ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"verder" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਵਿੱਚ "verder" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

verder ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "verder" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

verder a ad aggiunto ai al alla alle altre anche ancora avanti bisogno che come con continua continuare da dei del della delle di di più e il il tuo in inoltre le loro ma modo nel non non sono nostro o ogni oltre parte per più prima può questa questo se sempre servizio si sito sono su ti tuo tutti ulteriormente un una volta web è

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਇਤਾਲਵੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਇਤਾਲਵੀ

NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.

IT Porta il tuo brand dappertutto con gli articoli di merchandising, dagli zainetti, ai cuscini alle borracce.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
breng porta
merk brand

NL U MOET UITDRUKKELIJK INSTEMMEN MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST OM IFIXIT TE GEBRUIKEN; HET VERDER GEBRUIK EN BETREDEN VAN DE SITE EN/OF HET VERDER GEBRUIK VAN DE DIENSTEN WORDT BESCHOUWD ALS EEN AANVAARDING VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN.

IT L'ACCETTAZIONE DA PARTE DI IFIXIT È ESPRESSAMENTE CONDIZIONATA DAL TUO ASSENSO A TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO; L'USO CONTINUATO O L'ACCESSO AL SITO E/O AI SERVIZI DA PARTE TUA IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI D'USO.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
uitdrukkelijk espressamente
overeenkomst accordo
ifixit ifixit
en e
aanvaarding accettazione

NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:

IT Però andremo oltre, e abbiamo incluso informazioni per aiutarti ad andare ancora più in profondità:

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
en e
informatie informazioni
helpen aiutarti

NL JPEG wint met voorsprong als het gaat om kleurrijke afbeeldingen. Je kan JPEG bestanden ook verder comprimeren om de bestandsgrootte verder te beperken, met minimaal verlies aan kwaliteit.

IT JPEG è il formato più adatto alle immagini colorate. In più, è possibile comprimere i file JPEG per ridurne la dimensione con una piccola riduzione della qualità (se lo fate bene).

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
jpeg jpeg
kan possibile
comprimeren comprimere

NL Verder dalen de waarden voor de baan- en ontsnappingssnelheid naarmate je verder van het aardoppervlak komt, waarbij de ontsnappingssnelheid altijd ongeveer 1,414 (de vierkantswortel van 2) maal de baansnelheid is.[12]

IT Inoltre, più ti allontani dalla superficie della Terra, più i valori di queste due velocità diminuiscono, e la velocità di fuga corrisponde sempre a circa 1,414 (la radice quadrata di 2) volte la prima velocità cosmica.[12]

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
verder inoltre
en e
altijd sempre

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

IT Quest’escursione sportiva parte dal paese di Sörenberg. Prima si sale camminando comodamente dal centro del paese fino alla piscina e all’ultima casa abitata. Da qui il sentiero si immerge sempre di più nella natura.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
wandeling escursione
begint parte
dorp paese
makkelijk si
zwembad piscina
en e
laatste ultima
hier qui
steeds sempre
natuur natura
sörenberg sörenberg

NL U MOET UITDRUKKELIJK INSTEMMEN MET ALLE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST OM IFIXIT TE GEBRUIKEN; HET VERDER GEBRUIK EN BETREDEN VAN DE SITE EN/OF HET VERDER GEBRUIK VAN DE DIENSTEN WORDT BESCHOUWD ALS EEN AANVAARDING VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN.

IT L'ACCETTAZIONE DA PARTE DI IFIXIT È ESPRESSAMENTE CONDIZIONATA DAL TUO ASSENSO A TUTTI I TERMINI E LE CONDIZIONI DI QUESTO ACCORDO; L'USO CONTINUATO O L'ACCESSO AL SITO E/O AI SERVIZI DA PARTE TUA IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI D'USO.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
uitdrukkelijk espressamente
overeenkomst accordo
ifixit ifixit
en e
aanvaarding accettazione

NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.

IT Porta il tuo brand dappertutto con gli articoli di merchandising, dagli zainetti, ai cuscini alle borracce.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
breng porta
merk brand

NL De Ring Fort Trail brengt u verder terug in de tijd naar de ruïnes van een ringfort, ooit een uitkijkpunt voor de Picten, en verder door lork- en dennenbossen.

IT Seguendo il Ring Fort Trail invece andrete ancora più indietro nel tempo raggiungendo il rudere di un forte circolare, un antico punto di avvistamento per i Pitti, prima di inoltrarvi tra larici e pini.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
ring ring
en e
fort fort

NL We gaan echter verder dan dat en hebben informatie toegevoegd om je nog verder te helpen:

IT Però andremo oltre, e abbiamo incluso informazioni per aiutarti ad andare ancora più in profondità:

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
en e
informatie informazioni
helpen aiutarti

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

IT Quest’escursione sportiva parte dal paese di Sörenberg. Prima si sale camminando comodamente dal centro del paese fino alla piscina e all’ultima casa abitata. Da qui il sentiero si immerge sempre di più nella natura.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
wandeling escursione
begint parte
dorp paese
makkelijk si
zwembad piscina
en e
laatste ultima
hier qui
steeds sempre
natuur natura
sörenberg sörenberg

NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.

IT E mentre lanci tali campagne, Mailchimp migliora ulteriormente i tuoi sforzi di marketing attraverso i suoi strumenti di targeting comportamentale, CRM e automazione. va anche oltre la posta elettronica per supportare altri 6 canali di marketing.

NL Het lijkt me geweldig om verder te praten over [reden waarom je geïnteresseerd bent in een verder gesprek]. Heb je de komende weken tijd? Laten we [actie: koffie drinken, lunchen, een afspraak plannen, etc.].

IT Penso che sarebbe fantastico parlare ulteriormente di [motivo per cui è interessato a parlare ulteriormente]. Ha un po' di tempo nelle prossime settimane? Facciamo [azione: incontrarsi per un caffè, pranzare, pianificare un incontro, ecc.]

NL Onze website gebruikt cookies. Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid. Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen. Leer Meer

IT Il nostro sito web utilizza i cookie. Continuando ad usare il nostro sito, acconsenti l'utilizzo dei cookie. Per vedere i cookie che utilizziamo e impostare le tue preferenze, dai un'occhiata alla nostra politica sui cookie. Scopri di più

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
cookies cookie
akkoord acconsenti
en e
voorkeuren preferenze
leer scopri

NL Krijg het perfecte logo-ontwerp - of een ontwerp uit één van de overige 90 categorieën! Wij helpen je verder, ongeacht van wat jouw bedrijf nodig heeft, of het budget dat beschikbaar is.

IT Ottieni il design di logo perfetto, - o qualsiasi design in oltre 90 categorie! Qualunque sia il tuo business budget, ti aiuteremo a farlo fare.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
perfecte perfetto
ontwerp design
bedrijf business
budget budget
logo logo

NL Terraform-integratie automatiseert het DNS-beheer en de configuratie nog verder.

IT L’integrazione con Terraform automatizza ancora di più la configurazione e la gestione del DNS.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
automatiseert automatizza
en e
integratie integrazione
dns dns

NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder

IT Finalizza il tuo design e continuate a lavorare insieme

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
ontwerp design
en e
werk lavorare

NL Een uniek tassenontwerp dat jouw merk verder draagt

IT Un design di borsa personalizzato che porterà lontano il tuo brand

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
merk brand

NL Klikt je website niet met de gebruikers? Scroll niet verder! Onze ontwerpers kunnen je helpen.

IT Un sito web non è un semplice scambio di click con i tuoi utenti? Certo che no! I nostri designer sono qua per te.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
je tuoi
gebruikers utenti
ontwerpers designer

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

IT La pubblicità digitale ti farà raggiungere i tuoi utenti ideali. Un design di banner grandioso trasformerà ogni click in utente.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
digitaal digitale
ideale ideali
bereiken raggiungere
klikken click

NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het mogelijk dat je ervaring verder gepersonaliseerd wordt op basis van informatie uit die geschiedenis.

IT Se in precedenza abbiamo memorizzato la tua cronologia di navigazione Web, la tua esperienza potrebbe continuare a essere personalizzata in base alle informazioni che abbiamo già dedotto dalla cronologia in questione.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
eerder in precedenza
opgeslagen memorizzato
gepersonaliseerd personalizzata
verder continuare

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
stap passo
vele molte
geven sono
concurrenten concorrenti
ahrefs ahrefs

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

IT Questa è la fase iniziale (spesso trascurata) per realizzare un podcast. Vorrai passare un bel po' di tempo qui prima di andare avanti.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
vaak spesso
fase fase
podcast podcast
maken realizzare
tijd tempo

NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.

IT Avrete centinaia di designer diversi per produrre una bozza - poi potrete scegliere quelli che vi piacciono per farli ulteriormente affinare.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
honderden centinaia
ontwerpers designer
kiezen scegliere
maken produrre
ze piacciono

NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.

IT Sviluppa nuove competenze, migliora il lavoro del team e dai impulso alla tua carriera.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
ontwikkel sviluppa
nieuwe nuove
vaardigheden competenze
je tua
team team
beter migliora
en e

NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.

IT Dalla medicina e dall'esplorazione spaziale, alla risposta ai disastri e alle consegne di pizza, i nostri prodotti aiutano i team di tutto il pianeta a far progredire l'umanità grazie alla potenza dei software.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
en e
helpen aiutano
teams team
planeet pianeta
kracht potenza
de mensheid umanità

NL In deze fireside chat, gaan Zendesk klant Any Lamp, Zendesk partner Pluscloud en Solutions Consultant Alex Dorweiler, verder in op de vraag hoe Any Lamp ingespeeld heeft op de CX trends.

IT Il Roadshow Italia sarà virtuale e durante la sessione interattiva di Q&A avrai la possibilità di scambiare opinioni e pareri con altri partecipanti e fare networking.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
en e

NL In het algemeen verzamelen en gebruiken we deze persoonsgegevens enkel volgens jouw instructies, zoals verder beschreven in ons Addendum over gegevensverwerking

IT In generale, raccogliamo e utilizziamo queste informazioni personali esclusivamente secondo le tue indicazioni e come meglio descritto nella nostra Appendice sul trattamento dei dati

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
verzamelen raccogliamo
en e
gebruiken utilizziamo
persoonsgegevens informazioni personali
instructies indicazioni
beschreven descritto

NL Onze vriendelijke en gedreven klantendienst helpt u graag verder. Stuur ons een e-mail of bel met onze persoonlijke Client Support

IT Il nostro servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti. Scrivici un'email Oppure chiamaci per parlare con una persona reale.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
persoonlijke persona
client clienti
graag felice

NL Bundel een logo-ontwerp en merkgids samen om je logo-ontwerp verder te ontwikkelen tot een echt merk, en consistentie te garanderen

IT Scegli il pacchetto logo e manuale di brand identity per trasformare il tuo logo in un vero e proprio brand e per garantirne la coerenza

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
bundel pacchetto
en e
consistentie coerenza
garanderen garantirne

NL Kan ik, nadat de wedstrijd voorbij is, verder samenwerken met de winnende ontwerper?

IT Posso continuare a collaborare con il mio designer una volta terminato il contest?

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
kan posso
wedstrijd contest
samenwerken collaborare
ontwerper designer
verder continuare
ik mio

NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door verder te surfen op de website gaat u akkoord met ons privacybeleid.

IT Questo sito Web utilizza cookie. Continuando la navigazione sul sito Web, si accetta la nostra politica sulla privacy.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
gebruik utilizza
cookies cookie
surfen navigazione
akkoord accetta

NL Hier op deze pagina met cookievoorkeuren is de categorie niet-essentiële cookies verder uitgesplitst in functioneel en marketing, zoals u hieronder kunt zien

IT Qui, in questa pagina delle Preferenze sui cookie, la categoria dei cookie non essenziali è ulteriormente suddivisa in funzionali e di marketing, come mostrato di seguito

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
categorie categoria
cookies cookie
verder ulteriormente
functioneel funzionali
en e
marketing marketing
hieronder di seguito
essentiële essenziali

NL We verhogen bovendien de bedrijfshostingprestaties verder door te gebruiken LiteSpeed Web Server.

IT Aumenta ulteriormente le prestazioni di hosting aziendale utilizzando LiteSpeed Server web.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
verhogen aumenta
de le
door di
gebruiken utilizzando
web web
server server

NL Nog niet overtuigd? Lees verder...

IT Hai bisogno di qualcosa di più convincente? Continua a leggere...

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
lees leggere
nog più
verder continua

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen. 

IT Spesso sentiamo parlare di data breach, ma ciò che non sappiamo è cosa viene fatto con questi dati personali sottratti. Continua a leggere per scoprirlo.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
maar ma
vaak spesso
persoonlijke personali
gedaan fatto

NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.

IT Una password violata mette a rischio i tuoi dati personali e può portare a un furto di identità online. Continua a leggere per scoprire come.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
wachtwoord password
gevaar rischio
leiden portare
online online
uw tuoi
kan può

NL Als u vragen heeft over een van onze API's of zakelijke producten, helpt ons team u graag verder.

IT In caso di domande su una delle nostre API o prodotti aziendali, il nostro team sarà lieto di aiutarti.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
api api
of o
zakelijke aziendali
producten prodotti
team team
helpt aiutarti

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
technologie tecnologia
bedrijven aziende
bouwen costruire
en e
gegevens dati
beschermen salvaguardare
gdpr gdpr
anderen altri

NL Reincubate, een Brits softwarebedrijf (Lees verder)

IT Reincubate, una società di software britannica (leggi di più)

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
lees leggi

NL Al onze wallpapers worden verkocht in beperkte oplage.Lees verder

IT Tutti i nostri carta da parati sono venduti in edizione limitata.Continua a leggere

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
verkocht venduti
in in
beperkte limitata
lees leggere
verder continua

NL Je hebt wel de mogelijkheid om in de chat te zijn terwijl deze loopt zodat je vragen kunt beantwoorden, maar verder gaat alles automatisch.

IT Avete la possibilità di essere in chat mentre funziona in modo da poter rispondere alle domande, ma per il resto, tutto è automatico.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
chat chat
vragen domande
beantwoorden rispondere
maar ma
automatisch automatico
gaat funziona

NL Details die verder gaan verdienen waarschijnlijk een speciaal artikel (of cursus).

IT I dettagli oltre a questo probabilmente meritano un articolo (o un corso) dedicato.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
details dettagli
verder oltre
waarschijnlijk probabilmente
of o
cursus corso

NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.

IT Fate attenzione a quanto è stretto il vostro nome a dominio. Art of Charm ha avuto un momento difficile parlare di argomenti che vanno oltre la datazione e simili argomenti di auto-miglioramento a causa del loro nome.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
smal stretto
domeinnaam dominio
art art
moeilijk difficile
onderwerpen argomenti
soortgelijke simili
naam nome

NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.

IT È anche importante aspettare un momento prima di passare alla domanda successiva, perché quel leggero silenzio può indurre l'ospite a continuare ad ampliare la sua risposta.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
belangrijk importante
wachten aspettare
stilte silenzio
gast ospite
kan può
verder continuare

NL Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.

IT Sicuramente un aggiornamento rispetto all'audio del computer integrato, ma per il resto niente di speciale.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
upgrade aggiornamento
ingebouwde integrato
computer computer
audio audio
bijzonders speciale

NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.

IT Come si può vedere, l'unità è integrata in un paraurti circostante che la protegge ulteriormente da gocce e polvere.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
ziet vedere
ingebouwd integrata
verder ulteriormente
beschermt protegge
druppels gocce
en e
stof polvere
is è

NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?

IT Eleganti, con carattere, alla moda… per te che hai l'occhio per l'extra-ordinario. È per questo che ti sembra di aver trovato ciò che fa al caso tuo, no?

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
oog occhio

NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.

IT Inoltre, il team IT integra Jira Service Management con Confluence per fornire una knowledge base self-service dove i dipendenti possono cercare e trovare soluzioni ai problemi segnalati frequentemente.

ਡੱਚ ਇਤਾਲਵੀ
integreert integra
jira jira
service service
management management
bieden fornire
medewerkers dipendenti
oplossingen soluzioni
problemen problemi
en e
team team

NL Verder hebben ze het goedkeuringsproces voor verandermanagement van acht naar één dag terug kunnen brengen.

IT Inoltre, è riuscito a ridurre i tempi del processo di approvazione per la gestione delle modifiche da otto giorni a un solo giorno.

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ