NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
ਡੱਚ ਵਿੱਚ "delen uw passie" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
passie | passione |
behouden | mantenere |
en | e |
nuttig | utile |
technologie | tecnologia |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
IT Ma penso di essere stato in grado di mantenere quella passione e suppongo sia molto utile, ci sei passato un bel po 'e hai ancora la passione per la tecnologia sottostante.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
passie | passione |
behouden | mantenere |
en | e |
nuttig | utile |
technologie | tecnologia |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
IT Puoi condividere la grafica tramite la scheda Ripeti un ordine. Passa il cursore sulla grafica che desideri condividere e seleziona “Condividi”. Da qui hai la scelta di: Condivid…
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
IT Fai ciò che ti piace, incontra persone con interessi simili ai tuoi, trova la tua community. Il resto è storia!
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
doe | fai |
mensen | persone |
community | community |
rest | resto |
NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.
IT E amano collaborare con i clienti.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
en | e |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
IT Ogni giorno è come riversare le nostre passioni sul tavolo, lasciare che qualcuno le raccolga e che qualcun altro ancora le modelli in parti di un prodotto
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
en | e |
delen | parti |
product | prodotto |
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?
IT Quip è composto da persone brillanti con esperienze uniche, accomunate dalla passione per la conoscenza. Siamo esperti del settore seri che si impegnano a collaborare per ampliare e approfondire la loro esperienza. Vuoi venire a imparare con noi?
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
mensen | persone |
unieke | uniche |
passie | passione |
serieuze | seri |
helpen | collaborare |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
IT Ma ciò che amiamo ancora di più è condividere la nostra passione per scienza, tecnologia, progettazione e matematica (STEM) e ispirare la prossima generazione di grandi risolutori di problemi.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
delen | condividere |
passie | passione |
en | e |
wiskunde | matematica |
inspireren | ispirare |
generatie | generazione |
grote | grandi |
NL Denkende aan Lindsay's roots is het niet verwonderlijk dat ze zelf ook met net zoveel passie haar kennis wil delen met de volgende generatie creatieve fotografen
IT Conoscendo la sua storia, non sorprende che Lindsay senta il bisogno di trasmettere le proprie conoscenze ai creatori di immagini delle generazioni future
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
kennis | conoscenze |
wil | bisogno |
NL Of je nu meer klanten wilt bereiken, meer producten wilt verkopen of gewoon je passie met de wereld wilt delen, Constant Contact heeft alle tools, functies en deskundige begeleiding die je nodig hebt... Meer informatie
IT Airtable è il database relazionale adatto a tutti. Airtable è un database moderno e semplice da utilizzare, caratterizzato da un'interfaccia molto intuitiva, simile a quella di un foglio di calcolo,... Scopri di più
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
gewoon | semplice |
en | e |
nu | moderno |
NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.
IT Tutto quello di cui hai bisogno è l'amore per il mondo sottomarino e il desiderio di condividere questa passione con gli altri.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
nodig | bisogno |
en | e |
verlangen | desiderio |
delen | condividere |
NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.
IT PADI su Facebook, Twitter, Google+ e YouTube (PADI TV) – Puoi interagire con altri subacquei PADI che condividono storie, foto, video e discutono della loro passione – la subacquea - tramite i siti di social media.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
en | e |
youtube | youtube |
social | social |
media | media |
andere | altri |
verhalen | storie |
passie | passione |
padi | padi |
tv | tv |
delen | condividono |
NL Maar los daarvan zijn PADI-professionals ook opleiders die er van genieten om hun passie voor de onderwaterwereld te delen met hen die nog geen duiker zijn.
IT Ma, oltre a tutto ciò, i Professionisti PADI sono educatori con la passione di condividere il loro amore per il mondo sommerso con chi è meno fortunato di loro – chi non va ancora sott’acqua.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
passie | passione |
delen | condividere |
professionals | professionisti |
padi | padi |
NL Dinafem begon eenvoudig; een groep anonieme kwekers die samenkwamen om hun passie te delen
IT Le origini della Dinafem sono piuttosto umili
NL Als auteur van The Negotiation Book en talloze artikelen over het onderwerp onderhandelen, heeft Steve een passie voor het delen van zijn kennis en het vergroten van onderhandelingsvaardigheden wereldwijd
IT Autore di "Il libro della negoziazione" nonché di numerosi articoli su questo tema, Steve ama condividere le sue conoscenze e dare potere ai negoziatori in tutto il mondo
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
auteur | autore |
book | libro |
en | e |
talloze | numerosi |
onderwerp | tema |
delen | condividere |
kennis | conoscenze |
steve | steve |
NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.
IT Tutto quello di cui hai bisogno è l'amore per il mondo sottomarino e il desiderio di condividere questa passione con gli altri.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
nodig | bisogno |
en | e |
verlangen | desiderio |
delen | condividere |
NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.
IT PADI su Facebook, Twitter, Google+ e YouTube (PADI TV) – Puoi interagire con altri subacquei PADI che condividono storie, foto, video e discutono della loro passione – la subacquea - tramite i siti di social media.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
en | e |
youtube | youtube |
social | social |
media | media |
andere | altri |
verhalen | storie |
passie | passione |
padi | padi |
tv | tv |
delen | condividono |
NL Maar los daarvan zijn PADI-professionals ook opleiders die er van genieten om hun passie voor de onderwaterwereld te delen met hen die nog geen duiker zijn.
IT Ma, oltre a tutto ciò, i Professionisti PADI sono educatori con la passione di condividere il loro amore per il mondo sommerso con chi è meno fortunato di loro – chi non va ancora sott’acqua.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
passie | passione |
delen | condividere |
professionals | professionisti |
padi | padi |
NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.
IT Ma ciò che amiamo ancora di più è condividere la nostra passione per scienza, tecnologia, progettazione e matematica (STEM) e ispirare la prossima generazione di grandi risolutori di problemi.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
delen | condividere |
passie | passione |
en | e |
wiskunde | matematica |
inspireren | ispirare |
generatie | generazione |
grote | grandi |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
IT Ogni giorno è come riversare le nostre passioni sul tavolo, lasciare che qualcuno le raccolga e che qualcun altro ancora le modelli in parti di un prodotto
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
en | e |
delen | parti |
product | prodotto |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in mobiele technologie. Kom samen om je passie voor technologie te delen en ideeën uit te wisselen!
IT Sai tutto di tecnologia mobile, o vorresti saperne di più? Unisciti a un Meetup della tua zona: incontra persone come te, appassionate di tecnologia. Condividi esperienze, trucchi e conoscenze. E divertiti!
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
kennis | conoscenze |
mensen | persone |
omgeving | zona |
mobiele | mobile |
technologie | tecnologia |
delen | condividi |
en | e |
NL Het heeft wat voeten in de aarde dus doe dit niet in je eentje—trek mensen aan die je passie voor het doel delen en delegeer zodat je niet alles zelf hoeft te doen.
IT Un evento è un?impresa molto complessa per una sola persona: coinvolgi chiunque abbia a cuore la tua causa e delega i vari compiti a ciascuno.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
heeft | abbia |
en | e |
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?
IT Quip è composto da persone brillanti con esperienze uniche, accomunate dalla passione per la conoscenza. Siamo esperti del settore seri che si impegnano a collaborare per ampliare e approfondire la loro esperienza. Vuoi venire a imparare con noi?
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
mensen | persone |
unieke | uniche |
passie | passione |
serieuze | seri |
helpen | collaborare |
NL EcoVadis werkt samen met organisaties die onze passie voor duurzaamheid en Corporate Social Responsibility (CSR) delen
IT EcoVadis collabora con organizzazioni che condividono la nostra passione per la sostenibilità e la responsabilità sociale delle imprese (CSR)
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
passie | passione |
en | e |
social | sociale |
werkt samen | collabora |
delen | condividono |
duurzaamheid | sostenibilità |
NL EcoVadis werkt samen en participeert met organisaties die onze passie delen voor duurzaamheid en maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)
IT EcoVadis è partner e partecipa con organizzazioni che condividono la nostra passione per la sostenibilità e la responsabilità sociale d'impresa (RSI)
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
en | e |
organisaties | organizzazioni |
passie | passione |
maatschappelijk | sociale |
delen | condividono |
duurzaamheid | sostenibilità |
NL Beate en Tony delen hun passie voor goed eten en serveren hun gasten lekkernijen uit de regio.
IT Beate e Tony condividono la passione per la buona cucina e servono agli ospiti prelibatezze regionali.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
en | e |
passie | passione |
goed | buona |
eten | cucina |
gasten | ospiti |
lekkernijen | prelibatezze |
delen | condividono |
NL Nu gebruikt hij dit uitzonderlijke ambacht om te voldoen aan de infrastructurele behoeften van de gemeenschap met een team van uitstekende ambachtslieden die zijn passie delen
IT Ora utilizza questo eccezionale mestiere per soddisfare le esigenze infrastrutturali della comunità con un team di eccellenti artigiani che condividono la sua passione
NL Foodie? Wij delen uw passie, laten we genieten van de beste lokaal eten en wijn samen
IT Buongustaio? Condividiamo la vostra passione, gustiamoci il meglio cibo e vino locale insieme
NL De LifePoints-community is een enthousiaste groep gelijkgestemde consumenten die een passie delen voor het bouwen aan een betere wereld en die de waarde van hun mening ervaren
IT La community di LifePoints è un interessante gruppo di consumatori che la pensano allo stesso modo e che condividono la passione per costruire un mondo migliore e scoprire il valore delle loro opinioni
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
IT Fai clic su "condividi link" per condividere su Windows o sull'icona AirDrop per condividere su Mac
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
klik | clic |
link | link |
windows | windows |
mac | mac |
pictogram | icona |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
IT Un dispositivo di rilevamento degli asset LINK 340 e un abbonamento al Rilevamento degli asset WEBFLEET sono tutto ciò che ti occorre per iniziare a gestire con efficacia i tuoi asset.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
link | link |
systeem | dispositivo |
en | e |
abonnement | abbonamento |
webfleet | webfleet |
is | sono |
beheren | gestire |
NL Een LINK 340-trackingsysteem voor bedrijfsmiddelen en een abonnement op WEBFLEET Tracking van bedrijfsmiddelen is alles wat u nodig heeft om uw bedrijfsmiddelen effectief te beheren.
IT Un dispositivo di rilevamento degli asset LINK 340 e un abbonamento al Rilevamento degli asset WEBFLEET sono tutto ciò che ti occorre per iniziare a gestire con efficacia i tuoi asset.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
link | link |
systeem | dispositivo |
en | e |
abonnement | abbonamento |
webfleet | webfleet |
is | sono |
beheren | gestire |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
IT Le mute in due pezzi sono più popolari perché, con due pezzi, si ottiene il doppio dell’isolamento. Inoltre, puoi usare un solo pezzo separatamente, in modo da avere due mute in una.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
isolatie | isolamento |
afzonderlijk | separatamente |
delen | pezzi |
NL Klik op 'link delen' om te delen met Windows of op het AirDrop-pictogram om te delen met Mac
IT Fai clic su "condividi link" per condividere su Windows o sull'icona AirDrop per condividere su Mac
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
klik | clic |
link | link |
windows | windows |
mac | mac |
pictogram | icona |
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
IT Avviato da un piccolo team con una grande passione per la tecnologia e la SEO.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
team | team |
passie | passione |
technologie | tecnologia |
en | e |
seo | seo |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
IT La passione di Kerry per i libri unita alla sua grande creatività, altissima professionalità e dedizione al progetto hanno reso la nostra collaborazione un piacere puro.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
passie | passione |
boeken | libri |
en | e |
toewijding | dedizione |
project | progetto |
genot | piacere |
creativiteit | creatività |
professionaliteit | professionalità |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
IT Reincubare e iPhone Backup Extractor sono nati dalla passione per aiutare le persone ad accedere e recuperare i propri dati, costruiti dalla necessità del fondatore di recuperare i propri dati
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
reincubate | reincubare |
en | e |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
passie | passione |
helpen | aiutare |
openen | accedere |
gegevens | dati |
gebouwd | costruiti |
oprichter | fondatore |
behoefte | necessità |
NL Rood: Passie, Woede, Kracht, Liefde, Gevaar
IT Rosso: Passione, Rabbia, Vigore, Amore, Pericolo
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
rood | rosso |
kracht | vigore |
gevaar | pericolo |
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
IT Insieme all'intero Consiglio di amministrazione, rendono Tableau un luogo meraviglioso in cui lavorare grazie alla loro passione, esperienza e dedizione
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
passie | passione |
ervaring | esperienza |
en | e |
toewijding | dedizione |
prachtig | meraviglioso |
tableau | tableau |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
IT "Ho ricoperto ruoli di rilievo globale per tanti anni, ma non ho mai trovato la stessa dedizione per la mission aziendale né una community così motivata e disponibile come mi accade ogni giorno da quando lavoro per Tableau
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
internationale | globale |
en | e |
missie | mission |
community | community |
tableau | tableau |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
IT Tutto ha inizio da un informatico geniale, un professore pluripremiato e un leader aziendale con la passione dei dati
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
start | inizio |
en | e |
passie | passione |
data | dati |
NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.
IT Non crediamo nell'"adattamento alla cultura aziendale" crediamo nell'autenticità, nella gentilezza e nella passione.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
niet | non |
culturele | cultura |
en | e |
passie | passione |
authenticiteit | autenticità |
NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!
IT Scrivere di Windows e di trucchi per macOS con passione!
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
windows | windows |
trucs | trucchi |
passie | passione |
macos | macos |
NL Remote access is onze expertise. Klanten blij maken is onze passie!
IT L'accesso remoto è la nostra competenza. Deliziare i clienti è la nostra passione!
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
remote | remoto |
access | accesso |
expertise | competenza |
passie | passione |
is | è |
NL Je hebt een passie voor muziek, net als jouw lokale klanten
IT Hai la passione della musica, che condividi con i clienti della tua zona
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
passie | passione |
muziek | musica |
lokale | zona |
NL Waarom zou Je die passie niet aanwakkeren bij klanten over de hele wereld? Met de hulp van Shopify kan je binnen slechts enkele minuten een online e-commercewinkel instellen om jouw muziekinstrumenten wereldwijd te verkopen
IT Perché non accendere questa passione in clienti di tutto il mondo? Con l'aiuto di Shopify, in pochi minuti puoi creare un negozio di ecommerce online per vendere i tuoi strumenti musicali su scala globale
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
passie | passione |
klanten | clienti |
hulp | aiuto |
minuten | minuti |
online | online |
NL Liefhebbers van sportmemorabilia hebben een passie voor hun hobby en zijn altijd op zoek naar nieuwe artikelen om aan hun indrukwekkende verzameling toe te voegen
IT Gli appassionati di memorabilia sportive adorano il loro hobby, sempre alla ricerca di nuovi oggetti da aggiungere alle loro preziose collezioni
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
liefhebbers | appassionati |
altijd | sempre |
nieuwe | nuovi |
artikelen | oggetti |
voegen | aggiungere |
hobby | hobby |
NL Passie voor uitmuntende lichtvorming vandaag en morgen.
IT Un impegno presente e futuro per l’eccellenza nel light shaping.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
en | e |
NL Profoto heeft de passie om elke afbeelding zo goed mogelijk te maken, door de maker ervan te helpen om de allerbeste kwaliteit licht ervoor te creëren
IT Ogni giorno vengono scattate miliardi di immagini e l'obiettivo di Profoto è migliorarne il più possibile la qualità, aiutando il fotografo a ottenere la luce migliore per il suo scatto
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
afbeelding | immagini |
goed | migliore |
mogelijk | possibile |
licht | luce |
profoto | profoto |
kwaliteit | qualità |
helpen | aiutando |
heeft | ottenere |
NL Wat ons samenbrengt is onze passie voor uitmuntendheid, een bewezen track record door het bereiken van buitengewone resultaten, en boven alles - de kracht om echte waarde te leveren aan onze klanten.
IT Quello che ci accomuna è il desiderio di eccellere, un'esperienza comprovata nel conseguimento di risultati straordinari e, soprattutto, la passione che abbiamo nel fornire un vero valore aggiunto ai nostri clienti.
ਡੱਚ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
passie | passione |
bewezen | comprovata |
buitengewone | straordinari |
resultaten | risultati |
en | e |
echte | vero |
waarde | valore |
leveren | fornire |
klanten | clienti |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ