ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"aandacht te krijgen" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਵਿੱਚ "aandacht te krijgen" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

aandacht te krijgen ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "aandacht te krijgen" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

aandacht uwagi uwagę z
krijgen aby celu co danych dla do i jak jest które lub mogą na nie się uzyskania uzyskać uzyskać dostęp w z

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਪੋਲਿਸ਼

NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.

PL W porównaniu do treści długoformatowych, podcasty są odpowiedzią na brak czasu na skupienie uwagi, który może mieć wielu odwiedzających, ponieważ nie muszą oni nie muszą poświęcać całej swojej uwagi treści.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
inhoud treści
aandacht uwagi
veel wielu
bezoekers odwiedzających

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

PL dbałość o szczegóły: Pytania w tej sekcji są zaprojektowane w celu oceny uwagi wnioskodawcy w kierunku drobnych szczegółów i ich zdolności do produkcji wysokiej jakości wyników błędów.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
aandacht uwagi
vragen pytania
sectie sekcji
ontworpen zaprojektowane
en i
resultaten wyników
kwaliteit jakości

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

PL Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
omdat dlatego
minder mniej

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

PL Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
omdat dlatego
minder mniej

NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.

PL Wykres na dole grupuje funkcje, których twoja strona nie może posiadać, ale powinien nadal monitorować, ponieważ mogą one przyciągnąć uwagę i ruch.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
features funkcje
website strona
en i
verkeer ruch
volgen monitorować
aandacht uwagę

NL Wij helpen jou om media aandacht te krijgen en creëren interessante content die jouw doelgroep willen delen. Verhoog jouw websiteverkeer en maak jouw content transparant en toegankelijk - voor zowel de gebruikers en Google algoritmes.

PL Pomożemy Ci przyciągnąć uwagę mediów i stworzymy ciekawe treści, którymi Twoi odbiorcy będą chcieli dzielić się z innymi.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
helpen pomożemy
media mediów
en i
content treści
aandacht uwagę
delen dzielić

NL Miro geeft je de controle met tools om de aandacht van je gasten te krijgen en ervoor te zorgen dat ze actief blijven deelnemen.

PL Utrzymaj uwagą uczestników i angażuj ich w dyskusje, korzystając z funkcji Miro

NL Miro geeft je de controle met tools om de aandacht van je gasten te krijgen en deelname te stimuleren.

PL Miro daje Ci kontrolę dzięki narzędziom do przyciągnięcia uwagi i zachęcania do działania uczestników.

NL Volgen ze nog of verliezen ze de concentratie? Miro biedt gemakkelijke manieren om de aandacht van gasten te krijgen en van start tot finish te behouden.

PL Czy śledzą z uwagą, czy się wyłączają? Miro oferuje łatwe sposoby na przyciągnięcie uwagi gości i utrzymanie jej od początku do końca.

NL Miro geeft je de controle met tools om de aandacht van je gasten te krijgen en ervoor te zorgen dat ze actief willen blijven deelnemen.

PL Miro daje Ci narzędzia do przyciągnięcia uwagi gości i utrzymania ich zaangażowania.

NL “We zijn een efficiënte organisatie en willen onze aandacht blijven richten op het leveren van waarde aan onze twee miljoen leden

PL „Nie jesteśmy rozbudowaną organizacją i skupiamy się głównie na dostarczaniu wartościowych rozwiązań dwóm milionom naszych członków

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
en i
leden członków
organisatie organizacją

NL Blijf op de hoogte van bedrijfsnieuws en media-aandacht over Startpage.

PL Bądź na bieżąco z wiadomościami o firmie Startpage i publikacjami na jej temat.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
en i

NL Besteed meer aandacht aan de meest waardevolle pagina’s.

PL Zwracaj większą uwagę na najcenniejsze strony.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
aan na
pagina strony
meer większą
aandacht uwagę

NL Een naadloze ondertekeningservaring terwijl u uw merk onder de aandacht houdt

PL Bezproblemowe podpisywanie przy jednoczesnym zachowaniu uwagi Twojej marki

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
terwijl jednoczesnym
merk marki
aandacht uwagi
uw twojej

NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht

PL Odwaga do wykonania ruchu jest nagradzana – modulowane dźwięki wywołują wrażenie i zwracają uwagę

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
wordt jest
geluiden dźwięki
indruk wrażenie
en i
aandacht uwagę

NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden

PL Wdrażanie zróżnicowanych treści i działań w celu przedstawienia informacji na wiele sposobów, aby uchwycić i utrzymać uwagę uczniów

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
en i
verschillende wiele
manieren sposobów
activiteiten działań
houden utrzymać
aandacht uwagę

NL Verhoog uw zichtbaarheid met tal van marketingcampagnes om uw beste projecten onder de aandacht te brengen van onze meer dan 300.000 handelaars.

PL Zwiększ swoją widoczność dzięki licznym kampaniom marketingowym, aby zaprezentować swoje najlepsze projekty wobec ponad 300 000 sprzedawców.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
verhoog zwiększ
projecten projekty
zichtbaarheid widoczność

NL Breng je video-inhoud onder de aandacht

PL Oznacz marką swoje treści wideo

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
inhoud treści

NL Dit zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van belangrijke gebeurtenissen op sociale media die van invloed zijn op jouw bedrijf en uw aandacht vereisen

PL Dzięki temu zawsze wiesz o kluczowych wydarzeniach w mediach społecznościowych, które mają wpływ na Twój biznes i wymagają Twojej uwagi

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
altijd zawsze
sociale społecznościowych
media mediach
invloed wpływ
bedrijf biznes
en i
aandacht uwagi
vereisen wymagają

NL Verhoog uw omzet door andere producten bij uw klanten onder de aandacht te brengen.

PL Zwiększ swoje obroty ze sprzedaży wyróżniając swe pozostałe produkty dla swoich klientów.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
verhoog zwiększ
producten produkty
klanten klientów

NL We vragen u extra aandacht aan dit artikel te besteden

PL Prosimy o dokładne zapoznanie się z infor­ma­cjami przed­sta­wionymi w tej sekcji

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
dit tej

NL Zorg voor de schattige boerderijdieren: kippen en koeien hebben je aandacht nodig

PL Zajmij się uroczymi zwierzętami gospodarskimi – kury i krowy czekają, aż o nie zadbasz

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
voor o
en i

NL Maar opdat dit eenvoudige gerecht uw smaakpapillen laat genieten, moet het worden bereid met talent en aandacht..

PL Aby jednak ta prosta potrawa była przyjemnością dla kubków smakowych, trzeba ją przyrządzić starannie i z talentem

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
moet trzeba
en i

NL "We geloven in duikers, in hun honger naar kennis en hun capaciteit en aandacht voor veiligheidszaken."

PL „Wierzymy w nurków, w ich chęć nauki oraz umiejętności i zwracanie uwagi na kwestie bezpieczeństwa".

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
hun ich
kennis umiejętności
aandacht uwagi

NL CO vergiftiging is mogelijk de meest gevaarlijke verontreiniging van ademgas. Maar er bestaan ander vormen van verontreiniging waar we je aandacht op willen vestigen.

PL Zatrucie CO jest potencjalnie najgroźniejszą formą zatrucia gazu oddechowego. Tym niemniej występują jeszcze inne zanieczyszczenia, na które chcemy zwrócić waszą uwagę.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
maar jeszcze
ander inne
willen chcemy
mogelijk potencjalnie
aandacht uwagę

NL Elk aspect van Roku Gin wordt gemaakt door Japanse ambachtslieden met een eeuwenoude traditie van nauwgezette aandacht voor detail.

PL Każdy aspekt Roku Gin jest tworzony przez japońskich rzemieślników z wielowiekową tradycją skrupulatnej dbałości o szczegóły.

NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.

PL Dodatkowo dzięki pełnej kontroli nad wyciszeniem możesz skoncentrować się na wszystkich ustawieniach ścieżek i informacjach o ścieżkach, aby całkowicie poświęcić się swojemu projektowi.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bovendien dodatkowo
volledige pełnej
controle kontroli
en i
alle wszystkich

NL Je moet hem gewoon volgen. Je wil observeren hoe hij zich door de straten beweegt. Schijnbaar in gedachten – en toch heel alert. Een schuchtere rebel. Waar voeren zijn stappen hem nu heen, wat trekt zijn aandacht?

PL Po prostu trzeba za nim podążać. Obserwować, jak przechadza się ulicami. Pozornie zamyślony – a mimo to czujny. Nieśmiały buntownik. Dokąd poprowadzą jego kolejne kroki? Co przykuje jego wzrok?

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
moet trzeba

NL Verken het volledige creatieve proces achter een productopname en behaal afbeeldingen die de aandacht van het publiek trekken

PL Zobacz, jak wygląda proces twórczy sesji zdjęciowej produktu i naucz się robić zdjęcia, które przyciągną uwagę odbiorców

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
proces proces
en i
afbeeldingen zdjęcia
van w
aandacht uwagę

NL Heb jij boeiende verhalen met een hoge relevantie voor de RAIDBOXES community te vertellen? Van interviews tot case studies, we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.

PL Masz do opowiedzenia porywającą historię, która okaże się interesująca dla naszej grupy odbierców? Od wywiadów po studia przypadków - w naszym magazynie możemy wspólnie poświęcić się istotnym tematom.

NL Heb je spannende verhalen met hoge relevantie voor ons lezerspubliek? Van interviews tot case studies: we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.

PL Masz do opowiedzenia interesującą historię, która zaciekawi nasze grono odbiorców? Interesuje nas szerokie spektrum tematów oraz form - wywiadów po case studies - nasz magazyn to okazja ku temu, aby wspólnie zwrócić uwagę na istotne tematy.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
onderwerpen tematy
aandacht uwagę

NL Aandacht en respect voor de (nog) beschikbare natuurlijke hulpbronnen is dan ook een van de kernpunten van ons handelen

PL Uwaga i szacunek dla (jeszcze) dostępnych zasobów naturalnych jest więc jednym z głównych celów naszych działań

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
en i
beschikbare dostępnych

NL Inkleuren betekent aandacht besteden aan jezelf door plezier op de voorgrond te stellen en problemen naar de achtergrond te laten verdwijnen

PL Kto potrafi wrócić wspomnieniami do czasów dzieciństwa, ten wie, że kolorowanki to prawdziwa frajda

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
de ten

NL Of het nu een foto of illustratie is, met of zonder effect ? de werken van onze hedendaagse kunstenaars trekken zeker de aandacht.

PL Bez względu na to, czy zdecydujecie się na zdjęcia, czy grafiki prace współczesnych artystów, które u nas znajdziecie, zachwycą nawet najbardziej nieczułych na piękno!

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
foto zdjęcia
kunstenaars artystów

NL Van miniprints tot XXL-formaten kan je met je lievelingsmotieven helemaal naar wens de aandacht trekken.

PL Z naszej kolekcji możesz stworzyć spójną galerię filmową – zaczynając od małych grafik w rozmiarze pocztówki po plakaty w formacie XXL.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
kan możesz

NL Animatie is een effect dat op allerlei webcomponenten wordt gebruikt. Het kan gebeuren als een bezoeker door uw webpagina scrolt, wat de aandacht van de bezoeker op een element vestigt door wat entertainment en betrokkenheid toe te voegen.

PL Animacja to efekt używany na wszelkiego rodzaju komponentach internetowych. Może się to zdarzyć, gdy odwiedzający przewija Twoją stronę internetową, co przyciąga uwagę odwiedzającego do elementu, dodając rozrywki i zaangażowania.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
animatie animacja
effect efekt
gebruikt używany
en i
voegen dodaj
uw twoją
aandacht uwagę

NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.

PL Dodaj efekty animacji do swojej witryny, co jest potężnym sposobem na zwrócenie uwagi odwiedzających na istotne aspekty projektu witryny. Animacja może poprawić wrażenia emocjonalne, wnosząc radość do projektowania stron internetowych.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
voeg dodaj
manier sposobem
is jest
aandacht uwagi
bezoekers odwiedzających
aspecten aspekty
effecten efekty
uw swojej
verbeteren poprawić

NL De Hover-animatie vestigt automatisch de aandacht van bezoekers op de inhoud en verbetert de betrokkenheid en interactie op een website

PL Animacja najechania automatycznie przyciąga uwagę odwiedzających do Treści i poprawia zaangażowanie i interakcję na stronie internetowej

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
automatisch automatycznie
bezoekers odwiedzających
inhoud treści
en i
verbetert poprawia
betrokkenheid zaangażowanie
animatie animacja
aandacht uwagę

NL Bootstrap 4 HTML-sjabloon en eCommerce-websitesjabloon zijn ontworpen om de aandacht van de bezoeker te trekken en op het eerste gezicht herinnerd te worden

PL Szablon HTML Bootstrap 4 i szablon witryny eCommerce zostały zaprojektowane tak, aby przyciągnąć uwagę odwiedzającego i zostać zapamiętanym na pierwszy rzut oka

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
bootstrap bootstrap
en i
sjabloon szablon
html html
aandacht uwagę

NL De bestemmingspagina's van de onderste derde sjablonen trekken de aandacht van uw kijker

PL Strony docelowe szablonów w dolnej trzeciej części przyciągają uwagę widza

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
derde trzeciej
aandacht uwagę

NL Met mobiel responsieve bootstrap-sjablonen voor websites kunt u met een vingerbeweging de aandacht van iedereen trekken

PL Mobilne responsywne szablony bootstrap pozwalają przyciągnąć uwagę wszystkich jednym ruchem palca

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
mobiel mobilne
responsieve responsywne
sjablonen szablony
bootstrap bootstrap
aandacht uwagę

NL Een algemeen uitstekend contactformulier met een captcha-code zal de aandacht van klanten trekken

PL Ogólny doskonały formularz kontaktowy z kodem captcha przyciągnie uwagę klientów

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
klanten klientów
code kodem
aandacht uwagę

NL Ontdek innovatieve strategieën om je doelgroep te bereiken en creëer aantrekkelijke marketingcontent om de aandacht van je klanten te trekken

PL Poznaj nowatorskie strategie docierania do grupy docelowej: tworzenie ciekawych treści komunikujących przekaz Twojej marki i przyciągających uwagę klientów

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
strategieën strategie
en i
creëer tworzenie
klanten klientów
je twojej
aandacht uwagę

NL Inga’s werk trok al snel de aandacht en ze ontving opdrachten dankzij haar opvallende stijl die ontworpen is om een emotionele band met de natuur weer te geven

PL Praca Ingi szybko przyciągnęła uwagę i zlecenia dzięki jej wyjątkowemu stylowi, który wyróżnia się swoją emocjonalną więzią ze światem natury

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
werk praca
en i
die który
een a
aandacht uwagę

NL Beheers zowel je lichaamstaal als verbale taal en trek de aandacht van je publiek tijdens je volgende presentatie

PL Dowiedz się, wszystkiego, czego potrzebujesz, aby zacząć swój podcast, od pomysłu do uruchomienia

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
de czego
je swój

NL Leer de aandacht van klanten trekken en behouden met behulp van een verhaal

PL Dowiedz się, jak przykuć uwagę Twoich klientów i zatrzymać ich u siebie, opowiadając historie

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
klanten klientów
en i
verhaal historie
aandacht uwagę

NL Leer echte verhalen identificeren en vertellen die de aandacht van luisteraars aantrekken

PL Naucz się rozpoznawać i opowiadać prawdziwe historie, które przyciągają uwagę i zaangażują słuchaczy

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
echte prawdziwe
verhalen historie
en i
die które
vertellen opowiadać
aandacht uwagę

NL Een moderne en geluidsdichte kamer die overal van is voorzien. Van verduisteringsgordijnen en een ruime badkamer tot een bureau waar u aan kunt werken, we besteden veel aandacht aan uw comfort.

PL Nowoczesny pokój z dostępem do sieci i izolacją akustyczną. Dbamy o Twoją wygodę, poczynając od zasłon nieprzepuszczających światła i przestronnych łazienek, a na przestrzeni biurowej do pracy kończąc.

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
en i
kamer pokój
werken pracy
uw twoją

NL Recente ervaring leert ons dat de fiscus een bijzonder aandacht vestigt op zeer grote bouwprojecten, denk bijvoorbeeld aan de aanleg van bruggen, wegen en andere infrastructuurwerken

PL Ostatnie doświadczenia nauczyły nas, że organy podatkowe zwracają szczególną uwagę na bardzo duże projekty budowlane, takie jak budowa mostów, dróg i innych obiektów infrastrukturalnych

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
ervaring doświadczenia
en i
andere innych
aandacht uwagę

NL Het is ook belangrijk om aandacht te besteden aan de structuur van je kopteksten

PL Ważne jest również zwrócenie uwagi na strukturę nagłówków

ਡੱਚ ਪੋਲਿਸ਼
belangrijk ważne
aandacht uwagi
structuur strukturę

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ