NL Ondersteunt het emotionele evenwicht, bevordert een goede nachtrust en vermindert de eetlust
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "vermindert de eetlust" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
vermindert | réduire réduit |
NL Ondersteunt het emotionele evenwicht, bevordert een goede nachtrust en vermindert de eetlust
FR Soutient l'équilibre émotionel, favorise un bon sommeil et coupe l'appétit
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ondersteunt | soutient |
goede | bon |
nachtrust | sommeil |
en | et |
evenwicht | équilibre |
NL Het platform vermindert handmatige activiteiten, verbetert de risicobeperking met uitzonderingsbeheer en vermindert de complexiteit door activastromen te consolideren.
FR La plateforme réduit les activités manuelles, améliore l'atténuation des risques grâce à la gestion des exceptions et réduit la complexité en consolidant les flux d'actifs.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vermindert | réduit |
handmatige | manuelles |
verbetert | améliore |
en | et |
te | à |
complexiteit | complexité |
NL Voldoende eiwit wordt ook in verband gebracht met een algemene gezondheid. Bijvoorbeeld: een gezonde, matige eetlust en gewicht, een gezond cholesterolgehalte en lipide-gehalte en minder last van diabetes.[13]
FR Un corps en bonne santé est un corps qui reçoit suffisamment de protéines. Vous avez alors un appétit normal, un poids idéal, des taux de cholestérol et de lipides normaux et une glycémie parfaite [13]
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
voldoende | suffisamment |
en | et |
gewicht | poids |
NL Als je slaapt, geeft dit je lichaam de tijd om spieren te herstellen, herinneringen te vormen en zowel de groei als de eetlust te reguleren door middel van hormonen.[11]
FR Le sommeil lui donne le temps de réparer les muscles, de créer des souvenirs et de réguler la croissance ainsi que l’appétit grâce aux hormones [11]
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
herstellen | réparer |
herinneringen | souvenirs |
vormen | créer |
en | et |
zowel | grâce |
groei | croissance |
NL Een tijdje terug zagen we een 26 minuten durende gameplay-demo om onze eetlust op te wekken, nu is er een trailer die meer laat zien van het verhaal, de parkour en de zombies waarmee je te maken krijgt
FR Il y a quelque temps, nous avons vu une démo de gameplay de 26 minutes pour nous mettre en appétit, maintenant il y a une bande-annonce montrant plus de lhistoire, le parkour et les zombies auxquels vous serez confronté
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
trailer | bande-annonce |
en | et |
demo | démo |
het verhaal | lhistoire |
waarmee | auxquels |
NL De laatste rapporten suggereren inderdaad dat er een VR-headset zal zijn om onze eetlust op te wekken voordat deze wordt gevolgd met een AR-headset.
FR En effet, les derniers rapports suggèrent quil y aura un casque VR pour aiguiser nos appétits avant de suivre cela avec un casque AR.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
laatste | derniers |
rapporten | rapports |
inderdaad | en effet |
gevolgd | suivre |
headset | casque |
NL Voordat Uncharted 4: A Thiefs End werd uitgebracht, remasterde Naughty Dog de vorige trilogie van Nathan Drake-games om de eetlust op te wekken
FR Avant la sortie dUncharted 4: A Thiefs End, Naughty Dog a remasterisé la trilogie précédente des jeux Nathan Drake pour aiguiser lappétit
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
end | end |
games | jeux |
NL Er zijn pillen die het verteerproces versnellen. Deze pillen hebben een verminderde eetlust als effect, waardoor je minder eet en beter op gewicht kunt blijven.
FR D'autres pilules accélèrent la digestion : elles ont pour effet de diminuer l'appétit, ce qui vous fait moins manger et vous aide à maîtriser votre poids.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
versnellen | accélèrent |
effect | effet |
en | et |
gewicht | poids |
NL Soul Star is een soort voor liefhebbers van de verdovende en stonede aard van indica variëteiten. Haar high schakelt je uit in de bank met gemoedsrust en een enorme eetlust.
FR La Soul Star est une variété pour ceux qui adorent la nature sédative et apaisante des variétés indica. Son stone vous clouera au canapé, l’esprit calme et l’estomac criant famine.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
soort | variété |
variëteiten | variétés |
indica | indica |
bank | canapé |
NL Of je nu je eetlust en zintuigen wilt prikkelen of last hebt van misselijkheid en pijn - Blue OG is de soort die je zoekt! De combi van geprezen OG Kush genen en Blueberry smaken resulteert in een heerlijke plant met een fantastisch effect
FR Pour stimuler l'appétit et les sens, bannir la nausée et la douleur, la Blue OG est la variété qu'il vous faut
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
zintuigen | sens |
blue | blue |
soort | variété |
NL Key Lime Pie x Do-Si-Dos bezit een bijzonder boeiend terpeenprofiel. Elk hijsje levert smaken van fruittaart die samen met hoge concentraties THC en een indica-achtig effect een sterke eetlust opwekken.
FR Key Lime Pie x Do-Si-Dos renferme vraiment un profil en terpènes intéressant. Chaque bouffée offre des goûts de tarte aux fruits, qui, avec de hauts niveaux de THC et un effet indica, aiguisent l'appétit.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
key | key |
x | x |
levert | offre |
smaken | goûts |
hoge | hauts |
thc | thc |
en | et |
effect | effet |
indica | indica |
NL Hierdoor zijn de bladeren recentelijk zeer populair geworden in de westelijke wereld, waar mensen ze gebruiken om de eetlust te remmen of als een natuurlijke manier om energie te behouden
FR Les effets qu'elles produisent sont devenues récemment très populaire dans l'Ouest où les gens l'utilisent pour couper leur appétit ou comme moyen naturel de rester énergique
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
recentelijk | récemment |
populair | populaire |
geworden | devenues |
gebruiken | utilisent |
als | comme |
natuurlijke | naturel |
NL Een tijdje terug zagen we een 26 minuten durende gameplay-demo om onze eetlust op te wekken, daarna een trailer die meer liet zien van het verhaal, de parkour en de zombies waarmee je te maken krijgt
FR Il y a quelque temps, nous avons vu une démo de gameplay de 26 minutes pour nous mettre en appétit, puis une bande-annonce présentant davantage l'histoire, le parkour et les zombies auxquels vous serez confronté
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
trailer | bande-annonce |
meer | davantage |
verhaal | histoire |
en | et |
demo | démo |
waarmee | auxquels |
NL De tour eindigt met een heerlijk zeebanket in de buitenlucht zodat je in één keer je nieuwsgierigheid én je eetlust bevredigt!
FR La sortie s'achève par un festin de fruits de mer en plein air, afin de faire d'une pierre deux coups : rassasier à la fois votre curiosité et votre appétit !
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
keer | fois |
je | votre |
nieuwsgierigheid | curiosité |
NL In ons restaurant en op ons terras verwennen wij u dagelijks met lunch en diner. Kies uw favoriete gerecht van onze kleine, fijne kaart of probeer ons populaire viergangenmenu. We wensen je een goede eetlust.
FR Dans notre restaurant et sur notre terrasse, nous vous gâtons tous les jours à midi et le soir. Choisissez votre plat préféré sur notre petite carte raffinée ou essayez notre menu populaire en quatre plats. Nous vous souhaitons bon appétit.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
restaurant | restaurant |
en | et |
terras | terrasse |
kies | choisissez |
gerecht | plat |
kleine | petite |
kaart | carte |
probeer | essayez |
populaire | populaire |
wensen | souhaitons |
goede | bon |
favoriete | préféré |
NL Wandelen stimuleert de eetlust, in elk geval in de winter. Daarom is de culinaire wandeling, die bewegen en eten combineert, de perfecte combinatie.
FR La randonnée ouvre l?appétit, même en hiver. La randonnée plaisir, qui allie sport et gastronomie, est donc la combinaison parfaite.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
wandelen | randonnée |
winter | hiver |
en | et |
perfecte | parfaite |
combinatie | combinaison |
NL Niet alleen zijn de namen van alle kruiden duidelijk aangegeven, maar ook waarvoor ze gebruikt kunnen worden, zoals malve en valeriaan tegen zenuwaandoeningen en alsem dat de eetlust opwekt
FR Les panneaux n'indiquent pas seulement le nom des différentes plantes, mais aussi leur utilisation comme par exemple la mauve et la valériane contre les troubles nerveux ou l'absinthe contre le manque d'appétit
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
namen | nom |
kruiden | plantes |
gebruikt | utilisation |
NL Slimme factureringstechnologie vermindert menselijke fouten.
FR Une technologie de facturation intelligente qui réduit les erreurs humaines éventuelles.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
slimme | intelligente |
vermindert | réduit |
menselijke | humaines |
NL Door bronnen en beheer te centraliseren, verlaagt HCI de kosten, vermindert de complexiteit, verlicht de belasting van personeel en verbetert de prestaties.
FR En centralisant les ressources et la gestion, l'infrastructure hyperconvergée diminue les coûts, réduit la complexité et allège les tâches des effectifs, tout en augmentant les performances.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
bronnen | ressources |
en | et |
kosten | coûts |
vermindert | réduit |
personeel | effectifs |
prestaties | performances |
complexiteit | complexité |
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
ruis | bruit |
vermindert | réduit |
en | et |
instelling | paramètres |
NL Vermindert andere omgevingsgeluiden
FR Réduit les autres bruits environnants
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vermindert | réduit |
NL Vermindert storende randgeluiden
FR Réduit les sons périphériques gênants
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vermindert | réduit |
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
FR La fonction unique Variable-D réduit l'effet de proximité et pardonnera même aux utilisateurs de microphones inexpérimentés de ne pas parler dans l'"endroit parfait"
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vermindert | réduit |
en | et |
zelfs | même |
gebruikers | utilisateurs |
microfoon | microphones |
perfecte | parfait |
plek | endroit |
functie | fonction |
NL Halp is een helpdesk-ticketsysteem dat ontevredenheid over context vermindert, productiviteit verhoogt en werknemers tevredener maakt.
FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
context | contexte |
vermindert | réduit |
verhoogt | augmente |
en | et |
maakt | rend |
productiviteit | productivité |
NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.
FR Un VPN réduit les effets des attaques DDoS en chiffrant votre connexion et en masquant votre adresse IP.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vpn | vpn |
vermindert | réduit |
effecten | effets |
aanvallen | attaques |
verbinding | connexion |
en | et |
ip | ip |
ddos | ddos |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
link | lien |
vermindert | réduit |
inspectie | inspection |
aanzienlijk | considérablement |
en | et |
informatie | informations |
locatie | emplacement |
tekst | texte |
behoefte | nécessité |
biedt | fournissant |
NL Wordt door Facebook gebruikt om het aanmaken van nepaccounts en spam accounts te voorkomen en vermindert het risico dat gebruikersaccounts door anderen worden overgenomen.
FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
en | et |
spam | spam |
accounts | comptes |
voorkomen | empêcher |
vermindert | réduire |
risico | risque |
gebruikersaccounts | utilisateurs |
anderen | autres |
NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten
FR En outre, le déprovisionnement automatisé réduit le risque de violation de données en supprimant l'accès aux personnes qui quittent l'entreprise
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vermindert | réduit |
risico | risque |
informatie | données |
toegang | accès |
mensen | personnes |
bedrijf | entreprise |
NL Het vermindert ook het totale energieverbruik met 38%.
FR De plus, le mode sombre réduit la consommation d'énergie globale jusqu'à 38 %.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vermindert | réduit |
totale | globale |
NL Het nieuwe uiterst nauwkeurige micro-punching proces vermindert de camera-interferentie aanzienlijk en produceert alleen de meest verbluffende visuele media.
FR Le nouveau procédé de micro-perforation de haute précision réduit considérablement les interférences de la caméra et produit des supports visuels d'une rare qualité.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vermindert | réduit |
aanzienlijk | considérablement |
en | et |
produceert | produit |
visuele | visuels |
proces | procédé |
camera | caméra |
NL Nieuwe vingerafdrukscanner technologie met micro-lensscherm vermindert de dikte van de module met 91% en vergroot het ontgrendelingsgebied met 10%. Ontgrendel en betaal met één aanraking.
FR La nouvelle technologie d'empreintes digitales sous l'écran à micro-lentille réduit l'épaisseur du module de 91% et augmente la zone de déverrouillage de 10%.Déverrouillez et payez en un geste.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
vermindert | réduit |
module | module |
en | et |
vergroot | augmente |
betaal | payez |
NL De nieuwe vingerafdrukscanner technologie met micro-lensscherm vermindert de dikte van de module met 91% en vergroot het ontgrendelingsgebied met 10%. Ontgrendel en betaal in één aanraking.
FR La nouvelle technologie d'empreintes digitales par écran à micro-lentille réduit l'épaisseur du module de 91% et augmente la zone de déverrouillage de 10%.Déverrouillez et payez en un geste.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
technologie | technologie |
vermindert | réduit |
module | module |
en | et |
vergroot | augmente |
betaal | payez |
NL De exclusieve, elektrische breedteaanpassing vermindert de benodigde tijd en moeite bij het afstellen van het bed op de grootte van de patiënt en de transportbehoeften
FR La technologie exclusive motorisée d'extension de la largeur réduit le temps et les efforts nécessaires pour configurer le lit en fonction de la taille du patient et de ses besoins de transport
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
exclusieve | exclusive |
vermindert | réduit |
benodigde | nécessaires |
tijd | temps |
en | et |
moeite | efforts |
bed | lit |
grootte | taille |
patiënt | patient |
NL In wezen vermindert het elke handdruk tot een minimum als u uit de hand fotografeert
FR Dans lessentiel, il réduit au minimum toute poignée de main si vous photographiez à main levée
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vermindert | réduit |
minimum | minimum |
als | si |
NL In de tweede helft van het leven verliest de ooglens zijn elasticiteit, het accommodatievermogen vermindert
FR Le cristallin perd de son élasticité et le pouvoir d'accommodation diminue dans la seconde moitié de la vie
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
verliest | perd |
helft | moitié |
NL Dit vermindert de omvang van back-ups en verbetert de communicatiesnelheid van deze bestanden tussen uw apparaten en CloudKit-services.
FR Cela réduit la taille des sauvegardes et améliore la vitesse de communication de ces fichiers entre vos appareils et les services CloudKit.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vermindert | réduit |
omvang | taille |
en | et |
verbetert | améliore |
apparaten | appareils |
services | services |
NL Hierdoor is het niet nodig om de meest gevoelige accountgegevens op te slaan, wat op zijn beurt de potentiële blootstelling aan clientgegevens vermindert.
FR Cela évite de stocker les informations d'identification de compte les plus sensibles, ce qui réduit l'exposition potentielle aux données du client.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
gevoelige | sensibles |
potentiële | potentielle |
blootstelling | exposition |
vermindert | réduit |
op te slaan | stocker |
NL Dit levert zakelijke voordelen op voor onze klanten en vermindert tegelijk het energieverbruik in het datacenter.
FR Celui-ci offre des avantages commerciaux à nos clientes et clients, tout en réduisant la consommation énergétique dans les datacenters.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
zakelijke | commerciaux |
onze | nos |
NL PowerSPF is uw automatische en dynamische SPF record flattener die SPF permerror vermindert door u te helpen onder de SPF hard limit te blijven
FR PowerSPF est votre aplatisseur d'enregistrement SPF automatique et dynamique qui atténue la perversion du SPF en vous aidant à rester sous la limite dure du SPF
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
automatische | automatique |
en | et |
dynamische | dynamique |
spf | spf |
record | enregistrement |
hard | dure |
helpen | aidant |
te | à |
NL Regelmatige krachttraining heeft diverse voordelen, naast het ontwikkelen van sterkere spieren. Regelmatige krachttraining vermindert het risico op osteoporose, doordat je botten er sterker en dichter door worden.[30]
FR La musculation n'a pas pour seul but d'avoir de beaux muscles bien découplés. Ces exercices musculaires vont diminuer votre risque de faire de l'ostéoporose en renforçant vos os, en les rendant plus denses [30]
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
spieren | muscles |
risico | risque |
botten | os |
NL Het vermindert ook de opstelling van de luidsprekers, met een 2-kanaals 40W-compositie.
FR Il réduit également la disposition des haut-parleurs, avec une composition à 2 canaux de 40W.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
vermindert | réduit |
opstelling | disposition |
ook | également |
NL We denken dat sommige mensen het leuk zullen vinden, maar we geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, die het algehele afwerkingseffect vermindert.
FR Nous pensons que certaines personnes laimeront, mais nous préférons laspect plus doux entièrement givré de certaines des autres couleurs. Cest aussi un peu un aimant à empreintes digitales, ce qui diminue leffet de finition global.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
denken | pensons |
mensen | personnes |
NL Die laatste is onze favoriet om overdag te werken, omdat het het blauwe licht vermindert en het scherm gemakkelijker voor het oog maakt terwijl je wegbent.
FR Ce dernier est notre préféré pour travailler pendant la journée car il réduit la lumière bleue et rend lécran plus facile pour les yeux pendant que vous êtes en train de vous égarer.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
laatste | dernier |
werken | travailler |
blauwe | bleue |
vermindert | réduit |
scherm | écran |
maakt | rend |
favoriet | préféré |
NL Het touchpad is echter niet in dezelfde klasse als het toetsenbord. Het is van een goed formaat, maar dit is een eenvoudig plastic paneel, niet het getextureerde glas dat wrijving vermindert voor een soepeler glijden van de vinger.
FR Le touchpad nest pas dans la même ligue que le clavier cependant. Il est de bonne taille, mais il sagit dun panneau en plastique de base, pas du verre texturé qui réduit la friction pour un glissement plus fluide des doigts.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
toetsenbord | clavier |
goed | bonne |
formaat | taille |
plastic | plastique |
paneel | panneau |
glas | verre |
wrijving | friction |
vermindert | réduit |
NL Dit kan worden gecorrigeerd door een software-update met Google die de frequentie van volumewijzigingen vermindert
FR Cela pourrait être corrigé par une mise à jour logicielle avec Google réduisant la fréquence des changements de volume
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
frequentie | fréquence |
software | logicielle |
NL Dit laatste vermindert de kleur- en contrastafname die wordt ervaren bij het kijken naar lcd-tvs in extreme hoeken.
FR Ce dernier réduit la baisse de couleur et de contraste ressentie lors de la visualisation de téléviseurs LCD sous des angles extrêmes.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
laatste | dernier |
vermindert | réduit |
en | et |
hoeken | angles |
NL Gebrek aan isolatie vermindert de effectiviteit van actieve ruisonderdrukking
FR Le manque disolation réduit lefficacité de la suppression active du bruit
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
gebrek | manque |
vermindert | réduit |
actieve | active |
NL Het verbergen van die oorspeaker heeft twee belangrijke effecten: ten eerste vermindert het de kwaliteit van inkomende oproepen
FR Cacher ce haut-parleur a deux effets majeurs: premièrement, il réduit la qualité des appels entrants
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
verbergen | cacher |
heeft | a |
effecten | effets |
vermindert | réduit |
inkomende | entrants |
oproepen | appels |
kwaliteit | qualité |
NL Split-tunneling uitschakelen vermindert de productiviteit; het mogelijk maken van split-tunneling verhoogt het risico
FR La désactivation du "split-tunneling" réduit la productivité ; l'activation du "split-tunneling" augmente les risques
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
uitschakelen | désactivation |
vermindert | réduit |
verhoogt | augmente |
risico | risques |
productiviteit | productivité |
NL Natuurlijk wei-badBij het maken van kaas blijft circa 300 liter wei over: Het meer dan 40 graden warme bad werkt ontslakkend, gaat huidverslapping tegen en vermindert allergische reacties.
FR Bain de petit-lait naturelLe fromage laisse environ 300 litres de petit-lait: ce bain à 40° C a un effet détoxifiant et tenseur, et calme les réactions allergiques.
ਡੱਚ | ਫ੍ਰੈਂਚ |
---|---|
natuurlijk | naturelle |
bad | bain |
en | et |
reacties | réactions |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ