |
NL HTC heeft deze keer ook een dual-stack lensontwerp gebruikt, met twee lenzen die het beeld omleiden voor een breder gezichtsveld
PT A HTC também usou um design de lente dual-stack desta vez, com duas lentes redirecionando a imagem para um campo de visão mais amplo
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
keer | vez |
lenzen | lentes |
beeld | imagem |
htc | htc |
gebruikt | usou |
NL Deze monitoren hebben meestal een beeldverhouding van 21:9 of 32:9, wat betekent dat je minder verticale hoogte hebt maar een breder perifeer zicht
PT Esses monitores geralmente têm proporção de 21: 9 ou 32: 9, o que significa que você tem menos altura vertical, mas uma visão periférica mais ampla
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
monitoren | monitores |
meestal | geralmente |
of | ou |
betekent | significa |
minder | menos |
verticale | vertical |
hoogte | altura |
zicht | visão |
NL In werkelijkheid (en dit is enigszins verwarrend), gaat de Atmos-branding in deze context niet over het decoderen van die kanalen en het gebruik van een breder scala aan luidsprekers - het gaat over het virtualiseren van een meer meeslepende soundscape
PT Na realidade (e isso é um pouco confuso), a marca Atmos nesse contexto não se trata de decodificar esses canais e usar uma gama mais ampla de alto-falantes - trata-se de virtualizar uma paisagem sonora mais imersiva
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
werkelijkheid | realidade |
en | e |
enigszins | um pouco |
verwarrend | confuso |
context | contexto |
kanalen | canais |
gebruik | usar |
scala | gama |
luidsprekers | falantes |
branding | marca |
NL OLED wordt betaalbaarder en is nu verkrijgbaar in een veel breder scala aan formaten en is de keuze voor velen - maar top-LED-televisies kunnen een beter HDR-effect bieden vanwege die hogere piekhelderheid.
PT OLED está ficando mais acessível e agora está disponível em uma gama muito mais ampla de tamanhos e é a escolha de muitos - mas os melhores televisores LED podem oferecer um efeito HDR melhor por causa do brilho de pico mais alto.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
oled | oled |
en | e |
verkrijgbaar | disponível |
scala | gama |
keuze | escolha |
kunnen | podem |
bieden | oferecer |
effect | efeito |
hdr | hdr |
NL Een poging om het aan een breder publiek voor te stellen bleek succesvol: ONLYOFFICE ontving zeer positieve feedback van de internetgemeenschap
PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
poging | tentativa |
publiek | público |
positieve | positivos |
NL Er is geen ontkomen aan, deze ZTE is om te beginnen een vrij groot apparaat, met zijn 6,92-inch scherm zeer dominant en een beetje breder in beeldverhouding dan veel huidige vlaggenschepen op de markt
PT Não há como escapar de que o ZTE é um dispositivo bastante grande, para começar, com sua tela de 6,92 polegadas muito dominante e um pouco mais larga em relação de aspecto do que muitos carros-chefe atuais no mercado
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
beginnen | começar |
apparaat | dispositivo |
scherm | tela |
en | e |
huidige | atuais |
markt | mercado |
inch | polegadas |
dominant | dominante |
NL Door een offline modus aan te bieden, bereikt u een breder publiek en verhoogt u uw verkoop.
PT Ao oferecer um modo offline, você alcançará um público mais amplo e aumentará suas vendas.
ਡੱਚ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
een | um |
offline | offline |
modus | modo |
bieden | oferecer |
publiek | público |
en | e |
verhoogt | aumentar |
verkoop | vendas |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ