ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"delen uw passie" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਡੱਚ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "delen uw passie" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

delen uw passie ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ ਵਿੱਚ "delen uw passie" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

delen a cada colaboración comparta compartan comparte comparten compartido compartiendo compartimos compartir compartirlos comunidad con contenido correo correo electrónico cualquier de del editar el en en el en línea equipos espacio este forma información intercambio luego lugar para para compartir parte partes por publicación página que redes redes sociales secciones sin sitio sitio web sitios sobre sociales todos los web
passie a a la al años cada como con de de la de las de los del desde día el en en el es este la las le los mejor más no nuestro nuestros o para pasión pero por por el que sea ser si sobre son su sus también todo todos trabajo tu una y

{ssearch} ਦਾ ਡੱਚ ਤੋਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਡੱਚ
ਸਪੈਨਿਸ਼

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
denk creo
behouden mantener
en y
onderliggende subyacente
technologie tecnología
nuttig útil

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
denk creo
behouden mantener
en y
onderliggende subyacente
technologie tecnología
nuttig útil

NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.

ES Pueden elegir qué compartir y cuándo compartirlo con otros miembros del plan familiar, o decidir no compartir en absoluto, y también podrán compartir las compras de iTunes si han configurado el uso compartido de iCloud Family.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
leden miembros
ingesteld configurado
aankopen compras
itunes itunes
icloud icloud

NL Ze kunnen kiezen wat ze delen en wanneer ze het delen met andere leden van het gezinsabonnement, of besluiten om helemaal niet te delen, en ze kunnen ook iTunes-aankopen delen als ze iCloud-gezinsdeling hebben ingesteld.

ES Pueden elegir qué compartir y cuándo compartirlo con otros miembros del plan familiar, o decidir no compartir en absoluto, y también podrán compartir las compras de iTunes si han configurado el uso compartido de iCloud Family.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
leden miembros
ingesteld configurado
aankopen compras
itunes itunes
icloud icloud

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

ES Puedes compartir una ilustración a través de la pestaña de Repetir pedido. Selecciona entre las ilustraciones que quieras compartir y selecciona "Compartir". Desde acá, puedes: C…

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

ES Haz lo que te gusta, conoce a otras personas a las que también les guste, encuentra a tu comunidad. ¡El resto es historia!

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
doe haz
ontmoet conoce
mensen personas
community comunidad
rest resto

NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.

ES Además, disfrutan trabajando con los clientes.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
werken trabajando

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

ES Cada día hablamos de nuestras pasiones en la mesa, alguien las recoge y otro las convierte en piezas del producto

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
anders otro
delen piezas

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen

ES Quip cuenta con personas brillantes con experiencias únicas y compartimos la pasión por aprender

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
mensen personas
passie pasión
delen compartimos
unieke únicas

NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.

ES Pero lo que amamos más es compartir nuestra pasión por la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, además de inspirar a la siguiente generación de excelentes solucionadores de problemas.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
delen compartir
wetenschap ciencia
wiskunde matemáticas
inspireren inspirar
generatie generación
grote excelentes

NL Je kunt je hard willen maken voor adequate huisvesting voor iedereen of voedsel voor kinderen die in armoede leven en er zijn waarschijnlijk andere mensen die je passie delen

ES Por ejemplo, es posible que creas vehementemente que todos deban tener viviendas adecuadas o que todos los niños pobres deban tener acceso a la alimentación y es probable que a otras personas también les apasione lo mismo

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
voedsel alimentación
kinderen niños
en y
mensen personas

NL Denkende aan Lindsay's roots is het niet verwonderlijk dat ze zelf ook met net zoveel passie haar kennis wil delen met de volgende generatie creatieve fotografen

ES Viendo los inicios de Lindsay no puede sorprendernos que también le apasione transmitir sus conocimientos a la siguiente generación de fotógrafos

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
kennis conocimientos
wil puede
generatie generación
fotografen fotógrafos

NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.



ES Todo lo que necesitas es sentir amor por el mundo submarino y el deseo de compartir esa pasión con los demás.



ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
nodig necesitas
en y
verlangen deseo
delen compartir

NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.

ES PADI en Facebook, Twitter, Google+ y YouTube (PADI TV) – Puedes interactuar con otros Buceadores PADI que comparten historias, fotos, videos y comentan su pasión – el buceo – a través de los sitios de redes sociales.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
en y
youtube youtube
andere otros
verhalen historias
foto fotos
s s
video videos
delen comparten
passie pasión
tv tv

NL Koken is voor mij een passie uit mijn kindertijd, een waar symbool van delen, vrijgevigheid en ontmoetingen

ES Cocinar es para mí una pasión infantil, un verdadero símbolo de compartir, generosidad y encuentro

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
koken cocinar
is es
passie pasión
symbool símbolo
delen compartir
en y
waar verdadero

NL Als auteur van The Negotiation Book en talloze artikelen over het onderwerp onderhandelen, heeft Steve een passie voor het delen van zijn kennis en het vergroten van onderhandelingsvaardigheden wereldwijd

ES Autor de The Negotiation Book y de numerosos artículos sobre negociación, Steve siente pasión por compartir sus conocimientos y estimular a los negociadores de todo el mundo

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
auteur autor
book book
en y
talloze numerosos
passie pasión
delen compartir
kennis conocimientos
wereldwijd mundo
steve steve

NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.



ES Todo lo que necesitas es sentir amor por el mundo submarino y el deseo de compartir esa pasión con los demás.



ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
nodig necesitas
en y
verlangen deseo
delen compartir

NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.

ES PADI en Facebook, Twitter, Google+ y YouTube (PADI TV) – Puedes interactuar con otros Buceadores PADI que comparten historias, fotos, videos y comentan su pasión – el buceo – a través de los sitios de redes sociales.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
en y
youtube youtube
andere otros
verhalen historias
foto fotos
s s
video videos
delen comparten
passie pasión
tv tv

NL Maar waar wij nog gekker op zijn is het delen van onze passie voor wetenschap, technologie, techniek en wiskunde en het inspireren van de volgende generatie van grote probleemoplossers.

ES Pero lo que amamos más es compartir nuestra pasión por la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, además de inspirar a la siguiente generación de excelentes solucionadores de problemas.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
delen compartir
wetenschap ciencia
wiskunde matemáticas
inspireren inspirar
generatie generación
grote excelentes

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf!

ES Haz lo que te gusta, conoce a otras personas a las que también les guste, encuentra a tu comunidad. ¡El resto es historia!

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
doe haz
ontmoet conoce
mensen personas
community comunidad
rest resto

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf!

ES Haz lo que te gusta, conoce a otras personas a las que también les guste, encuentra a tu comunidad. ¡El resto es historia!

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
doe haz
ontmoet conoce
mensen personas
community comunidad
rest resto

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

ES Cada día hablamos de nuestras pasiones en la mesa, alguien las recoge y otro las convierte en piezas del producto

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
anders otro
delen piezas

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen

ES Quip cuenta con personas brillantes con experiencias únicas y compartimos la pasión por aprender

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
mensen personas
passie pasión
delen compartimos
unieke únicas

NL EcoVadis werkt samen met organisaties die onze passie voor duurzaamheid en Corporate Social Responsibility (CSR) delen

ES EcoVadis se asocia con organizaciones que comparten nuestra pasión por la sostenibilidad y la responsabilidad social empresarial (RSE)

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
ecovadis ecovadis
organisaties organizaciones
passie pasión
duurzaamheid sostenibilidad
en y
social social
delen comparten

NL EcoVadis werkt samen en participeert met organisaties die onze passie delen voor duurzaamheid en maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO)

ES EcoVadis se asocia y colabora con organizaciones que comparten nuestra pasión por la sostenibilidad y la responsabilidad social empresarial (RSE)

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
ecovadis ecovadis
en y
organisaties organizaciones
passie pasión
delen comparten
duurzaamheid sostenibilidad
maatschappelijk social
mvo rse
werkt samen colabora

NL Je kunt je hard willen maken voor adequate huisvesting voor iedereen of voedsel voor kinderen die in armoede leven en er zijn waarschijnlijk andere mensen die je passie delen

ES Por ejemplo, es posible que creas vehementemente que todos deban tener viviendas adecuadas o que todos los niños pobres deban tener acceso a la alimentación y es probable que a otras personas también les apasione lo mismo

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
voedsel alimentación
kinderen niños
en y
mensen personas

NL Beate en Tony delen hun passie voor goed eten en serveren hun gasten lekkernijen uit de regio.

ES Beate y Tony comparten su pasión por la buena comida y sirven a sus clientes auténticos manjares de la región.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
en y
tony tony
delen comparten
passie pasión
goed buena
eten comida
serveren sirven
gasten clientes
regio región

NL Nu gebruikt hij dit uitzonderlijke ambacht om te voldoen aan de infrastructurele behoeften van de gemeenschap met een team van uitstekende ambachtslieden die zijn passie delen

ES Ahora, utiliza este excepcional oficio para satisfacer las necesidades de infraestructura de la comunidad con un equipo de excelentes artesanos que comparten su pasión

NL Foodie? Wij delen uw passie, laten we genieten van de beste lokaal eten en wijn samen

ES ¿Comidista? Compartimos tu pasión, disfrutemos de lo mejor gastronomía y vinos locales juntos

NL Nicolas laat je zijn passie delen en neemt je mee voor een onvergetelijke dag tussen Corsica en het vasteland. Vissersontbijt, aperitief +, alle comfort aan boord. Trolling +, saphari-foto (walvissen, dolfijnen, potvissen, zeeschildpadden,...…

ES Nicolas te hace compartir su pasión y te llevará por un día inolvidable entre Córcega y el continente. Desayuno de pescadores, aperitivo +, todo el confort a bordo. Trolling +, foto saphari (ballenas, delfines, cachalotes, tortugas marinas,...…

NL Maar los daarvan zijn PADI-professionals ook opleiders die er van genieten om hun passie voor de onderwaterwereld te delen met hen die nog geen duiker zijn.

ES Pero además de todo eso, los PADI Pros son educadores con una pasión por compartir su forma de disfrutar del mundo subacuático con los que son menos afortunados – todos los que todavía no son buceadores.

NL De LifePoints-community is een enthousiaste groep gelijkgestemde consumenten die een passie delen voor het bouwen aan een betere wereld en die de waarde van hun mening ervaren

ES La comunidad de LifePoints está formada por un grupo de consumidores afines que comparten su pasión por construir un mundo mejor y conocer lo importante que es su opinión

NL Het is onze missie om deze passie met u te delen door middel van de beste klantenservice en rechtenvrije nummers van de hoogste kwaliteit.

ES Tenemos la misión de compartir esta pasión contigo a través de un servicio al cliente de primer nivel y pistas libres de regalías de la más alta calidad.

NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer

ES En caso de que quieras compartir la impresora desde la computadora que uses, vuelve a los ajustes de "Compartir", haz clic en Compartir impresora, y elige una impresora

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
printer impresora
computer computadora
delen compartir
terug vuelve
instellingen ajustes
en y

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
functionaliteit funcionalidad
transcript transcripción
link enlace

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

ES Los trajes húmedos de dos piezas son populares porque cuando utilizas las dos piezas juntas llevas aislamiento doble. Puedes también usar las piezas por separado, así tienes dos trajes en uno.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
populair populares
isolatie aislamiento
delen piezas

NL Als je de printer van de computer wenst te delen, keer dan terug naar de instellingen Delen, klik op 'Printer delen' en kies een printer

ES En caso de que quieras compartir la impresora desde la computadora que uses, vuelve a los ajustes de "Compartir", haz clic en Compartir impresora, y elige una impresora

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
printer impresora
computer computadora
delen compartir
terug vuelve
instellingen ajustes
en y

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

ES Tenga en cuenta que tenemos funcionalidad compartida que le permite compartir una transcripción. Si compartes este enlace con otra persona, también podrá compartirlo con otras personas.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
functionaliteit funcionalidad
transcript transcripción
link enlace

NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.

ES Realizado por un pequeño equipo con una gran pasión por la tecnología y el SEO.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
klein pequeño
team equipo
grote gran
passie pasión
technologie tecnología
en y
seo seo

NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.

ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
passie pasión
boeken libros
creativiteit creatividad
en y
genot placer

NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
anders diferente
en y
ontdekking descubrimiento
uniek únicos

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
iphone iphone
extractor extractor
helpen ayudar
mensen personas
openen acceder
gegevens datos
behoefte necesidad
oprichter fundador

NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken

ES Junto con el resto de la junta directiva, su pasión, experiencia y dedicación hacen de Tableau un lugar de trabajo magnífico

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
passie pasión
ervaring experiencia
en y
toewijding dedicación
prachtig magnífico
tableau tableau

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

ES “He ocupado cargos internacionales durante muchos años y es la primera vez que veo que la misión de una empresa genera tanta pasión, además de una comunidad tan inspiradora y colaborativa como la que veo a diario trabajando con Tableau

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
internationale internacionales
en y
passie pasión
community comunidad
tableau tableau

NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data

ES Todo surgió de un brillante ingeniero informático, un profesor galardonado con un premio Óscar y un hábil líder de negocios con una enorme pasión por los datos

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
briljante brillante
award premio
en y
passie pasión
professor profesor

NL We doen serieuze dingen maar wel met passie

ES Hacemos las cosas en serio, pero con pasión

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
serieuze serio
dingen cosas
maar pero

NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.

ES No creemos en tener que "encajar en la cultura", sino que creemos en la autenticidad, la amabilidad y la pasión.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
niet no
culturele cultura
authenticiteit autenticidad
en y
passie pasión
we geloven creemos

NL Schrijven over Windows en macOS trucs met passie!

ES ¡Escribiendo sobre trucos de Windows y macOS con pasión!

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
schrijven escribiendo
windows windows
en y
macos macos
trucs trucos
passie pasión

NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.

ES (Pocket-lint) - Adrian ha sido un entusiasta de la tecnología desde los años 90 con una pasión particular por los juegos que se desarrolló gracias a sus primeras salidas de juegos en Pong, Zork y Space Invaders.

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
bijzondere particular
passie pasión
en y
space space

NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid

ES Con los años, la pasión de Adrian por la tecnología ha crecido

ਡੱਚ ਸਪੈਨਿਸ਼
passie pasión
technologie tecnología
gegroeid crecido

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ