NL Dat betekent dat u de condensator en de dynamische microfoons, instrumenten en andere lijningangen gemakkelijk kunt mixen en matchen.
"matchen" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਡੱਚ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "matchen" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 42 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 42 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਡੱਚ
ਇਤਾਲਵੀ
IT Ciò significa che è possibile mixare e abbinare microfoni a condensatore e dinamici, strumenti e altri ingressi di linea con facilità.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| betekent | significa |
| condensator | condensatore |
| en | e |
| dynamische | dinamici |
| microfoons | microfoni |
| instrumenten | strumenti |
| andere | altri |
| kunt | possibile |
| matchen | abbinare |
NL Je kunt hun online creator gebruiken om oneindig veel unieke videospelers te ontwerpen. Deze functie maakt het mogelijk om elke videoplayer te matchen met specifieke pagina’s op jouw website voor een naadloze integratie.
IT È possibile utilizzare il loro creatore online per progettare un numero illimitato di lettori video unici. Questa funzionalità consente di abbinare ogni lettore video con pagine specifiche sul vostro sito web e avere una perfetta integrazione.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| creator | creatore |
| unieke | unici |
| ontwerpen | progettare |
| matchen | abbinare |
| specifieke | specifiche |
| integratie | integrazione |
| functie | funzionalità |
NL Zodoende proberen socialemediaplatforms uw profiel in hun database te matchen om de optimale tijd en plaats te bepalen (bijv
IT Pertanto, le Piattaforme di social media tenteranno di associare il tuo profilo nel proprio database per stabilire l'ora e il luogo (ad es
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| profiel | profilo |
| database | database |
| tijd | ora |
| en | e |
| plaats | luogo |
| bepalen | stabilire |
NL Breid Homey uit met functionaliteiten die matchen met jouw wensen.
IT Il collegamento tra Homey e i tuoi dispositivi.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| jouw | tuoi |
NL Nadat je met succes je account hebt aangemaakt, zal de site je matchen met jongens die dezelfde interesses hebben als jij
IT Dopo aver creato con successo il tuo account, il sito ti abbinerà a ragazzi che hanno i tuoi stessi interessi
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| succes | successo |
| account | account |
| aangemaakt | creato |
| site | sito |
| jongens | ragazzi |
| interesses | interessi |
NL Het idee is om de genoemde ultra-wide format content te matchen, waarvan je sommige bijvoorbeeld op Netflix kunt krijgen, maar omdat het geen standaard is, vinden we dat de telefoon iets te lang aanvoelt
IT Lidea è di abbinare i suddetti contenuti di formato ultra-wide, alcuni dei quali possono essere scaricati su Netflix, ad esempio, ma poiché non è uno standard dato, troviamo che il telefono sembra un po troppo lungo
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| matchen | abbinare |
| netflix | netflix |
| telefoon | telefono |
| lang | lungo |
NL Organisaties kunnen gebruikmaken van een flexibele infrastructuur door RDSH, VDI, hypervisors, hypergeconvergeerde systemen en hybride en openbare clouds te combineren en te matchen, zodat gemakkelijker kan worden voldaan aan de zakelijke vereisten.
IT Le organizzazioni possono utilizzare un'infrastruttura flessibile, associando e mischiando tra loro RDSH, VDI, hypervisor, sistemi iperconvergenti e cloud ibridi e pubblici, per aiutare a soddisfare i requisiti aziendali.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| gebruikmaken | utilizzare |
| flexibele | flessibile |
| en | e |
| openbare | pubblici |
| vereisten | requisiti |
| hybride | ibridi |
NL Controleer de beschikbare kamers die matchen met uw voorkeuren en kies de meest geschikte kamer voor u.
IT Basta verificare la disponibilità delle camere che soddisfano le vostre necessità e selezionare quella che più vi piace.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| controleer | verificare |
| en | e |
| kies | selezionare |
| beschikbare | disponibilità |
| uw | vostre |
NL Probeer de kaarten te matchen en verwijder ze zo snel mogelijk van de tafel in elk van de titels die je in deze verzameling solitaire-spelletjes vindt
IT Prova ad abbinare le carte e rimuovile dal tavolo il più rapidamente possibile in ciascuno dei titoli che troverai in questa raccolta di giochi di solitario
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| probeer | prova |
| kaarten | carte |
| matchen | abbinare |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| mogelijk | possibile |
| tafel | tavolo |
| elk | ciascuno |
| titels | titoli |
| verzameling | raccolta |
| spelletjes | giochi |
NL In deze online 3D puzzelgame heb je voor elk level maar 350 seconden. Kan jij alle tegels in de mahjongkubus matchen voordat je tijd op is?
IT Hai solo 350 secondi a disposizione per completare ciascun livello di questo gioco di puzzle online 3D. Sei in grado di abbinare tutte le tessere sul cubo di mahjong prima che il tempo scada?
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| online | online |
| level | livello |
| maar | solo |
| matchen | abbinare |
NL Er is ook nog steeds een kernmodus van Battle Royale waarin je alle wapens die je hebt ontgrendeld kunt mixen en matchen.
IT C'è anche ancora una modalità Battle Royale di base in cui puoi mescolare e abbinare anche tutte le armi che hai sbloccato.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| wapens | armi |
| ontgrendeld | sbloccato |
| kunt | puoi |
| en | e |
| matchen | abbinare |
| is | è |
NL U kunt ook de volgende opties mixen en matchen om de opslag van uw systeem te maximaliseren.
IT Puoi anche combinare e abbinare le seguenti opzioni per massimizzare lo spazio di archiviazione del tuo sistema.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| opties | opzioni |
| en | e |
| matchen | abbinare |
| opslag | archiviazione |
| systeem | sistema |
| maximaliseren | massimizzare |
NL In de meeste gevallen, als je eenmaal je multiroom-systeem hebt gekozen, zit je eraan vast. Dit betekent dat je verschillende luidsprekers niet kunt mixen en matchen en verwachten dat ze met elkaar samenwerken.
IT Nella maggior parte dei casi, una volta che hai scelto il tuo sistema multi-room, sei legato ad esso. Ciò significa che non puoi mischiare e abbinare vari altoparlanti e aspettarti che funzionino luno con laltro.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| eenmaal | una volta |
| gekozen | scelto |
| betekent | significa |
| luidsprekers | altoparlanti |
| kunt | puoi |
| en | e |
| matchen | abbinare |
| verwachten | aspettarti |
| systeem | sistema |
NL Ons doel is om onze status als wereldleider in Microsoft-werving te behouden door meer kandidaten te matchen met hun droombanen dan welke andere wervingsorganisatie dan ook
IT Il nostro obiettivo è quello di mantenere il nostro status di leader globale nel recruiting di Microsoft, consentendo a più candidati di trovare il loro lavoro dei sogni rispetto a qualsiasi altra organizzazione di recruiting
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| behouden | mantenere |
| kandidaten | candidati |
| status | status |
| microsoft | microsoft |
NL Omdat het matchen van de nummerplaat door de camera's wordt gedaan, hoeft er niets aan de voorruit of iets dergelijks te worden geplakt
IT Dal momento che la corrispondenza della targa viene effettuata dalle telecamere, nulla deve essere attaccato al parabrezza o simili
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| camera | telecamere |
| hoeft | deve |
| voorruit | parabrezza |
NL Ontdek ons assortiment premium iPhone-cases, ontworpen om te matchen bij het iconische RIMOWA bagageontwerp. Beschikbaar voor iPhone Mini.
IT Scopra la nuova gamma di custodie premium per iPhone, realizzate ispirandosi all'iconico design dei bagagli RIMOWA. Disponibili per iPhone Mini.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| assortiment | gamma |
| premium | premium |
| rimowa | rimowa |
| beschikbaar | disponibili |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
NL Ontdek ons assortiment premium iPhone-cases, ontworpen om te matchen bij het iconische RIMOWA bagageontwerp. Beschikbaar voor iPhone 12 en 11.
IT Scopra la nuova gamma di custodie premium per iPhone, realizzate ispirandosi all'iconico design dei bagagli RIMOWA. Disponibili per iPhone 12 e 11.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| assortiment | gamma |
| premium | premium |
| rimowa | rimowa |
| beschikbaar | disponibili |
| iphone | iphone |
| en | e |
NL Ontdek ons assortiment premium iPhone-cases, ontworpen om te matchen bij het iconische RIMOWA bagageontwerp. Beschikbaar voor iPhone 12 Pro en 13 Pro.
IT Scopra la nuova gamma di custodie premium per iPhone, realizzate ispirandosi all'iconico design dei bagagli RIMOWA. Disponibili per iPhone 12 Pro e 13 Pro.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| assortiment | gamma |
| premium | premium |
| rimowa | rimowa |
| beschikbaar | disponibili |
| iphone | iphone |
| en | e |
NL Patronen die worden gebruikt om karaktercombinaties in snaren te matchen
IT I modelli utilizzati per abbinare le combinazioni di caratteri in stringhe
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| patronen | modelli |
| matchen | abbinare |
NL Is het proces van het matchen van de saldi in een boekhoudingsrecords van een organisatie / individuen voor een geldrekening aan de overeenkomstige informatie op hun bankafschrift.
IT È il processo di abbinamento dei saldi nelle record contabili di un'organizzazione / individuale per un conto in contanti alle informazioni corrispondenti sulla loro dichiarazione bancaria.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| organisatie | organizzazione |
NL Dat betekent dat u de condensator en de dynamische microfoons, instrumenten en andere lijningangen gemakkelijk kunt mixen en matchen.
IT Ciò significa che è possibile mixare e abbinare microfoni a condensatore e dinamici, strumenti e altri ingressi di linea con facilità.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| betekent | significa |
| condensator | condensatore |
| en | e |
| dynamische | dinamici |
| microfoons | microfoni |
| instrumenten | strumenti |
| andere | altri |
| kunt | possibile |
| matchen | abbinare |
NL Hier zijn enkele upgrade opties... voel je vrij om te mixen en te matchen!
IT Ecco alcune opzioni di aggiornamento... sentitevi liberi di mescolare e abbinare!
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| hier | ecco |
| upgrade | aggiornamento |
| opties | opzioni |
| en | e |
| matchen | abbinare |
NL Zoals je misschien al geraden hebt, beveelt dit platform grote kosten aan om te matchen.
IT Come avrete indovinato, questa piattaforma comanda grandi tariffe da abbinare.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| zoals | come |
| dit | questa |
| platform | piattaforma |
| grote | grandi |
| kosten | tariffe |
| aan | da |
| matchen | abbinare |
NL Wondery factureert zichzelf als een netwerk van verhalenvertellers, en ze hebben de inhoud om te matchen:
IT Wondery si presenta come una rete di narratori, e hanno i contenuti da abbinare:
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| netwerk | rete |
| en | e |
| inhoud | contenuti |
| matchen | abbinare |
NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.
IT Si possono mescolare e abbinare fino a 12 di queste (hanno anche la cuffia, lo strumento e l'opzione del condensatore portatile) e ha la gestione automatica delle frequenze e la sincronizzazione, oltre ad essere montabile su rack.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| en | e |
| matchen | abbinare |
| headset | cuffia |
| instrument | strumento |
| condensator | condensatore |
| optie | opzione |
| automatisch | automatica |
| synchronisatie | sincronizzazione |
NL Dankzij de technologische vooruitgang in inkt, zullen niet alleen de kleuren perfect matchen, maar kan het specifieke inkttype het algehele uiterlijk van het wijnetiket verder verbeteren.
IT Grazie ai progressi tecnologici negli inchiostri, non solo i colori si abbinano perfettamente, ma il tipo di inchiostro specifico può migliorare ulteriormente l'aspetto generale dell'etichetta del vino.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| technologische | tecnologici |
| vooruitgang | progressi |
| inkt | inchiostro |
| kleuren | colori |
| perfect | perfettamente |
| uiterlijk | aspetto |
| verbeteren | migliorare |
NL Met Keeper's browserextensie kunt u ook sterke, unieke wachtwoorden genereren en direct opslaan in uw Keeper-kluis. Keeper heeft ook de mogelijkheid om te matchen in een subdomein, evenals in een domein.
IT L'estensione per browser di Keeper vi consente di generare password complesse e univoche e di salvarle immediatamente nella cassetta di sicurezza di Keeper. Keeper è anche in grado di abbinare domini e sottodomini.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| unieke | univoche |
| wachtwoorden | password |
| genereren | generare |
| en | e |
| direct | immediatamente |
| matchen | abbinare |
NL U kunt video?s en afbeeldingen mixen en matchen met een reeks flexibele prijzen voor bureaus en abonnementsopties voor teams van elke omvang en elk budget
IT Puoi combinare video e immagini, con una gamma di prezzi flessibili per agenzie e opzioni di abbonamento per team di qualsiasi dimensione e budget
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| en | e |
| flexibele | flessibili |
| prijzen | prezzi |
| bureaus | agenzie |
| omvang | dimensione |
| budget | budget |
NL Het idee is om de genoemde ultra-wide format content te matchen, waarvan je sommige bijvoorbeeld op Netflix kunt krijgen, maar omdat het geen standaard is, vinden we dat de telefoon iets te lang aanvoelt
IT Lidea è di abbinare i suddetti contenuti di formato ultra-wide, alcuni dei quali possono essere scaricati su Netflix, ad esempio, ma poiché non è uno standard dato, troviamo che il telefono sembra un po troppo lungo
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| matchen | abbinare |
| netflix | netflix |
| telefoon | telefono |
| lang | lungo |
NL Peloton heeft zijn fitness-app voor Roku-apparaten in het VK gelanceerd, om te matchen met wat beschikbaar is in de VS.
IT Peloton ha lanciato la sua app per il fitness per i dispositivi Roku nel Regno Unito, per adattarsi a ciò che è disponibile negli Stati Uniti.
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| gelanceerd | lanciato |
| beschikbaar | disponibile |
| peloton | peloton |
| fitness | fitness |
| roku | roku |
NL Je kunt ook zonder zorgen mixen en matchen
IT Puoi anche mescolare e abbinare senza preoccupazioni
| ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
|---|---|
| ook | anche |
| zonder | senza |
| en | e |
| matchen | abbinare |
| zorgen | preoccupazioni |
NL Meer specifiek is BERT een pre-training techniek in natuurlijke taalverwerking (NLP) die het mogelijk maakt om zoekopdrachten te matchen met de meest geschikte resultaten.
IT In particolare, il BERT è una tecnica di pre-formazione nell'elaborazione del linguaggio naturale (PNL) che permette di abbinare le query con i risultati più appropriati.
NL Het creëren van consistente citaties helpt zoekmachines uw bedrijf te matchen met relevante [...]
IT La creazione di citazioni coerenti aiuta i motori di ricerca ad abbinare la vostra azienda a [...]
NL Een van de meest populaire en waardevolle Add-ons is ?Power tools? ? installeer het om tekst te splitsen, gegevens te vergelijken, onnodige spaties te verwijderen, gegevens te matchen en samen te voegen, en meer
IT Uno dei componenti aggiuntivi più popolari e preziosi è ?Strumenti di potenza?: installatelo per dividere il testo, confrontare i dati, eliminare gli spazi inutili, abbinare e unire i dati e altro ancora
NL Met Visme's boeiende presentatie maker kun je beginnen met een sjabloon, in een van onze thema's duiken met diverse dia-ideeën, of dia's uit verschillende sjablonen mixen en matchen om je eigen meesterwerk te maken.
IT Mischia e unisci vari stili e idee di layout di diapositiva, personalizzali con le tue idee, inserisci elementi di design dalla nostra libreria di risorse, presenta online con le note del presentatore, ecc.
NL Snelle aanpassingshulpmiddelen voor het brandmerken van uw website en het matchen van cursussen met uw merk.
IT Strumenti di personalizzazione rapida per il branding del tuo sito web e corsi di abbinamento al tuo marchio.
NL VerticalResponse biedt meer geavanceerde automatiseringsfuncties, maar in een gebruiksvriendelijk platform. Het helpt bij het maken van formulieren en het matchen van e-mailcampagnes op een zeer uitgebreide manier.
IT VerticalResponse offre funzionalità di automazione più avanzate ma in una piattaforma di facile utilizzo. Aiuta a creare moduli e abbinare campagne e-mail in modo molto completo.
NL 2. Gmail-adressen matchen met FindThatLead
IT 2. Abbinare gli indirizzi Gmail con FindThatLead
NL Om de e-mailadressen te vinden die je niet kon vinden met FindThatLead, matchen we eerst de overblijvende Twitter handles met LinkedIn profielen, met behulp van Volledig contact.
IT Per trovare gli indirizzi e-mail che non si è riusciti a ottenere con FindThatLead, si abbineranno innanzitutto i restanti handle di Twitter con i profili di LinkedIn, usando CompletoContatto.
NL Kan ik maten en kleuren van t-shirts mixen en matchen?
IT Posso mischiare e abbinare le taglie e i colori delle magliette?
NL Moeiteloos zoeken, ontdekken en matchen met topaanbieders in 500+ diensten. Vertel ons wat je nodig hebt en wij stellen je voor aan de juiste partner om je bedrijf te helpen groeien.
IT Cercate, scoprite e abbinate senza problemi i migliori fornitori di oltre 500 servizi. Comunicateci le vostre esigenze e vi presenteremo il partner giusto per aiutare la vostra azienda a crescere.
NL We matchen op basis van jouw voorkeuren, zodat jij sneller de juiste vacature ziet
IT Filtriamo le ricerche in modo che tu possa concentrarti sulle offerte adatte
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 42 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ