NL Verbetert zichtbaarheid van activa en vermindert veiligheidsrisico's voor medische hulpmiddelen.
"vermindert de eetlust" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ "vermindert de eetlust" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 33 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 33 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਜਪਾਨੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਜਪਾਨੀ
JA 医療機器の資産を可視化し、セキュリティリスクを軽減。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yī liáo jī qìno zī chǎnwo kě shì huàshi,sekyuritirisukuwo zhì jiǎn。
NL Definieer bedrijfsregels en verbeter de verwerking van een groter aantal documenten, terwijl u het aantal uitzonderingen dat actie vereist, vermindert en, indien nodig, workflows maakt om de uitzondering op te lossen.
JA アクションを必要とする例外の数を減らし、必要に応じて例外を解決するためのワークフローを作成しながら、ビジネスルールを定義し、大量のドキュメントの処理を改善します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ akushonwo bì yàotosuru lì wàino shùwo jiǎnrashi、 bì yàoni yīngjite lì wàiwo jiě juésurutamenowākufurōwo zuò chéngshinagara,bijinesurūruwo dìng yìshi、 dà liàngnodokyumentono chǔ lǐwo gǎi shànshimasu。
NL Beveiligt gevoelige patiënt- en klinische gegevens en vermindert het nalevingsrisico voor HIPAA / HITECH of andere gegevensrichtlijnen, in rust of onderweg, met behulp van veilige protocollen.
JA 安全なプロトコルを使用して、機密性の高い患者データと臨床データを保護し、HIPAA / HITECHまたはその他のデータ指令のコンプライアンスリスクを安静時または転送中に低減します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ān quánnapurotokoruwo shǐ yòngshite、 jī mì xìngno gāoi huàn zhědētato lín chuángdētawo bǎo hùshi、HIPAA / HITECHmatahasono tānodēta zhǐ lìngnokonpuraiansurisukuwo ān jìng shímataha zhuǎn sòng zhōngni dī jiǎnshimasu。
NL Beheer de identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, terwijl u de complexiteit en kosten vermindert.
JA 複雑さとコストを削減しながら、IDの作成からアクセスの取り消しまでのIDライフサイクルを管理します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ fù zásatokosutowo xuē jiǎnshinagara、IDno zuò chéngkaraakusesuno qǔri xiāoshimadenoIDraifusaikuruwo guǎn lǐshimasu。
NL Beheer en beveilig alle endpoints via een enkel uniform interface die de overhead vermindert en het beheer van endpoints vereenvoudigt.
JA オーバーヘッドを削減し、エンドポイント管理を簡素化する単一の統合されたインターフェースを通して、すべてのエンドポイントをセキュアに管理します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ōbāheddowo xuē jiǎnshi,endopointo guǎn lǐwo jiǎn sù huàsuru dān yīno tǒng hésaretaintāfēsuwo tōngshite、subetenoendopointowosekyuani guǎn lǐshimasu。
NL DMARC gaat over e-mail beveiliging en deliverability. Het biedt robuuste verificatierapportage, minimaliseert phishing en vermindert false positives.
JA DMARCは、電子メールのセキュリティと配信能力に関するものです。堅牢な認証レポートを提供し、フィッシングを最小限に抑え、偽陽性を減らすことができます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ DMARCha、 diàn zimērunosekyuritito pèi xìn néng lìni guānsurumonodesu。jiān láona rèn zhèngrepōtowo tí gōngshi,fisshinguwo zuì xiǎo xiànni yìe、 wěi yáng xìngwo jiǎnrasukotogadekimasu。
| ਡੱਚ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL LUNA™ 3 vermindert de zichtbaarheid van poriën en stimuleert de productie van elastine en collageen, voor een gladde, frisse uitstraling*
JA LUNA™ 3が、肌のキメを整え毛穴を目立たなくし、すべすべ感をアップ*
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ LUNA™ 3ga、 jīnokimewo zhěnge máo xuéwo mù lìtanakushi、subesube gǎnwoappu*
NL Ideaal voor de behandeling van parodontale problemen, zoals geïrriteerd en rood tandvlees. Het is klinisch bewezen dat ISSA™ 3 het gingivitis vermindert*.
JA ISSA™3は、歯周病に悩む方にも安心してご利用いいただけます。ユーザー全員が、歯肉炎の改善を実感*
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ISSA™3ha、 chǐ zhōu bìngni nǎomu fāngnimo ān xīnshitego lì yòngiitadakemasu.yūzā quán yuánga、 chǐ ròu yánno gǎi shànwo shí gǎn*
NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.
JA デバイス背面にある、年輪のような同心円状面が低周波振動と連動し、角質層まで働きかけ、引き締まったハリのある印象へ。エイジングサインも目だたなくします。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ debaisu bèi miànniaru、 nián lúnnoyouna tóng xīn yuán zhuàng miànga dī zhōu bō zhèn dòngto lián dòngshi、 jiǎo zhì céngmade dòngkikake、 yǐnki dìmattaharinoaru yìn xiànghe.eijingusainmo mùdatanakushimasu。
NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties brengen een lage frequentie massage diep onder het huidoppervlak, om de doorbloeding te stimuleren en de elasticiteit te herstellen. Dit vermindert zichtbare tekenen van veroudering.
JA 肌に低周波トリートメントを行うと、血流を促し、ハリと弾力度がアップ。目に見えるエイジングサインが目立たなくなります。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jīni dī zhōu bōtorītomentowo xínguto、 xuè liúwo cùshi,harito dàn lì dùgaappu. mùni jiànerueijingusainga mù lìtanakunarimasu。
NL Een verkoelende werking die wallen vermindert en onmiddellijk de huid lift en verstevigt, waardoor de zichtbare tekenen van veroudering effectief worden bestreden.
JA 冷熱トリートメントがでむくみを抑え対策、ハリ感をアップ。エイジングケアにも最適です。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ lěng rètorītomentogademukumiwo yìe duì cè,hari gǎnwoappu.eijingukeanimo zuì shìdesu。
NL De coolste nieuwe huidverzorgingshack vermindert zichtbare zwellingen, verkleint poriën en lift en verstevigt de huid om tekenen van veroudering te verwijderen.
JA 一番クールなスキンケアトリートメントがで、むくみを抑え対策、毛穴を引き締め、肌をリフトアップ。エイジングのサインを目立たなくします。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ yī fānkūrunasukinkeatorītomentogade、mukumiwo yìe duì cè、 máo xuéwo yǐnki dìme、 jīworifutoappu.eijingunosainwo mù lìtanakushimasu。
NL Vermindert strooilicht van Magnum, NarrowBeam en TeleZoom Reflectors
JA マグナムリフレクター、ナロービームリフレクター、テレズームリフレクターのもれ光を軽減する
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ magunamurifurekutā,narōbīmurifurekutā,terezūmurifurekutānomore guāngwo zhì jiǎnsuru
NL Vermindert het strooilicht van uw monolight indien gebruikt in combinatie met een glass cover en een paraplu.
JA グラスドームとアンブレラを取り付けて使うと、モノライトからの迷光を削減可能
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gurasudōmutoanburerawo qǔri fùkete shǐuto,monoraitokarano mí guāngwo xuē jiǎn kě néng
NL Verspreidt het licht en vermindert de lichtopbrengst met 1,5 stops.
JA 出力を1.5段分落とし、拡散したやわらかい光を作り出す
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ chū lìwo1.5duàn fēn luòtoshi、 kuò sànshitayawarakai guāngwo zuòri chūsu
NL Gebruik AI/ML om oplossingen toe te wijzen, te groeperen en voor te stellen, zodat u de hieraan bestede tijd vermindert van dagen tot slechts minuten.
JA AI/ML を使用して、問題改善の割り振り、グループ化、提案を行い、数日要した作業を数分に短縮します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ AI/ML wo shǐ yòngshite、 wèn tí gǎi shànno gēri zhènri,gurūpu huà、 tí ànwo xíngi、 shù rì yàoshita zuò yèwo shù fēnni duǎn suōshimasu。
NL Gebruik AI/ML om oplossingen toe te wijzen, te groeperen en voor te stellen, zodat u de hieraan bestede tijd vermindert van dagen tot slechts minuten.
JA AI/ML を使用して、問題改善の割り振り、グループ化、提案を行い、数日要した作業を数分に短縮します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ AI/ML wo shǐ yòngshite、 wèn tí gǎi shànno gēri zhènri,gurūpu huà、 tí ànwo xíngi、 shù rì yàoshita zuò yèwo shù fēnni duǎn suōshimasu。
NL Gebruik AI/ML om oplossingen toe te wijzen, te groeperen en voor te stellen, zodat u de hieraan bestede tijd vermindert van dagen tot slechts minuten.
JA AI/ML を使用して、問題改善の割り振り、グループ化、提案を行い、数日要した作業を数分に短縮します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ AI/ML wo shǐ yòngshite、 wèn tí gǎi shànno gēri zhènri,gurūpu huà、 tí ànwo xíngi、 shù rì yàoshita zuò yèwo shù fēnni duǎn suōshimasu。
NL Gebruik AI/ML om oplossingen toe te wijzen, te groeperen en voor te stellen, zodat u de hieraan bestede tijd vermindert van dagen tot slechts minuten.
JA AI/ML を使用して、問題改善の割り振り、グループ化、提案を行い、数日要した作業を数分に短縮します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ AI/ML wo shǐ yòngshite、 wèn tí gǎi shànno gēri zhènri,gurūpu huà、 tí ànwo xíngi、 shù rì yàoshita zuò yèwo shù fēnni duǎn suōshimasu。
NL Gebruik AI/ML om oplossingen toe te wijzen, te groeperen en voor te stellen, zodat u de hieraan bestede tijd vermindert van dagen tot slechts minuten.
JA AI/ML を使用して、問題改善の割り振り、グループ化、提案を行い、数日要した作業を数分に短縮します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ AI/ML wo shǐ yòngshite、 wèn tí gǎi shànno gēri zhènri,gurūpu huà、 tí ànwo xíngi、 shù rì yàoshita zuò yèwo shù fēnni duǎn suōshimasu。
NL Gebruik AI/ML om oplossingen toe te wijzen, te groeperen en voor te stellen, zodat u de hieraan bestede tijd vermindert van dagen tot slechts minuten.
JA AI/ML を使用して、問題改善の割り振り、グループ化、提案を行い、数日要した作業を数分に短縮します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ AI/ML wo shǐ yòngshite、 wèn tí gǎi shànno gēri zhènri,gurūpu huà、 tí ànwo xíngi、 shù rì yàoshita zuò yèwo shù fēnni duǎn suōshimasu。
NL Gebruik AI/ML om oplossingen toe te wijzen, te groeperen en voor te stellen, zodat u de hieraan bestede tijd vermindert van dagen tot slechts minuten.
JA AI/ML を使用して、問題改善の割り振り、グループ化、提案を行い、数日要した作業を数分に短縮します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ AI/ML wo shǐ yòngshite、 wèn tí gǎi shànno gēri zhènri,gurūpu huà、 tí ànwo xíngi、 shù rì yàoshita zuò yèwo shù fēnni duǎn suōshimasu。
NL Gebruik AI/ML om oplossingen toe te wijzen, te groeperen en voor te stellen, zodat u de hieraan bestede tijd vermindert van dagen tot slechts minuten.
JA AI/ML を使用して、問題改善の割り振り、グループ化、提案を行い、数日要した作業を数分に短縮します。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ AI/ML wo shǐ yòngshite、 wèn tí gǎi shànno gēri zhènri,gurūpu huà、 tí ànwo xíngi、 shù rì yàoshita zuò yèwo shù fēnni duǎn suōshimasu。
NL Door DKIM te configureren vermindert u de kans dat uw e-mail in de spamfolder terechtkomt, zeker bij een e-mailmarketingcampagne.
JA DKIMを設定することで、特にメールマーケティングキャンペーンにおいて、メールがスパムフォルダに入ってしまう可能性を大幅に減らすことができます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ DKIMwo shè dìngsurukotode、 tènimērumāketingukyanpēnnioite,mērugasupamuforudani rùtteshimau kě néng xìngwo dà fúni jiǎnrasukotogadekimasu。
| ਡੱਚ | ਜਪਾਨੀ |
|---|---|
| dkim | dkim |
NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
JA Cloudflareネットワークでコンテンツがキャッシュされることにより、Cloudflareデータセンターから静的コンテンツが供給されるため、配信元への要求が減り、帯域幅消費量が最小化されます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Cloudflarenettowākudekontentsugakyasshusarerukotoniyori、Cloudflaredētasentākara jìng dekontentsuga gōng gěisarerutame、 pèi xìn yuánheno yào qiúga jiǎnri、 dài yù fú xiāo fèi liàngga zuì xiǎo huàsaremasu。
NL Vermindert het CPU-gebruik tijdens het afspelen bij gebruik van standaard 'IPP'-weergave
JA デフォルトの「IPP」レンダリングを使用する場合の再生中のCPU使用率を削減
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ deforutono「IPP」rendaringuwo shǐ yòngsuru chǎng héno zài shēng zhōngnoCPU shǐ yòng lǜwo xuē jiǎn
NL het vertrouwen dat toezichthouders hebben dat we de regels volgen, wat de kosten voor regelgeving en marketing vermindert; en
JA 規制や市場コストの削減につながる、規制当局によるアトラシアンへのルール順守の期待
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ guī zhìya shì chǎngkosutono xuē jiǎnnitsunagaru、 guī zhì dāng júniyoruatorashianhenorūru shùn shǒuno qī dài
NL Interxion Frankrijk vermindert de koolstofimpact van de generatoren in zijn datacenters met 90% met een synthetische diesel
JA Interxion France、合成ディーゼルの使用によりデータセンターの発電機の二酸化炭素排出量を90%削減
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Interxion France、 hé chéngdīzeruno shǐ yòngniyoridētasentāno fā diàn jīno èr suān huà tàn sù pái chū liàngwo90%xuē jiǎn
NL De zichtbaarheid van de Tweet op Twitter vermindert en/of wordt voorkomen dat deze wordt aanbevolen;
JA ツイートの拡散の抑制や、おすすめからの除外。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tsuītono kuò sànno yì zhìya、osusumekarano chú wài。
NL We vermijden het gebruik van wifi omdat dit het koppelen en de beveiliging kan bemoeilijken en de snelheid waarmee gegevens kunnen worden verzonden, vermindert. We verwachten echter in de toekomst wifi-ondersteuning te leveren .
JA Wi-Fiはペアリングとセキュリティを複雑にし、データの送信速度を低下させる可能性があるため、使用を避けています。ただし、将来的にはWi-Fiサポートを出荷する予定です。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Wi-Fihapearingutosekyuritiwo fù zánishi,dētano sòng xìn sù dùwo dī xiàsaseru kě néng xìnggaarutame、 shǐ yòngwo bìketeimasu。tadashi、 jiāng lái denihaWi-Fisapōtowo chū hésuru yǔ dìngdesu。
NL Zorg ervoor dat "Schermgordijn" is ingeschakeld onder het menu Advanced Dat vermindert het stroom- en warmteverbruik van het scherm.
JA Advanced ]メニューで[スクリーンカーテン]が有効になっていることを確認します。これにより、画面からの電力と熱の使用量が削減されます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Advanced ]menyūde[sukurīnkāten]ga yǒu xiàoninatteirukotowo què rènshimasu。koreniyori、 huà miànkarano diàn lìto rèno shǐ yòng liàngga xuē jiǎnsaremasu。
NL JavaScript is een client-side script, dat de interactie tussen gebruikers op de webpagina versnelt omdat het de serveraanvragen vermindert.
JA JavaScript はクライアントサイドスクリプトですので、サーバーリクエストを抑え、ウェブページ上でのユーザー操作性が加速されます。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ JavaScript hakuraiantosaidosukuriputodesunode,sābārikuesutowo yìe,u~ebupēji shàngdenoyūzā cāo zuò xìngga jiā sùsaremasu。
NL Proactieve tracking van zendingen die uw klanten in vervoering brengt, WISMO-tickets vermindert en uw leveringsprestaties optimaliseert.
JA 顧客を喜ばせ、WISMO チケットを削減し、配送パフォーマンスを最適化するプロアクティブな出荷追跡。
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ gù kèwo xǐbase、WISMO chikettowo xuē jiǎnshi、 pèi sòngpafōmansuwo zuì shì huàsurupuroakutibuna chū hé zhuī jī。
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 33 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ